1951-09-14 — Page 10

Continuous Qualitý

Shanks Sanitary Equipments

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK..Z SHANGHAI BANK BUILDING. TEL.:2778)

CHINA MAIL

Established: 1845

FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1951.

Didn't Want

Here Is "Miss Germany 1951”

EVICTION OF TELEPHONE

HOUSE TENANTS

Government Appointments

The following Government appointments are published In today's Gazette;

The Hon. D.J.S. Crozier, who;

has been Aaling Director of Education since the departure

Mr T. R. Rowell, to be Director of Education w.e.f. 7.0.51.

Mr. E. Wong Tape and Mr

T. K. Hum to be Engineers, on probation.

Mr J. Reynolds, Barrister-at-

law, lo act as Solicitor-General.

Mr C. W. Sargison to act as Principal, Education Depart ment.

XP là Tin-clak. Master, Education Department, to per form the duties of an Inspector of Schools,

Mr E. F. Gec to be an Asses. sor, Grado 13,

SCRAP IRON SMUGGLER

SOUGHT 14-Day Adjournment Ordered

An application brought by Messrs Lane, Craw- ford, Ltd., of Telephone House, Des Voeux Road Central, for the eviction of the China Industrial Bank of Hongkong Ltd., and 12 other occupants of the ground and mezzanine floors of Telephone House, was further adjourned for two weeks by Mr Latimer, Tenancy Tribunal Chairman, this morning.

To Join Ship

Young Seaman's Admission

sen-

"I want to tell you the truth; I did not want to join the ship, was the statement made by Ray- mond, Faunt, man, of Sydney, morning to the Marine Cur Magistrate, Mr W. Sprague,

huefall this

after he had pleaded not guilty to wilfully and negligently Te- maining in the Colony after the departure of his ship.

to

the

Faunt, who further complained Court afler bring com- mitted to the House of Detention until arrangements could be made to repatriate him that place where I slept last night was not of the best," come here from Manila on September

American

vessel

Official Re-

10

Mr Y. H. Chan, instructed by the ceiver, appeared this morning on behalf of the China said he had Industrial Bank of Hongkong Ltd, and

received instructions from the Court to oppose the application.

recalled that an It will be order had been made en June 30 for the compulsory winding up by the Court of the Bonk and by virtue of that order, the Omelal

Receiver became the provisional liquidator of the Bank.

The Omelal Receiver was represented in the Tribunal by Mr W. K. proceedings Thomson.

Mr P. A. L. Vine; of Messrs Deacons, appearing for the ap plicants, said that last Tuesday took out the Oficial Receiver

Mr Gould's of expression

(Counsel) he

105 opinion,

tho Omelal willing to allow a further period of time within and which to find a sultabic of assignice

the satisfactory residue of the lease. With that in view, Mr Vine said he was prepared to adjourn the hearing; for 14 day.

NOTHING TO LOSE

up

For attempting to export two tons of scrap iron without a licence, Kwong Kit-hung, 28. acting master of a fishing junk,

Mr Ving auded that Mr Justice was fined $500 by Mr Winter

Geuld also ordered last Tuesday at Kowloon this morning.

that those who wished to oppose the application should put The junk was Intercepted by Police

off Sho Chau, Castle a summons for directions from security in a .certain amour! Feak, at about 10.45 pm. on the Court as to whether the within 14 days from his order..

should be application September 12.

tenancy

Mr Latimer enquired about having The cargo and the funk were opposed,

regard f 10 ordered to be confiscated, resolutions passed in favour of the peskion of the other 12 cp- opposing at meetings of the ponen's, remarking that only one creditors and contributaries of of the 13 opponents named

question raised represented in Court. The the Bank, was whether there was any

Mr Vine replied that if there value to the Ometal Receiver

was an assignment of the lease

CHECK YOUR KNOWLEDGE

Answers

WC3

Fraulein Vera Marks (17), eren after she had been She is to elected "Miss Germany" at Baden-Baden. represent her country in Egypt. Fraulein Marks still · goes to school and is soon to take part in a German High Before her election she School leaving examination. held the title of "Miss Lake of Constanze”—Express,

to oppose the application. the sub-lenants simply bene-CITY BANK HOLD-UP -

It was held by

Mr.

Justice

fixed from the fact that the

1. Marthal Henri Philippe Petain who died recently at the age of 95. 2. A mirror be Gould that there was no legal application against them Was

of the tween windows. 3. First, The objection to the sale

dropped.. They had nothing c the of the terms golden age. Second, The silver balance of oge. 4. Brussels.

lease hek by the China In lose, he remarked. -0. Rabindranath Tagore.

Ash.

Sir

0.

J

No Arrests

Yet Made

+

Industrial Bank of Hongkong Lid. Neither'. Mr. Chan nor Mr the water. It's a small shell in liquidation, Mr Vine con-Thomson objected to the ad- tinued, and in view of that journment, and Mr Latimer accordingly adjourned the hear- ing dor 14 days.

No arrests have as yet been The other opponents named made by the Police, but nelive the application were the enquiries are being pursued, in the New Asia Development Trust. Savings and Commercial Syndicate (Hongkong) Lad, Bank Ltd, Marina House, lust Room 2: Frazer and Scott Ltd, Monday, when armed men got Room 2A; Wu Veng King and

away with $207,000. Sons Co., Room 3; the

Ching Siong Land Investment Co., Lid, Room 4: Dahtoon Trading Co

FASHION NEWS SPREADS Shanghal Textile Co., Room 11 the robbery at the Sin Hun

LIKE A FOREST FIRE.

on September 11th. Our latest new air shipment reached here Included in this amazing new autumn collection there're brilliant colections of magnificent wientific. American cured and designed fur

A reward of $15,000 has been offered for information leading

pisces featuring the fastword in the-most-talked-about cape-stoles Room G; Dong Tch to the arrest of the robbers.

May Brings Handsome

Surplus

Buoyant Revenue

A surplus of $15,778,846 for the month of May this year brought the total general revenue balance as of May 31, 1951 to 3224,- 129,818, according to figures published in today's Gazette. Revenue for May was $30,- a85,100 against expenditure of $14,011,823.

Room 6: Bomeo-Sumatra Ing Co. (Malaya) Ltd., Room 7: the

The Police are anxious that China Steel Works, Ltd,

any customers of the Bank, who Room 8; J. H. Drawl, Room 9;

were in the premises at the the Compania Transport: Orten time of the robbery and who.

Ltd. Room.

10; have al (Panama) and South China Trading Corviewed, would come

not as yet been inter

forward poration, Room 11,

and report themselves to Police Headquarters, Connaught Road year. Is Central, for interrogation, .

er ttole-lackets ideal for atop- ping your new party gowns in the

evening

heure-they're chilly made of finest sliver blue mink "PERST" soon In Hongkong, and also other rich mink-dyed furs at loan costs. Also in gold, white, black foxes.

Also unpacked a discriminating selection of light woollen toppers and 34 quarter coal featuring the startling new

silhouettes autumn

collare, Found with 204 pounds of

The robbery was carried out backedutiable Chinese tobacco in his sleeves, pockets, something entirely different from possession on board the mv San in a most audacious manner, Kwok Hung at the Yaumati and the whole affair was over thoss you had last autumn, The

yesterday, In two minutes. It occurred so Typhoon exciting new eilk fallle or taffeta with or one-plecers two-plecare

Leung Pong, was fined $400 by quickly that many in the Bank by unusual rich details inimitable Mr Winter at Kowloon this were unaware that a robbery tobacco seized was taking place until it was domactic artists and with now

morning. The fullnose in skirts and new doll was ordered to be confiscated. over and the alarm raised.

In

And

waist Rnes reflect delightfully the new autumn style in party The magnificent naw Gowns. bridal gowns unpacked brilliantly portray the unusual designing of what New York batter dress designers can do for alf fashion-wise women and misc In the leading oltles of the world. Beeing our varied new autumn garment collection by air direct from New York City is really an education for those fashion-wise

You

ladies in town -anly at Modo Elita can you une for yourself such comprehensive exalting, new autumn collection-thanks to PAA service

longer no need Wear so-called latest cocanway delivered fashiona delayed transit 80-ar 60 days!” At Mode Blite, you can find all the most-up-to- date new autumn advance fashions weekly air-delivered by PAA. Yet you need not pay ONE DOLLAR more under the skillful merchandising plan of Mode Elite. Contact our Amy for complete wardrobe of your new autumn requirements--she knows how to help you getting more "becoming and suitable things at less cost,

LOVELY GIFTS

'Also unpacked magnificent, new collection of aristocrat teather håndbags ́including baby alligators good enough for all patrician gentlewomen and misses by Pichel, Keret and Evano-all retalled here by Mode Elite at lexs dost than they're retalled by top New York stores av you need not pay any retall taxes here. Also most lovely collection of 24 carat gold filled dress handbags NEVER sten elsewhere. Choose your gifts for birthday or wedding at Mode Elite -which- “EXCLUSIVELY" features the "VERY!; good things your

beloved heartily desires"to pocest..

MODE ELITE

GROUND FLOOR, 22 QUEEN'S RD. C. KAYAMALLY BUILDING:

Printed and published by WILLIAM ALICE GRINIA for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-8- Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong.

Shelter

a per

on

heard Anchorage Victory,

Living Language

Why we say Idiot.

Originally the Greek word "dios" had nothing to do with lunacy and meant simply what belong-", ed to a man, and was per sonal to him. The "Idiotes" were private citizens as distinct from men

holding public office, who were of beller education and a little

the others, Slowly the idea TOW that

oleverer ihan

the "idioter" were nothing bus ignorant and

Hall- wilted fellows so that to- day the word "idiota” 'is used to describe the feeble-. minded and Innatic.

Fined $10

On the same, day, said Mr C. For Pavement

E. Hulse, Acting Senior Marino Omeer of

the

Merchantile

Marine Omee, defondant was allowed to sign off the ship and Join the

Radnor 88 DECK

deck

Argument

boy. This was the condition A 70-year-old unemployed, made by the Immigration autho-Yuen Ying, accidentally stepped ritics that defendant could only on the foot of d 55-year-old sign off the American ship pro- widow, Wong Fung, al Queen's vided employment was found Road West about noon yester for him.

CONTRACT EXPLAINED

Mr Hulse continued that the terms of agreement were CX- plained to defendant when he (defendant)

signed the articles in his once. Defendant

was informed that the Radnoring went up

was due to sail at noon the next

DAINK

Coca-Cola

Mail Notices

Registered articles and parcel malla close one hour cartlet than the ordinary mait

simer shown below!

Pabllo Holiday, Saturday, Sep- tember 15, THE G.NO, and tha Kowloon F.0, will be open for the sale of stamps from an to boop; other past offices will he closed There will be one general delivery commenting

FIUDAY, SEPTEMBER 16 By Alt Siam. Burma. ́ ́ India, Pakistan. Middle East, Africa, Europe, 6 pm. VIA D.O.A.C.

Formosa, p.m., via f.X. Airways, N. Borneo, Adstralia, New Zealaid, 6pm via Q.E.A.

Malaya, Indonesia, Ceylon, 8 pm. via B,O.A.C.

Dy Surface Macao, a.m.; § p.m.. a/s Chin Men Tak Shing,

China, People's Repubile, 9.30 am. train via Canton,

Formos, 9 a.m., s/s Pokhol, ́i Phulppines, 9 pm và Hornell. Australia, New Zealand. - 5 p.

| n/a Changsha,

PUBLIC HOLIDAY SATURDAY, SEPTEMBER IN By Ale Philippines, Guam, Hawaii, USA.. Canada, 0_am. via P.AL,

U.S... Canada, Noon, via P.A.A. Formosa, Noon, vio C.A.T.

tam. Malays, Indonesia, Australia, New Zealand. 3 p... via P.O.A.S

Indo-China, India, France, French North & West Africa, Great Britain. Europe, 8 pan. via Air France. Japan, 5 par, VIR D.0.A.C.

By surfac Macao, a.m. p.m.. / Chin

Man/fa! Loy,

China, People's Republic, 8.30 am.. Noon, train via Canton

Formose, Noon, s/s Shengking. Canada" (Parcels only), Noon.

China Mail.

France. Noon, a/s Felix Roussel,

Radio Hongkong

and a heated argument arted,

A large crowd gathered, which was noticed by a passing Police patrol car,

Malaya, Noon." Helow. Stopping the

Todo-China, 'Noon, a/a Concordia. vehicle, the Police officer in Japan: Noon, k/s Straat Soenda.

to the quarrel- pair. and warned them to move on or they would be day, September 11 for the taken to the Police Station. United Kingdom, via Manila Declared the old man: AT

have been to and the United States,

the

Police Station Next morning Mr Huse was more times than; you have." Informed by the agents of the The two then continued ship that defendant had not quarrelling, whereupon

was Police arrested them. Kail, Yuen and both pleaded

guilty to behaving in die orderly manner this morning before Mr Poon at Central and

each Aned $10 and bound walled over in the sum of $50 for one

which Joined the vessel, waiting off Lalchikok to and that the master of the ship was concerned over the expenses that might be incurred in a delay; Efforts to locale defendant was failed

and the ship without him after a two-hour year, delay.

In committing defendant-to the 'House of Detention. Mr defendant Sprague reminded

that he was young, healthy anti Chinese

tall for his age but that a con- tract was a contract. He said he did not want to send him to pri- son because of his youth.

Oil Ultimatum

Explained

(Continued from Page 1) makes retrospective the export control order preventing Persia

buying from Britain.

from.

scarco goods which could be sold in dollar markets.

・the

by the

British

an-

Paratroops

the

H.K.T

Summary: 6,09,

0.08, Programme Children's Half Hour: "Wind In The Willow." (BBCTS); Adapted, From The Story by Kenneth Orshame! Pars de The Further Adventures Of Toad'': 6.30, "Cantonese By Radis" civen by Miss Les Wet Lan and

850, George. Thill K. Lee (Studio) in the Series Presented by The (Tenor) with Orchestra: 7,00, No. 25 Britt Council, (Studio); 7.30, Henry Hall's Guest Night, Highlights: ot The Show World. (London Relay); 850, World News and News Analysis.

(London

Relay); B., Charles WIE. lama and His Concert Orchestra; 8.30, "Ray's A· Laugh" with Ted Ray, Kitty Bluett and Fred Yule. (BBCTS): 8.50, Weather Report: 2.00, "From The Editorials" (Recorded Relay): 9.10, Muale Lovers Hour"- Cinsical Requests. Presented by Curtin Hindsoni, (Studio); 10.10. A Short

_by_Esse Ackland Recital (Contralto) ** and * Robert Wilson (Tenor): 10.30, Portrait Of Aran, A Programme Of Recordings Made in The

Aran Islands, (BBCTS); In- troduced by Robert Flanerty:* 11.00,

The first batch of 700 Ridad News Reel. (London Ralay):

paratroops graduated from the | 18.15, Goodnight Music: 11.29. Weather Multary Academy in Yulin, epost: God Save The King; 1150.

Hainan Island, recently,, accord- Ing to a Chinese Press report.

These paratroops are riported to have left Yulin for Whampoa

September

on

INTELLIGENCE TEST SOLUTION

of

is

It is sold that they are. to be incorporated in the Fourth Field Army under

the command Lieut-General Hung Huk-le. In the first two months of the

The Fourth Field Army current financial year revenue

expected to go into active ser- The British decision to with-vice shortly, it is stated. 30.005,393. The esti revenue for the whole draw from Persia special rights to buy scarce goods and also to convert for the first two

sterling holdings for Camounted

to $27,782,278. dollars

taken WES Internal Revenue in May pro- Cabinet last week. duced $15,117,653, while Dulles amounted to $8,099,645. Fecs of Court or Office

iD $1, brought and Licences, Fines

and Rates SL.

RIVERU Lom Land Rents, etc., $1,330,091, and

the Post Office yielded $1,094,147. Land Sales produced $391,161, while Kowloon-Canton Railway revenue was $837,820.

On the expenditure side, the biggest Item during May was Miscellaneous MECHEN

which

accounted for stores

од

ment on the diversion of

is regarded cargots

here as part

two and parcel of the economic decision already on- nounced Monday rather than as a fresh move.

Attention here is now centred on the probable attude of the United Sates special envoy, Mr

Harriman, to whom the Persiah Embassy in Washington is reported to be handing the ultimatum to Britain.

Much will depend, it is felt Department required $1,770,207 here, on whether Mr Harriman and the Police Force took $1.- feels able 10 transmit 693,200. Other million doilar Pertian communication; to Lon-

don.

53 (3) Kul-day (2) dzik (1) huk(1) expenditures were Post Office dah (2)-ny (2)-zsnyo (3), (2) kui-(3)-7

ook(1)-kay (2) = geh(3) (1)- ($1,330,368) and Medical De Moong-won(2)-(1)ğun. without partment ($1,132,781).

The forty-fourth (F) in the serica of lessons in Cantonesa to be broadcast over Radio Hongkong by Mr S, K. Les delay they killed all the Mongols will be given this evening at in their homes.

84 (9)Dal-(3)yro : idepo/1), 0.30.

Kaw- (1)wawag For the guidance of listeners (3) (1) Moong-gwoo (2)

tehng(1) = (1)mun (ries(1) = (3)/goon we publish below a summary (3)see, (2) diza hoh (a). masi(k). of the lesson. Summaries for Next morning the Mongol "king, subsequent lessons will be bearing of this altair, was' (then) published in the China Mall every Tuesday and Friday for the duration of the radio feature.

Lesson 44 F:

very angry.

| 65, (3) KM (3)shup-fun(1), mm(3)4) ite was extremely angry.

Chinese.

1

Girl Found Trespassing

A dishevelled young girl, Pun |_ 50,- (3)Duan-(3)hai . (2)ikal tamion) (3)baan-faxt(3), yun(1)=(3)Wat((v)= Sau-ying, was "found sitting kul, (1)m" hawa1-121300 ansatta-alone inside the chambers of Mr sanye (3) dêu (1) (1) Tawng-(1)yun] Y.-H. Poon, an (3). But he could do nothing Central, yesterday afternoon. First Magistrale at The Mid-Autumn Festival he couldn't behead all the

She could not-give a (Refer to page 252, "Cantonese 67% (1)Yau raw(a)-19)jun. (Ifsheh explanation, and was unable to a satisfactory Simplified");

hayiz) dee(!) (1) Tawag-11yun give particulars about herself. (3)ézna; (UM, shki (2), droy(5) 482, 287(2) (or) see(2), To dls.] (3) hau), guain (1)=(2)sben ||lok(3). Dend. Death.

From that time onward the Chi nese had no longer to sitter being supervised.

Vocabulary:

* 413. (nau(1), „Angry.

Combinations:,

40. Dahi(8) 103 (2). death, To kill,

General Expressiona; 201. (1)M. dzay (9). (Not again)

To beat to

No wiger,

203 Tooey (1) (2)rook). TU cover. To rerume.

(2),

| [1]neen={1]neen? Joong

the

the

Mr Winston Churchill, leader of the Opposition, cussed the Persian crisis with a meeting

Conservative of the "Shadow Cabinet" today.

The Conservatives are under- slood to have decided against any Immediate move to ask for the recall of Parliament-Rou- ter.

Months For

Snatching

Charged before Mr Poon with Tsui Ping. 20, who had been trespassing this morning, the in Hongkong for 14 days only, girl was ordered to be placed was sentenced to six months and- * 55.), (2) Xul-(3) day. Looey (1)-(3) under mental observation.

recommended for banishment by fook (3)dzes-(1)ya. Thug, re-・・ According to the Prosecution, Mr. Winter at Kowloon this covered their freedom.")"

at about

he 2.20 p.m. yesterday morning, when 59. Yun (1)4(3) wal numPolice ameer say the girl siding guilty to a charge of larceny.

pleaded roznul1)-dzeetle (zingaw (3)dar in the Magistrate's chambers.

According to

the Police don(1), (3) shik (M)quet behagi After she had been taken into Shanghal woman, Yueng Bau 200 (3)x20 (1950. Fres, re- (inay (8) - (3)neemTS

custody enquiries showed she cheng, was walking with dom, Liberty,

204, Day(x) (3) neem. To com- this at the Bad Autumn Festival had been arrested at about friend at Kowloon Tong about every year we eat moon cakes sa 2 o'clock in the morning while 10 o'clock last night when de- memorále. In inetnory atije

Joong-Traum Dzeet; ** (Continued) | memory, of this, altair, por juON wandering about the Murray fendant, coming up from behind, The Mid-Autumn Festivala, po

Ground. 01.773471#(1)yes (2) itses pytistesoo; 12)lík, Abaatti),(2)yust" {

She was rus snatched the handbag greƉo(3) ^/(3) kui-{3}day #dxix(t)= {0}ng" (a)yut: (3)ñíağ-

being" mentally plainant was carrying. Whons huk (1316) dan (2) Bay(1) {x}mu- druth-diyurtmalshups(3)02:42)* deranged, and Antegnato - thur alarm/was raised, defendant (3)day - gents)*gaam(1) » (3)mens hollisthien gear,she:

yunmango to them so the sighth moon in the old cadar Queen Mary Harpital Phowed no

Years of Adłowever, clinical dinding at was "amorted by ** a... Police kill their overnors Intnediately in the 19th of september in the pay scope of lowmasty) and cão had

constable mitora short chart. The handbag was found on the roadside

(dung(3),**They: wasted no longer

(3)gden. (3)new lox(3),· Because--61

The key-word 14 RELATIONS. The message is: “No rast meilor in so senseless not to atser. at all."

London Expresa Seruion,

Gloss Down.

Chinese Hospitals Packed With War Casualties

With the hospitals in Peking, Tientsin, Shanghal, Hankow, Chungking and Canton, packed with the Korean war casualties, the Red Government has issued decree, forbidding doctors, nurses and medical Technicians to leave the Chinese mainland,

It is said that doctors, and,

those em- nurses, other than ployed in Government hospitals, have to serve on the warfront on a rotating basis.

See the Orient the easiest way- for the most effective coverage!

FLY THE

POAS

COMMUTER SERVICE

The Trade Route of the Orient

SINGAPORE, BANGKOK, HONGKONG,

› TAIPIH & TOKYO GLOBA WHA

"Tundays.

SouthBound sweet, Thursdays & ́Bundays"

OVERSEAS AIRLINES (SIAM) LTD.

Peninsula Hotale Tale (588682)