1951-10-30 — Page 8

"SHANSI"

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"ANSHUN"-

"BANYANG"

"SOOCHOW"

"SHENGKING“

SAILINGS TO Singapore, Penang &

10.

Belawan

31st Oct.

10 m. 2nd Nov, 3rd Nov.

4th Nov.

י

Trenita

Keriang

Singapore

Penang

"FENGTIEN

"SZECHUEN

V

Hanken. Keelun Singabee. Djukurta & Southave

Yokohiana Nugdy Chenka

Kobe

5 p.m. 16th Nov Bails from Custodian Wharf

5 13.11 10 am.

10 a.m. 5 pm.

9th Nov. 9th Nov. 5 p.m. 10th Nov

5 p. 13th Nov.

ARRIVALS FROM

Moji

Bangkok

70992

I hel & p.m. 301: 31st Oct. 1st Nov

1st Nov 4 5th Nov

1,8th Nov.

"ANSBEN"

IKIIOI

SHENGKING'

"BANYANG" "FENGNING"

Keelun

PROCROW

Tust

42. Krbe

Sla

8th Nov.

6th Nov

10th Nov

"POYANG" BEUNING

AD LINE LTD./C.N. CO., LTD.. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

... Fun Jode, (Yokkai

chata Namova, Shbaizu

"YOCHOW" TAIYUAN

Salary

GLD Nov

A THE CHINA MAIL, TUESDAY, OCTOBER 80, 1981.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cehto per copy.

Saturdays 30 cento Subscription: $6.00 per month.

Postage; China and Macao $1.60 per month, UK., British Passessions and other countries $3.00 per month. News contrßnsions, always wel- come, should be addressed to the Editor. busin communications and advertisements to the Secretary. Telephone: 20611 (5 Lines).

KOWLOON OFFICE: Salisbury load. Telephone: 52031.

BINATIONBOORNAMENT FERNSEHUND

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 FER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

NOTICE

ROYAL HONG KONG

YACHT CLUB-

OPENING DINNER DANCE} Saturday, November 3rd. HK$7. inclusive.

table For

reservations: Phone 31210 or 22810.

NOTICE TO CONSIGNEES NEWSPRINT

Consignees për BARBER-WILHELMSEN LINE

m., “TUNOUS?

are, hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- kong & Huwloon Wharf & Godown Co's godown where it whit be at consignees risk and subject to the Wharts terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

SHORTAGE

CONTINUES

New York, Det. 20. The world demand for nows- print this year is estimated at than about 500,000 tons more the production of 9,000,000

Damaged packagas ara la bo let in the godowns for examinatha by tons, and the general shortage Contigners and the Company's sur- is not likely to ease sobr. NOTICE TO CONSIGNEES at 19 4.3. au the Sist October, 1951. veyors. Messrs. Goddard & Douglas

Consignees per

"DENALBANACHI'

may

me bereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- kone 8 Kowloon Wharf & Gonown C' godowne, Where it will be at Consignees risk and subject to the Wharr's terms and condition ot

where delivery storage, and be obtained.

Drutaged packages are to be left In The Godowns for examination by Consignres and the Competly sur

Messre Cermiche and

veyers. Marke. 1951.

To

10 ani 26 November,

thic with comply

General

able goods are examined.

But there is

note of

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTÁL S.N. CO:

PASSENGER /FREIGHT SERVICE

Outwards

for

"CARTHAGE”

"CHUSAN”

"CORFU"

"CANTON"

To comply with the General Bonded Warehouse fegulations co-optimism in the trade because signees must have a Revenue bateer of plans for new mills, growing in attendance when damaged duti-production in North Americn

and an improved formula dia claims will be admitted after making newsprint from the goods have left the steamer's bagashe Albre of sugar cane godown, and all goods remaining undelivered after the 1st November, left after the juice is extracted. 1931, will be subject to rent.

The figures on production, and expansion

cognised.

the steamer A claims against must be presented to the Under-consumption signed on or before the 8th Novem- plans were obtained from con- ber. 1851, or they will not be re-sumers and producers in North America. The surveys also re- veal that the present high prices for avaliable newsprint are not expected to come down the near future. The high prites are due chiefly to the searetly of paper and to world-

No Fit Insurance will be effected.

DONWEIL & co., LTD. Agentis.

Bonded Warehouse Regulations Hongkong. 3th betober, 1951 Consignes must Late a Revenue Officer in attendance witen damaged dutiable goods are examined,

No calms will be admitted after

the goods have left the steaner's godowns, and all goods undelivered after the 4th November. 1941, will be subject to rent.

All claims against the stemmer musi be prescited to the under- sløned on or before the 18th Novem- if not prepaid a booking fee her, 1951, or they will not be re- of 50 cents is charged,

cognised

#9 Nov

"CHANGTF"

K

A fabela *

"CDANGSBA" CHANGTE" PATYUANT

12th Nes 22nd Nov

3010 Nov

Melbourne

3rd Dec.

ARRIVALS FROM

3:4th Nov

"CHANGTE"

"CHANGSHA

"CHANGTI "

Australia Austinto Kutu

Mandia A Manila

9th Nov

18 Nov.

27th Nov

TAIYAN"

Y

30th Nov

VANGTSZE FINANCE COMPANY, LIMITED.

Hen Line Steamers, Ltd

Hongkong, 29th October, 1951.

"YOCHOW**

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said

Marelles, Liverpool R

"PELECS"

"ANCHISES"

ASTYANAX"

CLYTONUTS"

Liverpool & Glasgow

Imdon

Tiphare

Cablar & Lives powd

Scheduled Sallings for Europe

S. CLYTONEUS“

G. "ANCHISES"

F. "ASTYANAX"

G. PATROCLUS“

3. PASCANIUS"

G. "AENEAN"

S. "AGAPENOB"

G. "PERSEUS"

S

AUTOMEDON"

5th Nov

7th Nov.

22nd Nov 24th Nov

Rails

Arrives itotterdam Hong Kong In Pon Holt's Wharf 5th Nov. 14th Nov

NOTICE

Lost Share Certificate

NOTICE is hereby given that Certificate No 19827 for 600 Shares, Distinctive Nos. 701133-701632 issued on 20th June, 1947. in the name of Sir Robert Calder-Marshall, has been declared lost. and should such Certificate nut be produced before 22.rl November. 1951 i: shall br dermed CANCELLED and of.

Salls

Liverpool

Salle i 10

fle:

Sande

15th Nov

20th Nov

24th Oct

5th Dec.

4th Nov

11th Dec.

NO EFFECT.

1310 Nov 18th Nov

17th Nov

15th Dec. 23rd Dec.

6. Loading Glasgow before Liverpool. S. Loading Swanséi before Liverpød). Carriers option to proceed via other patis to Foad & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA NATI”

"BATAAN"

31st Oct.

13th Dec.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

2013 Marked Sometagara

LI'i1tzatsf.

RK on aside

K

HK/Sagan Sprapune

1K. Monk BX Bornea

Departs Hongkong

On Tar F.. #15

it Bangkok with PBA

T

12 Non Wed

4:30 am Wed

Arrives F.K (an returni

Wed. Sa:

le Rangoon

115 m W d

4 15

45 p

D-1) All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Farticulars please apply to

"Pla

T-

1.CONNAUGHT RD C. Tel. 30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West 25875. 32144. 24878.

No Fire Insurance will be effected.

13

R. LOXLET & CU, (CHINA) LTD.

Agents.

NOTICE TO

11

NOTICE TO CONSIGNEES wide ibnation.

Consignées per

STATES STEAMSHIP COMPANY

5.8. "CALIFORNIA”

But against this grim back- ground there are noticeable efforts to increase production. United 9iates manufacturers are planning to invest $100,000,000 in building ve newsprint mills in the south. are hereby notified that their cargo is behig discharged into the Hong: The United States Government kong & Kowloon Wharf & Godown has been pushing for forestation in Alaska for newsprint consignees rick and subject to the

To What's

and condition

combat the! tering

of storage, and where delivery may be shortage of pulp, successfu

experiments have been made on

CA's godown where it will be alopmen!.

obtained

Damaged packages are to be left bagshe and a $15,000,000 plant the godowns for examination by for that purpose will be built in Consignees and the Company's, sur Clewston, Florida. veyors, Messrs. Carmichael Clarke

el 10 a. on the 30th October, 1931.

то

with comply

the

General

Jf

newsprint can be successfully CONSIGNEES Bonded Warelwase Regulations produced in large quantities from consignees mugi have a Revenue bagashe, the sugar-producing Oficer in attendance when damaged countries of Cuba, Puerto Rico,

the Philippines Hawaii,

/V TAIYUAN"

Arrived 27th October, 1951

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas pt Hongkong & Kowloo Wharf from 10.00 am, on Wedocs. day, 31st October and Thursday, 1st November, 1931, and consignees re- requested to by Presentatives are

-ent during survey.

BUTTERFIELD & AWIRË,

Agents.

Australian-Oriental Time Ltd. China Navigation Co., Ltd.

MANDRAKE THE MAGICIAN

JUST A MINUTE, YOU! THES MAN SAYS YOU'RE WANTED BY THE POLICE/

FERDINAND

HONK

HONK!

SOMEONE CALLED

ME ON THE PHONE

AND SAID THAT.

dutistle goods are examined.

ct

and

No claims will be admitted after Formosa may soon become now the goods have lett the steamer's

SCUTC:S

newsprint-United godown, and all goodą remaining undelivered after the 1st October, Press. 1851, will be subject to rent

All claims against tho stcamer must be presented to the Under- signed on or before the 7th Novem- ber, 1957, or they wl!i not be r'p. cognised

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO. LTD Agents.

Hongkong. 24th October, 1051.

THERE MUST BE SOME THAT DONKEY DOESN'T MISTAKE, OFFICER I'LL KNOW WHAT HE'S TALKING SUE YOU BOTH FOR FALSE

E

ARREST. WHY--

Hornswoggled

ABOUT/

Jap Police Claim

Tokyo; Ost: 29. The police authorities today announced that they have com- pleted a newly devised camera for taking fingerprints or round surfaces.--Reuter.

By Lee Falk and Phil Davis

בלייד for

HUN?

By MIK

Leaves London 18th Detaber

2nd November

15th

November

19th Decétriber

Arrives Hongkong 19th November 30th November

13 December

14th Janu

Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Pertang & Singaþóra

Homewards

"CARTHAGE”

"CHUSAN"

"CORFU"

"CANTON"

Leaves Mongkung thie London

22nd November

4tb December

21st December

Fath January

23rd December

31st December

21st Jaitub

18th FebruaTÉ

Accepting cargo for Singapore, Panang, Catofatih, Bam- day, Aden, Port Said & London.

FREIGHT SERVICE

Outwards "SINGAPORE"

nus Hongkong

23rd November

Homewards, "SURAT"

Leaves Hongkong

From

London & Confluent

For

10th November London & Continent Accepting CRIRO for Singapore, Port swettenham, Penang, Colombo, Aden, Fort date; Geboa, Marseilles, London. Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call at Bombay It Isaurerwent opera. Tanks available for carriage of oll in Bulk. Space for refrigerated cárgö. Linilléd passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

due 13th Nov.

TAIREA"

sas 14th Nov.

"SANTHIA"

dur 18th Nov. salla 18th Nov.

from Calcutta. Rangoon, Penang & Singapore for Japan

from Japan

for, Singapore.

Penang. Hangoon

& Calcutta cargo space)

(Tbënë vessels have refrigerated

P. & Ó./B. I. JOINT SERVICË

"ORNA"

"PENTAKOTA"

"UMARIA"

due 2nd Nov

salts 2nd Nov due 19th Nov. salla 14th Nov.

due 9th Nov. satis 10th Nov.

from Karachi, Bombay, Colombo

& Singapore for Japan from Jatphu for. Hingapore. Rangoon, Chittag- ong Madras from Japass for Singapore. Penang. Colombo, Bombay, Karachi St P. Gulf

EASTERN & AUSTRALIAN 5.$. CO., LTD.

NELLORE”

"EASTERN"

saus 10th Nov.

due 6th Nov. sails early Dec.

for Port Morestry.

Brisbane, Sydney & Melbourne

from Bydney

for Auckland, Wellington, Port Chatmers & Melbourne

All pessels have liberty to call át day ports in or of the route is the route & salling arè subject to change of athendien with or without notice.

Fos full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

BEN LINE

FAR FAST

Cáje, 140 kg Slávek Faktori Spoilsžti, te

NANCY

Soda Jerk

I'LL BE

HOW ABOUT GOING FIFTY-FIFTY ON

A SODA, NANCY ?

FINE

RIGHT BACK

JOHNNY HAZARD

GOT A HUNCH THEY'RE AFTER THE VIKING LOOT Í AND' ME VỀ GỌI TO RIỆP THÊM [FROM GETTING IT... DOPE, PARDON ME...

GARDEN SUPPLIES

AND THE ONLY VAULT (THAT'LL HOLD IT IS THAT |STRETCH OF BLUE BEHIND Us! LODIS LIKE YOU'RE ELECTED PAL .....TO RETURN THE TREASURE WHERE IN

.CAME FROMA

Imi

LAWN HOSE REMNANTS

WHAT!! I CAN'T HEAR CO

GOOD

By Bride Bushmiller

STOP PLAYING DLINK... GATHER UP THE TREASURE AND GET IT BASK, INTO

THE CEA IF WE'RE KILLER, LEAST, THEY

WON'T GET (T.

HOW 673

SERVIL BUSHMILLÉE:

By Frank Robbins,

AY DON'T LIKE IT... LEAVING YOU HERE WITHOUT ME, BUT YOU'RE RIGHT GİFF

COVER/AY CO.

Dino

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

COGNA

GIRARD

BRANDIES

VV.OP. Hiver 50 Years OK"

GANDE, PRICE & GOLID: Bongiog TAI WAH CO., Macab

ESSENTIAL

SUPPLIES CERTIFICATES

Applicatlán Furnit täi

Japanese Can Volunteer For Service

Tokyo, Oct. 30. Japan's Attorney-General be- lieves that Japanese nationals cah legally volunteer for service in foreign atined forces.

Mr Takeo Chasi told the House of Councillors' Special Commit- tee deliberating the peace treaty and U.S.-Japan security pact that legalistic Interpretation of the constitution would support such action if they sitt, on their own free will.

But the Attorney-Général add- ed "The Japanese Government does not think that the United Nations forces or the American forces would now call for volun- teers."

There was bett inbeh specula- tion whether the 75,000-man- National Polles, reserve under- going basic American army training under U.S., tutelage might be called upon for ser- vice overseas.

Also there have been persis”! tent Japanese report that sima Japancso cx-servicemiGH- arë serving with Chines Nation nlist fortès in Formosa and even with Communist Red Vietminh fördes i Indo-China, As- sociated Preka.

|Astronomer Dead

Botkelty, Oct. 29, Dr Ribbri Giant Aitken, 88, Astrofotior Eméritus virol the University of Califorilä 'und considered the World's Främiest Essential Supplíau Cartiflhuthority on double sint sysDEINS, cuius may be obtained led here today after a thor from South Chita Mömning ||| Dr. Aitken was Director Emeritus of Lick Observatory on Mi Hanlon, Calif. On the ob-

ervatustait from 1890 to Decor the 144, inve data bergte his entireoint

10 CENTS EACH.

SHIPS

ARRIVALE

FROM

"BENALBANACH” UK. via Singapore

"BEŃCRUACHAN" UK. via

DUE

B.N.B.

on or abt.

"BENDORAN"

UK. via Singapore

Id Port 4th Nov. 8th Nov.

"BENCLEU¤ir"

U.K. via Singapore

21st Nov.

"BENWYVIS"

24th Nov.

"BENALBÁNÁCH" flavire, "BEŃCRUACHIAN

"BENVORLICH"

"BENLOMOND” UK. vi B.N.R.

BENNORAN"

"BENCLEUCH"

S"BENWYVIS"

"BENVORLIGIF"

“DÉNOLETČI“

London & Antwerp. Liverpool, Glasgow &

*Hamburg.

Havre, Liverpool,

Glasgow. Ayðimöħtli

& Huff,

..Kobe & Yotohäma. Avohalibutli. 31 ayre, London & Rotterdam ...Kalio & fokoliama,

Hambuka

& falf

flo

19th Dec,

23rd Dec.

SAILINGS Loading on or Abt.

31st Oct.

1th Nov.

12th Nov.

23rd Nov.

E9th Nov,

23rd Dec.

goth Dec.

{"BENLOMOND“

Liverpool, Glasgow &

AVONTOKBEN,

•20th Pée.

Vin Singapore, Fort Swellendaki. Püri Buben & Tort said,

་

Calls Towan & Bandika,

Cafil Cebu. Tawzu & Sandakan.

Calia Manila, Tawau, Kindakan & Jesselton,

1

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agimts

Telephone: 84165.