1951-09-18 — Page 10

Refreshment headquarters

Brayshaw Furnaces

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK & SHANGHAI BANK BUILDING TEL 77787

Union Reaffirms Anti-Red Pledge

San Francisco. Sept. 17.

The president of the

American

Federation of

Labour, Mr William Green,

the pledged at

opening the Union's of Aession

today annual convention

that American workers would "support the fight against Russin until that is decisively

nation

defented.

Mr Green

said in a speech:

"kn I represent the senti-

ment of American Inbour when

I say we will

never

passive or accept the

uf Communism."

remain

tyranny

told 750 delegates who re-

present 2,000,000, American workers: "I am sure the AFL

government

must

icein this rarry on the war in Koren and will not withdra unill us- sia is decisively defeated."

ש

Turning to domestic issues, the 78-year-old labour leader said the AFL must force Con- price adequate

Cross to pass control legislation. TREATY

A VICTORY

"If Congress refuses to on- swer our cail for more adequate control et

et prices, then we must unite sur vetes at the ballot box

And keep those Congressmen at

home who refuse to set for us." Mr Green called the Japanese "strategic victory pence treaty fer be free world".

petent

will besante

ally and

1

com-

and strengthen im- cur defence in the he eld

He urged labour to stand be- hind total victory in Korea 80 the

armed United Nations" forces could be withdrawn and left free to combat Com- munist aggression elsewhere in the world.

He

A

"We need democratic gov. ernment in Japan as il make a full contribution to the world struggle against aggres sive Communism," he said.

CHINA MAIL

Established 1845

TUESDAY, SEPTEMBER 18, 1951,

Military Motor Cycle Trials

London District military motor cycle trials were held recently. The winning team was the 2/20 Army Signals Regiment T.A. Here is the team with its trophy. Left to right: Sergt D. Newton, L/Cpl N. 5. Ives and Sgmn. R. R. Rouse,

Police Halt Mail

Train

for

Berlin, Sept. 17. East German Police last right slopped the first time 4. West- railway bound mail wazon fron West Berlin at the East German inter zonal

checkpoini border

at Marienborn,

The

Le mail would

Eart "specially checked," German Police told om- the accompanying

Links train.

can

Three other wagons out 14 were sent back to of Berlin. Six

wagons bound train back

10

Seven

He added that Japanese workers be given an opportunity must

for free trade unionism because

a strong, free labour union was invaluable asset"-United

an

Press.

Statement

By Envoy

cf the 13 mail

of

Berlin- the

were turned Ilanover

font

For

5-Year Sentence

Youthful Broker

Sentence of five years' hard labour was passed by the Senior Puisne Judge, Mr Justice Gould, in the Criminal Sessions this morning, on Miu Fung- kee, 22, broker, when he pleaded guilty on arraign ment to uttering a letter demanding money with

menaces.

that accused, Crimes It was alleged

of this nature, his demanded $3,000 from Yip Lordship continued, although Kwin-lewong. owner of the not as prevalent as they were Lung Kcc Restaurant on several years' ogo, appeared to

be increasing again. August 1 last,

Another Case

Manslaughter Charge: Man Pleads Guilty

"UNFORTUNATE" CASE

"

Pleading guilty on arraignment to man- slaughter, Tsang Fuk-hing, 30, a farmer, was Ben- tenced to six months by the Senior Puisne Judge, Mr Justice Gould, in the Criminal Sessions this morning.

Tsang was alleged to have killed his wife during a quarrel,

Mr D. E. Greenfield, acting Crown Counsel, sald this was rather an unfortunate case and seemed to have arisen out of a family argument. The deceased, Chan Mui, was the wife of the accused.

At about noon on July 6 last, Cheung Young-po, મ

Books Stolen farmer at Ko Tung Village, Lok

From USIS

Library

RECEIVER GIVEN PRISON TERM

Mr Paul Frillman, direc- tor of the Hongkong Office of the

In-

оп

United States

Ma Chau, who lived near the accused heard some sound as he

passed the latter's

Не hut. looked inside and saw the ac cused holding his wife by her Jacket,

He saw accused strike her one blow with the fist. The blow landed on the left upper side of the stomach, the Prosecutor said.

Cheung shouted and the ac- cusad stopped. After he re- turned to his own but Cheung heard deceased shout "save life". He returned to accused's but and there he saw deceased accused on the floor and the rubbing her forehead. Accused doing his best to restore her,

obtain some asked Cheung to medicinal pills,

DRINK

Coca-Cola

Living Language

Why we say Sure dis eggs is eggs.

This phrase means that the speaker wants to show you he's quite sure what he's talking about. The strange thing is that "eggs" originally meant just the opposite, for "egg", is only a corruption of "x" which ja the lelter mathe- maticians use to denote an unknown quantity, Although unknown, "x" must always remain the same, and "sure as x is x" is therefore true.

Assistant Robs His Employer

For stealing $1,500 worth of Yale locks and key blanks from his employer, Leung Kong, 25, a shop assistant,

to sentenced was months by Mr Winter at Kowloon this morning.

to

four

was

while

Mail Notices

Registered articles and, parcei maila clase one hour earlier than the ordinary, mall Umaa shown belDWS

TUESDAY, SEPTEÁLDER 18 By Alr

Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand. Ceylon, a p.m.. B.D.A.C.

Indo-China, India, France, French North_de ́ West, Africa, Great Bri tain. Europe..3 p.m., Air. France,

Philippines, A, Borneo, p.m., C.P.A.

By Burface Macao. 8 A.m.; §. p.m., Chien Men/Tak Shing.

WEDNESDAY, "SEPTEMDER 19` Er Air Philippines..Guam, Hawaii, USA)- Canada, 9 s.m., Via P.AL

Malaya, Indonesia, Australia, New Zemin, 10 a.m., C.P.A.

Formosa, 10 a.m.. C.A/T. U..A.. Canada, 2 p.m., P.A.A.. India. Pakistan Middle East, Africa, Great Britain, Europe, 3 p.m.. B.O.A.C.

Formos, & p.m., 11.K. Aleways. Japan, Korea, 0 p.m.. 8.0.A.C. Slam, Burma, Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand. B ... P.O.A.S.

By Aurface Maeno, 8.a.in.; 4' p.m., as Chien Men/Tak Bhing.

China, People's "Repubile, 9.30 a.m. train via Canton..

Formosa, 9 a.m.. Wing Sang. Philippines, 2 p.m., sa Kambodia. Slam. 2 p.m.. Heinrich Jeisen.

THURSDAY, SEPTEMBER 20 By Alt Slam. Malay, Indonesia, 5 p.m. Via C.P.A

Indo-China. 1 p.m.. C.P.A.

By Surface

Macao. 8 a.in.; ... as Chien Men/Take Shing.

China, People's Republie, 9.30a.m. trein via Canton.

Japan, awah, UB.A.. Canada, central and South America, 1 p.m..

Pres. Wilson.

Malaya. 1 p.m.. Hol Wong. Siam, 2 p.m., #1 Ɛhanel.

FRINAY, SEPTEMBER HI By Air Japan, Canada, U.S.A.. .3 via C.P.AL,

Formosa, 10 a.m., C.AZT, Indo-China. France. French North and West Africa, Great Britain, 10

Glam Burma, India, Pakistan, Middle East, Africa, Europe, B p.m.. D.O.A.C.

Formona, 8 p.m., H.K. Airways. N. Borneo. Antraila, New Zea-

Malaya, Indonesia, Ceylon. 5 p.m.. B.O.A.C.

By Burface Macao, Ba.m.; 5 p.m.; as Chien Men/Tak Shing.

China, People's Republic, 0.30, a.m. train vis Canton.

Burma, 10 a.m., as Noreverett, Malaya, East & South Africa, 1 PAZ., 59, Tihadane.

Philippines, 1, .m...as Bellero Japan. 2. p.m., as Hoi Lee.

phon

A co-defendant, Leung Wal, an odd job worker, was dis- charged on a count of alding and abetting the theft. But he formation Service, was the

stealing three sheets of leather a.m.. Air France. was later given one month for

from another employer. complainant in a case at

The Prosecution's cose was The Prosecutor sald that it Central this morning against a book hawker charged with

defendant wa3 that the firs was unfortunate that the de- receiving 19 books stolen ccused had an enlarged splech. gumber of locks and key blanks andalay deco

take delivery of a des Į asked to from the. USIS, library and The blow landed ONL the

for the Hong Lee metal shop in discused organ. with unlawful possession of the husband had no knowledge Founding he left is locks and Apparently Shanghai Street, last Friday. On the books, valued a US$163. that his wife had an enlarged 7,109 key blanks at the home of

Convicting Tung Ying-kong. spleen, Mr Greenfield said. It the

the second defendant. 47, on, both charges, Mr Poon

WGS 2 most unfortunate case.

arrested two days later by to a total of The accused had pleaded guilty trying to sell one of the locks sentenced him

Imprisonment, and now put himself at the eight months' and ordered the return of

of the

Street. in Temple the mercy of the Court,

As regards the theft of leather, books to the complainant.

HAD A FIGHT In 'evidence,

Mr Frillman

the second defendant was arrested Accused said he and his wife

on September 14 and he admitted said that as a result of certain had a fight. She knocked her-

that the leather he had with him he passed self Information which

against the walk and

was stolen when he was engaged to the Police, the missing suffered some injuries, “Tasa books were recovered by them. she went. Into the kitchen for a

carry some goods 'trom' A He said part of the USIS drink of water and when

8pdown. she of reference returned she fell on the floor.

zaid the Yosary consisted wagons carrying about 850 parcels for

books which could not be taken She said she was seriously 111. Werl Germany were still

away,

Accused said he helped her to Handed one of the bocks ex- her bed and walling in the Grunewald

rubbed ointment textbook

ལ་ Station,

bruised. In

British the

hibited in Court;

over the entitled Postal

Experimental Surgery sector here today.

In answer to his Lordship, authorities said that they..

by Markowicz witness pointed the Prosecutor said, that accord-

that originally out

It had airg would be sent to Marien.

to the medical evidence born again tonight-Reu-

catalogue number on the spine, there was one brule over the which had now been defaced. right arm, three on the right ter.

PAGE REMOVED

alde of the chest, two on the It was the practice at the right side of the back, one, on library to mark page seven of the thigh, two on the left side every book,

In all the books of the chest and general truls-

mander-in-Chief in Indo-China. Boarded by the Police oft General Jean recovered, page seven had been ing on the left arm.

de Lattre de Hang Hou Village, Junk Bay, removed, Mr Frillman added. Remarking that it was an

Tassigny, promised hira today on Sunday the junk was found Also, he said, the front and unfortunate case, his Lordship that the United States would to be carrying · 25 gallons of sentencing accused said throw in all the money and petrol, Defendant, whose back covers of every book had a in

accused

licence expired last month, said had given munitions needed to help stem sticker bearing the stamp of obviously

In all the books, deceased something in the na- the USIS.

the Communist

onslaught that he had, juct come back against that area.--United from fishing and that the petrol the stickers had been removed, ture of a beating

Press,

was used to run the engine. and all the catalogue numbers defaced,

night.

Was In Order KIDNAPPED

Cairo, Sept. 17.

An Egyptian Deputy tonight MAN ALIVE

urged

the

Government

In

Parlament 1 ask Britain to recall her Ambassador to Cairo

Manila, Sept. 18. *Henry Cerp, American en-

Mr D. E. Greenfeld, acting Crown Counsel, prosecuted and the accused was represented by Mr S. V. Gitlins, instructed by Mr M. A. da Silva.

The Prosecutor said that the and demanded lctie

$3,000 according to the depositions the money was to be given to ac- cured who would in turn take JL. to the actual. writer. Some money placed in an en- velope was handed to accused but he kept it. When arrested he admitted the offence.

Mr Gittins in mitigation said when accused was arrested he

admission made a frank

In answer to the charge. He gave no trouble to the Police.

Ng Yuk-chong. 21, rubber factory worker, was sentenced to five years by Mr Justice Gould this morning when he pleaded guilty to three counts of demand- ing money with menaces.

The indictment charged that accused demanded $200 from Ng Sz--ching...on June 17 and 21 and demanded $1,000 also from Ng on July 4, Jást.

Mr D. E. Greenfield, acting Crown Counsel, said that the Zellers started with the demand of a modest sum of monty and as time went an the amount was increased to $1,000.

Whether the sum was modest

This was an net of a very or not the threats, however, were foolish and inexperienced quite definite, said the P-csecu- The three letters wire young man, Counsel pleaded.er. His action made himself open received by the victim who took to suspicion. Any experienced them to the Police... In accord

ance with the instructions in the criminal would put a screen between himself and the in- letter a sum of money was left victim but here there at a paint indicated, which was between a wooden door and an was no such attempt made at

Iron gate cl shop...

tended of Zambales pro-

for "impolitely breaking the ginger kidnapped by the Huks rules of diplomalle etiquette."

The request was made by lest week, has been reported Watdist Deputy Sheikh Soliman alive and held captive in the

mountains Abdel_Fallah.. He charged that

vince. British Ambassador, Sir

Mr O. H. Dersheimer, general committed

when manager of the Paraganga Sugar recently when

Mills where Mr Corp statement to the

the

Ralphi

the

all.

Counsel' said accused was worked, directed by some other person the evidence in the de- positions supported it.

to Britain's views sald repor's he had received in- and

Press

And

and

.in

the

the jatest Anglo- Egyptian dispute.

Ibrahim Farag Pasha, Minis- ler for Arab Affairs, answered en behalf of Foreign Minister Mohamed Salah El Din Pasha, now in Amman,

did

He said the Government noi consider Sir Ralph had cilquette In re- broken any leasing the statement direct to the Press.

evacuation of

crown, and

TRAINING!

dicated that the 60-year-old en- gineer from Providence, Rhode Island, was "very much alive."

I was also

that repor.cd Corn

had been kidnapped by the Huks to help them plan attacks en towns and military Installa- tions. He was kidnapped early on Thursday. His bull-ridden Joep was found later in a ravine.

Unted Press,

Ex-Officer To Be Deported

HANDED BAIT

Detectives watched the place and just before midnight. the same day accused went to collect the money. He was arrested.

Accused was handed the balt War Widow's

the complainant prepared by and the. Poilce in collaboration and he apparently carried for a long bus journey from the Star Ferry to Ngau Chi Wan. When he was arrested this en-

on experimental Radio Hongkong

The book

costs surgery HK$40, he added.

Det-Insp. F. Roberts testified that at 5.15 on September 14, he went to defendant's second hand book-shop Street, where

the books after whole shop.

In

Aberdeen

ILK.T.

6. Programma Summary: 6.02. Journey Into Melody With Robert Farnon and His Gracio

Orchestra with Fielde (Vocal); 0,30, be recoverd Cantonese, by Radio" diyenjiv checking the M Len Wat Lan and 8. K. Lee (Studio): 0.59. Three Songs by Carlo Bull; 7. London Studio Concert (BBCTS). BBC Northern Orchestra Conducted by Groves.

Cautioned, the defendant told him the books had been sold to him for $133 by an unknown person. Insp. Roberts said the .defendant was

every given to try and locate the person, but failed to do so.

Two Suitors opportunity

Auckland, Sept. 17. Was intact. Counsel sub-

Francis Hargraves, a 64-year- that this suggested ac-old geld miner, left Auckland

the liner qused was a courier or an in- in

Rangitikl on termediary rather then

the September 13 to marry Frau recipient or the principal" in Basilla Bauminghaus, 36, П this transaction.

Accusert, was

German war widow.

he -hoz

a young man' Bu

the

MURDERERS HANGED

..

|

Charles

Fined $170 For

Inspector Gingle leather was valued $45. Second Three Offences defendant was not in Palice custody when the first defendant Fincs totalling deposited the leeks and key in imposed on Chan Lo, licensee

his house.

AID. PROMISED

$170

were

of fishing junk F25HC, by Mr W..Sprague at the Marine Court this morning for failing to re- new his licence, falling. to re- Washington, Sept. 17. port for a certificate of survey American policy officials, for the Installation of an engine, after a daylong series of con- and for carrying dangerous ferences with the French Com-goods,

1. (2)Yau, yut()-gawtn) (1)yun sing(3) - (1)Wawng.

*The

(3)56b- There

Tha' forty-fi8th (A)', in the 24. Gwawng(2)-doang(1) Bor:es of lessons in Cantonese(), Kwangtung Province.

36. Gwawrg(2)-isu(1). Canton. to be broadcast over Radia

30 Bheang(2) --(1)shehing. With Marjoris Blackburn Hongkong by Mr B. K. Lee provincial capital. Canton, Pianos: 7.30,"Down Memory will be given this evening at

The Wong Yamity: Lane" Presented by Alleen Woods 0.30. (Studio); 8, World News and Nawa Analyafa (Landon Relay); 7.15, Box 200 Bert Gillette At The Conable; 8.30, Hongkong Social Wel- fare. The Prolection of Children. A Talk by Mre G. Heywood. Kowloon Branch Secretary of The Society, Arranged by The Caunell of Social Welfare (Studio); 845, Music of Herman Finek; 8.57. Weather Report 9. "From The Editorial" (Itecorded Relay): 9.10, Piano Recilat by Harry Ore (Concert Hall): 0.30, London Studio Melodies (BBCTS), The Malashring Orchestra with Halen Clare Hockridge: 14 London Forum. "Could We Do More To. Secure

feman Eights (BDCTS).

sod

Ind

He commented, "We have done the same thing. Now each

Yuen So, 27, and Lau Wah, 22, has outlined his viewpoint."

Egypt and Britain are at odds

competition.beth of whom were convicted for and was born and brought up G. E. Engelbrecht, a 62-year- the murder of D: Arthur Fung Egypilan demands of OVET

Mry in Weihaiwel, said Counsel, lic old werdener, now plans to fly Hing-you at 23 Castle Peak Azad, British forces

fcer. Shamshulpo, en had been here since his home to Germany in the hope of per-dist

Roosevelt, Lasty Violet from the Suez orea and unity

Manila, Sept. 18,

26 February

Bonham Carter, Bir David Maxwell last, were hanged ni with the Sudan

A former Naticnalist Chincge town was under the

liberated" and he sunding the widow,to change

Tyle, Lord Boyd-Orr. Bertrand Staley Gscl this morning. managed to

sort of her mind. Associated naval officer was ordered deport-

get some Egyptien

Ratssell Chairman: Edgar Lustrar- He ro-

Dr Fung was shot in the head fen ed today for allegedly "traudu-livelihood as a broker.

10,330,"Dancing Time For Pro:s.

Frau

Dancers Joo Bauminghaus,

Lom and Ha iently changing his entus as a

whose when he resisted one of the men, altted money to bla parents

Tel News Grossenthal

Orchestra;

11, Radio transient allen

Post, who was armed with a revolver, double- and

1.nd younger sister for time address is

Landon Remy): 11.25, Goodnight Pusheim crossing his government by pure to time and Counsel mit States. Zene, wrote to a New fint. He died in hospital on Save The King: 11.50. Close Down Vormuncher, United in the courte et a robbery in his. Music; 12.29, Weather Report: Glod ATOMIC WARFARE cheeing supplies for the Chinese Lordship to deal leniently wik

Red."

the accused as this, was his Arst Zealand newspaper recently, in March 8. The Immigration Commissioner, criminal offence..

hope of getting

help to

An inquiry into the hangings Vicente de la Cruz, czderzd

settle in New Zealand "with her was held later this morning Washington, Sept. 17,

Passing sentence, his. Lord- eight-year-old daughter. former Commander 1; Tán Woo

before Mr Y. H. Poon at Cen- Approximately 5,000 Army, flown aboard the first. available ship said he could not extend

trai, and a Jury of two women She received many proposals and a man returned a verdict, Navy and Air Force men will plane for Taipeh after Investiga- teniency to accued merely on

of deportation charges the ground that it was conduct atomic warfare training on-

Bug-of marriage In reply, and after evidence had been given, gested that he was a courier eventually accepted Hargraves' of death due to judlelal hanging. connection with forthcoming against him. tests of nuclear weapons at

formal Inquiry

showed for someone else. His Lordship proposal., "Flats, Nevada, 4hat Who entered the Philippinene schemo of sta Frenchmen's

cold.

accused had carried out But Engelbrecht, who ex The Army announced today four years og as procurement

this type

changed about 13 letters with CHECK YOUR KNOWLEDGE that a battalion combat team officer for the Chinese Nationalia, cessfully and received money the widow, did not give up at

Asawers with supporting servide troops Government and was duly accres for it, and the present scheme thls, and decided to by to Gor- will be provided. The personnel died to purchase surplus goods was one of similar charactor, many to propose in person. He will be drawn from the six from the United States naval and there was no doubt that is a German who come to New continental armies in the United reservation in Olongapo, Zam- he hoped to put that through Zealand.48.

bales Provints--United Press...” | successfully: 3140,

·sociated Press, States, Associated Press.

years

1 Prince Baudouin of Bel- glum. 2. Japan.) 8. Chrisilania, undit 1923.4, Ilium. B. Four incher--0. Bivalye.

* INTELLIGENCE TEST MA-SOLUTION":

Taking any of the clues as the starting point, solutions incon. alatent with the whole of the can quickly be eliminated" this one solution.“ alende up"j

Mr.Judge in a palater, s

London Repreta-Berejos,

is An old man whosɑ surname is For the guidance of listeners Wong, we publish below a summary trinta)

(a)Kul-geh(3)(3)foo÷(2)méh-

(3)yeo-ging(1) of the lesson.

AWAW(31- Summaries for jaw(a)-shund 12 lok(5). His parents lessona will be are already dead, subsequent

3.Toon (3)-(1)30y, published in the China Mall

(a)kul (3) kat every Tuesday and Friday for

Glwawng)-fau(1) *(3)}ue gth(3), Originally, he lived in Can- the duration of this radio fea tori.

Lesson 4 A

Relatives (Beter, to page use. "Cantonese Simplified":

Vocabulary: 434, (R)Ioh. 489, taun(1)

tions.

Old. Aged, skijed.

Relatives, Rela

409) (3)700, Father.

487, (almon, Mother." 400; sháang(3). A provints,

609. (2)ating (or); (1)shehng. efty. A town.

400, L3).

A

4. Gyawny(2) - Jau(1) (2)hal Owawng(3) - domng()), Shaung(2)+ geli(3) miranrıg(2)<(1)aheting, Can- is the provincial capital. of Kwangtung Province.

Ton

8. (2)Gun-(1)loy, (#)kut boɑn(1) (2) Savić = (1) 12¥. Herng(1) - gawng(3) (3)Jue. ferenily, he moved down to Hongkong, to live,

6, (2)Kui güm(1)-(1)noen” gau(2)+' {1}shup+say{3}) sul(2). He is ninety». foute years of day this, yet,

1. 12m3ja), gwaw(3) (3)look (1)– innon, (2)kut (3)dzai yim(3)-bunk{2} A year (of_men)." [mu]{3}; Jok{})}); "Bir years hence, t

Taylook wil (then), be one hundred years

491. (2)bone. To seemi

like, BindIAT

Combinations?

1. . (a)ton", shaut2). hand.

+

ara | (2)-(9)shup-(3)yee!

Iminti) atunci), [:Personally.

in person.

wife, is ninety-two, years of savas *2, (3)Kul-{5}day \\ (8) lerng-gww(3)

| dəh(1) |_ hoti(#kyol Jaung(1)-(3) geeni

"3. Trin{1}" \shaway," With one's : Bom of them are very "nealing 20

awn: hand..

** 30. (3) ICU}-{3}day (1)m (3) (3)bal : gro(2)-{2}|Sup¬ERY(2) || MILES) [;)] geh(3) - (1)zun, C. They don't look (2)molu taun())"} like pemana y who are ninety odd

| years old.

4. (3)Foo Ustni(1) · Father. -0. (3)Mon trust)). Mathes

1597% (3) NM, Kor{2}-dew{1} TOMUSCHAP | 943 (8)3Cul-(3}duar, but(3)-gwaw(5)

Parents.

How old are, your

„Gebers). Expromonai,

10%, Doon (1) · (1) Jor." Cirletnalty.

310. JAWDE(3) {13}goon. Hoaiby,

Place Names: NON

| Ther· Spoke jority about

Printed and published by. Wi kod on behalf of South China Morn

Wyndham Street,' City of

** (To His Continued)

BIZHAM

lony of Hong)