BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION.CO., LTD.
-"BZECHUEN" -
"POYANG"
"FENGTIEN"
"PAKHOI"
"BIENCKING"
"ROOCHOW"
"AHENGKING" "ITUFEN" “KWEIYANG"
"YOCHOW"
HANYANG"
SAILINGS. TO
Bangkok
Singapore, Penang
Ycelung
Tientsin'
5 p.m. 11th Sept,
6 p.m. 12)h Sept. 1 p.m. 13th Sept. Noon 14th Sept. 5 pm. 16th Sept.❤
Belawan
Salgon
Belawan
Keelung s Kobe
Keelung
Yokohama,
Osaka
Nagoya, Kobe
6 p.m. 18th Sept. 4 p.m. 22nd Sept."
10 a.m. 23rd Sept.
Singapore, Djakarta &
Sourabay Bangkok Tiental
4 p.m. 23rd Sept.
5 pm. 28th Sept.
- Balla from
ARRIVALS FROM
10 am. 30th Sept. Custodian Wharf
"RHENGKING"
"SOOCHOW"
Bangkok
"HUNAN"
Tientsin
"KWEIYANG"
Sibu
"Yochow
Kobu
Keelin
7 nm. 13th Sept. 13th Sept. 18/19th Sept. 10th Sept. 22nd Sep!..
A.D. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
-"ANKING"
“UBANGSHA"
"TAIPING"
SAILINGS TO
Yokohama
Kobe
...Sydney & Melbourno .Sydney & Melbourne
14th Sept.
18th Sept.
24th Sept.
"ANKING"
ARRIVALS FROM Melbourne, Ocean Is. & Nouru
In Port
"CHANGSHA" "TAIPING"
7 nan. 13th Sept.
21st Sept.
....Yokohatna & Shimizu
.Kolé
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said
"MARON"
Liverpool & Glasgow
London & Holland
& Liverpool
Marseilles, Liverpool.
& Glasgow
Scheduled Sailings from Europe
"BELLEROPHON"
"MYRMIDON"
...Dublin
"PYRRHUS"
13th Sept.
22nd Sept.
29th Sept.
0th Oct.
Arrives Hong Kons In Port Họll's Wharf 15th Sept.
Balla
Batte
Liverpool
Rotterdam
G. "MARON"
Salted
Q. "PYREBUS"
do
Salled
8. "BELLEROPHON"
to
18th Sept.
8. "ANTILOCHUS”
to
29th Sept
G. "CYCLOFS"
do
5th Oct.
8. "AUTOLYCUS"
da
8th Oct.
13th Sept.
17th Sept.
21st Sept,
16th Oct.. 29th Oct,
20th Sept,
G "PELEUS"
8. "CLYTONEUS"
Q. "'ANCHIȘĢES"
G. Loading Glasgow before Liverpool. 8. Loading Swansea before Liverpool. Carriers' option to proceed via other porta to
load & discharge cargo.
2nd Nov.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING via MANILA. FROM
U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "MENESTHEUS"
"AJAX"
24th Sept. 7th Oct.
Cathay Pacific Hirways Ltd
** flotita
Departs Hongkong
Arrives HK. (on return) 8.20.4.in. Wed. Sat. U.BL.A. to Rangoon)
HK/Danglink/Singapore (DC-4) 01.00 0.13, Tues. Fri.
ML/Hano!
(Connects at dingos with
(DC-3)
HK/Saigon/Singapore HK/Manila/B.N. Borneo HK/Haiphong
- (DC)
7.00 a.m. Turi.
1:00 pm. Weu.-***
(DC3) (DC-3)
8.30 am, Wed.
7.00 0.m. Fri.
0.00 p.m. Tues. 6:15 pm. Thurs." 4.45 p.n. Thurs.
4.30 pm. Fr.
All the above subject to altersilon without notice. For passage and Freight particulars please apply to
1.CONNAUGHT RD. C. Tel.:30331 8 BRANCH DEFICE: 50 Connaught Rd. Wesi, 25875, 32144, 24878.
TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1951.
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
THE CHINA MAIL,
CHINA MAIL
HONGKONG PUBLISHED’DAILY
(AFTERNOONS) -|
Prise. 20 cents per copy," Saturdays 30 cente Subscriptični $0.00 per month.. Posta China and Macko 180 per month, UK. B÷llah - Possesions Dd other coșuntries $100 per magth
Nawe contributions, diwags...wel- come, should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary.........
Telephone: 26011 (b Lanos). KOWLOON OFFICE: Salisbury Road, Zelephone: SZERE,
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
-$1,50 PER DAYANLA
10 cents. PER WORD OVER 20
Í?" CONSIGNÉES PER AUSTRALIA WEST' FACIFIC LINE
m.sg("CITOS"
CIE. DKAMERSAGERIES MARITIMEN
11. "MAOELLAN
are hereby notified that their cargo are her by notified that their cargo is being discharted into the, Hong». 8: being discharged into the long- Kong & Kowloon Wharf & Godowisko & Howieon Whart: Godown Co's godown where it will be at code, Co's godowns where it wit be ai jos risk and subject to the Consignees risk and subject to. The Wharf's terms and condition of store Whark's terms and conditions of age.and where delivery may be storage, and whore.delivery may De obtained as soon as the goods
Landed.
obtained.
Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees and the Company's Mar- veyors. Meters, Carmichael & Clarke st. 10 am, on the 12th September, 1351.
Το
י
Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's, mir- veyors, diesers. Goddard & Douglas at 10 min, un Friday, 14th jèptember,
comply with
General the
with the General To comply Bonded Warehouse Regulations, con- | Bonded Warehouse: – Kegulations #ignees must have a Revenue Officer | Consignees must have a Revenue in attendance: When denirged, duti. Özfleer, is attendinos when damaged able goods are examined,
dastlable goods are examined.
No claims will be sémitied after the goods have left the steamer's godown, and' all goods remaining undelivered after, the. 13th Septem ber, 1951, - will be subject to rent.
A claims against the steamer Imust be presented to the -Under- signed on or before the 50th Bestem- ber, 1051, or they will not be re- cognized,
Ne Fire Insurance will be affected.
DODWELL # ́CÓ... LTD. Agents
Hongkong. Gih September, 1931.
Births, Deaths, Marriages, NOTICE TO CONSIGNEES Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words; 25 cents each additional werd. ALTERNATE INSERTIONS
10% EXTRA-
Consignees, per "DENNEVIS**
are hereby, nalified that their cargo is being discharged into the Hong- if not prepaid a booking foe Co's godowns, where it will be at kong & Kowloon, Wharf & Godown of 50 cents is charged,
Consignees risk and tubject 10 the Wharf, terms and condition of storage, and where delivery may be obtained
LADIES
FOUND
UMBRELLA
In Lane Crawford's. Apply, Secretary, "S. C.
M. Post."
BUM OF MONEY in French Bank Building Apply Secretary, S. C, 1. POL."
FOR SALE
H.K. GOVERNMENT Import and Export Licence Forma, 10 centa caci, Obtainable at "g, C. ht Post.""
WEIGHTS AND MEASUREMENTS of cargo exported from Hong- kong and South Ckuna, compiled by the Sworn Measurers, $15 from the
9. C. M. Post."
"DEVON VALLEY" Blotting Paper. While in sheets 1714 x 2" cut 10 any size, 25 centä per sheet, $20 per 200 Available at South China Morning Post,
Damaged, packages are to be left In the Godowns for examination by Consignees, and the Company's eur- veyors, Messa Carmichael And
No claime will be admitted after me goods have left the steamer's godova, and all goods remaining undelivered after, 16th September, 1031, with bra subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before Bird -Octaber. 1931, or they will not be recognised. No Tire Insurance will be effected.
CIE DES MESSAGERIES
... MARITIMES.
Hongkong. 10th September, 1951.
Grave Concern Expressed To Peking
Ottawa, Sept; 10, Canada · han' 'expressed· "grave 'ogucern" to Peking et ? Communist -- China's palley towards. Canadians, the External Affairs -Do- Puriment suld today,
Seven Canadians. aro under arrest in Chins, the Depuriment said.
It has
Peking asked ihat measures, be taken “in the near future to bring about- -Improvement in
the slination.
The Department said that. the representations were made on September through the Britàă” Charge d'Affaires in Peking to the Chinese Forelen Minister. ' --Reuters.
W. Germany
NOTICE TO CONSIGNEES Thanked By
m/ "ANKING"
Arrived 10th September, 1931 Darmged cargo ex' this vessel will be nurveyed by Mosses Goddard, Douglas at Holt's Wharf from 10.00 133, on Thursday, 12th Sep- tember and Friday 16th September.
1951, and consignoes representatives
are requested to be present during
survey.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Australia-Oriental Line Ltd. China Navigation Co., Ltd.
Click, al 19 2.m. 1th September. PETER MOK
1951.
the
To comply with Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue Omeer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
No claims will be admitted, after the goods have left the steamer's godowns, and all goods, remaining undelivered after the 17th Septem- ber, 1951, will be subject to rent.
All claims against the Reamer must be presented to the under- algned on or before the 19 October, 1951, or they will not be recognised."
No Fire Insurance will be effected.
W. B. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD,
Agents,
Ben Lino Steamers, Ltd.
Hongkong, 11th September, 1961.
MANDRAKE THE MAGICIAN
FINDING SOMEBODY WYTTH*LOVING-CUP
EARS" IN THE ROGUES GALLERY IS LIKE
SEARCHING FOR A NEEDLE
IN A HAYSTACK,
البم MANDRAKE
FERDINAND
HIM YICK HONG
MACAO MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE Agent for AUSTIN. CARS
S.S. TAK SHING M.V. LEE HONG
China Mall Distributor
33 RUA V.P. ARCOB
TEL. 605. Cables: Peter Macao Agencies invited
The UN
Geneva, Sept. 10, The Social Committes of the United Nations Economic and Social Council today adopted
resolution thanking
the
West German
for 1 government decision to assume responsi- for victims of medical
periments In Nazi concen- tration camp and urging the Soviet Control Commission for
Germany to answer the United Nations appeal for similar oid.
The Bona Republic recently notified the United Nations that it would extend to victims not in the country its current reparations legislation.
No answer has been received from East Germany.
Delegates
Soviel from the bloc contended that all questions of reparations should await the peace treaty with Germany and victims is the assistance to responsibility of the gover- ments on whose territory they i found themselves.
ap.
The resolution will be proved later this week in a plenary session of the Council. -United Press.
By Lee Falk and Phil Davis
~~AND HAVE THE CLASP ON YOUR
NEW BRACELET
FIXED.
|- I'LL BET! I'W IN Aİ
HURRY. BESIDES.
THANK YOU SO MUCH FOR THE INTERESTING READING, SWAMI. I MUST RUSH.
THANK
SORRY TO BE
YOU
SO LONG DEAR,
COME
MY HUSBAND'S WAITING.
AGATH.
AT THE JEWELERS-
Poor Fish!
SWISH.
Plop
SWISH
PLOP
BUT IT WAS FASCINATING!
WE HAVE TO STOP
WHAT NEW BRACELET?
By Mik
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Hanekons
"COEFU"
Outwards
Leaves London
23rd August -
245 September
20th September
18th October
"CANTON"
"CARTHAGE"
22nd October
10th November
Via Southampton. Fork Bald, Aden, Bombay, Colombo,
Penang Singapore.
Homewards
*COBFU"
"CANTON"
-"CARTHAGE"
Leaves Rokong' Disa London
10th September mth October 20th October.. 20th November.
rd. December
22nd November
Accepting cargo for Bingapore, Penang,' Colombo, Bom» **
bay, Aden, Port Said & London,
Outwards *9IIILLONG"
"TRESILLIAN" "SURAT
· Homewards "SHILLONG"
FREIGHT SERVICE
Due Hongkong
19th September London & Continent
6th October
10 October
Leaves Hongkong
Dth October
for
For
Londos & Content-
Accepting cargo
Бодироть, Port Swettenham, PanaDr, Colombo, Adon, Port Bald, Genon, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with liberty
to call at Bombay if inducement offers, Tanks available for carriage of oll in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger
accommodation, ・・
T
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"TAIREA"
"SANGOLA"
In Port
anils 11th Sept:
due 11th Sept
solle 12th Sept
from Japan!
for Singapore,
Penang, Rangoon * Calcutta
from 'Calcutta. Bangoon via Strolls for Japan
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
"OZARDA"
In Port
Balls 10th Sept.
"OLINDA"
In Port
Bails 13th Sept.
"UMARIA"
due 2nd Sept.
for Singapore. Penang, Colombo Bombay Karachi from Karachi.
·Bombay, Colombo, & Bingapore .. for Japan
from Karochi
Bombay, Colombo,. & Straits
salis 28th Sept. for Japan.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "NELLORE" "EASTERN"
due
Oh Oct
from Sydney due 17th Oct. from Bydney
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject. to change or gatimiment with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
BEN LINE
BHIPS
"BENNEVIS" "BENAVON" "BENVANNOCH" "BENCRUACHAN” "BENALBANACH”
"BENCLEUCII" “DENWYVIS"
す
TWY
ARRIVAL B
FROM
U.K. via Singapore ·
do ----
do
In Port
DUE
on or abt. 24th Sept.
26th Sept.
}
do-
25th Oct.
M
- doga
-28th Oct,
T2
18th Nov,
24th Nov.
Loading on or abt.
13th Sept.
30th Sept.
NANCY ·
17%
A La Cart
NO MOVIES TONIGHT--I'VE ONLY GOT THE PRICE OF ONE ADMISSION
I KNOW HOW WE
BOTH CAN SEE, A MOVIE WITH ONE ADMISSION
Cape, 1991 by United Feature Syndicata, lue.'
DRIVE-IN THEATRE
22222
*"BENNEVIS”.
“DENYANNOCH"
"BENAVON"
SAILINGS
London & Middles. "borough
Liverpool, Glasgow. 'Avonmonth' & Kull Liverpool, Dublin, Hamburg & Antwerp
(Glasgow) †"BENCRUACHAN» Liverpool,
& Hamburg" "BENALDANACH” London & Antwerp
BENLED "DÈNCLEUCH"
21st Oct., JOHNNY, HAZARD
29th Oct.
ATTHIS MOMENT OWUITE COMARG ABREAST OF
31st Del.
THE SPOT AND.........
Liverpool, Dublin, Hamburg & Antwerp Kobe & Yokébaina
· NOT JALCA OF A MATCH FOR
18th Nov,
[THAT MONSTERS; BUT MAYBE
2014 Nov.
Louden
29th Nov.
"DENWYVIK"
Havre, Rotterdam
Via Singapore, Fort retienhamn, Fort Sudan & Fort Bald.
Calla. Manlia, Tawau, & & Bandakan,
+ Calls Manila, Jesialten & Labuan,
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Agents
ONE
phone: 84108,
7-3/
Dine
At tha
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
ESSENTIAL, SUPPLIES CERTIFICATES
Application Forms for Essential Supplies Certifi- cates may be obtained. from South China Morning Post Limited,
10 CENTS EACH.
Good Angury For Future
San Francisco, Sept 10. Ambassador William Sebald, UA. Political "Adviser to Occupation Headquarters in Japan, Jett today for Tokyo aboard a Pan American World Airways plane. · He was to farrive · of 11,43. A.M. (Tokyo'
time) on Wednesday.
Mr.Sebold, who was here for the signing of the Japanest pesce
the treaty, thought Japanese people must be pleased with the cordiality. and, cons sideration the Japanese deega- tion received here.
He called it "...
splendid demonstration of the desire of the American people to te establish peace in the work.
I augums well for the future. friendship between the United States, and Japan", he added, Associated Pres
By Ernie Bushmiller
KOVAL "EDALJOMMALLE
By Frank Robbins.
American Jets
For Norway
Oslo, Sept. DANN
RODO HOUSE Stavanger, from Britain five:
,240, Tal-Pr. Road, Kowiedni Tai 60576
Cable, Addrawi "RODOHOLIBE” **The only "House" that offera 'ex-
suph class quisine where
... Five new Thunderjet ughter- | bombers flown to Sola alefeld, er
days ago, wera formally handed: over, to Norway today, under the l United States milltary, gid› pro~~ gramme,
allent, and comfortable, sooomin... Accepting the planese, inq ‚modation all moderata':charon.2% Norwegian Defence Mirßster, Mr JBauge, said; that: (they were, "a practical' Oxpression: of {the solidarity-existing between: Norway, and the United States.”
Commander of
Capa provleed for convenient
***Register now, to avoid
dinérai war Bubi
No comments yet.
Private notes are available after approval.