1951-09-07 — Page 10

Dobbie Meinnes Compasses

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD,

HK O SHANGHAI BANK BUJALOSTIC TEL. 2924N

Government Appointments Gazetted

The following Government appointments are published in today's Gazelto:

Mr D. II. Jordan, Mr J, C. C. Walden and Mr H. M. A. Bristow to be Cadet Oncers, Class II, on probation.

Mias E. M. Caldwell, N.F.C., to bo Mistress, Education

EL

Department. -

Mr P. C. M. Sedgwick to e Deputy Director of Commerce und Industry,

Mr A. Garcia to be 'Depuly

Registrar of Marringes,

Dr A. H. R. Coombes to act

as Senior Medical Ofeer.

Master,

Mr Ju Po-sham, Assistant Education Department, to perform the duties

of Sub-Inspector Schools.

of a

Mr W. F. Watson and Mr. C. W. Norris have resumed duty # Commissioner and Assistant Commissioner of Inland Revenue respectively.

Reduction Of Capital

In the Supreme Court this morning, the Chief Justice, Sir Gerard Howe, granted a petition for confirmation of reduction of capitol of the E.D. Sassoon Banking Company Lid from £1,000,000 to

to £100,000, FD.A.L. Wright, Mr

Instructed by Mr R. A. Wadeson, of Messrs Dearons, appeared for the petitioners and sold that the reason for the reduction was that the capital was in excess of the requirements of the Com pany. The Articles of Associa

clause which tion contained

provided for such an application. Counsel said it was sought to redice the capital of £1,000,000 (100,000 shares of £10 each) to £100,000 (10,000 shares of £10 each).

TRANSLATORS

It is nollfied іп today's Gazelle that the official transla-

Supreme Court Kwok-ying And cheung.

ure: Chan

CHINA MAIL

Eatablished 1345"

FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1951:

Indo-Chinese Royalty | Singapore Police Want

Prince. Sawang-Vathana and his wife, Princess Khamthoul, of Laos, Indo-China, arrived in Paris from They are seen here the French Riviera last week. while an attendant holds an umbrella over their heads.

AP Picture.

Naturalisation Fees Increased 50%

An Order by the Governor in Council, published

Hongkong Swindler

MAN SENTENCED FOR

FRAUD THIS MORNING

A telegram from the Singapore Police to the Police here instructing them to hold a 37-year-old

New H.K.

Solicitor

European, Ian Harold Debenham, 'pending his pos- Admitted

sible transfer there, was produced before Mr Poon at Central this morning by Det.-Insp. F. Roberts.

Debenham pleaded guilty this morning to obtaining a credit of $397 by fraud from the New Asia Hotel, of 206 Des Voeux Road Central, between July 22 and 27, and was given 10 weeks' imprisonment.

Insp. Roberts told the Bench that

the defendant came to

| Hongkong frem Singapore by

ship on July 22, and booked nt¦ the New Asin Hotel. The sum In- volved in the charge was a debt incurred for his board and lodg Ing, as well as $100 he borrowed from the hotel manag?ment.

Some me co or after July 27, Debenham disappeared from the hotel, leaving some clothing be- hind. The Police were notined, and a warron! sworn cut. On August 13, the defendant located

פנאי

and arrested at the Missions to Seamen, Gloucester Road, Wanchal, where he had stayed after leaving the hotel.

NO MONEY Enquirles disclosed that, having no money, he had ap- proached certain members of religious Institutions, including Fr Pelly, and. Col. Waller of the Salvation Army, for aid, and that they had

Baby Seal's Long Swim

Philadelphia, Sept. 8.

A baby hooded seal which survived a 2,000- mile swim from his native Groenland waters, died on Wednesday of a blood in- fection picked up in the pellated Delaware liver.

The rong way" pup was found on a river float last August 8 far from the loe Boats of its home. was taken to the Philadel phla Zoo, and keepers be-

a long fight to save the Real's life. The pup got millions of unila of penici}» lin dally and aureomycin with its food. But the in- от

fection persisted, and guaranteed for him to stay at the Missions to Wednesday afternoon Senmen.

seni died.

the

in pass-

Last week the animai was officially named "Gal-

tribute liver" in

Lo its travelling spirli. --- United Press.

The prosecuting officer sald ilat defendant had been Table of Fees in today's Gazette, prescribes a new

of a British -possession payable under the British Nationality (Miscellaneous

port, but that, according to his Provisions) Ordinance, 1949.

own story, he had given it to a European for a loan of $60.

lors of Chinese attached to the The present fees for grants of the registration of British sub- Chan certificates of maturalisation are jeets and citizens of the Republle Sin- increased by 50 per cent, but no of Ireland as citizens of the

fer will in future be payable for United Kingdom and Colonies,

The new Table of Fres, payable to the Immigration OMeer, is as follows:"

GOOD NEWS TRAVELS FAST..... The long distance between New York City and Hong- kong is shortened by airway, The exciting now, fall garments your New York

Before Debenham's arrest, however, the European had left the Colony, and had presumably taken the passport with him. The defendant had no other document with him.

Registration of a woman who towards

MAN-MADE

SATELLITE Progress Reported

MR HAROLD CAINE

Mr Harold Caine, who re cently arrived in the Colony to join the legal firm of Messra Johnson, Stokes and Master, was approved, ad-

mitted and enrolled to prac. tise as a solicitor of the Supreme Court by the Chief Justice, Sir Gerard Howe, this morning.

Play refreshed

DRINK

Coca-Cola

Living Language

Why we say "Well-heeled.

In the old-time sport of cock-fighting the birds were equipped with spurs and they were therefore more likely to win if they were "well-heeled,” · Now. adays we don't wear spurs but we are said to be "well-heeled" when we have things like money and fame which help us to win through.

Mail Notices

Registered, articles and parts

·tumila close one hour earlier tbaa the ordinary, mali times, shown below!

FRIDAY, SEPTEMBER ↑ By Air Siam, Burma, India, Pakistan. Middle East, Africa, Europe, & p... B.O.A.C.

Formoen, & p.m. H.K. Always, -N. Borneo, Australia, New Zan- land, p.m., Q.E.A.

Malaya, Indonesia, Ceylon, 5 pm, D.O.A.C.

By Surface Marso.. 8.a.m.; 5 p.m., a Chien Mon/Tak Bhing.

U.3.A Cariado, South America, Luckenbach.

Central and Jamiy

6 p.m. SATURDAY, SEPTEMBER

Philippines Guarn, Iowall, tr.6.A., Canada, Bam. vin P.A...

1.8.A., Canada. 7 pun..

P.X.A. Formoen, 3 pm. C.A.T. Blam Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand. 6 p.m., P.0.A.3.

Japan, p.m. B.O.A.C. Indo-China, India, France, French & West Africa, Great Britain.

By Surface Macao, 8 amā 8 yan.. z Chien

FATSHAN IN COLLISION Froighter

The British steamer Fat-Men/Tak Shing shan; collided

with the freighter, Wing Tak Lee, while entering Macao har hour at about 6.15 p.m.

Damagede, o gama Air France

There were no casualties.

The Acting Attorney-General | yesterday. (the Hon. G.E. Strickland), ap- It is reported that the Wing peared for the applicant on the Tak Lee had a hole torn in her Instructions of Me F. C. Nigel, Į side. of Messrs Johnson, Siokes and Master.

Glving an ou'line of Mr Caine's carcer, the Attorney- General sald the applicant was artcled on November 14., 1030.

to Mr A. S. 3-4 ments Inn, Strand, in the County of London, for five years. He commenced his final examination on April 9, 1936, and was ad- mitted to practise in England in June of that year. After

ង៖ admission, Mr Caine started practice in partnership with Me B. L. Harris, of Bolton Street, Ficadilly, in the County at London, under the title of Harris, Caine and Co.

The Falshon Jeft Hongkong for Macao with over 100 pas- sengers yesterday afternoon.

China, People's Republic, 9.30 am.. 5 p.m. train via Canton.

Mauritius South Africa. 9 àm.. En Luxmt.

Formosa, 2 p.m., as Shengking. Indo-China, 2 pm.. se Kisbelt, Japan 1 pan, as Laura Maersk. Malaya. 5 pm,, as Benalder.

Radio Hongkong

H.K.T

400, Programme Summary; 6.02. As she was approaching Macao Children's Half Hour The Wind In to berth at the No. 5 Wharf, The Willows BROTH); Adapted

The Story she suddenly came into De Oran

By Kenneth Grahame. Part 3: "Toad's Adven- the Wing Tak Lee, ture: 0.0,"Cantones By Radio" which had cleared from Hong-Given By Mia Los Wai Lan And kong carlier in the day for the. K. Lee (Studio): 0.50. Choir Of Strasbourg Cathedral: 7.00, Portuguese Colony with a cargo Journey Into Melody"-"In & Gar of general merchandise."

den: 7.30. "Henry ·Hall's Cluest Highlights Of The Show report of the accident was Night" A made to the Macao Marine Office.

The Fatshan was formerly on the Canton-Hongkong run, when she was owned by the

&

Swire. Sho Butterfeld

The

World. (London Relay): 8.00, World News And News Analysis. (London Relay: 8.15. Andre Koriolanets And Tur Orchestra: 3.30. "Ray's A Laugh" With Ted Ray, Kitty Bluett And Fred Yule. (BUCTS}; 8.59, Weather Report: 9.00, "From The Editorials" (Recorded Relay): 9.10, "MUSIQ operation following the Hour Classical Requests. Prosented By Curtis Hindson, occupation of

Canton by the (Studio) 10.25, New Concert Orche Communists.

tras 10:30, "A - Londen Bi Hide" From Ladbroke Grove To The West-

· Sho was recently fold to of London, Through The City To the Yuca On Shipping Com Fart Ham In The East Of London, pany by her previous owneri,

With Wynford Vaughan Thomas. (BUCTS); 1120, Radio Newsreel She joined the Hongkong-Landon Relay): 11.15, Goodnight Macho Shipping Pool at the Music; 11.29. Weather Report; God beginning of this month.

Save The King: 1153, Close Down,

Iri September, 1030, the Attomey-General continued, Mr Harris was called up for service in the Army. Mr Caine wound up his practice and in April, 1940, enlisted in the RAF. In June,

*1940. after being released from the RAF with the rank of acting Squadron Leader. Mr Her new owners, when con- Calne was appointed a

Sum

tacted this morning,

would

Royal Hongkong

Insp. Roberts sald the Police here were still making enquiries Locating this other is a British protected person of European. So far as is known. an alien as a citizen under s. 0(2)he is somewhere in Singapore of the British Nationality Act, or Malaya.

London, Sept. 6. 1948, $3.

The British atom scientist, Registration of a minor who is gram from the Singapore Police, Dr L. R. Shepherd, said here British

protected person cr an the Magistrate said, in reply to today that obviously

citizen under s allen as a

of slaters are wearing today can the British Nationality Act, 1948. uuestion, that he had work was already

authority be obtained in profuelen att application-for- the miner's order to make an expulsiongress for military purposes, until the blockade of that city fence Force are notified in to-

registration was made #L the

Made Elite, whose romark-

able weekly air shipments

by PAA

After he had seen the tele-

mary Court magistrate in the

Wie neither confirm nor deny the British Occupied zone of Ger-

Ger Macao report, many. He subsequently served in the capacity of an inter- mediate court judge at Dussel- dorf, North Rhine, until July 1947. He was then appointed Legal Sub-Commission at the Allied Kammandatura in Ber- The in protin. He remained in

following appointments Berlin ele, in the Royal Hongkong De-

day's Gazette:

some

the British representative of Defence Force

the

same time as ar application by pose sentence only on the offence circling the earth.

He added that he would im- | on 1. man-made satellite by the Russiang in June, 1948, made it Impossible for tho of direct from one his parents

for

a certi- as it slood. New York City do make the In other casesIf the minor is own behalf.

ficate of naturalisation $8: Debenham said nothing on his Relish atom

Dr Shepherd, working at the Kommandatura to continue to

function. station at Har- sophisticated gentlewomen in a British protested person $80;

well, was speaking to the second town fashion” wiss, Our If the minor is an allen $160.

International Congress latest air collection featuring Grant of a cerificate of na-

Astonautics superb aliver, blue mink and turalisation-To a British pro- mink dyed genuine Canadian tected person $120; To an allen

$340.

Northern muskratback cape. stolen, stole-jackets, black fox stoles-brilliantly suitable

WOMAN'S FINE WITHDRAWN

He

cau-

on

PROSECUTOR

and

University Council

The appointments of the Hon AG. Clarke and Hon Law- rence Kadoorie to be Members of the Council of the University of Horigkong for a period of

|1951, appear in today's Gazelle,

three years from September 1,

Given Recognition.

HE the Governor, under fù- Lit-Col C. P. Vaughan, DSO, structions from the Secretary of to be GSO I (Deputy Comman- State for the Colonies, has been dant), vice Lt Col J. G. Fisher, pleated to recognise Madam MBE

Sabina Cywink as Consul- Lieut. C. G. M. Morrison's General for Poland in London

Jurisdiction

Including. been accepted with resignation has

Hongkong. w.cf. 1.9.51. Officers Technical Branch, HK Cpl. L. A. Benn to be Pilot

Aux. Air Force.

LAC H. L. Mose to be Pilat Omeer/General Duties, HK Aux.

On July 1, 1948, Mr Calne He said that a sloge hed was appointed to the staff of been reached in rocket propul- the Prosecution Branch of His sion where "with moderate Majesty's Treasury Fined $2,500 yesterday morn advances in technique,

Solicitors Grant of a certificate of citing by Mr O. V. Cheung for

It be- Department. During the zenship in case of doubt $180.

possession of arms and ammuni- comes possible to produce asuing two and a half years he Registration of a declaration tion without a permit, Larissa manned satellite vehicle and was responsible for the prepara- Air Force. for atopping your evening of intention to resume British C. Zaharoff, 35-year-old Rus later

to proceed to inter- tion and conduct of prosecutions gowne, and also many; many citizenship $8.

nationality or of renunciation of

on behalf various sian woman, had her Ang with planetary fight."

ministries, drawn and

department, Individually designed party

"exclusive Government considered was instead Supplying

a certified true tinned and discharged in the milltary exploitation of space the Police. During that period gowne in short or

lona copy of any notice, certificate, afternoon. Her co-tenant, Capt. would be deplorable adding: he conducted prosecutions bo- lengths. Many, many charm order, declaration or entry J. R. Jones was fined $2,000 in "It is desirable that a project fore Courts of Summary Juris- ing afternoon frocks with given, granted or made by or her stead for possessing a re- for purely scientific, purposes diction throughout England and sxquisite stoles long enough under the British Nationality volver with eight rounds of should come into being under a

Wales as well as to make one frock looking Act, 1948. $8.

civilian authority." DIFFERENT and NEW as if Posverred throo different dress. Now full- ness in skirts and "doli-walet, figuras render many of the new autumn gowns and suits remarkably different

and

⚫ you had

really new young look. Come see theml

NEWS OF AUTUMN SHOES & PURSES_____ Nowhere else in town can you see for yourself such a wide world of better shoes and better handbags for autumn as you do at Mode Elite which lectually bringing here the same brilliant quality footwear and purses as those exclusively featured today by Lord and Taylor, the aristocrat woman store on Firth Ave. Seeing in belleving. NEWS OF BETTER HOSIERY.

At Mode,

Elite you'll find the most remarkable better nylon hoalary for day and evening wear Mode Elite's batter nylon hoalery collection features the very beat Hoslary the best-dressed women wear in American leading cities today.... entirely different from what you can find, elsewhere in town. That's a truth,

NEWS OF BETTER FOUNDATIONS-

Mode. Elite is the exclusive distributor of world-wide famoUR PETERPAN" hidden treasure bras, "MARINGATES" complimen-- Cary brat, "LILY, 'OF FRANCE" and "FLEXEE" girdles, eta. Mode Elite' batter Corestry collection is the most comprehensive and varied in whole Boulticast Asia. At Mode Eilte you can always find a dependable foundation garment "GOOD" for continued laundry.

MODE ELITE

GROUND FLOOR;:22 QUEEN'S RD. C..

KAYAMALLY:BUILDING,EY

ammunition,

תילן}

ties and

the Home Coun

The Congress, which is atteng- | trates' Ce Metropolitan Magis-

The Attorney-General" "added ed by leading scientists from many countries, began

te that

on June 28 this year, Mr technical sessions today, which Caine entered into an agreement are devoted to the problem of with Messrs Johnson, Stokes and the cari satellite vehicle.

Master he was engaged The attainment of a circular to join

sto es an arsis- orbit at a height of 300 miles fant. He left England on July above the earth's surface would 16, 1051, and arrived in the not prove too difficult," De Colony on August 8.

1. All The forty-fourth (D) in the 3(2)Yau hoh(2)-dow(3)

Shepherd said in his introduc-

the necessary papers were series of lessons in Cantonesa serag(2)

In order, said the Attorney- (latory lecture, Hongkong by Mr B. K. Lee will thinking of how they could defy the to be broadcast over Radio anawng(3) dec(1) (1)Moon

woo(a) (1)Mary people were side the range

This performance is not out- General, who then asked that Mr

of present enrolled to be given this evening at 8.30.

be approved, Calne bo

admitted and Mongols, (thinking of ways of detrs, techniques,

Court, For the guidance of listeners in the Bangola) we publish below a summary serng(3)-(1)lai-serng(2)-hui(3), dob(1)

33 (3)Dean-(3)ħal (2)kul-(3)day Braun, a German specialist at

A paper by Dr Wernher Von for of the Supreme as a solici

After Mr Caine had taken the of the lesson," Summaries for mon dibaan-feat(3) But though present, working in the United oath, the Chief Justice sald ho

had

gaw(3)

subsequent lessons will be they thought of this and that, they States, cold that man could proving, admitting and enrolling

very much pleasure in ap published in the China Mail could do nothing,

Hau-Boy, (3)yau puto) at an Inter-plometary.ailing the

begin exploring space as soon

as applicant every Tuesday and Friday for

a solicitor of (1)pru Barng(5)-doh(2) the duration of this radio util)-ga)+ rai(3), (3) woon, station (the artificial satelite) the Supreme Court, and ex featurej

Afterwards, one man thought of a

pressed the hope that Mr Calno D'

scheme. T

was operating.co Lesson

would have a pleasant and suc→ The Mid-Autumn

Dr. Von Braun's piper was read by Loutenant Commander cessful time in the Colony, Fred Durant, Director of the Test United States Naval Air Rocket

Station.

Festival (Refer to ago 240, "Cantonese Simplified");

Vocabulary: 477.100(2),—-—-Bitter.

Suffering. 478, (1)uen,ound. Circular. Combinatorul:

ile was a prophet. le wall) Kut (3)hal ween(i)-jell

54. (2) Kul (5) ghum-fun(3) toong(1) (1)ming-He was extremely wise. 37. (3)Kul dul(3) deo()() (5)wah! "Bart(5)+{9) yuet. (5)xhup (2ing (3)put (3)hal joong(1)-tanu(1) Dr Von. Braun said that there The difeenth day of the eighth was no need to await atom-

34, Foo(2) cong(1)-lard labour the middle of Autumn powered rockets which

General Expressions:

{B}rotan, paw(3)

word

(3)yuat gwawng(1) bon(2) (1)yuenas | unlikely to appear competitivniy 191: Bun(1) Coo(2)-Arduous Hard That at the moon will be full with chemical types, for about

work. Distressing.

12. " Gal(3) || (3) weak plan Around schema, ku

193. Boen(1), Joo{}},—Ã ̈ prophet,

50 Gah(1)-gah(I)-(1)yun doh(1) 25 years Router. ying(1),goy(1) gpu taimange rust CHECK YOUR KNOWLEDGE

Anwars gwww.s(1)–Kvary, Family, I should in

194. Troons(5 mingovor.bating(3)(1):241 bayan

| Bright = mislilgunt. “Wise.

21 (1aong (1) the Simultais buy meen oaks, for the purpose of 1. It has bech asserted that ously," At the same time,

woralloping the imoon.”DA

40. (3) 2000 (120) (2) (3) 1t belonged to Karna, King of 1190,- Bay (JA (3) muti — Betret.

Boorally.

f3jbay-(2knut ►*4 rawng(3) "(likuë" | "Angul,'5,000 years ago, 2. A Red Dinert{3}}" (Can-

(2013) (5)-(3) many(2) 300(1), Indien intanti 3. The Bats Strait. tinued pandiviso : Biki-AutsamarbetiyWiz Behng(3)pphi{}}

BERGBW(D) (D)jun÷tiishes.: den!) imazed the cake shops

style inse,

"They ripen below ground.. B. o. Theodore Roosevelt land Wordrow Wilson, 5, 6, 7 Sappho Cheek lyrio postess, orang

Printed and published by WILLIAM ALICE GENILAM 200 (1)Tawag+Liyun bup-fun (1) grd on behalf of South China Morning Post Limited at 1-30 Munthy foo{}={}; $t: Tans, - the Wynidham Shorty City of Vistori in the Colony of Hongkong/g) Chitare multored frontly

''

"INTELLIGENCE TEST

From the last clue the essayiit'! either Addison of Defos, • This -provides a useful starting-point it should not take many minutes 10 discover, that · lie^ vocations. works and positions at table of the, four famous authore" must have be-follows'.

'ADDISON ¿ Soup Every

COLERIDGE

Whybrow..........

DEFOR

BACON *drucentjat. The Nylon

HO: Baun Every Palurday: Non Vi wrliten by: Dabaghuni.

15: Landon Eversen Hernions

Today'a Gazette states that the Hon. P. S. Cassidy has been appointed an Unofficial Member of the Executive Council until November 27, 1981.

See the Orient the easiest way- for the most effective coverage!

FLY THE

POAS

COMMUTER SERVICE

The Trade Route of the Orient

SINGAPORE, BANGKOK, HONGKONG,“

MANTAIPEN & TOKYO NASAS Northbound WERTHYRAVEENZELNELIS Tuendaya

Thursdays Sundays- PACIFIC OVERSEAS AIRLINES (SIAM) LTD.

Peninsula Hotal; Tel: 5830

SouthboundAREYNSL

hindos