1951-09-29 — Page 15

STANDARD BRIDGE

MESSAGERIES MARITIMES

MOM

by M. Harrison-Gray

Desier: Sonia Game all

KJ08

1.

Homeward For

Arriving

Leaving

Outward For

**LA MARSEILLAISE" ..Oct. 20 Oct. 21

"LES GLIERES”

...Nov. 11

Yokohama & Kobe

Nov. 17

..Oct. 21

Nov. 2

...Nov. 21,

Det. 25 Nov. 3

Nov. 23

+"OYONNAX"

**LA MARSEILLAISE”

+"MONKAY”

❤

passengers & freight

N. Africa & Ratops

Manila, Saigon à

Marzolles

N. Africa & Europe

† freight for Saigon, Port Sajd, Tunis, 'Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.

Aubject To Change Without Notice

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES P.O. Box 63, Hongkong

Queen's Building (gr. floor) Tel. 26651 (3 lines).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA,

NEXT SAILINGS

M.S. "TREIN MAERSK”

RJ 10

*48 Q7 4

Few pain bid a mucceralul tinm on stals and from a In dublicate pairs contest. most cases Bouth's Two No Trump opening was raised direct to Bix. In the certain knowledge that the com bined count was at least 34 South could not be blamed when he took the finesse di ⚫, and went one down.

Better bidding is Two No Trumps-Three Clubs: Three Spadea-Six Spades. All unusual safety play is then

After Available

drawing trumps and castung A. Bouth eliminies Hearls and Clubs, and leads a Diamond from Dummy to ♦ t). 79 Fosts nothing it East bar ♦ K. while if • 4j 1otes to West, as in practice, there i The additional chance that he will not

third have a Diamand to return.

condom Express Neretes

CHESS PROBLEM

By T. SALAMANCA (BCF Tourney (2)

Black, 4 pieces.

Sept. 30

2

M.S. "PETER MAERSK”

M.S.

"NICOLINE MAERSK”

Oct. 16 Oct. 31

FX

1

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S.

"LEXA MAERSK"

M.S.

"ANNA MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK”

Oct. 18 Nov. 14 Dec. 2

For Freight and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JERSEN & CO.

Pedder Building

Happy

Tel: Nos. 36066-9,

Landings Ahead

BRAATHENS Holiday Route!

on

HONGKONG

OSLO via AMSTERDAM

BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL EUROPE

Braathens S.A.F.E. Airtransport A/S DEPARTURE HONGKONG EVERY FRIDAY

EVERY SECOND FLIGHT IN CONJUNCTION WITH CPA. Book Passages & Freight Through. Your Travel Agent or

Agents:

WALLEM & COMPAŇY LIMITED

Hongkong & Shanghai Bank Building

Tel: 38041-5VARNER

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1951.

White, 11 pieces. White to play: mate in three.

Solution to yesterday's problem:

1, Q-KK12, any; 2, Q,R, or P (=KI) mates,

INTELLIGENCE TESTS ATHLETES

IN the

By T, O. HARE

field

athletics of

keen competition between Marlohester and Winborough. At a recent Inter-schools meeting. in which they both competed, no many pointa were awarded for Drst place in each race and so many emailer number, of course-for second pface Marichester, with nins first or second proces, won the chal- lenge cup with 1 points: Whborough came Record With seven first or second places stid A total af 20 points.

How many Bointu HYR awarded for a first place?

(Solution on Page 10)

YOUR BIRTHDAY

SATURDAY, SEPTEMBER 29

Bỵ STELLA

19

CROSSWORD

R.I.Le

LINES

1/2

13

14

You are

6

ROYAL

17

18 19

20

201

BORN today, you have marry qualities of icership.

positive, determined and always seem to know what to do in a crisis.

People generally look to you for help and advice and you are always very willing to give It! But you, on the other hand, resent others giving you any advice, And you rarely, II. ever, Esten to It-much less follow it!

own.

Actually, for someone who is as good at solving problems for others as you seem to be, you are sadly Incpt at solving your a self made muddle You are usually in same kind of which, If you would stop to analyse as you do the troubles of others, you could solve in no-time at all. You are rather inclined to go to extremes, This perhaps, is because you are emotionally sensitive art react quickly to all kinds of stimull.

You enjoy excitement and variety in life, If things become While a little pump dull, you are the first to stir them up. priming may be good of the start, you can over-do it. Strike that happy medium and 'let your actions become balanced. You are rather fond of money and the things it'll buy. You are will- ing to work hard, but you are a sharp bargainer and usually get a good price for your wares-whether merchandise or ideas.

You are not as strong, physically, as you like to imagine. Much of your pep is nervous energy and this calls for periodic rest if you are to recharge your vital batteries. You will be happiest if you wed early in life. The responsibilities of mar riage will act as a good balance wheel

for your. emotional

nature.

To And what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph.

Let your birthday star be your daily guide.

SUNDAY, SEPTEMBER 30

LIBRA (Sept. Il-Och 13)- ANIES (Mar. 11-Apr. XD)-- Your popularity should bring you Make a quiet slikty at home of im. some special four today. Group portant papers. You may discover activity under your sponsorship Enlightening facts. may be acclaimed.

ACORPIO (OcL 24-Nov. 11)- The sign are favourable for the attalament of some special goal. Get your heart's desire.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 21)--- Romance is in the air tonight, You can plan, to enjoy yourself you

wish.

TAURUS (Apr. 21-May #1 A day in which your intuitions are especially keen. Make a study, it you wish, of the mysterious and the occult.

21)-

GEMINI (May .22-June Investigate all gossip you hear. Ar certain facts, before you find your. self guilty of spreading fiction!

CANCER

CAPRICORN (Dec. 71-Jan. 29) Spiritual devotioru should not be

(June 21-July neglected. You will and that you Take care of final details

so that receive inspiration.

the way is clear, tomorrow, is be- AQUARIUE (JAN. 21-Feb. 19)-gin something now.

Do a kinā deed today. Visit some LEO (July 21.Aug. 13).... one who is ill and you can bring Peace and harmony are what this joy and happinero.

day, needs to bring to autocese one of minor chaos. Do your part.

PISCES (Feb. 26-Mar. 20)-- By discussing contemporary prob. lems with ofter, you may be able to get a fresh point of view on things.

4

VIRGO (Aug. 28-Sept. 23) The devotion of those you love can prove a real, inspiration to you at this time.

DORN today, there is a pleasure-loving streak in your neture which may prove a definite handicap if you have to work for your bread and butter, The stars have given you an excel- en mind and artistic talents, But you must learn to set up your goal carly in life and then bend all your efforts toward achley- ing it if you are to reach the helghts to which your talents en- title you.

You are charming, hospitable, and enjoy entertaining. You women, perhaps, are happlest as the centre of your own family. While you meet many people casually and make acquaintances easily there are but a few close associates who are allowed to share your innermost thoughts and confidences.

You have very keen intuitions which often mount to psychic proportions. You sense that things are going to happen. If you learn to use this gift, it can become very important in your ilfe. If you disregard it, you may make serious mistakes. Some of to this gift. Don'! your "luck" in business can be attributed deny it a full expression.

Your emotional nature is strong. And early marriage would probably bring you exceptional happiness.

store for tomorrow, select To find what the stars have in your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your 'dally guide.

LIBRA

(Hepl.

BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 221-

MONDAY, OCTOBER 1

24-Oct. 2)) You may need a careful schedule to get through this month success- fully. Make a budget and hold to 11.

SCORPIO [OгL ZI-Nov. 22)-- Make this month count for lot. See that you make definite, con- structive progress in reaching your goal.

• BY. THE • WAY

A

by Beachcomber

An early start this morning will prove worth your while. Be first on the job; get the opportunity to advance.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)—

Don't waste time dwelling on the past. The present needs attention, Plan, also, for the future,

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)---- ****** A day for making plans. Decide

what you want to do and then put sil your efforts into achieving it.

or

CCORDING to Sir Fredo- edges and coloured ribbons,

rick Bopchurch, Charlie an aluminium cap with a peak Suet's theory of overall each side, to cover the cars, er a yellow busby with a' gold multiple circular mutualism and blue brim half-way up the is merely Sir Henry Twice- sides.

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)- A good day for making a new friend who may prove Important to your future welfare.

ARIES (tur. 21-Apr. 203- Wastefulness can consume time and energy. Avoid false motions on the

jab. Cultivate efficiency.

TAURUS

(Apr. 21-May 21)- If relatives are unsympathetic

your own life for good results,

GEMINI (May 22-June 2)- Advance your personal interests by being a peace maker. Don't get info SHOP BARNES referred, re-ja needless argument.

your ideals, disregard them. Live

more's reciprocal throughput My italics all over again except that it

fails to allow for the. tri- mutualism which always

Bis

cently, in a lecture, to the CANCER (June 22-July 23)- accompanies any partini de. subject of the elimination of in-Don't got out on a Umb with a now ferier human strains, which proposition. Investigate all possi-

before fully killing off means

the people billes

yourself. whom you consider to be uni

control of basic priorities,

committing

But the double exchange of to Eve. A report of the lecture, LEO (July 24.AGE. 23) carmarked target goods depends, which I have before me, con- Self-reliance can be the answer to in the long run, on a seller's tains this sentence: "Our atomle your problem, Don't depend on market, especially multilater- alism has allowed the exchange us to think of their use even as

weapons are too dangerous for anyone sise to make decisions for

you.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)-- gradual accumulation of bleekeri

found anxiety." The Halies are Don't argue with those who want sterling. At this juncture, ont mine.

to pick à quarrel. De silent. hardy likes to say more, ** • The Narkover incident

CONSIDERABLE sympathy is

control to be affected by a a eugenic defence, without pro Be on your guard against accident.

felt at Narkover for the boy whose raam was broken into and rifled by his own father. It can-

be lightly dismesed family affair, since the wretched boy had no iden that what his

hot

65 a

SOUTH CHINA MORNING POST father was after had been bid-

THE CHINA MAIL

SUNDAY POST-HERALD

THE MOST EFFECTIVE. ADVERTISING MEDIA

COLOUR IS AVAILABLE TOO

ASK FOR PARTICULARS AND, RATES COMBINING THESE, LEADING NEWSPAPERS

de in his recm. Nor was the father told, by the master who ipped him off, that the room in question was his son's study. "If the boy had an ounce of spirit

DARTWORDS

|TAKE TAK

look at your week-end Dartwords, You start with the word TOM, and arrange the re- maining 40 words so that they Icad DISENGAGE, în auch

to

A way that the relationship between

in him," said De Smart-Alllok, any word and that he'd go and break into his home next to it is govorn

and help himself, just to showed by

the find paren where he get rules,

off." The boy, Sidney Nubmore,

commented: "Not a hope! Our

•

ond of six

RULES

of

place was cleaned cut two weeks 1. The word may ago. That's why Dud has had te be an anagram start doing his stuff again." the word that pre-

cedes it. Hatters at play

2. It may be a synonym of the word THERE is little the hatites will not do to tempt men to wear hals. Their latest idea is a hat on which the colour of the under side of the brim will contrast with the colour of the rest of the structure. I would. go fur-

that precedes it.

START HERE

ASKEW STEAKY

FAKE

CERING "WMIERINDOYILAS}

SPEAK

3. It may be pehloved: by - known person adding one letter to, subtracting or fiction.

BRASS

GU

SPORTS

MAKES

or place in fact

one letter from or changing one 0. It may be associated with letter in the preceding word. the pretending word in title or 4. It may be associated with action of a book, play, or other ther, and put on the market the preceding word in saying, composition. gally striped bowler with a red simile, metaphor, or association ! A typical succession might be: pompon dangling from the brim, of ideas piesa de Lather -- Father -- Themes or a tartan top-hat with a broad B. It may form with the pro-Shamer Shares Portions ---- ref: balm, or a tall, grem strast- ceding word a name of a well- Potions→→Draughts, hai taporing 10 a palot, da scário: felt hat with scalloped

1

(Solution on Page 16)

INTEROCEAN

Ship'

ARRIVALS

Date

in Fort

In l'ort

Across

it Oct.

#YJTJALENGKA" *TJIKAMPEK” "TARMAN”

1. Make not 11 goes into steam, (3) 4 and & Down. Leader of the flock,

14-0)

1st Oct.

5th Oct.

6th

Oct

12th Oct.

13th Oct.

. Where no toot has set. 18)

11. Unrry. (4)"

(5)

12. Uncertain gesture, (9) 1. In the main it is wet. 16. Some people pay with it. (4) 15. The other and provides it. (4) 17. Sometimes forced, usunity tỳ in-

vitation. FOR

18. Ours is anything but sweet. (4) 20. Leaves the clue alone, take no

notice. 17

24. Devout, (5) The houseboat gela a copper, (4) 24. What water munc do so make

100. (7)

Down

1. Private coach for family use. (5) *. £ often paid but not wIEN

34 Across B

9. To adore, a nymph, IBI

4. Charitable rift, (8)

5. This is an order, (8)

6. Inside the law. (5)

7. Look what you got from land

surrounded by water,

B. Be Across,

(4)

10. Not a coin?. Looks guilty, 654 16. Question and answer. (d) 17. Former police-constable. (2-1, 1) 18. Has been seen to drop with N splash. (4) 14. It's spokes. (4) 21. Younds as though sho' will do it

at the winter, sporta. (3)

dolution of yesterday's buzzle, «kernshi 2. Tousled: 8 Nice; 9. Tiara: 30, Enter- 1 foll

Uneven, 24, Outpet;

tain: 21, Proxis!: 18. Coups:

15, Out "Downi i. Inept; 2. TIR: 3. Ocinpur: 4,, strem: 5. GAP GU DAM 7 Yanki 10, Wide p: 13, Street: 1. Booti 15. Tosca: 17, Plini: 13, Ohte: 20, Lieu;- af, One.

St. John Ambulance Brigade

FREE AMBULANCE SERVICE

Tel, Hongkong

Kowloon

35035 52222

22nd Oct. 22nd Oct 241h Oct.

2nd Nov.

* Det.

3rd Oct

3rd Oct.

7th Oct.

10th Oct,

12th Oct.

14th Oct,

17th Oct.

20th Oct.

26th Oct.

4th Nov,

"ЕТПЛАТ

MAKASSAN" "VÄN BRUTEZ”

"TEGELBERG”

"TJIWANGI" "TJIDEBAR" "ТВОРАЯ"

TRUELAERO” “TJIBADAK”, "STRAAT

MAKASSAR"

From

Machsins, Java Porte & Bingapore' 8. Africa & Singapore

Belawan peli, Peñana, singapore Saigon

Holland (Malden Voyage) Japan

#. America, 8. Atrica, Singapors

Manila

MACRSERY, Java Porte & Singapore Japan

Japan Porte

Зара

Java Parts, Marússar & Ringapare

Japan

SAILINGĦ

"TJITJALENGKA“ "STRAAT

MAKASSAN" TJIKAMPEK" "VAN HRUTĒZ"

"TEGELDkao” "TASMAN" "TJDESAN”

TJIWANGI"

"TJIBODAR" "TJADAK" "STRAAT

MAKABAAT"

To

Singapore, Jaya Poris & Maratuar ::

Japan Porta

"Japan' Ports

Hingapore, Penang & Belawan Deli Japan Ports

Ringapore, Paning & Bolawan Dati Manila, singapore, E. & S. Africa

45. America

Kingapore, dava Ports & Macassar- Japan Ports Japan-Ports

Xantia, Bingapore, B. Africa & 8,

Americà

General Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

Dato

5th Oct.

11th Det.

5th Nov.

Ship

ARHIVALS

"HOOGKERK" "ARENDSKERK” "ARENDSKERK"

2nd week Nov, "KIELDRËÇOT”

6th Oct. 15th Oct.

6th Nov.

"BOOGKERK”

From

Japan

Europe & Aingapore Japan

Europe & Singapore

BAILINGS

"ARENDEKERK" ·

"ABENDSKERK"

То

Manlia, Singapore à Europe Japan via Manila

Manila, Singapore, & Europe.

KING'S BUILDING, TELEPHONES 28015 TO 2807

Pacific Far East Line, Inc.

DIRECT

Fast Rogular Trans-Pacific Servico

OVERLAND

NEW YORK-CHICÁGÓ DETROIT-TORONTO SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES Guam, Marinas Islands, Micronesian Islands - Regular Servise direct of 'with transhipment,

Vessel

"TRADE WIND"

"SEA SERPENT"

From

Arrives

Balin

For

San Francisco

San Francisco

San Francisco

Det. 20

Nov.

Nov.

Oct.

21

San Francisco & Los Angeles

+

Nov.

A

San Francisco & Los Angeles

21

Nov.

24

Singapore & Djakorta

San Francisco)

Dec.

2)

Dec.

San Francisco & Los Angeles

via Yokohama

For full particulars call United

*J. L. LUCKENDACK"

"EDWARD LUCKENBACH!"

States Lines Co.,. General Agents, Queen's Buliding, Tel: 28190.

Fly CPA

to

BORNEO

the great potential for Business and Pleasure.

C.P.A's comfortable'

planes and time- saving schedules put Sandakan, Jesselton & Labuan within easy reach.

Let C.P.A. plan a round trip for you.

Cathay Pacific Airways Ltd.

General, Agente BUTTERFIELD GEWIDE -OLKS LTD.) Persages, tall 56260, 36331, 27100

„Fresql,;rali 34948

Page 15Page 16