1951-09-15 — Page 15

R.I.L

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 15, 1951.

| STANDARD BRIDGE,

By M. Harrison-Gray

Dialer: South

Fast-West Gama

KJ 873 A374

ROYAL

INTEROCEAN LINES

4 10 8 2

10 3 7 3 2

Dale

In Port

Lech Rept.

19th

Sept.

211

Sout

24th Bapt

22 Sept.

3rd Oct.

3rd Oct.

10th Oct.

Shig

ARRIVALR

From

"RTRAAT BOENDẨY B. America, B. Attica, Singapore

"VAN AFUISZ"

"TJIHADANE”

TASMAN"

"TSITJALENGKA" "TRAAT

MAKASSAR"

"VAN HEUTS2

PTJIKAMPEK" "TEGELDENGTM

12th Gel,

2nd Nov.

"TUWANGI" "STRAAT

16th Sept.

18 Rept.

1st Sept

Jst Oct.

IAL Oct.

41.

Oct. 71b Bet. 12th ort 15th Det, 17th Oct.

Date

In Pori

5th Oct.

2nd week Ort.

MAKASSAR"

MANILA

Siraits & Detawan Bell Expan

Belawan Dell, Penang P. Bingapore Alacatiar, Java Ports & Angapore

Holland (Maiden voyage)

Japan

H. Africa & singapore

B. America, S. Africa, Singapore &

Manila

Makanker, Java Ports &. Singapore

Japan

SAILINGS

"STRAAT SOENDA” Japan Poris "VAN HEUTS 7" "TJIRADANE"

**TJITJALENGKA"

"STRAAT

MAKASSAR“

"VAN HEUTAZ”

"ТЈКАМРЕК"

"TARMAN"

"TEGELBERO”.

"TJIWANGI

To

Japan Parts Singapore, 8. Africa & #. America Singapore, Java Ports & Macassar

fapan Perta

ngapore, Penang & Belawan Dett

Porta

Singapore, Panang & Belawan Dell Japan Porte

lngapore, Jaya Ports & Macaver

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

Ship

ARRIVALS

"ALMKERK"

"ARENDSKERK"

"ПООСКЕВК"

Japan Japan

From

Europe & Aingapore

BAILINGS

16th Sept.

"ALKERK"

7th Oct.

*ROOGKERK"

"ARENDIKERK"

Το

Mild Oct.

Manila, Singapore & Europe Mania, Singapore & Europe Japan via Manila

*KINGS=BUILDINGSTELR HONEST, 280022801S

* SASKAGENISFREE CONNAUGITTE MOAD, SUZHUSAK ADLA

m.v. "FELIX ROUSSEL"

will wail for

MARSEILLES

via

Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, and Port-Said

011

Saturday the 15th of September at 11 P.M.

Passengers are requested to board the vessel with their Cabin baggage on Saturday the 15th of September between 5 P.M. and 7 P.M.

Baggage Room and hold baggage will be registered at Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate, Canton Road Entrance) on Friday the 14th of September between 9 A.M. and NOON and 2 P.M. and 4 P.M. No baggage will be accepted for Registration after this time..

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

P.O. BOX 53, HONGKONG.

Queen's Bldg.

SO NEAR BY AIR

Tel: 26651 (3 Lines)

AUSTRALIA

FLY BY

WELCOMÈS YOU!

Land of amazing contrasts-sa30), snow and surf-with one thouod miles of golden beaches--with avery kind of sporting attraction-theatror, night life-Australis has everything

the visitor could wish for. You can

be in Sydney in less than 48 hours

- by comfortable Quistas. Skymaster. Full steward service caters for your personal comfort. And Gants will belp you plan your trip whether It's on-plamars-or-bunicions.

QANTAS

QANTAS EMPIRE AIRWAYS.

ZACIENTS 1. JARDINE, MATHIRDOM: BU CO., LTD

0 $2

Good technique enabled North Bouth to make a neng

Bouth part-acore.

opened Ona Heart and signed ou with Three Hearts over North's limit bid of Two No-Trumps All passed and West led 3. Dummy's O losing to East who returned

Bouth went up with ❤ K and learned the bad news when West showed out. There was still a chance, however, if he could make all his trumpa, He led ♣ at trick 3. and West made the poor play of K followed by ẽ 2 to ♣ K South ruffed a Club, crossed to Dummy with e, A, ruxed another Olub. and then created the extra entry to Dummy by ruming his win- ing The last Club was ruffed

giving Bouth h serenth trick, and he could not be prevented from_win: ning two more with J and

A

London prata Serelca.

CHESS PROBLEM

Dy F. KISS (BOF Tourney 63). Black, 10 pieces.

YOUR BIRTHDAY...... 6 STELLA

SATURDAY, SEPTEMBER 15

ก

PORN today, you can take on responsibilities with light heart. You can handle a lot of detail easily and know how to amoch out the road for others. You are highly adaplable and know how to adjust your ideas and plans to changing con-

ditions.

This very versatility can become a handleng it you, segiter you: Interests 100 widely. But if you concentrate on one ebjec- tive, using your ingenuity to achieve a single goal, then i can become a

a very definite asset, Polifice, diplomacy and statesman- thip are areas in which you will feel perfectly at home and could rise to the top.

in

You The lure of distant placés is strong your nature. are always looking for greener Gelds in someone else's pastures! Fend of the s, you will probably want to spend at least part of your summers on or near the water.

You have the ability to remain calm during a crisis and it sometimes seems as if you can make your best decisions on what appears to be the spur of the moment. Actually, you are a shroud observer of human nature are quick to discern motivations behind actions and have the know-how to cope with emergencies. You are the sort of person others are opt to depend upon.

Loyal and dévoted to those gou love, your sincerity and frankness is seldom questioned. Your emotional nature is strong and an early marriage is indicated for the greatest happiness.

To find what the stars, have in store for tomorrow, selet your birthday star and read the corresponding paragraph. Le: your birthday, star be your daily guide.

+

SUNDAY, SEPTEMBER 16

viito (ABE. „16-BØDE BY PIECES LETON, 20-MENT. 28)

that you

get what k

Make a serious attempt, to revive Thir i dag, when your personal a lost friendship, Saving it may interests should be advanced. Бео bring you unexpected happines.

coming to you. LIBRA (sent Ré-Dité. 23-

ARIÉS CHAŤ. 11-Apr. 203 You may, not be in a mood for Be self-confident and sure of yours work. But there are chores that sell and gossip or criticam cane st need doing, Cet them done early.. affect you at t

TAULU) (Apr. 21-May SCORPIO, (Oct. il•Nov. 2 Don't hide, your trus emotions. Spiritual guidance, and meditation doesn't pay. Let the one you love can do. of great aid in helping solve know it and Happiness can dimquit problems, gry it and see. your

De

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 12)—, GESUNT (May i-Jone ガー

devotion to im- 1o mixing in large, crowds, be gira- Your church

Guard portant for you. Your can find solace tul af. qour, poscessions. in the spiritual.

them against, possible loss CAPRICORN (Dec. 21-Jan. 203- SCANCER (Jane. 22-JULY

11). Entertam, a group of congenial friends at, home and bring pleasure to the epilee žámkyr

LIỠ

a

(July

14-Aug.

سري

If you drave not been as friendly As you might, then make it point to mend your manners

AQUARIUS (Jan. 21-Fed. - 19jan By being alert even to casual con- A good book can really stimulate versation, you may gan informa- your mind and your imagination, (lon

Important business Put some of your ideas to work

for you. matter.

ол

an

BO BORN

White, 10 pieces, White to play: mate in two

Solution to yesterday's problem:

1, PXP, any: 2, B, er Kt mates.

INTELLIGENCE TESTA

They feared him

By T. O. HARE AND, oft-limes, in

.....you and

"An old, 11-fempered

might expy:

that

"He" the gray walks, patrolled the lawns.

And, when we saw him

To we would h

in in a quatrain from

Country Rubatynt of a Vicarage. There are four miss ing words; cóch is an anagramu of the other three.

Can you deduce the mising Words

(Solution on Fage 16).

DORN today, you are a perfectonist. You want everything of the best. In fact, you would rather go without than put up with a substitute. You are only happy and contented when surrounded with beauty and harmony, In fact, a harsh or un- necessary quarrel can make you physically and lack of a congenial environment can prevent you from doing your work properly.

sick

Consequently, it is of the utmost Importance that you Harmony, beauty and calmness in your life. You have courage and if things are not to your liking, you will make a

great effort to change them. You must not be distressed if the changes do not come as quickly as you would like. If you persevere; you will ultimately get exactly what you want, for you have remendous industry and tenacity,

Your loyalties to your own family are very strong and you will make personal sacrifices for them. Kindly and sympathetic, you must guard against being imposed upon. Very attractive to members of the apposite

sex you will doubtless have more than one romance before you decide to settle down and sekol one male from among a host of admirers,

Fond of the outdoors, you will be happiest if you are able to tive In the country even if you must worde in a city. It subur. ban le is impossible, at least plan to spend part of your summer with Nature,

To find what the stars have in store for tomorrow, scheet your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday star be your daily gulde.

MONDAY, SEPTEMBER 17 ·

VMGO (Aus. 24-Jépl

LJBRA

(Bapt. N-Oct. #- Be Arm if someone in the family If you are asked to co-operate in demand..some community affair, be gracious, makes an unreasonable stand up for your rights under all accept the responsibility. circumstances.

BY THE

by

La fille du Tal

Etait a sa fenctre,

El ri, et ran,

Rampe-ta plan,

Etalt a sa jenotre...

SE

WAY.

Beachcomber

He asked a

discovered by the famous wit Tristan Bernard. driver how much the would charge

24-Nov. 22)—–—

scompig (öet. A day for a practical solution to problems Get everything straight- ened out.

KAGITTARIUS (NOV: 23-13#c, ázim

Don't let minor hindrances delay you in reaching your ultimate goal, Determination pays dividends.

CAPRICORN - (Dec. 25-Jan. 29)—

There are good, progresive in- fluences at work for you. Use them.

AQUARIOS (Žin. 21-765. 19jan

to take him to a certain suburb: Not a day to start an argument

in a hurry. "Twenty franca," with anyone in the office. Be patient

Anid the driver, "Jump in," re-and the annoyance will pass.

HALL we not sing the plied Bernard, "I drive you

old Breton song today, there myself for ten." when it is announced that Mr Rumpus sums up "blue-eyed girls are more intelligent than brown-eyed ones"?

In the youth of the world, a fat lot anybody cared about the intelligence of girls, whether they could answer the Forty Million Questions, "Come Into my gerden, that I may make the roses jealous." That is the way to talk to the delightful

True love persists

Through hopes and fears, And, the accidents

Of the parsing years; But a love that cools

When a nose gets caught In a bowler hat

Ja a thing of nawyht.

PISCES (Vol. 20-Mar. 203- Don't let someone burden you with responsibilities which are not right- ly yours. Be stern about it.

ABIES (MET.

21-Apr, idj The arts, are favoured Use your imagination and come up with con- structive idẹn.

TAURUS

(Apr. 11-May

A hobby can, be made to pay off today. Look around for opportuni time, in improve your ancorne GEMINI CNAY 27-June

#fin

1 romance beckons, take advantage

of But make sure it is reaily love before you take it too serious-

1y.

CANCER (Jude 22-JULY 233 Unless a niewły proposed project, has the clements of endurance about

(July 24-Aug.

rannies; not "Come into my Refrain: With my rife-rot-de-dop't get involved. Say "no".

I may make the library, that books jealous,"

Husband mistaken for

frying pan

He alleged that she broke

the egg over his head.

(News item,) "The yolk is on you," com- mented 4 Swedish sailor courteously.

in pasing

rido.

Someone who has moved from your noighbourhood may gai da louch And my rife-rol-de-ray. I with you. Continue the friendship,

DARTWORDS

UE starting word

In this

week's Dartwords Puzzio in SHERLOCK, and from HAVE been reading with there you have to pleasure and pront wise old follow the scent, töfit Arthur Machen's related auto- you reach COACH. blography. I know if well ten

I

thousand years ago, and I have. In other words you have to put the 60 land

wriked tromi Newport words. In such i Abergavenny, "through his

order that the relationa

be

START KSAS

MAY SHEE

CONFATHER?

な

WILY

1

OWELL

GLOW

VUN

hf Gwent (he was born aliip between each Charlton-on-Uds).

Lee Today

that pro the dimculty of making ceding It Is governed by

word and notice out of their books-to one of the six Tubeše mo si fine both not a dimeully on 1. The word ma but an impossibility; let them an, anagram of the learn that Machen minde, out of word that procedur eighteen books published bas 2. It may be a tween 1881 and 1923, six synonym

** the word-te hundred and thirty-five pounds. that precedes it.

is a wine over fifteens. 7th pounds a year for forty-two achieved by adding

one letter to subtracting one known person or plaed in fact letter from, A surprise for the driver letter in the preceding word, the preceding word in it, the

one or fiction or changing

d. It may be associated with

A talked of the Independem

AN article about Parte, which 14, it may be modified with or metone or as book, play, of

the preceding word in a saying, other composition: of the taxi-drivers,

worde omitted to mention of endeligo simile, metaphor, or association way to deal with thếm, "It was

That

years.

Bablis

Moyor horse, swallows A

gladiolus,

A typical auroession. might be:" Joline ma. Pos a. It may form with the prpska FILMESWOO beding wakt " MATS de # White Step - Gay

(Solution on Page: 18)

CROSSWORD

Across

1. A song on atmpla lines for which

we make any rule do. (9) 1. Stroke without enemndező (9)

and (4))

10. Attractive ini wa sirmatees way. 15) 13. A green ahada (9)

14. Diten quoted sa li me fate. (8) 14. A part stiat degid provide know 16. Charge. (3)

21. Tricky glues may be this m inndy annos It's destruation. (3) 23. Crima of burning passion, (8) 2. in a play, of the kind yod kre

left guessing. (7)

Dow

BLOK KIKWET; . (8)

Singular to find in money.,18) You'd need this from Verus Kar one of bis adventures.. 18) Plunge, (1) 5. Moon Sixped. 187 Wednesday (9)

A mesas of transport 7 (0). Clue that apparently masna

pozhing. G

12. 119 was wiked toʻreturn in song. 17: The tow tot, (8) 5; 18 RP TO wk (file a hatchet. (4) 21. Touch one on, the, this and hell

feed nurse (5)

Solution of yesterdaya obásakorg MÉ 1. Murky: 5. Diezgls Unlied; 10, A3

UnForm: 3. fltung 4. Talow; 6. Ode:

[14 Basket: "d6 Daving 10.. on

DUMB-BELLS

CIVÉ MĚ A GAN OF CORN SYRUP

I WANT TO SOAK MY CALLOUSES!

Pare 16

MESSAGERIES MARITIMES

MOM

TELIX ROUBBEL” †BİEINAM”

Arriving LeaVİNE

....In Port

Sept. 22

*“LA MARSEILLAISE" .oct. 25

+"OYONNAX"

Rupt, 18

Märseter Rept, mi N. Atilės Európa

Oct. 23 Oct. 25 N. Atries Europe subject to change without notice,

* passengers & freight

I freight for Portsaid, Tunis, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp, & Rotterdam.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

RO. Box 68, Hongkong

- Queen's Building (gr. floor) Tel. 20661 (3 liños).

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO :

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PINLADELFIA, VIa

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "HULDA MAERSK”

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "TREIN MAERSK"

M.S. "PETER MAERSK”

M.S. "NICOLINE MAERSK"

M.S. "SALLY MAERSK❞

M.S. "LEXA MAERSK"

In Port Sept. 30

Oct. 16

Sept. 20

Oct. 20

Nov. 7

For Freight and Further Particulars please apply to:

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Bullding

Tel. Nos. 88066-2.

Pacific Fur East Line, Inc.

DIRECT

Fast Regular Trans-Pacific Service

BÁN FRANCISCO, LOS ANGELES

"FLYING DRAGON"

OVERLAND

NEW FOBK-CHICAGO DETROIT-TOKÓNTÒ MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES

Verzel

From

Arrives

"GEORGE LUCÉENBACH” "TRADE WIND"

San Francisco

Straits

"PHILIPPINE DEAR"

San Francisco

Sen Francisco

Sept.

on, 11

20 Oct,

Nov. 21

Sept. 21 Oct. 12

Oct. #1

Nov. 21

For

San Francisco & Los Angeles Ban Francisco de Los Angele

San Francisco & Los Angeles San Francisco & Los Angeles

via YokohaZYTA

Guam, Marinas Istands. Moro entan Islands --- Regular Service direct or with transhipment.

For full particulars call United States Lines Co., General Age nis, quëen's Building, Telf £5i00,"

ME

to

What Sas-service means

Your baby is very walóame.

with SAS. Special baby kits

áre always available -- and

special foods too. Your air

hastens is a trained nurse sild

secustomed to handle children,

so you may svell, have, iaith

in her. Baby would too, it

he kriew which it was all about.

sas serves you well

INAVIAN SIBUNE.

SYSTEM

BEN & CO. LTD

Page 15Page 16