1951-11-30 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(Butterheld G.

a formakurata doda

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

“HANYAN

"SHENG KING"

Tientams Keelun

10 14.7.

Noon

1st Dec.

1st Dec."

"SOOCROW**

Yokatu...

Oseki

. -

Nagoya

Kobe

10 a 1

2nd Dec.

10a.m. Noon

"POYANG"

Penang

Jan. 2nd De

Ath Dec. 8th Dec. 9th Der 2 p.m. 10 m. 10th Dec,

"KWELYANG"

--BUNAN"

"SHENGKINGS

"SZECHUEN “

"FOOCHOW

Singapett Penang &

Benwas

Lata

Kendu

Sikopte

PAGARSON

Sa, Tome Djakarta, Semarang & Sourabaya 10 am 15th Der Sails from Custoding Wharf

" DOCHOW” "HUNAN

SHENKING" "SZECHOEN" "POYANG"

ARRIVALS FROM Djakola & Sibu

Kondalan

Kon

2nd De

an:

5th Dec fith Dev

7th Dec

7 8th Dec

Tako lale

A O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

AUCKLAND & WELLINGTON

1st Bee

8th Dec 1 De 189 De

SAILINGS TO

POHUANG TI"'"

Sobey

"FAILUAN

SYLL

Mebourne

"LAIPING"

Japan

CHANGSHA

ANSHEN"

Sla

Melbourne

VIA JAPAN

ARRIVALS FROM

"CHANGTE“

Eube

30th Nov.

"TAIYUAN

5th Dec.

"TAIPING'

"CHANGSHA”

Australi 3- Munila SOPRZE

5th Dec

13th Dec

12TH JAN.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said

"PATROCLUS"

"AENEAS"

"AGAPENOJU

"ASCANIUS"

Afarseilles, Liverpool &

Closgow

Liverpool & tila:gow

Haloud & Hamburg

ya Mande

16. London

13.0 Manda

Baldo ዩ Liverpool

Scheduled Sailings from Europe

Sails Rotterdam

G. AENEAR"

4 PERSEUS"

S. "AUTOMEDON“

S. "ATREUS"

6) Dec.

7th Dec.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 30, 1951.

CHINA MAIL

T] W1GHAM STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price. 20 cents per copy

Saturdays 30 cents Subscription: $6.00 per month. Postage, China and Mac $.fn 1 month UK. British Possessions and other countries $3.00 per month

News contḥutions, always wel- vame shquld be addressed in the business communications Fitr and advertisements to the Secretary Telephone: 26611 45 Lines).

KOWLOON OFFICE: Salisbury Bord. Telephone: 52639

#MAFORETRONIDERLAND Í NÝRUNGUA IN TATGEVIN

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 Penis PER WORD OVER 20

Buths Deaths, Marriages, Personal 35 00 per insertion not exceeding 25 words, 29 cents each additional word ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.

FOR SALE

WEIGHTS AND MEASUREMENTS exported from Bong- Hong South China, compiled by The Sword Mesurers, $15 from the

S M I'ઝત '

COLUMNA

COPPERPLATE PEN CEN Hart B STZ per Krust $1 $0.30 eact:

Sille on Post

11003

23rd Dee

5

24th De

Ralls Liverpool

Arrives

Hong Kon

do

SAGAPENOR"

rick

114

"MYR MIDON"

:14:

4h Dev

G. PYRRHUS”

12th Ber

19th Dec

S

BELLEROPHON“

1810 1909

G

"CYCLOPS

28th Dec

4th Dec 13th De 15th Dec 25th Dec, 5th Jan. 18th Jun 17th Jan 22nd Jan 1-1 Fel

G. Loading Glasgow before Liverpool. S. Loading Swansea before Liverpool, Carriers' option to proceed via other parts to Joad & discharge cargo,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "BATAAN"

"DONA ALICIA”

19th Dec.

8th Jaa.

C

An

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT altractave slat watery of distinction A boxes of forly 3 wheels and f

envelopes mengiy

Meets and fenly envelopes, 86 20

On sale ni SEM Post

REMOVAL. PERMIT Farmy Duty-Pad Goods 10 cents each

31 Post

THE COMPANIES ORDINANCE 1952 Annual telurn Forms nie Di siele

M Post

WIJ. FORAIS

Fuwer al Att Forms Tenancy Agreement Furine 1234 ad "S € M P

NOTICE

HONG KONG ST, ANDREW'S SOCIETY

ST. ANDREW'S BALL

Members and

guests attending St. Andrew's Ball are requested to note that

4

A private launch service will operate from Queen's Pier, Hong Kong, between the hours of 6.30 p.m. and 9.00 p.m. and there will be a late service of Star Ferries from Kowloon at 1.30 am., 200 a.m. and 2,80 a.m.

Saturday morning.

חוז

2. Admittance to the Ball is by the Hotel main door only and invitation cards MUST be presented on entrance. Tickets will

be available nut

at the door and signatures will not be accepted.

Members and guests are

NOTICE TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

BANNER-WILHELMSEN LINE

ms. "TANCRED”

Consignees Der

"DENITY VIS"

are hereby notified that their enrgo is being discharged into the Hong- are hersby, notified that their cargo kong & Kowloon Wharf & Godowg

being, discharged into the Honk- - Co'a godowns, where it will be t Co'r godown where it will be at Wharf's terms and conditions kong & Kowloon Wharf & Godown Consignces risk and subject to the consignees risk and subject to the storage and where delivery Witarr's terms and condition of stor-be obtained, akc. and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignces and the Company's Sur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am on the 28th November, 1931.

To comply with the General Bond: ed Warehouse Regulations, TONA enes must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined,

No claims will be admitted after the goods have left the stemmer's godown, and all goods remaining un- delivered after the 30th November. 1951 will be subject to rent,

All closma against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 7th Decem- ber. 1951 or they wht not be re- cognised,

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

Hongkong, 23rd November, 1953.

particularly requested to NOTICE TO CONSIGNEES:

ascertain from the Notice Boards, the tables which kave been reserved for them. The Notice Boards will show the table number against the host's

name.

served

The First Supper will be

10.45

p.m. Members and guests for whom reservations have been made in the First Sitting should proceed to their tables immediately after the Fifth dance. The Second Supper will be served at 12 midnight Members and guests for whom reservations have ! been made in the Second Sitting should proceed to their tables immediately! after the Eleventh dance.

C. G. SMITH

A. W. S. MARSHALL Joint Honorary Secretaries.

29th November, 1951.

MANDRAKE THE MAGICIAN

PRISONER! COME DOWN

| HERE! - WHAT IS --THIS?

Consignee per

LLOYD THIESTINO

5.6. 8. CABOTO"

are hereby notified that their cargo la being discharged into the Hong- ong & Kowloon Wharf & Godown Co's gadown where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's terms sad condition cf Straße. and where delivery way b obtained.

Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Constgoses and the Company's sur

York, Messrs. Goddard & Douglas at

10a.m. on the 5th December, 1951.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations, consignees Musi have a Revenue Officer ΣΠ | attendance when damaged cutiable goods are examined.

of

may

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's sur- veyors, Messrs Carmichael and Charks,

10 a.m. 3rd December, 1951.

fo comply with the General anded Warehouse Regulations Consignes must have a Revenue Officer in attendance When damaged dutiable goods are examined

No claims win be admitted after the goods have left the steanver's godowns, and all goods remaining undelivered after the 5th December, 1861, will be subject to rent...

All claims against the steamer must be presented to the under- signed on of before the 19th Decem- ber, 1951, or they will not be re- |cognised.

No Fire Insurance will be effected.

R. LOXLEY & CO.,

(CHINA) LTD.

15

Agents.

Ben Line Stepmers, Ltd.

Hongkong. 29th November, 1991.

DON'T

WASTE

WATER

PRESS PHOTOGRAPHS

Copies of photographs No claims will be admitted after the goods have lets the steamer's taken by the South China godown, and all goods restaing undelivered after the 6th December. Morning Post, South China 19. will be subject to rent.

Sunday Post-Heralt, and

tle steamer China

Under-

the

Mall

Staff Photo- | signed on or before the Decemgraphers are on view in the

A claims against

be presented to 051

ber. 1951. or they will not engalsed

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD Agents.

Morning Post Building,

ORDERS BOOKED

By Lee Falk and Phil Davis

AT YOUR SERVICE. JUDGE.

WHAT--THE-?//MANDRAKE, THANK

YOU DIDN'T REMOVE HIS BLINDFOLDI

OH -- WHERE'S MANORAKE?

GOODNESS YOU'RE MERE! HE'S TURN- ING THE COURTADOM UPSIDE-DOWN!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER /FREIGHT SERVICE

Dutwards "CHUSAN"

"COBFU" "CANTON"

Leaves London

2nd November

15th November

Arrives Hongkong

30th November ? 17th December

13th December 14th January

Via Southampton, Port Said, Aden, Dombay, Colombo,

Penang Bingapore

Homewards "CHUSAN”

"CORFE"

"CANTON"

Leaves Hongkong Due London

4th December alet December

21st January 21st December

18th January 18th Februzzy

Accepting cargo for Singapore. Penang, Colombo, Bom- bay, Aden & London.

Outwards "SOMALI" "TREVOSE"

Homewarde "SINGAPORE"

FREIGHT SERVICE

Due Hongkong

From

15th December

London & Continent

20th December

Leaves Hongkong

for

For

13th December London & Continent

Fort Singapore, Accepting cargo

Swettenham, Papans, Colombo, Aden, Genoa, Marsoflles, London, Hamburg, Antwerp & Bolt ordain," with liberty to call

at Bombay if Inducement offers. Tankı available for carriage of all in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger

accommodation.

BRITISH INDIA 5.N. CO., LTD.

"BANGOLA”

"TAIREA"

duc 2nd Dec.

sadis 3rd Dec. due 7th Dec. gafly 6th Dec.

from Catoutla Rangoon & Straits 'for Japan

from Japan

for Singapore,

Penang. Rangoon

& Calcutta

(These vogels have sefrigerated cargo space)

"OBRA"

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

due 1st Dec.

"OBNA"

sails 3rd Dec dze 8th Dec. Falls th Dec.

from Karachi, Bombay, Colombo

& Singapore Soz Japan

from Japasi for Singapore,

Colombo, Bombay & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN §.$. CO., LTD.

"EASTERN"

"NANKIN"

solls st Dec.

salls 20th Dec

for Auckland,

Wellington, Port Chalmers &^, Melbourne

for Sydney.

Melbourne

& Adelaide

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & salling are subject la change or amendmen with or without notice.

Sailing for Kingston, New York, Baltimore, Philadelphia via Japan, San Francisco, Los Angeles and Cristobal,

"AGAMEMNON"

12th Dec.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

HK/Hañol/Haiphong

Departs Hongkong

10.00am Turs.

12 Noon Wed.

Arrives H.K

[on return)

2 15 pm.

Wed.

HK/Bangkok/Singapore (064)

8:00 am. Tues Fri. 8.45 a.m. Wed. Sal. Connects al Bongkok with U.S.A. to Rauguon}

JUC-31 (DC)

18/Saigon Sagapote BK, Marella BN Borneo (DC-3)

430 am. Wed.

4.15 p in 3.45 p.m.

All the above subject 10 Alterailon without notice. For passage and Freight Perileulars please apply to

Thurs, Thurs.

1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. Wes). 25875. 32144. 24878.

BEN LINE

SHIPS

"BENWYVIS" "BENVORLICH" "BENLOMOND" "BENRINNES" "BENVENUE" "BENVORLICIT”

"BENWYVIS"

"RENVORLICH"

FROM

201

ARRIVALS

FROM

U.K. via Šingapore

-do- ..U.K. via B.N.E. UK. via Stigapore U.K. via Singapore

Japan

DUE

-

In Port on or abt. 19th Erbe,

28th Dec.

18th Jan.

20th Jan

"

29th Jan,

SAILINGS Loading on or abl.

Avonmouth, Havre &

2nd Deo,

"EENRINNES"

*"BENLOMOND" .Glasrow

mouth, Avonmouth, Hayre & *London,

London.

..Kobe Yokohama,

Havre, Liverpool. Avon-

23rd Dee.

31st Dec.

24th Jan,

"DENVORLICHT"

Direct To Singapore, thence London, Ham-. burg & Hull..

20th Jan.

"HENVENUE".

27th Feb.

[Direct to Blugapore,

thence Liverpool, Dub.

Hin Hamburg & Hult,

Vla Bingapore,' Ford Bwettenham & Port Budaj.

Calls Manila, Tawau, Súndikan & Jasnelleri,

# Calla. Manila, Cebu, Tawau, Sandakan, Jerrolton & Labung.

W. R. LOXLEY

( & CO. (CHINA) LTD.

Telephone: 8416E.

York Buliding.

Agents

FERDINAND

"Line-Up" For Today

By Mik

Cape, 14351 by United Feature Syndinnia, lac.

NANCY

Got Her Coming and Going

HM-M---AN INVITATION

TO JANIE'S MASK

PARTY

JOHNNY HAZARD

I'M SURPRISED SHE ASKED ME --- I KNOW SHE DOESN'T

LIKE ME

By Ernie Bushmiller

NANCY-- WHAT'S | I HEAR YOU'VE BEEN

* THE IDEA ?

TELLING EVERYONE THAT I'M TWO-FACED

BINVA

"THIS LITTLE OCEAN VOYAGE

| CHOLALD COOL TAİNZIZ OFF LONG

ENOUGH TO WE REASONABLE

NOW FOR THE WRAP UP OF THIS OPERATION /-,

HAR? OUR TIGER:

CAT LOOKS MORE

LIKE A SOGGY ∙KITTEN!·

OKAY, TABBY......, YOU CAN GLAD TO HAVE YOU BREATHE NOW BUT ONE | ABOARD, BABE... NOW

BARN YOUR KEEP/ CALL YOUR PACK OF

KALSE MOVE, AND, IN

YOU GO AGAIN /

DOGS OFF /

By Frank Robbins

Y.You...

YENA....

Dine

At the

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

COGNAC

GIRARD

BRANDIES

V.V.O.P. "Over 30 Years 014

GANDE, PRICE & COM KID Hongkong. TAI WAH Cou Macso

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Enuntial Supplies Certifi- catan may be obtained from South China Morning.

10 CENTS EACH

Communism

Produces New Theory

Berlin, Nov. 29. The East German Communists chief theorist, Fred Oplsiner, has accused the United States of reviving the mass sterilisation. abortion and birth control methods of Adolf Hitler to wipe out surplus population.

Writing in the official Soviet Zone newspaper, "Taegliche Bundschau," Oolesner declared that the Americans were apply. ing Malthus theories as a means of mass destruction.

T. R. Malthus, a British economist, more than 120 years ngo advocated moral restraint as a means of checking the ins crease of population.

The beastly character of decaying Capitalismn becomes obylius "from reactionary teach- ings introduced into its bar- barle ideology lately. It has [agein picked on Malthus theorids which have long been proved wrong!! Celosher wrote. "> {0:

As is well-known, Malthus alleged that mankind was in- |creasing much faster than Its:

food production

Brd

that

Therefore, the hungry master of workers--because they increase too fast-must themselves bear the responsibilty for

of the Worters is now being explofted by the inperialiste Ideology. They are developing it into B

of mass destrue.

"In Puerto

HOULD

Ribo

propaganda

mdvocating

Women Ontore Ines

tho?

authorfited, have" approv

and birth control.

State have. Lawa