1951-09-03 — Page 10

.

WHITEHEAD'S

Wood Working Machinery

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD,

SCH

& SHANGHAI BANK BOJU ENTRAR, TEL 27750

A German Peace

Settlement Sought

Frankfurt, Sept. 2. The US government wants a German peace settlement before the end of the winter, reliable American Hources said today.

CHINA MAIL

⠀⠀⠀

Established 1845

MONDAY SEPTEMBER 3, 1951.

Will Japan Become Mass: Baptism At Frankfurt

A Military Power Once Again?

San Francisco, Sept. 2.

Will Jupan ever come back with a strong army and navy-and fight the United States?

This is the first question usually asked of any- one returning from Japan,

To begin with, you have tola military force would also be thal the current too much of a burden on work- The Big Three Foreign Minis remember.

forbids ing men already paying about tera will try to hammer out the Japanese Constitution

of un

half of their income in taxes. army, fundamental of this seillement in the organisation

For air force. However, their

BITTER EXPERIENCES Washingon conference next navy

Аз probably will weck.

German meting that document

many after Japan suffered similar to the Japanese treaty be amended to provide for the experiences bresse of the con- defence once the niet between army and, azvy meeling-should be called within country's five

has been signed during the len world war, her peace treaty months.

men have been watching The plan

is to make two agree-and ratifled.

military ments simultaneously with the

interest

Weal German Republic which apan and the US will sign | American unineation with gai

would add up to a peace treaty. to be a security pact, Оле specifying the German forces to be incorporated in a European army under General Dwight D. Eisenhower. The other is to Feisse malical sovereignty.

If not all, of Ger- many's

SPADEWORK Mie Americht, British and French High Commissioners in Germany have seen doing Trade work on this plan. -Bu: their

still home

governments divided on numerous points.

As regards the security past, American sources admitted the

mon or less.

es n

over

soon which provides for

defence

If Japan is to lariati of her American former enemy until that country again, she would be in a unique

The position to unify her is able to defend herself. US needs Auch an arrange and al: nems from the start.

There would be no lobby for of the ment, partly because danger of war from the North any serviss trying to win votes in

he Dict. and partly because of the need "A

Guard could be Coast for maintaining Japan supply base to wage the pre-created from the preten: Marl- Ame Safety Board. That Board sent war in Korea.

already operates haitour patrol boats which could be transferred o the new service on a beals. Additional boats would ning.

US. come from

Amerien probably could pre- vide planas for the start of a new air force, but the training

The only Japanese armed fores at present is a polite reserve of 75,000 men, Intended to provide ares cadre of non-commissioned)

officers cre: an army is formed again.

want to

DISAGREE WITH SET-UP

Big Three powers have yet to The old militarists in Japan. the size of German who have been in the background agree on divisions and how any tosince their country's defeat, don't raise. The French

arranged by General ilmit German divisions to 10,000 pe-up red polles reserve Douglas MacArthur. They would Even the total strength of the prefer having it dissolved and a European army is not yet firm now Army formed from the

the Allies have adopted But

bottom. principle that the German The only thing that is known US- concerning the force will not exceed 20

publicly cept of the army's overall Japan separate defence treaty is strength..

that it provides for stationing On German sovereignty, the American troops. In Japan she? Allles have still lo decide the occupation has ended.

acceptance whether to compet of a "safeguard clause", persign Fource bas said ity

•point ""

སྐ

the

per

mitting Allied military Inter- vention if Communists or nec Nazis try to seize power here.- Associated Press,

"f

the

and

of pilots would take a great dent before anything more reconnalarance could be exoceled. han ree

So, if America provides Japan with ships and airplanes, after training the nucleus of on army and navy, it is doubtful if that power would rise up again strike att

the US

İlkely, that It is more likel

Japan's American-trained and American- and outfitted soldiers, sailors nirmen would have a deep sense for the country that best, them once, and then of friendship Japanese newspapers have helped them get back onto their reported that the defence trenty feet, Associated Press, would allow Japan 20 army divisions with stralezic alr forco

and consi guard. AD- parently this would place about 1,000.000 men under arms.

and to the.

TWO ALLEGEDA former Japanese, Admiral,

whose name will have to be kept out of, this story-for ob-

OFFENCES vious reasons says it is no

necessary to have 20 divisions

sug-

TO-

Au Leung, 30, giving his from the beginning., He address 220, Des Voeux Road, ground floor, was chargets dissolving the poller ed before Mr Winter at Kow-rve and using there already loon this morning with attempt-rained men as five divisions of 15,000 men cach, then creating

31.

ing to export speelfled-articles another 15 divisions after draw- with fumishing an ning on the first unlis for non- accurate export declaration at commissioned officers,

terminus on August the KCR

Graduat - bulldup from 78,000. to 1,000,000 men is suggested as alleged to have also Lunt excessive pressure would Au was tempted to export 38 cases of not draw on *the nation's carbon black (used for harden-economy and labour pool all ot ing rubber) which he had deance.

an

clared as jet black (a dye sub- Premier Shigeru Yoshida, o stance). The goods were anti-militarist,

especially valued at $27,000.

jconcerned about the possibility The case was adjourned to fot e now Japanese army taking September 27. Defendant was too many men from their jobs. given ball at $1,000.

Taxation necessary to maintain

་ ་ ་

Missing Hotel Boys Safe

Eight Chinese employees of the Hongkour Hotel, reported miniur yester afternoon, day

were rescued by the Marine Police and brought safely back to Hongkong this morning.

"The "men" went out for ‚¤ 'row'at the Lalchikok beach. at about 3 pm, yesterday and got ought by strong gales,

After their sampane had- been adrift for about ten Police Marina hours, launch No. 3 found them and they were taken to Tsing-I Island, opposite the Laichikok beach.

Tyrone An

See the Orient the easiest way-Easy Winner

the most effective coverage!

for

FLY THE

POAS

COMMUTER SERVICE

The Trade Route of the Orient

SINGAPORE, BANGKOK, HONGKONG TAIPIH & TOKYO

Northbound: TARAS MADERMALADE Turhúľným Bouthbound seitsereneda Thursdayi" 4.. Bundays PACÍFIC OVERSEAS AIRLINES (SIAM) LTD,

---Peninsula Hotel, Tel, 58105%

It looks like a holiday on a sunny seashore, but it's Frankfurt's biggest swimming pool as 30,000 Jehovah's Witnesses hold a mass baptism to climax a three-day congress believed to be the biggest held by the move ment in Europe.--AP Picture,

Mail Notices

Registered articles and parcel mails close one hour exriler, than the ordinary mail tits shown below:

MONDAY, SEPTEMBER· *

Burina

India: Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain, Europe,

VI 3.0.A.C.

5 pm, 3.0.A.C..

Formoss, Okinawa, USA, Canada, 4 p.m. H.KAJN.W.AL

Sam, Malaye, o. p.m., C.P.A

By-Burface MACED, s. 5. p.m., 8/8 Yu Men/Tak hing

TVEIDAY, SEPTEMBER 4 By Air Formosa, 10 DAS

Via CIA.T Japan. 1 p.m... Malaya.donesia, Australls, New Zealand, Ceylon, p.m.. B.O.A.C. Indo-China, India, France, French North & West Africa. Great Britain. Europe, 69. Air France,

a p.m... Philippines, N. Borneo, C.F.A.

By Surface Macao, am; 5: D.m. 8i6. Yu'

Men/Tak Republic, 9,30 sm.

/Gima, Prople's train via Cantes.

Living Language

Why we say Doing the

hat-trick

In the early days, of

cricket a' custom grew up

다.

of making" a present of hat to any bowler who took three wickets with

Why Encoresive ball..

cricket was hat? Because eric then played in tail beavers. Nowadays. "doing the hat "trick" applies to any feat done successfully three umes.

Man Tricks.

Another

!

When Chu Hau-yuan received A letter on August 23, purporting

Maunuus South Africa, 10 m'o be sent from his daughter in B/B Luxmá

Pelding and stating that she has spy, Chu been arrested: us became extremely worried.:

Pakistan, 10 am, 5/8 Thai D Malara, India, 10.a.m.. 8/9. Tak Sing

slam. Noon, S/S Mul Hack: Japan, 1pm, 5/5 Bonnevills..

WEDNESDAY, SEPTMBER

By Air

Following instructions in the letter he immediately contacted

Chinese Accused Of Murdering Police Constable

Relax... with Coca-Cola

SPANY

Coca-Cola

100 Years Ago

NT Outrage Recalled Atmeter,

Criminal Sessions

The period that has elapsed since our last,overland despatch has been of peculiar interest to the meteorologist; the thermo

on неуста Occasions having ranged higher than it has yet been recorded here in tho

month of August, the mean height of 80, being 2.0 above the usual average," nor has it al The shooting in the back of two Police con- any time beon below 81 de- groes, whereas, in other month stables on the night of May 28 Jast at Tsun Wan,

of August, wo have often regis- mid- it, New Territories, was recalled when Shau Shing, tered

thoz; -

FO 40, alias Sau Shing, alias Siu Ching, alias Tin Kau night, at about

On the evening of the 12.h kung, alias Ting Kau-kung, a Northern Chinese, instant there was-every-Indica

but typhoon

passed appeared on his trial before, the Senior Puisnetion of a

off with heavy falls offrain, only. Judge, Mr Justice Gould, in the Criminal Sessions Not to however off the northeast. this morning or the murder of PC Poon Cheuk-Coast of Chitia, whereabout. Chinchow H.M.S. Lily, returning

comTM from Fuchow, rode ou ying..

plete

on the 11th, 12. n, typhoon.

12.h. 18th

The mercury in. trists... barometer, on the 12th

The constable died almost immediately. His colleague succumbed about an hour afterwards.

Their guns were taken from them and the Prosecut, descended here as low

tion alleged that one of the objects of the shooting was t

to procure the Police service revolvers..

i

tho

Mr D. E. Greenfield, acting was identified as the one taken.

end Crown Counsel, is conducting from the deceased the case for the Prosecution, other as the one with which ho maststod by Det. Insp. W.H. was shot, Summers.

Mr S. V. Gittins, instructed by Mr K. Y. Yung, is defending the acoused.

Five men and two women have

a been empanelled na Jury

The Prosecutor cald that on the night of May 28 last, at Tsun Wan two Police constables were murdered by being shot in the back at close range, whilst they were on their duty on the Castle Peak Road.

Accused was being tried in respect of one of the murdered constables, sald Mr Greenfield, as it was the rule of the law that an accused person be tried for one murder hooting happened

at a time. The

at about 10 pm near the Tsun Wan

temporary

mat entre had been erected

on the side of the road.

· It was alongside this matched

shot

said that a

The Prosecutor ballisties: expert would prove that the bullets.extracted from the dead constables' Bodies.were fired from one of the two guns found in the hut of this third

The trial is proceeding.

man,

Six Months Without Option

Junk, Cargo Also Confiscated

The Water Police inter-

as 29.24, being 3 degrees lower than 4 has ever been registered

In this month; the mean range

Chas been somewhat however. about the average, and now, with

87, and a a temperature of 87. moderate easterly breeze,

stands at

at 20.68, the maximum

The health of civiliars does not

have been appear to

not, generally good. We do.

per to any former year, remember have

people seen so many afflicted with boils and blains as in this. So common indeed is this disagreeable affliction, 19. that some medical men. disposed to view the sickness with them in the light of an épidemic.?

REASONABLY WELL

are

The troops in garrison ore as well as may reasonably be expected. There has again been, an aggregate of twelve deaths (against 51 this month last, year). Five of the deceased detachment were of the from England, intended to add

new

the strength of the 59th Regiment Four of the old. hinds of that corps --

--Two the Ordnanos. Departman, and One of the Ceylon Rifles. The

theatre that the two men were cepted a fishing, Junk at 9 total number, now slek' in Ho

al close range in the back, deceased died almost Immediately

afterwards.

and his colleague about an hour.. yesterday at Ting Kau pital is 84, who are nearly all and found on board 450 reported to be recovering. On board the Minden, there are 142, FEW WILL TESTIFY packets of photographic the half of whom are convales- Most fortunately there were a papers and 22 sets of Drill cent, and At for shore-duty, it

required. G

In be found" number of people about, said the Chucks,

rona will Prosecutor who added, "I almost

In our columna The muster

of the

Junk said unfortunately; as, although Leung Sun-su, 32, and the recorded the death of the Re- there were 50 or more people who cook Mr. Winter at. Kowloon for many years, Chlet Chinese Tam Ting, 34, came ba verend Charles Gulzlaff, D. D saw the shooting, very few people fare. M have come forward to give any this morning, evidence.

Almost immeäimely

after the

accused of at Translator to the British- tempting to

export prohibited Government in this Country,

bited and mon

known more generally goods. The master was addi- shooting occurred, a motor car, fonally charged with carrying throughout the world with Mr. Paul Tsui, the Taipo cargo on a fishing junk.

indefatigable and Magistrate, and his interpreter in

seminator of Christian-

drove by. In the headlight wing was given six months

the zepious dis-

as

know

extracts

the option: The Junk, ledge among the inhabitants of SAW a man,

whom

10 valued nt

the the great heathen country on $1,000, and they afterwards identified as the

worth $11,278, were Cargo,

whose borders we are dwelling. accused, running down the ordered to be confiscated. and with whom he had such a middle of the road carrying a

harin, was cautioned, and dis- lengthened glir hulle other soc revolver in his hand and fring charged.

have but local into the air. Later they iden-

Insp. Dewar said the fishing intelligence to Impart to our tified accused at an identificá-

was boarded Junk

by a Pollen cadere, over and above what tion parade.

Leung. said he

will be

found among the party carrying no cargo and the junk from

bi-weekly Insuze. The was, proceeding Macao. Th subject of most importance

offered the vessel and mercantile mery is the unfortunate and Pacha, found the photographic papers coillsion of the Erin

and ther who hidden in-between decks.

degat consequences ensuing from the act of selling the damaged oplum found in the former vessel; after abs reached Singapore; some of which being

There were two or three wile nesses to the incident, said the. prosecutor. A ittle girl, who

When, zentence was passed Leung, baked for the opton of a fine, saying ...that she had a

a Kwong Chan, supposed to be Philippines, Guam, Hawelt, USA.the brother of the Commissioner Canada,

arinya, Indonesia, Australia, New of Police in Peiding. Kwong was walking down the road,

passed two constables asked, for $30 to send a cable to were keeping Zealand, 10 m., C.P.A. Rome, Sept. 2.

people from Formosa, 10 a.m, C.A.T.

his brother, assuring Chu that were U.S.A., Canada, 2 p.m. P.A.A.

into the Tyrone Power la the choice

traffic. She stepping Middle East, everything would be settled. India, Pakistan,

nino saw two men walking Africa, Great Britain, Europe, a p.m.. B.O.A.C

On August 29, Chu received behind them. Formosa, 6 p.m. HK. Airways.

another lebtor from his daughter by the Crown that there were Winter romarked that deten Japan, Korea,.4 p.n., B.01A.C..

Malaya, Indonesia, who mentioned nothing, about at least two murderers engaged. dant should have thought of his Siam, BurSYAM, Australia, New Zealand, B. p. her being arrested. Suspecting Suddenly she heard she's being family before..

By Burface

something wrong, Chu informed fred and turning round

the constables fali Macko 6 m.;.5 km B/S Yùhe Police and Kwong was Mm/Tak Shing.

9.20.m. arrested.

of Italian women for a lover but Robert Taylor would make the best husband, a "Little Kinsey" report revealed.

talion

the

The report

entitlect "senti- mental qatistics of girls" and mental

recently in published

weekly Epoca listed the most popular "prince charming" lover, but Taylor "the "ideal", "man" found

Power us

for inarriage.

The magazing said Inter-, viewed 1,500 women between 18 and 28 to get the cross section. Italian men got a shock, be

they barely rated .in either classification.

The question is; "What your idea. a prince charming.

of a man euch as the Duke of

Edinburgh F

or. Prince Aly Khan

Ciba, People's REY

train via Canton.

Indo-China, Indonesia, S/6 Einklang

Mamys. France, 2

urd

2 span...

9/8

stable

"It was close age family, to, jsupport. Mruichasél“ ter -4940;'amb'sent on

One man saw a dead con Clustered staw another person pull away, the Round Warship

pu

only the Chamber

once to this poi, realised $400 per chest. Captain Tronson is sald to have acted with the greatest coulón en the matter, obtaining in the first place, not

the on the ground. He

members ying Enquiries, by the Police reveal-

of the 2

·Commerce as to the advisability ed that Kwong stole a letter on

gun from the constable's holster August 18 at 25 Wai Ching and run away.

of holding the sale, but thoes sho Canada (Parcels only), 2 pm, 8/5 Street, and substituted his latter. Another man heard shots be- Found guilty on a charge of of the whole body of anderwriters

Charged before Mr Peon at Ing. Bred. He was almost hit, plying their junks for hire near in the place. We question h Central this morning, Kwong, Other witnesses would say a warship, two women sampan ever, whether there can be any

bencficial effect 27, employed, was seri-that

and one of his owners ware fined $30 each, accusod

um this #xhibi trum

apostal packet and, larceny by

three-quarters of a mile from W: Sprague at the Marine Court legal'dbriction

no limit there trick at $30.

such the scene of the shooting. They mentor C Pile said 1

Inspector were seen out that night

maybe deaned; the consequences resulting, may hap Saliteday morning between on

Perseus, Zaland Mail.

26 Passengers In Excess

For carrying 58 passengers, or a screen actor such as Tyrond Power, or a politicien such as stead of 32, Leung Kam-rhui Sthiln or

Churchill, or a Kreat sampan mistress, was fined $75 writer or artist such as Dane by Me W. Sprague at the Marine

Court this morning, 149. Picossocte nunzio,

Tyrona Power walked away with the "princo charming"

Ule in the entertainment

Defendant, who was intercept

CHEF to monika far stealing | associates Ulved in a hut about while 'one was cautioned by Mr. tion of rude Simp

Radio Hongkong

́HKT.

-10, » Prodrainme S'BuruSLIKKYI- 0.01. Calldren's Hall Hour presented by Eilzabeth Ann (Studio); 0.50, Poz

ed off Keilet Island on Saturday, as Half Hour (Bhidió).7. Song

REWARD OFFER

that

00

One of the objects of the 30 and 70 sampang were clus being of the mor serious nature murder, the Crown alleged ter

tered around the USS AP 237 10 the parties immediately con was'"40 sical: the Polleoment and when they saw the Police cerned in such shipment O

Immediately after they approach they all scattered. Only suns WITH Phot down, the officers the defendants who were tied up guns were taken from them to the warship were arrested.

Defendants had had a previous All guns were numbered,

and they could conviction for a similar offence, sald Counsel,

Identified by their

WAS

said that, her passengers, all ship by Mary Martin and Bing Crosby; MäRAN by Cooper, with Ave | Kowloon Bay because there were BBC. (Necorded, Relay -7.30, 6Time A faward

held with 10 points, followed cooles, boarded her vessel in 25 Preßes Peck 4 Report, bran

Clark Gable with no other boats to take them for MusicThe HBC hasaland - Ligestill offered for Dangerous Goods:

points three.- United Press.

|_ NO CERTIFICATED

nahore, siffiteri ger

MAN

ENGINEER HOLIDAY DEATHS

Aline of $100; was imposod: on: Lam: Ching-tat: master of the motor funk Tai Chuan, by #Desibs#inthe United

Sprawydi; at the Maring fodağūreached:234 Shiri; morning for: "being two days or thei

loading

On A Junk_____

master of la

INTELLIQENCE TEST SOLUTION

Ata drawn from A

'so "the" griance

¡The chance-sha

*/ the change-that-

· in drwjwa from Bes

1-Orchestra --- conducted by • -Gilbert ||

Vintre (DBC23) 6. World News and to the arrest of the murders. | NOWE:Analysis (London: Relay); 0.15%;PAY few days after the an- Kwok Vinum, mante Saiful of Britain Work Cudal nouncement of the offer o cargo junk was fined $120 by R

30. ur and another person Mrs W #Sprague at the Marine Bonham-Carter::::

Like What I Like prmanied by came to Follcogstation sichtslied custer (Studio beat the Foundation and Court this morning for parrying

eacher, Reporial 855 Chila Au to give to the Police about some

oboscid for lane and subsinthepossession Thaw Songs of Chrynárás, a third man, for

Helblooktop:52)

andle Lengan

thi Krst

dangerous

Deferida

Polic

Twik guns, were found in but of him's third person,

Paff