Streamline Filters
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
HK & SHANGHAI BANK BUILDING. TEL. 27789
30-Day Truce Line Approved
Contact Details
Pan Mun Jom. Nov. 27. The Armistice sub-com- mittee today approved the 30-day truce line and recom- mended its adoption to the full delegations.
The Sub-committee used only 20 minute the hear they had The baitleline alloted to accept locution as drawn on maps by
f both sides. staff office ES
As he emerged from, the en- ferente ent at 10.20 m. US delegate Major Gen Henry I Hodes paid felbute to the staff affeers for their pain work- ing out the provisenai reusetite line Gom Hos
the Chammus
said They thought the stab officers did a bellava 01 better jok yesterday than the Sub-commit- The "I said I had to agice in laat. Gen. Hodes an Tangbongly
sut legate
Just before the Sub-committee met Dre staff oficers held a 20 matter
during which -I!,,I**1 11% test two Correntimist -bowing the teratu
ZI
Shot By His Own Rifle
An
Kuala Lumpur, Nov. 26.
Indian Communist terrorist was shot to death by his own rifle which he was swinging in a brutal beating of a fellow Com- muntst
their jungle Hideout.
in
The story came to light letter found when security forces found the body of another Indian terrorist.
The tongh guy WER striking the other ComITIU - which niej with the riße
CHINA
Lyttelton On His
Way
Carries Instructions From Churchill
London, Nov. 26. The Colonial Secretary, Mr Oliver Lyttelton, flew to day to Malaya as British military and diplomatic re- he was holding by the
the Far barrel. He
thr presentatives forgot safely catch
East not sp WB
美しす plied and the trigger
ordinate action against the mechanism DVAN Jerked
mounting Communist men- Loose.Associated Pres
Reds Score
Direct Hit
Tokyo, Nov. 27. The US destroyer Hyman, suffered a direct hit by a Communist shell on Satur- The battleline Two UN maps day while
on a firing mis- When the Aaff officers reached sion in Wonsan harbour, on agree am the 145-mile but no one was injured, the
Navy announced today.
bar!
been mutuated yesterday
long battletne after Tour days of disenssion.
THE DETAILS
Detail- f the 145-mile line of battle contar! agreed on at Panmunjom yesterday a
From
the east <xlast thre mile: 1- of the Nam river metle
the line turns shary to Norumegi. south then went
zuki lak 11 miles west of Kan- soug. Follows the Soyang river mordi, then west two and a half miles, then southeast to Kachil West though Sardo-ri. Bong Northwest unwards
SOMEJORE. alugles west meross the Pukhan river just north of Oun-ri, northwest to Kansong.
are.
met
In
there
Co-
Mr Lyttelton had instructions Prime Minister, Mr from the Winston Churchill, to find out why the fight against Commun- st terrorists showed no signs of ending and why the situation in Malaya was worse than at any the war against the time since bandits started free and
half years ag2.
The conference of British Far Eastern representatives, which started
Saturday at Bukit Fost in the State of Johore, Serene
the Commis Was described by
Southeas! suner General ffor Asia. Mr Malcolm Macdonald, as "routine exchange of views" to co-ordinate Britain's diploma- and military strength against Communist aggression.
Many other shells burst in the air overhead, scattering shrap- nel over the main deck, Com- munist shore batteries on Kalmannual Peninsula opened up on the task force 95 destroyer.
Immediate- is the ship's commanding of
uffl- cer, Commander W. C Spitler
Baltimore,
Maryland, The action.
One
started evasive enemy's second salve straddled the Hyman and while she was turning
Communist sheil registered a hit. Нутки The
ber brought
the enemy battery to bear on
with the area and saturated
She was - six gun salvors. sisted by two destroyer ascorts,
ward
The Bue pouceeds southwest The one direct hat was taken
Kumsong-nt.
to
wes! through
two
northwest of Kumbwa.
miles then
forv
on the starboard side
The
This was deflected by a roll of resulting line. Sangasan, heavy
damage WAS minor. Shrapnel air bursts punclured
bulkheads. starboard
Kwanpo-dong live miles north-
east of Chorwon). Sanmyon-n fem the five miles northwest of Chor- the
wan) southwest above Songh United Press.
you (six miles west-north-west
of Chorwan! Continues south-
weel, crosses the Imfin river ali
Kyclin-dong! tseven miles west
of Youchon? then southwest
EMBEZZLEMENT CHARGE
Sumpliero Zeferino Carion. 20
18 miles through Ringong-ni clerk. Portuguese, residing
સો
Chongjong-nl in Pan-
munjom
The line Box Swings sarth to the mouth of the Imjin nyer seven miles duc Munsan-f
of
The Ued Nations rised
detafis
the
United Press and Reuter
INTELLIGENCE TEST SOLUTION
The four names are: Ampere: Dalton; Darwin; Edison
London Express Servíos.
ANNUAL EVENT
Ημί
Official quarters said the con- ference at Bukit Serene was on
event intended
tu draw recommendations fo policy-making which would be presented to Mr Lyttelton on his
rival next Thursday Especial importance was being attached to the current ference.
however, in light of
in Korea. prospects for peace which may result in more Com~ munist manpower and materials being freed for operations in Southeast Asia.
-
Omelais said Mr Macdonald was chairman of the conference, attended by the of Singapore, Hong-
Was
Governors
which
kong, North Borneo and Sarawak. Also
present
were British Foreign Ofice
repre- sentatives from Japan, Indonesia,
Philippines Burma, Indo-China, plus the three
the
British commanders-in-chiet in the Far East and Sir Archibald Nye, British High Commissiones in India. Australia also sent an observer, officials said.
versa.
Reports from Singapore sand the conference discussed The "impact of international events No. 9 Pak Kung Road, top floor,
en Southeast embezzle-
Asja and vice facing a charge of
For
example, reports for three ment, was remanded
said. it could be assumed that days in Police custody by Mr
Britain's recognition
of Com- Poon Yan-h
this at Central
munist China would be discuss- murning on application of the Prosecution.
ed to find out how it was affect- policy in relations ing British Defendant is alleged, being
with other countries in Far employed ብጾ clerk of the
Fast. Frederick Fordes Company, to have fraudulently embezzled a sun of $932.45 received by him for the said
company 11 June 18 this year.
For CHRISTMAS
Here is my
BIG BOOK
of adventures
Here are 11 complete adventures of Hupert and his friends, 123 pages printed In gay colours.
$4:50.
South
Only from
China Morning Post Wyndham B1. IX. & Ballábúry Hond K'bon.
Printed and published by WILLIAM ALICK_Gatentara 'for' and on behalf of South Chikin Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong,
LONDON COMMENT
Serablished 1845
TUESDAY, NOVEMBER 27, 1951.
· Refreshment: headquarters
DRINK
Coca-Cola
SIDE GLANCES By Galbraith Murder Trial: Today's Proceedings
править
4.11
COPR. 1951 BY NCA SERVE ING 1 M AEG U. &. PAT, OFF
"You told my friend there she was just like your girl back home, too, but one of us must be quite different!"
Living Language
Why we say Having two strings to one's bow.
This phrase is often wrongly taken to apply to violins but in fact it from the old comes days of archery when a would good bowman always carry a second string in case the one on the bow got wel, To- day it means providing oneself with a safe alternative.
PASSPORT
OFFENCE
False Information
of
Mail Notices
Latest
of posting
藏露
Umes and G.P.O.
xt Kowloon Post Ofice: registered articles and hour malis close qua parcel earlier than the ordinary maji
mes showɑ below:
Detective Denies Slapping
Detainee
Evidence of the arrest of Lo Fat, 25, one of three men accused of the murder of a farmer in Upper Kwai Chung Village, Tsun Wan district on September 2 last, was given by a Chinese Police detective at the resumed hearing before Mr Justice Gould, Senior Puisne Judge, and a jury of five men and two women at the Criminal Sessions this morning.
Witness
On trial with Lo Fat are Lal, but he did not speak about the Ming, 25, and Lo Man-tai, aged matter any further, 23. The latter two are defend- suid she did not see them again ed by Mr V. L. J D'Alton and that day because she was taken Mr D.A.L. Wright. respective to the Police Station.
ly.
(૪
From The Files
100 Years Ago
We are informed that, by the
mail,
Governor Cardozo
last
received the commands of Her Faithful Majesty the Queen of Portugal to vacate his post, and proceed to the Brazils, where His Excellency will take com- mand of the Squadron station d on the coast of South America. Captain Guimaraens of the Corvette "Don Joao I" is His Excellency's appointed successor. and will be sworn in today. The first act of clemency to be per- formed by Governor Guimaraens is the absolute discharge of the
man P.P. do Rozarin, who is still
a close prisoner in a dun- geon of the Macao gaol. We wish Governor Guimaraens all the success we expressed for his predecessor: and of all things would advise him to refrain from any further attempt at Mr D'Alton: What sori of impressment of the Macaenses. Detective PC 38 Chan Sing-
e temper has your son got?
Witness:
Since lau, attached to the CID, Sham-
Nothing particular.
writing the foregoing we have received, via Canton, shuipo Police Station,
had quarrels with gave He never evidence
copy of a Boletim extraordinario that early on the people. morning of September 3 he was
vegetable of Wednesday last, from which Shun-ting, in a Police car with
farmer, adopted son of Wong we obtain the following hastily } witness, Lo Fan, in
In the ដ Wuhu Sze. testified that the accused, prepared translation.
order No. 872, by the Secretary of State for the Colonies, which pointed out Le Fat and another barrowing sums of money from
precedes this proclamation, it is man. He arrested these two men
mon him. and took them to the junction but 95, Valley Road, Hunghom, dozo has been appointed by Her A woman, Lo Wal-chun, of stated that the Councillor Car-
a
woman
Lo
Street, Hunghom. when she Lo Fat, was in the habit of
of Wuhu Street and Lolunghang
When
the service is not stated.
PROCLAMATION Inhabitants of Macaol Military of all arms!
I bid you farewell. After the short space of time of nine months that I have lived with you the Queen has been pleased to relieve me of the Government of this Province, by substituting Captain Izidoro F. Guimaraens Jr.
Street where he was joined by said she was a clanswoman of Majesty to a more important Det-Insp Scragg They then Lo Man-tai and that on Sep-commission, but the nature of proceeded to Shamshuipotember 2 he came to hơn hút Police Station.
und left a newspaper parcel Mr S. V. Gittins, defending which she did not open at any Lo Fat asked:
you time. Lo had told her that arrested the accused what did there was a jacket in the parcel. you say to him?
An amah, Lai Yee-mui, of ROUGH HANDLING DENIAL 172 Latchikok Road, ground
Witness: First I said I was a
Door, testified that Lo Man-ta policeman.
was Then I asked for
fellow-villager. bus name. Having got his name LOAN REQUESTED I said that 1 was instructed to She told the Court thai La make enquiries about a murder Man-tal visited her place about case which took place on Sep-noon September 5 and asked for tember 2 at Upper Kwai Chung a loan of five dollars. He gave and
that
had reason to believe no reason for the request. She The distinguished qualities of that he was connected with it. I gave him the money. Later that your new Governor, his part- also told him, '1 am now
day as a result of a telephone cular knowledge of this place, you to see my į message, she met Lo-Man-tai above all
his
virtues, аге him and went for a walk with him. well known, and afford a sure Iesped br.* Then I asked
Witness said that she noticed he had anything to
guarantee of your future pro- and he said nothing,
He ald
an injury on the back of his
of the welfare ot sperity, and of i not say he did not have any-head. Lo told her that he had
your country under so illustrious I been hit by a vehicle. On her thing to do with this matter.
you with sor- I
leave you Pakistan, trok him to the Police yan.
a ruler. I return to work the following row; short was the time that I Great Britain, Europe, 11.30, .m., B.Q.A.C accompanied him on the morning a defective came to see found myself among you,
her and later she saw Lo Man- youtal arrested by the police officer the in Shek Kip Mei Village, Sham-
shuipo.
The trial is proceeding.
Christmas Letter Malls zapple. mentary Christmas Parcel Malis for Australia & New Zealand - The latest time of posting to secure delivery in Australia A New Zealand by December 25 will be à p.m. on November 21 per as Chängte
na pag in
TUESDAY, NOVEMBER 21
By Air
Sian, Burma. Judia, Middle East, Africa,
Philippines, N. C.P.A
Вогдео,
Pakistar.
taking
it
3 p...
Yon.
Witness: Correct.
Malaya, Indonesia. Australia, New Mr Gittins: You say Zealand, Ceylon,
Middle escorted him gently on to East, Africa, Great Brien, Europe, van. 15 p.m.. B.O.A.C.
Formosa. Okinawa, USA., Canada, 5 D., H.K.A./N.W.A.L.
By Surface ! Macao. B. 4.T.: a p.n
Moneral Shing.
Pleading guilty to two counts! of making an untrue statement for the purpose of procuring a false passport and making a
tatement to the Registram Births and Deaths, Chan Wai- shuh, 24, assistant manager of the Kiu Fat Yuen Import and Export Firm, was oned $300 by Mr Poon Yan-hol at Central this morning.
85 Lee
WEDNESDAY, NOVEMBER 28
By Air
Philippines. Guam, Hawaii, U.S.A.. ! Canada, & em.. via P.A.L
Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, a.m., C.P.A.
Formans, 10 a.m., C.AT. Stam, Noon PO.AS.
US.A., Canada. 2 p.m., P.A.A Japan. Korea, 5 pm., B.O.A.C. Formosa, 5 p.m., H.K. Airways. By Surface Масло,
0a.m.. 6 pm.. Hung/Tak_ Shing.
Chu, People's Republic, 8.30 am. train via Centon.
as Lee
Formosa, a.m., as Wing Sang. Indo-China, 9 am, ss Elsbeth. Maluya. 1 p., Hol Houw.
say
Mr Gittins: I suggest that you handled him very roughly.-No I did not.
Did
you strike hun either going to the van or in the van?
No.
I suggest
you slapped him
at least twice on the face,--No.
A
Leading for the Crown is Mr W. A. Elair-Kerr, Crown Counsel, assisted by Mr M. Morley John, Crown Counsel.
Earlier at
farm
New
Terror
In Ismailia
(Continued from Page 1)
walking to a nearby depot to
still
it has been sufficient for me to receive the mos
most certain proofs of your esteem and of your civic devotion, and I entertain the most sincere sentiments of gratitude and acknowledgment,
I have told you once that I believed myself too inferior to the charge that WBS committed to me; I am certain that I an far from having realised all that was necessary for your welfare, but I have it on my conscience to say that I have done all that was in my power. It is my duty to confess that in this engagement, I was
this morning's arrange for the recovery of the always alded by the most loyal
car
T
of the
public
hearing evidence was given by lorry. The
Co-operation a widow, Wong Sze, mother of turned and shot at them as they officers, civil, as well as Military. Lai Ming (accused), who told walked down the road.
Ismailia itself incidents also by the honourable inhabi- of purchasing the lease of a
tants of this illustrious City of less while the new have been in Upper Kwai Chung
Macao. Village in April this year for British soldiers were forced to police are being installed but
To all are thanks and praises $1,300,
Working on the farm duck their heads behind sand- due, for the diligence, zeal, and were Lo Fat and another son, bagged parapets last night when devotion which also her adopted son.
they have shots poured from nearby build- | always shown to the service of Dei. Insp, P. Lowe of the
VISITED BY POLICE ings. For failing to take out a
this Government, especially in Commercial Crime Branch pro licence for his newly built junk,
Witness said that on Septem- Just outside Ismailia more the faithful compliance with the secuting told the Court that Chan Choi-wah, Stanley fisher-ber 2 the Police came to her terrorists threw a home-made various and arduous commis-
bomb at a car carrying three sions with which some
were that Britain was considering the defendant sometime in Septem-man, wes fined $28 by Mr T.B.but at Hunghom, Earlier that Canal pilots, None was entrusted, and by whose inde-
In London, officials said the purpose of the conference was to co-ordinate British military and economic strength in Asia and make it absolutely clear that Britain intended to stay put and clear the Communists out of Malayn,
of
a
was
There were unofficial reports
appointment
military Supreme Commander in South- east Asia and Paris reports said Five-Marshal Lord Montgomery
There had been named. no official confirmation of these reports, however, and the Colonial Office also said there had
been
Successor yol appointed to the High Com- missioner, Sir Henry Gurney, who was killed by Communist guerillas in Malaya last month. -United Press.
Stole
no
Electric Wiring
Arrested by two Police con» stabies while emerging from the staircase of 167 Locichart. Read on November 24, carrying 34 yards of electric wiring, Fung Sau, 90, unemployed, was given four months' imprisonment by Mr Hin-shling Lo at Central this morning for larceny.
Fung also admitted stealing 15 yards of wiring from out- side 169 Lockhart Road, second floor, the same day be wak arrested, He had a pair of pliers, a screw, driver and an electric socket in his pocket.
| CHECK YOUR KNOWLEDGE
Answers
Unlicensed Junk
arez.
fatigable support
I owe the conclusion of most important and indispensible duties, thus
80 much making me
more
applied for ber this year
BLow at the Marine Court this same day, all three accused Suez British passport and in his state-
Defendant, morning.
whose came to visit her and she saw hurt but the terrorists escaped,
Wires stretched ment, he declared his name as vessel was built two weeks ago, blood on the back of the neck
across roads Chan Woi-shun, the date of his said he could not get a licence in of Lo Man-tai He said, in after dark and boulders rolled birth a March 7, 1928, and his Stanley. Mr Low said he could reply to a question by her, that on to the roads as blocks are parents' names as Chan Lui and come to Hongkong for one. he had had a fight in Tsun Wan, reported from almost every zone indebted to them and worthy of
the best esteem and consider Kok Sze. He also produced a
Each day the Egyptian Press, ation. birth certificate in support of
backed iby the Government,
Inhabitants of Macao! his statement.
pours out reports of large separate from
you, not with battles and victories by the
the rny feeling, of "Liberation Army." Here, it is
pain, for no cause have you given me; but felt, it is a deliberate attempt I shall take with me in my soul by the Government to whip up the most vivid recollections of patriotic feeling against the
you and my heart feels the British throughout the whole most ardant desire for the com- country.
So far the success from plete felicity and for, the pro- the campaign is very small sperity and improvement of your country-your ecuntry also mine-for it Portuguese country irbabit.
Enquiries into the case re- vealed that although defendant's name was Chan Wal-shun he was not the son of Chan Lui Defendant, who and Kolt Sze. claimed to be of Hongkong birth, later admitted that he
had bought the birth certificate from an unknown Chinese for $200.
The seventh in the series of 11. (1) hai(2) nee(1)(3) lessons in Cantonesė to bet du not here. proadcast over Radio Hongkong: It is not there.
12. (1) bal(2) gaw(2)-shue(3) ~ big uprising in the Canal Zone
direct only bring
and by Mr S. K. Leo will be given Examples: this evening at 6.20.
drastic action by British forces. -London Express Service.
Further enquiries also revealed that he had given false inform
For the guidance of listeners ation to the Registrar of Births and Deaths on October 16, lost we publish below a summary of year, when he stated that he the lesson. Summaries for was born on March 7, 1026. subsequent lessons will
published in the 8. C. M. Post
A
Lemon 7 Where? (Steder $600
Vocabulary
рако
be
11.
A. 1. (2)Nay hul(3) been(z1- shue(3)(3)?—Where это you
going?
2. (2)Ngaw bul(3) gaw(2)-shus(3),
am going there.
3. (2)KW (1)ial mon(1)«hto(3) ---- Het coming here.
Are you
can
Radio Hongkong
that you
Even far from
you, should you at any time find that my
fervicza can be. available, wherever my destiny may take them and you me--command will find a ready friend, d
F. A. CARDOZO, Philips 030 "Cantonese By Radio"
Guest Artist: Meet Macao, 10th November, 1951. Given by Miss Leg Wal-lan de Les, (Studio): 0.08, "Light Piano Parade With Perre
Splors, and
(2)- )
modny to ЯKT.
Programme hud(3) la place? Richard Crean, and His Light Or Summary: 6.01. (1)m Well you chestra.
B. 19 (7) May hul(3))
m (3) Mr Alfred Y. Hon, represent-every Tuesday and Friday for the shue(3) ah(5)
in mitigation duration of this radio feature.
a. (2) Nay ing defendant, sold that he understood from.
(2)kut-shue(3) h(3) #b(3)
go to his father that defendant was
(N
kui(3) ) place? hom in Hongkong. As his cilent "Cantante Simplified"
(9)-(3) mah(3)1) had · birth certificate
no
and
4. (2)Ngww hu(3) (2)kul-bue(3), 20. shaus) ("ue" roer Eke "u" I am going day the place, I will go. was anxious to procure a pa98= | in French "šu")),--a place,
to his pincE. port that would enable him to go to Saigon on a trade mission, ho foolishly bought one from another person.
Counsel sold that if he had sought advice beforehand or had taken the trouble to hier birth
to get ficate throwth th
1. 1000 2. April 6, 1909.:3: channel, he would not
4.
30. (2) 01.M
sound ming or not - {m sh) 31. (3)-An interptive na
Combiner kom:
1. Bean (1) shus(3)7-Where?
2. Neet1), ahua (3)---| Tere,
13, Gaw(3) shis(3) --There,
P: B. (2) Neg Your phon
-4, '(2)[email protected](3)My place
(bar)
piece.
76: Bhy(2) shitje (1)21)ventywners,
18. (2)Ngaw (1)m_hal(3)}__ (1)kul- lue(3) can not gotry to his place,
I will not go to his place.
C. 1. (2)84 108() be(1)-hue(3) en(2)-Where he (she)?
|had(2), mae{1}=sho(3)
|
His Orchestra; 7, World News and News Analysis (London Relay): 730 Rosamunde Ballet. (Schubert)) 120, "Down Memory Lane Presented by Alleen Woods (Studio); 782, Weather Report: Or From the Editorialma Recorded Relay): 130, "Box 200
INADEQUATELY
MANNEDeiby
A fine of $200, was imposed
Bert Gillette at the Consoler Bon Chol Yee-ha, master of the
Take it from Glere, With Joy
Michalt, Dick Bantry" and "Helmy motor lunch. Sun 'Hung" Hing, (3)Ku mat(2);} Tele (chs) Award (UNECTE) ON The Faithful by Mr T. B. Law at the Marine
Shepherd, Sult tee (1) def 3) heri(X) ab(3)
(1)m) here?
JE(S)
P* {##Kul hal{m} | @ww{B}+shum(H);
Ladle (ahn) 16 there.
Raphael Sunzio d'Urbino. committed such a foolish net (3) been(1) male(3))--Wilaret)) mar Rotuso mounds left by com- te naked the Court to take an it munities of prehistoric dwellers, lenient view of the case plead- Edmund Cartwright: 0. ing 1ere was no criminal! In- Berlin, Germany.
lest bon the part of his cilent,
5.
bern.
theraz
41 | shin(3)—Eta · Calla pot here.
(To Me Vowwed)
(Handel) D15
Por concert Players 20%-Stones Court his morning for bulur Nutsbook Presented by the unterway without a certifgüləri Zather T-7an, B.Studio comowain. Defendant, who 10, Hedlo. Nawe Reel. London les
} [7010, The Haz costura The towing two junks Jonded with
Sround World War by Cheer Alewood from Wuchow, a Wilmot, HBCAS).15% dogday internepted. In Yeumati MKY: Munich, ad me, Waldber Laportt Lad Save the King 32.30, Close dope,
No comments yet.
Private notes are available after approval.