Weirs Pumps
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
HM & SHANGHAI BANK BUILDING TIL. 27789O
LETTERS TO
THE EDITOR
Sir
Reparations
The Chinese Reform
Lu
14 asking
Constables
Highly Commended
Two Detective Police Con-
Associatam has adopted
stables, 647 and 101 were be despatched polllion London.
10 South highly commended by Mr according Chint Morning Post and its con- Hin-shing Lo at Central this temporaries of Oct. for representations to Japan for morning for their vigilance reparations. If the Home Gov. and good work in arresting ernment shall feel itself unable Yu Mau, 63, and Chan Kon, 24. charged with stealing to take up the case, then a de- legation of claimants from and aiding and abetting res- Hoogkong shall be sent in-
pectively. Auence the Mikado!
According to the Pulice the Hongkong Governmeal had complainant. Lo Shing, went to
the Ying King
Restaurant at Tenounced for the Colony of war
October 13 and clos What is done is done.135 p.m. on it cannot be undone, as far as after hanging his jacket on the
side of his table ordered m The authorities are concerned.
both de- 10990. food. At his time fendants were having tea at a table next to the complainant. The Arst defendant after a short while took off his jacket
it
com- uver at the SOFT.C and placed. plainant's jacket again in the ceremonial hall of jfime extracting $14 from Lo': the family of nations? Are jacket. Returning to his table members of the Chinese Reform handed the Association simply entertaining rond defendant themselves with jokes of their
Yel wr who suffered tusses under the Japanes must be compensated. But do we or can we expect that anything can to pay us come from Tokyo after the Rising Sun is hoisted
the practical | own invention?
Can wr And out some
concrete measures?
The
LVOT
Government
has taken
of New
10
The ownership Oriental Building, among other
ussels Hengkong University not ask the Govern-
thing aschenly
finaner
Car wo ment to reconsider with regard
enemy's friends
money to the
who placed in his shoe. In the meantime the two de- tectives, who were watching the
the tpisode, arrested they were about to leave.
men as
Professional
its policy Thief Gaoled
of the
nol
to assels
and collabora
Wong Wing, 30, unemployed, tors? Con un Government
of claimed by the Police to have been impose a tax, say, of 50%
value of the Ja-2 professional pickpocket sinc the market panese
Registration 1935, was sentenced to 12 months House
at Central by Mr Hin-shing Lo サイタ
this morning for stealug $80 and fer breach of a deportation order. Yuen said that at Sub-Inspector
while yesterday p.n),
purehures
pay
War
damages If the Japanese should be punished a mar enemy, why not his friend and collaborator who sold us and betraged us be required to pay a Ettle out of fonts of thele collaboration our expenses?
If there were 5.000 houses drait ach under the cecupation, and
ues valued eservatively al $30.000 (as I on pen out to you Im the Rega of the Land bought in
Oflec
15 ה
Japanese days as wash over half a mben), the total valup of chemy land deals would be more i than $150,000,000; 50% would be $13,000.000.
11.25
La Hing, the complainant, was wasting for a West-bound tram at Bwo Street, Lal felt somebody Turning pocket. cuching his
he grabbed defendant's Sund
which was found the hand เก
Defendant was handed monty. over to a detective who was in the vicinity
A: hr Station defendant was revealed as a deportes.
MISSED HIS SHIP
With the sum $75.000.000 he kouble member of Chincs: A fine of Brform Assorat un de mot ncesjon
fly Tky Why Chinese Refum Asstration 1:0: Staroght ofta sehem?
29,
03
$50 was imposed LI Sik-cheung, nas The Singapore, former fireman
bourd the RASC vessel Charles MacCleod, by Mr bow at the Marine Court this TC- for negligently
the
Colony after
There are moral and patriotic/morning groutes for my proposal as the maining in world is drifting into another the departure of his ship. ellas rophe Patriotism must be SI Kong Sai-lun stated that Un-defendant went ashore after leave had expired
He
returned
fostered and encouraged.
earned increment of the occupa-his
MacCleed
tion land dents plus the nature on 16. of their investment should not the next day after the Charles
sailed had be tolerated if we are to ex-
for He reported to the Harbour Ofce on the same day and was told to return next day but he failed to do so unu yesterday when he went to the Marine Police.
pect Hongkongites to fight for Singapore. the Empire in the next war. If 1 am wrong in my reasoning I invite rebuttal.
D.V.
The fly-third in the series of lessons in Cantonese to be broad- cast over Radio Hongkong by Mr S. K. Les will be given this evening at 8.30.
For the guidance of steners we publish below a summary of the lesson. Summaries for sub- sequent lessons will be published In the China Mall every Tuesday and Friday for the duration of this radio feature.
Leon 53
An Exhibition refer to page 288, "Cantonese Simplified"):
Vocabulary:
$30. (3)wank-To draw or paint. (3)wah (or) wah(2)—A pleture. 831. tro(3)—An openslori; time. 359 (3)woceso meet. A meet ២, An Association.
party.
ash. taing(1) (or)
Crown.
Combinations:
20. (2) May (3jahoot
240
gah(1).----Ab
CHINA MAIL
Catäblished 1845
TUESDAY, OCTOBER 16, 1951.
Helping Hand For Mossadegh Civil
Dr Mossadegh, the Persian Premier, is assisted off the plane when he arrived in New York to attend the UN Security Council meetings called to discuss the Anglo-Iranian oil dispute.-AP Picture.
The
Turney Mossadegh &
Trial Opens
the entrance of the bul witness said he was unable to estimate the distance at which the weapon hut been fred.
Dr
P Esmonde, Medica! Officer of the Kowloon Hos
"As a result of this examina- witness, "I formed on," said the opinion that Turney had taken some alcohol, but that he was quite coherent and in full posscesion of his faculties."
The UN
all
олий
Dr
Refreshment headquarters
DRINK
Coca-Cola
Action Involving Living
$19,500
For 5
Adjourned
Months
An action involving a claim for $19,500 on two borrowing notes, which came before the Senior Puisne Judge, Mr Justice Gould, in the Supreme Court this morning was adjourned until March 10, 1952.
Plaintiff was Wan Hoi, of No. 10, Hillwood Road, who was repre- sented by Mr A. J. Clifford, instructed by Mr P. L. Lam. Defendants were Der T. Cheung and Loong Shing and Company, both of 63, Queen's Road, Central, for whom Mr Brook A. Bernacchi, instructed by Mr M. A. da Silva, appeared on their behalf.
Plaintiff's claim as agains! 2 of the defence. He was pre- Der T Chrung as_principal, pared to strike out that word and against Loong Shing and and also dele'e paragraph 4
Company, as guarantors, was altogether, which was really a Magistrate
to money jent to first defen- repetition of the counter-claim
: الرام
under two borrowing whiteh he hod abandoned.
to
notes
24,
In the circumstances.
Mr Bernacchi applied for the his fling of the rejoinder coupling to the
Accepts Plea
Expressing
appreciation
of
а
en-
Language
Why we say Müfti.
Among the Moham- medans a "mufti" is an official expounder of the Koran,
whilst in the English language it means the plain clothes worn by one who, when on duty, wears uniform. This is because early in the 19th century British officers off-duty were represented on the stage as wearing flowered dressing-gowns which reminded the soldiers among the au- dience of the robes worn by oriental law-givers.
Notices
Registered articles and parcel mail close one hour earlier than the ordinary mall tits shown below:
notes dated November 20, 1948 Counsel submitted that the re- and December
1948, joinder was an appropria.e plea amounting to $19,500.
The statement of defence stated that un or about Novem-
the defendant and accepting his the difficulties encountered by boy, 1940, plaintiff in alias of Wan Tong purchased at with an amendment
and directed the de defence so as not to offend the plea that he did his best to comply with the marine regula- fendants to make payment Code of Civil Procedure,
flons, Mr T. B. Low at the on this ear and to apply
Mr Clifford said that Mr Marine Court this morning such
towards payments
the Bernacchi had not quite an-registered a conviction and dis- borrowing
berein, and
swered his point which was, charged Sung Ying-ting, master the defendants made payments how could he, in his rejoinder. of an unlicensed mo ce junk.
the car amounting to $1 give him a ота
claim on a third for being underway without Defendants 092.30.
also made borrowing note on
and which he certificated coxswain four payments amounting to had not claimed. He submitted gineer. $10,000
between that the plaintif
striking out of the Sung, who was intercepted in August 18, 1940, and June 17, word "herein did not go to Shaukiwan early this morning. 1950. The Defendants state the root of the matter at all. said that he came to the Colony they had therefore repaid the
for the first time recently and monies due on the borrowing
Way
fined for exporting Loy/Tak Shing notes with an overpayment of
eargo. Yesterday Mr Bernacchi suggested that muaifested $1,592.30.
leave the word he cleared for Ma Cho Island, herein" in the statement and Fukien, and had with him a certificated coxswain and en- further add the words "and an- other."
gineer but they left the junk outside
waters Hongkong Hix Lordship said that they had no permits to enter Chinese territory. Afer salling for four hours he encountered rough weather and was forced to return to the Colony for shelter early this morning,
A counter-claim for $1,592.30 agalast plaintiff was abandoned by the defendants. Mr Bernacchi
applied
for
leave to file a rejoinder, notice
JUDGE'S RULING
he would
he
of which he said was given to could not at the present stage the solicitors for the plaintif consider the question of a re last Saturday, At the same joinder.
time defendants were abandon-
heir counter-claim against Mr Clifford ing their the plaintiff.
the
of the
said that notice of filing the, rejoinder
PASSING
was
day
OUT
Guerillas Fire Factories
as
COOLIE GANGS IN STREET FIGHT
(Continued from Page 1) (Continued from Page 1)
Mr Bernacchi said that when given to his instructing sollei- of becoming
He himse!! showing signs
the documents relating Astor on Saturday, he
saw wounds tired. He rubbed his eyes re-
was clear to him that was engaged all day yesterday fat case peatedly, closed them for brief his clients were purporting to do and he had not had much thine moments and yawned.
something whi
which in law he was to consult with his client. He at allowed to do, that was to say, asked the Court to discourage Sir Gladwyn said
Aling to allocate all payments which
of
સ rejoinders Mossadegh's speech had shown thy had made in discharge of or SO before tria). asking Nationalist guerillas in Shao that the Premier had not "ai-
debts plaintiff in respect of the for
10
something which meant kuan, set fire to. two factories together heeded my appeal to
borrowing no'es.
Whilst amendments from the very be- and a rice mill there. on the forget
to wo and grievances
defendants admitied there was ginning.
night of Oc'bber 8, according to | Pital, testifted that at 9.50 p.m.
on September 20 he saw Turney concentrate on concrete p1'0-
Hig Lordship said he would a vernacular Press report. Dansiher borrowing note for $5,000, at the hospital. He examined posals." He remarked that Dhis had not been made a subjec
give consideration
Mr to
It is estimated That the Inss him as to his power of speech.
Mossadegh's speech
based was
matter in the present action.
Cufford's suggestion.
amounted to about JMP$100,- on the British resolution which power of memory, accuracy in
Heuring was adjourned to 000 000,000, REJOINDER PLEA details, power of co- was withdrawn last week and giving
March 10, 1952.
A number of suspec's are ordination and capability of replaced by + new one which
As he saw the law, in the
His Lordship gave leave for reported to have been rounded walking.
was communicated to Iran on absence of some agreement at the
amendments to the statements up by the Pollee, He said the time of payment, his clients were of claim and defence to be filed night. Premier insisted that Britain not catitled to say that sums paid off thin 14 days of each other. had not accepted the principle by them to plaintiff were to be of nationalisation when this was regarded as a discharge of the not the
borrowing notes, and it was neces- Case. "And meo again the Iranian Counsel submitted, to se:
sary the Prime Minister
rejoinder (but to.. seems
out in accuse us of using some kind of admitted payments was in respte:
of force. whereas it is known we a borrowing ote of May 12. they 1940.
In the rejoinder did not use, force."
Sir Gladwyn said Dr Mos-pleaded that at no time was any
Lt.-General G.C. Evans, CB, sudegh's charges some of which of the repayments by the defend-
CBE, DSQ, Commander, British ants allcited to he described as false and others
any specified
Forces, Hongkong, will be the cole, and that as borrowing exaggerated-would
against
11th swered by him at the next all the borrowing notes a total Inspecting Officer at the
"Passing-Out Parade" of meeting. He said Dr Mossadegh's of $3,407,70
the was owed by the had defendants
Hongkong the assertion that the AJOC
plaintiff.
Training The Police later arrested several impoverished the Iranian people Raising objection
at Lyemun persons alleged to be connected to thon, to be held of the Aling
rejoinder, Mr Barracks, Lyemun, tomorrow al with the disturbance, that the Clifford said
reason General Evans will take The
a.m. why they were suing notes and not on three was beSalute at the March Past and cause both the defendants were the Band of The 1st.. Battalion, on the two borrowing notes. As The South Staffordshire Regi regards the third note which was ment will be in attendance. not guaranteed it was one for During the proceedings the (first defendant) General will present two Long the
principal
Conduct far
and Good separately, and they had so not made any claim on it. They Medals to two non-commisioned nhìn Hongkong other-ranks, each separate action. would do to in
with approximately 25 years' Counsel referred the Court ta
service.
Mr Wright Doctor. you are not prepared to say that at the Aime material to the maiters that are before the Court, that Turney
under was
the influence of alcohol to such an ex.ent as not to be able to
carry
his out
duties properly?
be an-
Dr Esmonde: No. The Police Surgeon, Dr T. C. was a "demonstrable untruth".
The Council then adjourned Pang, attached to Headquarters, was the next witness called. He to give members time to study estifled to human blood stains the situation.-United Press. on the clothing worn by the woman and the boy. The blood belonged to
group "0"
He
Were
Radio Hongkong
ILK.T
to
one
on two
also examined a European style artist.
double-breasted Jacket 289 Foon(1) (1)ying-To welcome.
and and Dreen(2) (2)laam-To exhibit.
trousers and found several spots 271 Dreen(2)~(2)laam Wooey(2).—on them, all of which An exhibition.
212 Teaan (1) gwoon(1). To visit sufficient for the preliminary 0.00. Programme Summary: 6,02, or look at.
test for blood but insufficient 1ght Orchestral With Tony Martin Dzeen(3)-(2)Loom Wooey(2): for grouping. There were no Vocal): 0.30. "Cantonese by Rudia" the statement of defence and he Exhibition:
blood stains
Given by Miss Lee Wai Lan necktic, s. on the I (1)Haw secoo{2}-dzeh{2} (9)hai
K. Lee. (Studio): 5.50, Three submitted that there was no ()saay-(3)shoot-gah(1)Miny Bo is singlet or underpants,
Songs by Elgone Celis: 7.00 question of any other allocation. an artist.
Orchestral Belections; 7.30, "Down
An
and
2. (2)Kul hal(2) Joong(1)-gwawk(3)*| Dr Pang added that he was Memory Lone Presented by Aileen except to those two borrowing (3)hawk (21may (3)shoot. She present
studied fine arts in China.
3. (2)Kui (3)anak (1)yau-vah{2} (3) wank - duk(1) (3)ahup - funil) hob(2),-She paints excellent oil paintings.
A society; (2)ial-Joh(3). traling(1)
were woman's Ewins,
Officer,
:,:: .
Woods (Studio);
8.00, World News. notes. The distance tests and News Analyals (London Relay); that there guce had pleaded
Wax
to
10.30
Service
PARADE
Chinese
Heroin Divan Raided
when
WELS an agreement carried out on the 8.15.Box 200 Bert Gillette at The that the payments on the car
Jacket by Mr F. A. Console; 6.30, Peter Yarke and His
the two Government Ballistics Concert Orchestra: 8.59, Weather Be were to be applied
port: 8.00, "From The Editorial" borrowing notes; now they 4. (2)Kul_{3}wask-doh(2) hob{3)-
(Recorded Relay); 0.10, Plano Recital pleaded they were to be applied For possessing 1,250 heroin [daw(1) wah(2) She has painted
by Irene Yuan (Concert Hall): 8.30, cenerally, which was completely pills, two pipes and keeping Cross-examined by MrMusical Note Book" Presented by many pictures."
6(2)Yau uf(1)-toee(3), (3)kul Wright, Dr Pang said he did The Rev. Father TF. Ryan, S. Inconsistent with their earlier a heroin divan at 577 Canton
Herng(1)-gung(2) ;----
(Studio): 10.00, Viennese Waltz Or-defence. not examine the woman at all.enestra 10.16 Election Broadcast: that they had therefore repaid unemployed, was fined $1,000. The defence stated Road, first floor. Ng Kau, 20, Once, she came to Hongkong.
There were.. definiicly 6. (2)You
no The Right Hon. Richard Stakes hob(2)-dow(), (1)yun hoy(1)
Lobour) tecarded Relay): 10.55, The the horrowing notes herein with or nine months by Mr Oswald ili powder marks or the woman's queens tall Light Orchestra; 10.46. at overpayment. (1)chah-wooey(2)
V. Cheung at Kowloon this Yut(1) took(1) wah(2)-One foon(1)=(1)ying (8)ku!--Many people | clothing. In his opinion. the "Dancing Time" With Froddy Martin.
PROPER COURSE * than 18 and his Orchestra: 1.00. Radio Newa Good- *** | Reel (London Relay); 11,15..
Mr Clifford submitted that Saven were each fined $100 and smokers were arrested. night Music: 11.29 Weather Reports under the rules of pleadings the remaining one, 50 Chiu, God Save The King: 11:30. Cloro Down.
one could not at a later stage plafd a pleading which was in who had one previous convic“ consistent with an earlier one. tion for a similar offence, war.
they so wished, the proper fined $280. course was not by a rejoinder The divan was raided early but by an amendment la
this morning. statement of defence, he sub-
picture
2. (3)Wank wah(2)To draw picture.
3. (1)Yau wah(21-An oil painting. 4. Yutii) tree 3). One time, Once, |B. (3)Dal-yut(3) inac (3)-The Gratine.
a
came to a ten party, to welcome her. 7. Des(1) (1)yan taing(3) (2)kul
gun
was fired moro
hoy(1) yat(1)-gow(3) (2)may (3)shoot Inches away. : dzeen(2)-(2)laam-nyones (2), - People aked her to hold an exhibition of
fine anta
:
Inspector GJ. Perkins, Police . (2)Ku! hal(2) Taing(1)-(1)een the gun
Armourer, said that he examined Wooey(t) høy(1) dzwen($)-(2)iaum-
which was stamped J. (3) Wooey hoak(3) To meet a
woogy()).- die held on exhibition in HKP No. 4266. He found it to ELOPE
7.Itoy(2) wooey(2)To hold a the YMCA.
(3)Xu boh(2)-dawl) (be in good working order. It had been Brod from one cham- hid) bums(I)-woo(1). Many
bor within a few hours of it #15. Gaw(3)-gew(3)(1)yun doh(1) being examined. body said that the, was exceptional, (3)wah (Bikui hobia)+{9}yeb→Kvery»
Witness sold that one cham- 11 (2)Kai (5)manyo:Jaw(5)) hob(3)- daw(1)
wun() dohta) ber contained a misfired round hohl)-daw()})}|||ticen{1}) =8hearsold, and, the remaining four cham-, many pictures 400 matta 'a lot of" bens were loaded with Live" money.
meetha wouey(2) A tea party (3)Shup - (3)gran Bloon Woody (3)The Ited Cross Society. 10. Tsinati) (1)nden ((1)yük) youthi
**In" Taing{1}={1}noen ⠀⠀ Wooty(1) YMCA
1.Tehng(1) trby(3)." -
General Expressions:
Grom
267, (3)Day?!(5)shout--Fino, arts,
people went to see it
(To Me, Continued)'
Printed and published by WILLIAM Alme GrinBAM for and on behalf of South China Morning Post Limited, at 18 Wyndhaus Street, City of Victoria, In the Dogany of Hongkong,
mmunition,
On September 27, in the pro sence of Mr O'Reilly, he handed
revolver, and ammuntilor.
to Mc Ewi Ma
This case is proceeding,
INTELLIGENCE TEST BOLDTION
This is one of my simpler Texts, The firet two cluck give two possibillies:
"Grandfather Father Bon
But Mr. Churchill, as Svarjatii: KITOWN, "WIN LAG: HAZTOWARD
Winchester::
milited.
the
Counsel said he was
prepared to start the pleadings CHECK YOUR KNOWLEDGE
again, but the position
Over
was when the defence was filed
they said they Were allocating
Answers
Admling of being mixed. payments toward these parti 2 Peloponnesus. 3. 0.45 a.m, 4. cular notes: now they were try-Cockatoo is a bind of the parrot ing to nie a pleading which was family Cockwitico Este serpont.
their previous. A hand iven by heirs secur
aid that Bir Vanoed, of When, not having shy Cuffoni appeared to offent to curso she carries some weighty
the word "kwain! In paragraph |salabadeer vir amblilty.
TUESDAY, OCTOBER 16 By Air Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, Ceylon. 4 p.m., 8.0.A.C.
Indo-Chini, France, French North & West Africa, 5 pm.. Air France.
Philippines. N. Borneo. B ... C.P.A
Stant, Burma. India, Pakistan. Middle East, Africa, Great Britain, Europe. 3 p.m., B.O.A.C.
By Burtaça Moczo, 1 p.m.; 5 p...
Ko Tal
WEDNESDAY, OCTOBER 11 By Alt Philippines. Gupm. Hawali. U.S.A.. Canada. p.m.. via P.A.L.
Meloya, Indonesia, Australia, New Zealand, 10 a.m., C.F.A.
Formoso, 10a.m., C.A.T. U.S.A., 2 p.m., P.A.A. 6am, India,
Pakistan,
Maddie
Eu
East, Africa, Great Britain, rope. 5 p.m., B.O.A.C.
Japan. Korea, 5 p.m... 8.0.A.C. Stam, Burma, Noon, P.0.A.S. Fornore. Okmowa, Canada, p.m., H.X.A./N.W.A.L,
By Surface Macao, a.m. p.m.. as Leo Hong Tỉnh Shing
*China People's
Republic.
e.m., trem via · Canton.
9.30
Formosa, 2 p.m., as Peter Maersk. Malaya. Indonesia, 11 am... Tiwang.
Philippines, Indo-China.
East
B
South Africa,. p.m., 69 Tjibesar.
Japan. 2 p.m., sa Pentakota. THURSDAY, OCTOBER 18 By Alt Siam, Malaya, Indonesia, 6 p.m., via C.PA
Indo-China, p.m., C.P.A.
By Surface Macao, 8am & p.m., sa Loc Hong/Tak Shing.
China
People's Republic. a.m., train via Canton.
Japan, 10 a... as Tibodas, Milaya, Burana, Noon, 6s Hal Le U.S.A.
Centrai Canada, South America. 1 D.M., BB
chorage Victory,
9.30
and AR-
Philippines, 2 p.m.. ES Pres. Arthur.
Rocket Guns For
Chinese Reds
One person was injured this A number of Russian-made morning when two
gangs of rocket guns which arrived in coolies fought a pitched battle Canton recently, are reported to in Connaught Road near Pot- have
been nstalled in the tinger Street. The Emergency various strategie posts in the Unit was summoned and the Pearl River delta and the east coolies dispersed.
Kwangtung coast, according to
The injured man was sent to the Queen Mary Hospital,
SIDE GLANCES
Д
Chinese Press report.
Several shipments of arms were also said to have arrived from north China ports early this month.
"The hot weather fan't bad enought
By Galbraith
# lot of postoards from people at
I
No comments yet.
Private notes are available after approval.