1951-09-13 — Page 8

Tage

BUTTERFIELD &.SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FENGTIEN" "PAKROI" "SHENGKING” →SHENGKING" "HUPEN" "KWEIYANG'

SAILINGS TO

Bolawon

Salgon

Keclunt & Kobe

Keelung Keelunk Tientsin

Singapore, Djakarta & Sourabayn Bangkok Tientsin

"YOCHOW" "ItANYANG

5 pan. 13th Sept.

Noon 14th Sept,*

6 p.m. 18th Sept.”

5 p.m. 22nd Sept.

10 am. 23rd Sept.

5 p.m. 23rd Sept.

Balls from

5 p.m. 25th Sept. 10 a.m. 30th Sept.

Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

....Bangkok

Tientsin

...Sibu

"SHENGKING"

"YOCHOW"

Kobc

"SOOCHOW" "HUNAN" "KWEIYANG"

Keclunk

7 a.m. 14th Sept. 18/19th Sept. 10th Sept. a.m, 20th Sept. 22nd Sept.

A.D. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"ANKING" "CHANOSHA TAIPING" "ANKING"

BAILINGS TO

& Kobe Yokohama Sydney & Melbourne Sydney & Melbourne Nauru Ocena is. & Sydney

7 m. 14th Sept.

15th Sept.. 24th Sept.,

2nd Oct.

"CHANGSHA"

„Yokehanın & Shimizu

**TAIPING"

Kobe

"ANKING"

Kobe

In Port 21st Sept. 29th Sept.

ARRIVALS FROM

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & "MARON" ....... Liverpool & Glasgow

"BELLEROPHON" London

E Holland

"MYRMIDON"

Dublin

& Liverpool

"PYRRHUS"

Marseilles, Liverpool

"CYCLOPS**

& Glasgow

Liverpool & Glasgow

Scheduled Salling from Europe

Port Sald

13th Sept. Holt's Wharf 22nd Sept. 29th Sept.

6th Oct. 7th Oct.

Balls Liverpool

Salla Rotterdam

Arrives

Hong Kont

6. "FYRRHUS"

Soiled

Salled

15th Sept.

A "BELLEROPHON"

10

19th Sept.

S. "ANTILOCHUS"

10

29th Sept,

G. "DYCLOPS"

do

5th Oct,

do

8th Oct.

18th Sept.

17th Sept.

10th Oct.

B. "CLYTONEUS"

.. 21st Sept.

6. "ANCHISES"

28th Sept.

S. "ASTYANAX"

4th Oct.

5. "AUTOLYCUS"

G "PELEUS"

G. Leading Glasgow before Liveippal. 8. Loading Swansea before Liverpool. Carriers' option to proceed via other parts to

load & discharro cargo.

29th Oct. 2nd Nov.

·

8th Nov.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "MENESTHEUS"

'AJAX"

24th Sept. 7th Oct.

Cathay Pacific Airways Ltd.

Boule

İK/Bangkok/Singapore

Departs Rongkong

Arrives II.K. (on return) (DC-4) f90a.m. Tues. Fri. 8.30.a.m. Wed. 911. (Connectant Bangkok with UB.A. In Rangoon)

(DC-3) (DC-4)

1.00 p.m. Wed. HK/Saigon/Singapore

630 am. Wed. Mantin/B.N, Borneo (DC.)

~{DC_))~~~~7.00 0.31.-FT. 1C/Haiphong

FIC'Hanal

300 ก.ก. Tocs.

8.00 p.m. Tues. 1.14 p., Thurs. 4.45 pm, Thur.

4.30 p.m.-Fri

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulare please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.303318 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, Wesi, 25875,32144. 24878.

THIB CHINA [MAIL," THURSDAY, SEPTEMBER 13; 1951.

CHINA

MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY

• (AFTERNOONS). Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 conta Bubscription: 06.00 per monukk, Portage: China and Macae $1.20 per month. UK., Batih Fomentions and other countries $3.00 per moník.

NOTICE

NOTICE TO `CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGN

CONSIGNIES PER AUSTRALIA WEET PÁCIPIO LINE |`ma. "ETROB" |

THE HONGKONG ELECTRIC

COMPANY LIMITED"} Notice to Shareholders

are hereby notified that their cargo is being charged into the long- NOTICE IS HEREBY Kong Kowloon, whart & Godown Co godown where it will be at con- GIVEN that an

Interim eos risk and rauhjpot, to the Dividend fa respect of the What's terms and condition of stor ago, and' where, dellvery, may be year 1951 of $1.10 per share, obtained. free of tax, has been declared payable on and after 17th September 1951.

Applications for Dividend News contributions, always wol-Warrants, should be, mado come, should be addressed to the collar, musing communirations and either personally or by letter the Company, P. & 0. to the Registered Office of Building, 4th Floor.

advertisements to the Secretary.

Telephoner 16411 (VLênos).

KOWLOON OFFICE:

Sattakary Bond! Telephone; ArGLI.

Classified- Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fea of 50 cents të charged,

FOR SALE

"ARISTOC" RED MARKING PEN- CILS $55 per gress, $5 per dozen 20 cents each. Obtolable at "S. C.

·M. Post."

COLUMBIA COPPERPLATE PIN-

Damaged packages are to be left

in the godowns for examination by

+

**CIE DES MESSAGERIEÀ

MARITIMER

*NY BE""MAGELLAN" are hereby follfed that their cargo being discharged into the Hong- kon de Kowloon Whart Godown Co sodowną, where if(WIN, DETAI Consignees risk and subject to the Wharl's Jerina" and conditions? of storage, and where ; delivery may be obtained as soon as the goods. are landed.*

Damaged packages are to be left Consignees and the Company's sur- veyors, Memurs, Carmichael & Clarke in the dodowne for examfaallon by at 10 am. on the 17th September, Canalenees and the Company's sim 1031.

veyor, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am, on Friday, 18th Heptember. To comply with the General 1961. Bonded Warehouse Regulations, con-

To comply with the General signees must have a Revenue Officer Bonded in extendance. When damaged, duti and chees Weave ovenur

Warehouse able goods are examined.

Officer in attendance when damaged

table goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 110 Septem ber. 1051. will be subject to rent,

No claims will be admitted after the pods have fort the steamer's godown, and on goods remaining undelivered after th September, 1811, will be witjeet so rent.

The Regletor of Mombers

All claims against the steamer of the Company, will "bo

must the presented. to the Under- closed from the 3rd day of signed on or before the 20th Septem- September 1961 to the 17thber, 1991, or they will not be resigned on or before

cognised. day of September 1961, both days inclusive.

By Order of the Board GIBB LIVINGSTON & COMPANY LIMITED.

"

Agents.

Hongkong, 10th August, 1951.

- NOTICE

BANK HOLIDAY

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & Co., LTD.

Archi

Hongkong, 6th September, 1951,

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

"DENNEVIS"

are hereby, notified, that their is being discharged into the llong. kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s, Rodovna, where it will be at Consignees risk and mabjeen to the Whorf's terms and condition of

obtained.

ore, and where delivery may lie

4

The Exchange Banks will be closed for action of public business on Saturday, the 15th September, 1951. (Chinese Mid-Autumn Festival Day),

the

trans-

|

Damaged packages are; to be left In the Godowns for examination by Consignees and the Company's sur

Messrs. Carmichael veyors.

and Olark, at 19 Am. 35th september,

1931.

CILS, HB and B $32 per gross. $3 Hongkong, 13th Sept., 1951.. per dozen, 8021 each on hle

S. C. M. Post."

21

WEIGHTS AND MEASUREMENTS of cargo

from Hong. exported kong and South China, complied by the Sworn Measurers, $15 from the "B. C. M. Posl."

-

"DEVON VALLEY" Blotting Paper. White in theo's 1735" x 1" cut to any size, 25 cents per sheat. $30 per 100. Available at Bouth China Morning Post,

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT, AL attractive stationery of distinction, In boxes of forty fly abeela and forly envelopes or eighty single #0 per sheets and forty envelopes. box. On sale at "3, C. M. Post."

tavites your

support in helping to train the Hongkong citizens of to-morrow.. Subscriptions should be sent to:-The Hon. Tresmirer Tha Boy's and Girls Cubs Association War Memorial Woltare Cantre Sopthorn Playground, Wanchal,

To comply with the General Handed Warehouse Regulations Consignees musi have a Revenue Officer in attendance when · damaged dutlable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left she steamer's godowns, and all goods remaining Undelivered after the 17th sepieni- ber, 1951, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under aligned on or before the 1oC October, 1851, or they will not be recognised,

No' Fire, Insurance will be effected.

W. IL LOXLEY & co. (CHINA) LTD.

:: Agents,

Ben Line Steamers, 1z8.

For further information please telephone the Secretary (28013), | Hongkong" 18th September, 1001.

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU'RE SURE YOUR WIFE LOST A DIAMONS BRACELET HERE T WE CAN'T FIND IT.

SOMETHING'S FISHY ABOUT THIS SETUP. MAYBE IF I HAVE HIM GIVE ME A READING-

LIKE HE GAVE MY WIFE--I'LL FIND SOMETHING

FERDINAND

Tusk!, Tusk!``

YOU WISH TO LOOK INTO THE FUTURE ? CERTAINLY. WATCH THE LIGHT IN THE CRYSTAL-- SLEEP--

SLEEP--

All claims against the steamet must be presented to the under

3rd October, 1811, or they will not be recognipal

No Fire Insurance will be effected.

CIR DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Hongkong, 10th September, 1951.

PETER MOK

HIM YICK HONG

MACAO.

1

MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE Agent for

AUSTIN CARS

S.S. TAK SHING

M.V. LEE HONG.

Chino Mail Distributor'

P&O B.I. E&A

COMPANIES

A PENINSULAR, &- PRIENTAL-S,N, Co.

PASSENGER/FREIGHT:SERVICE,

25 Qaswargi "CONFU"

"CANTON" "CARTILAGE"

"CHUSAN"

Leaves Lahden · Arilven Hongkong

September

23rd Auguri

2011 September 22nd October 18th October 19th November 2nd November 30th November

Via Southampton. Fort. Bald, Aden, Bombay, Colombo,

Penang Bingapore,

Bomewards "CORFU" "CANTON"

"CARTHAGE"

"CHUSAN"

Leaves Hongkong Due London

18th September

20th October

9th October

20th, November

23rd December-

4th December 31st December

2nd November

Accepting carso for Singapore, Pening, Colombo, Dom-

kay, Aden, Port Said & London.

Ontwarde "SHILLONG"

"TRESILLIAN" "SURAT"

Homewarde "SHILLONG"

FREIGHT SERVICE

Дне Поисков

from

10th September London & Continent

nth October

18th

October

Leaves Hangkong 9th October

1,1

+

For

London & Continent

Accepting catgo for Singapore, Port swettenham, Panana, Colombo, Aden, Port Exld, Ganon, Afarusmies,”- Letdos, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with herty

to call at Bombay if inducement offers. Tanks avaliable for carriage of oil in Space for refrigerated pargo. Limited passenger accommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SANGOLA"

dus. 3rd pet.

falls 5th Oct.

from Japan

Bulk.

for Calcutta, Ran- zoon via Singapore

& Penang

P. & 0./B. I, JOINT SERVÍCE

In Port

33 RUA V.P. ARCOS TEL. 686 Cables: Peter Macao Agencica Invited

"OLINDA"

1

"UMÁRIA"

Rails 13th Sept.

due 24th Sept.

By Lee Falk and Phil Davla

SLEEP--SLEEP--

Zzzz-

frous Karachi, Bombay, Colombo,

& Bingapore for Jagan

from Karachi, Bombay, Colombo, & Strolla salle un Sept. for Japan

•

EASTERN & AUSTRALIAN S.S, CO., LTD.

NO, SWAMI--

"NELLORE"

due 12th Oct. Rolls 2nd Nov.

.f

from Bydoor for Port Moresby, Brisbane, Sydney ♣ Melbourne

from Sydney

"EASTERN"

due 25th Oct.. All vessels bave liberty to call at ́any poris ozi" or off the route the route & mailing are subject!

to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

BEN LINE

SUIPS

"BENNEVIS"

"BENAVON"

"TENVANNOCH"

ARRIVALS

FROM

..U.H. via Bingapore

..U.K.

B.N.B. vis "BENALDANACH" U.K, vis Singapore U.K. via B.N.B. "BENCRUACHAN” "BENDORAN".....U.K. via Singapore

"BENCLEUCH"

"BENWYVIS”

do

DUE

In Port

Gede, 1194 ↑ Unlied Profeo Syrakusna, ben

NANCY

21st Sept.

26th Sept. on or abt. 28th Oct.

Jilt Nov.

TWO NEW DOGS, EH?--

8th Nov.

"

18th Nov. 24th Nov.

| NAMES ?

WHAT'S .... THEIR

Top Secret

BEFORE WHAT GAVE

"AND AFTER

YOU THE

THAT

SIGN OVER

IDEA TO

CALL THEM THAT?

THERE

***DENNEVIS"

SAILINGS Loading on or abt.

London & Middies. brough.

“BENVANNOCH" *Avonmouth & Hall,

"DENAVON"

Liverpool, Glasgow,

Liverpool, Dubili, *Hamburg & Antwerp,

”BENALBANAÇI" London & Antwerp.

“BENCRUACHAN"

**BENDORAN"

"BENLEDI"

Liverpool, Glasgow & *Kamburg.

Liverpool, Glasgow, "Avonmouth Hall Liverpool, Dublin "Zamburg &. Antwerp,

“DEŃCLEUOR" ' ‚‚'‚‚Kobo

&

& Yokohama,

K/Wharf

20th Sept.

21st Oct,

31st Oct;

JOHNNY HAZARD

10th Nov.

12th Nov.

18th Nov,

GMIR / YOU ALL RIGHT? NOT

HURT

20th Nov.

2011 Nov,

"BENWYVIS“

.

Havre, London

'Katterdam,

Via Singapore. Port Swettenham, Port Suden & Port Bald.

Calle Manila, Tawau ☎ Sandakan,

B Calls Manila, Tawau, Sandakan & Jesseljon,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agents

Building.

84165.

EXPRES AUTO WASH

N-HO, CAMÍB... OMR. NOT-L-HURT:/ O-ONLY.......

LITTLE TIRED

REGT HERE, AWHILE..... TILL YOU GET YOUR FU BREATH / CAN'T THANK YOU ENOUGHOUT YOUR

GAYED MY LIFE??

IS NOTHING, CALIB..... ONLY AVMAYBE NOW YOU GAVE OWURG EF IFHERE'

COMES, MASTER / SEM

By Mik 5 MINUTE CAR-WAS

By Ernie Bushmiller

FOOBLE'S HAIR TONIC

·BEFORE, AFTER.

By Frank Robbins

IS THIS T

Dino

At the

P.G

For.

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL

SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Cortifi- catos® may ^^be«^ obtained- from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH,

RODO HOUSE

240, Tai Po Road, Kuulagni

Cable, Addrini "RODOHOUSE", The ohly House that offere·nje» · gellent and comfortable)};q=¢pute] modation at moderate charging

-- High" class”, cuisine where, maglu post/80/pár day.

Goodwill Tour By N.Y. Mayor

New York, Sept. 12. New York's Mayor, Mr. Vin-. cent Impellitteri, will leave for "goodwill" tour of Italy, next Tuesday

He said yesterday that the tour was being muuta in response to invitations by the Mayor of Rome and by Italian Govern- ment officlins

Though he had not prepared an official itinerary, the Mayor said he, intended to fly. to Israel for two or three days and would cali on the Prime Minister, Mr David Ben-Gurion. :

He would also visit his birthe · place in Palermo.

The Mayor said he would fly to Italy and return by sea three or four weeks Inter-Beuter.

Rebels Taken By

Surprise

12.

Saigon, Sept French Union forces, tighten- Ing the

blockade economie against Vietminh in Cochin China, heve** dostroyng | 200 Junks and sampang, the French Army communique said today. The bouts wero sunk about 125 mlity south-west of Salgon, A French patrol which crossed to southam boundary of the Tonking Delta in priso raids killed 71, robols Look, 183 prisoners, the com munique, added,

• 1412**

Meanwhile French planes pounded other rebel, concen- trations Reuter.

Shawcross Has Lunch