1951-08-27 — Page 8

Page '8

BUTTERFIELD & SWIRE

siButterfield és bosne (lunkong) bid in

CHINA, NAVIGATION CO., LTD.

RAILINGS TO

"SOOCHOWTM"

Bangkok

"HUUNAN"

Tientsin

"SHENAKING"

Kuching

"YOCHOW"

Yokohama,

Oanka

"SINKIANG"

"ANSHUN"

PHANYANG" "SHENGKING". "SZEORŰEN":

Nagoya, Kobo

Slogapore, Djakarta:& Sourabaya

Singapore, Penang & Port Sweltenham

Tientsin

5 p.m. 27th Aug.

5 p.m. 31 Sopi.

f. p.m. 1st Sept.

5.p.m. Int Sept

10 am. 5th Sept.

5 p.m. Sept.

10 nm. 8 Sept.

5 pm. 8th Sept.*

Custodian Wharf

Iccung

'

Bangkok

0 p.m. 10th Sept.

Halls from

ARRIVALS FROM

"HUNAN"

"YOCHOW"

Tientsin Bangkok

28th Aug.

"SHENGKING

Kechung

7 a.m. 20th Aug. 7'nun, 30th Aug.

"ANSHUN"

...Moj

"AZECHIUEN"

"FUNING"

Kobe Djakarta

#2

Bintan

*1/2nd Sept. 7th Sept. 8/9th Sept.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"GILANGTE"

**TAJPING"

"CHANGSHA"

"ANKING"

"CHANGTE"

"TAIPING" "ANKING"

"CHANGSILA"

SAILINGS TO Sydney & Melbourne Kure

& Kobe Sydney & Melbourne: Yokohama & Kobe

1st Sept. 7th Sept. 18th Sept.

15th Sept.'

ARRIVALS · FROM

30th Aug.

Australia & Manila

3rti Sept..

Melbourne, Ocean Is.

12th Sept.

13th Sept.

..tapar

& Naum ....Yokohamu

BLUE FUNNEL LINE

Hebeduled Sallings to Europe via Aden & Port Bald

"AGAPENOR"

Dublin & Liverpool

"PERSEUS"

Marsellles, Liverpool

& Glasgow

"MARON"

Liverpool & Glasgow

"BELLEROPHON"

London

Holland

Sebeduled Fallings from Europe

G. "MYRMIDÓN“

G. "MARON"

G. "PYRRHUS"

6. "ANTILOCHUS"

Sails

Liverpool

itotterdam

Saile:

do

S. "BELLEROPKON“

du

do

17th Aug.

ส่ง

G. "CYCLOPS"

28th Aut

8. "AUTOLYOUS"

4th Sept,

13th Sept,

17th Sept.

A. "OLYTONEUR" .. 21st Sept.

G "PELEUE"

31st Aug.

0th Sept.

9th Sept.

22nd Sept.

Arrives

Bong Hong

30th Aug

6th Sept.

12th Sept.

16th Sept. 20th Sept, 5th Oct.

8th Oct.

15th Oct.

28th Oct.

I

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 canta per copy,

THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 27, 1951.

Baturdays 30 dents Subscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macno $1,60 per month, UK., British Possesaloni and other countɣles $3.00 per month. News Contributions, alwnya W^{- coine, abould be addressed, to the Editor, business communications and advertinentents to the Secretary,

Telephone: 2011 75 Lâneu), ROWLOON OFFICE:

·Salisbury Road, Telephone: 6783.

MAN. DESEMBEREZIQUETZALEAKED 122

Classified Advertisements

NOTICE

HONG KONG GENERAL

NCHAMBER OF~ COMMERCE Applications are invited by the Board of Management of [the Hong Kong 'General Chamber of Comnierec Evening School for positions us lecturers in the following |subjects:---

Filamentury Bank-keeping

No Agreement In

Wool Committee P&O B.I. E&A

Washington, Aug 26.

The Wool Committee of the International Materials Committee has concluded a five-month series of meetings without reaching an agreement on the recommendations, to be made to govern- ments, it was officially announced here today.

The announcement, said that, the Wool Commites would continue in being and, stand ready so, advise. governments on any developments in the wool situa- tion.

hat

and Accounting. Shorthand,' Typqwriting, Intermediate English. Classes will be held in the "Arrangements will be tondo carefully considered the world Clementi School Buliding, by the Committee to keep the situation on it might develop Kennedy Road, and/or. the view and to collect any neces!

statistical situation under re- during the forthcoming year. Technical College in Wanchai,sary data for that purpose," the from 7-9 p.m. each day, announcement continued. Monday to Friday, - Fees for In seaslon since the beginning

of April, the Committee lecturers will, by HK$26.- per hour. Applications should be forwarded to the Secretary, | Hong Kong- General · Cham- 10 cents PER WORD OVER 28 ber of Commerce, Room 301, Hong Kong Bank Building Births, Deaths, Marriages, and should contain full par- Personal $5.00 per insertion ticulars, including qualifica- not exceeding 25 words, 25tions and experience. They

should rench him no later, than 31st August, 1961,

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

- ADDITIONAL INSERTIONS

$1,50 PER DAY

cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10%. EXTRA

If not prepaid a booking fea of 50 cents is charged,

DEATHS

NOTICE

NOTICE

HONGKONG TRAMWAYS

LIMITED

The Committee has consider- whether international action is necessary at this time, what type of action might be prac tieable, and whether recommen- dallons should be mate governments for special KICI- sures to carry out an agreed plan for distribution, or 10 regulate prices.

10

Notice is hereby given that

"The Commitice has had full an Interim Dividend, of 60 † cents per share less tax has that may be expected to in- regard to the numerous factors been declared in respect of fluence future wool supplies and the year ending 31st Decem-market operations, These in- ber, 1951.

clude production forecasts, esti-j

elvilion mated

requirements, This dividend will be pay-price trends,

conservation of reable on or after Monday, 27th wool supplies, the production are August, 1951, at the Re-and use of substitute ibres, registered Office of the Com- the absence of any further joint nt the Registration Office, are requested to apply for from 1950-51 production.

pany, where Shareholdera crganisation stocks, and certair abnormal carry-overs of wool Headquarters not later than the end of September, 1951,

Indonesian

nationals

siding in the Colony, SEQUEIRA-Helena Morm, age 50, urgently requested to

died muddenly, at her residence,

16 Chatham Bond. Kowloon, on gister themselves

7th August, 1961. Cortege will Alien leave the Hongkong Funera! Home at 5.00 pan, and will bars Police the Monument at 6.30 p.m. today, Monday,

WANTED

KNOWN

RECAIN YOUR YOUTHFUL CON- TOURS and lovely skin with Phe- hel's cosmeties and facials_direct

Indonesian Consulate

General

warrants.

from Paris, Been's Beauty Salons, St. John Ambulance August, 1951, both days in

Peninsula Mrs. mans- Kereta. Tel. BUUGI,

FOR SALE

WEIGHTS AND MEASUREMENTS of cargo exported from Hong- kong and South China, complied by the Swom Measurers, 318 from the "S. C. M. Post"

Brigade

FREE AMBULANCE. SERVICE

Tel. Hongkong

Kowloon

MANDRAKE THE MAGICIAN

¡BEGINNING: THE SWAMI

I LOVE THESE OLO PICTURE ALBUMS. MANORAKE,WHO IS THAT?

35035 52222

"THATE ME AS A YOUNG BOY RIFLIES | MANDRAKE,” WITH OLD THERON,

MASTER OF THE COLLEGE, OF MAGIC."

G. Loading Glasgow before Liverpool,

S. LoadLug Swansea before Liverpool.

Carriers' opilan to proceed vin other porta to

load & discharge cargo,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST, PORTS

"DONA AURORA”

"MENESTHEUSTM

1st Sept, 20th Sept.

Lathay Pacific Airways Ltd

HHC/Bangkok/Singapore, MC-41

Departs Hongkong. Airlves H.K..

n.00 a.m. Tues. Fri. Bangkok with

Route

(Connects at

Kanol

K/Belgon/Singapore HK/M@ru]p/B.N. Borneo LS/Haiphong

[DC-3) (DC-4)

7.00 a.m. Tues.

1.00 pm, Wed,

(ECA)

0.30 3.m. Wed.

(DC-3)

7.00 am. Fri.

(on return) 8.30... Wed. Sat. U.D.A to Rangoon)

4.00 p.m. Tue. 5.18 p.m. Thura, 4.45 p.m. Thurs.

4.30 pm FT!,

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 ́ Connaught Rd. West, 25875. 32144, 24878.4

BEND LINE

FERDINAND

C. 1951 by United fastern Spudsects, lin

NANCY

'Snifty Idea

LEMONADE

·GIATS

"Some, increase in wool pro-i duction is anticipated.

in

Notice is hereby also given that the Register of Mem-

"Increased defence require: bers of the Company will be nents on the one hand may be closed from the 13th day offset by the downward trend civilian consumer demand | August to the 27th day of

The Wool on the other hand. Committee's examination has revealed that it is particularly difficult to assess with any de- gree of certainty: the

wool marketing outlook, and on the interpretation of the statistical position for the coming wool year there were differences of opinion in the Committee." Reuter

clusive.

By Order of the Board,

E. II. RAWLINGS,

Acting Secretary Hongkong, 31st July, 1961.

I HEARD HE PASSED AVIAY. STRANGE, I HAVEN'T THOUGHT OF THERON IN: | AGES. HE WAS A WONDERFUL MÄN--

By Lee Falk and Phil Davis

SUDDENLY A TELEPATHIC FIGURE- IMAGE.APPEARS.

THERON! YOU'RE ALIVE!

MANORAKE-AT LASTĚ I'VE BEEN TRYING TO REACH YOU FOR MONTHS!

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S¡N: CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CARTHAGE"

"CONFU”

"OANTON"

"CARTHAGE"

Leaves Ignton 26th. July

23rd August.

28th September

Arrives, Hongkong. 27th August

24th September

22nd October

18th October, 1001 November

· Vja, Konthampton, Port Bald, Aden, Hombay, Colombo,

Tenang Singapore

Homewards "CARTHAGE"

"CORFU" “CANTOŅA "CARTHAGE”·

Leaves-Hongkong Dne-London

31st August

Int October

20th, September, 20th October

2011 October

2nd November

sbih November

23rd December

Accepting, razzo for Singapore, Penang, Colombe, Dom

bay, After, Port Said. & Leaden.

Outwards

"SHILLONG" "TREŠILLIAN”

Homewards "SOUDAN"

FREIGHT SERVICE

Due Hongkong

From

20th September London & Continent

Jai October

Leaves Hongkong

For

2nd Sept. • London & Continent

Accepting CATRO for Bingapore, Port, Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Port: Bald, Denon, Marseillies, London, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with liberty

to call at Bombay if inducement eterna

Tanks avaliable for carriage of oil, in Bulk. Space. for refrigerated cargo. Limited, passenger-

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

**TAIREA"

due 10th Sept. Rails 12th Sept.

"SANGOLA"

due 13th Sept.

sallı 18th Sept,

from Japan for Shgapore, Penang, Rangoon & Calcutta from Calcutta, Rangoon via Strells.

for Japan

P. & 0./B. I. JOINT SERVICÈ

Port Balts 27th Aug,

"ORDIA"

"OKHLA"

dile 2nd - Sept.

sails 8th Sept.

frem Japan for. Singapore, Colombo, Bombay, Karachi & P. Gult from Karachi, Bombay, Colombo. de Stralis for, Japan

EASTERN, & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "NELLORE"

due. Sith Del" from Sydney

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing aro, subject to change or amendment with or without notice.

ARRIVALS

SHIPS

FROM

"BENNEVIS"

U.K. via Singapore

Japan

do

ra

fla-

"BENALDER”

"BENVANNOCII" U.K. via Singapore

an or abt.

"BENAVON"

""BENCRUACHAN"

“BENALBANACII"

'“BENOLEUCH"

'"RENLEDI"

Japan

تنکتہ

By Mik

LEMONA

280 Oct.

OH,SLUGGO--- WAIT'LL YOU SEE WHAT I BOUGHT TODAY

Double Exposure

C

·I'VE GOT SOMETHIN TO SHOW. YOU, TOO

HE'LL GET

A KICK OUT OF

THIS

ET READY

FOR A SURPRISE

By Ernie Bushmiller

DUE

7th Sept. 10th Sept,

181 Sept. 23rd Sept.

28th Oct,

14th Nov,

H

H

15th Nov.

SAILING 8 Loading on or abl.

V

"BÉNALDER"

Liverpool, Dublin,

*"DENNEVIS"

*“BENVANNOCH"

"BENAYON"

"BENCRUACHAN"

Hamburg & Antwerp London & Middles. "borough

Liverpool, Glasgow. "Avonmouth & Hull

Liverpool, Dublin, Hamburg & Antwerp

Liverpool, Glasgow, '&' Hamburg, A

Liverpool, Dublin,

“DENALDANACI” London & Antwerp.

*BENLEDİ

· Hamburg · &`Antwerp Kobe & Yokohama

10th Sept.

11th Sept.

23rd Sept.

21ml Oct.

ROUP Och 20th Oct.

18th Nov.

16th Nov.

Vin: Angapore, Fort Swettenham, Port Sudan & Port Bald.

Culla Manila, Tawau, Bandakan & Jesselton, ...-- Calla Manila, Jesselton & Labnasi,

WR LOXLEY & CO (CHINAL LTD.

JOHNNY HAZARD

FORGIVE ME, PALI DIDN'T- MEAN TO TAKE ADVANTAGE OF THE GOOD CAMARITAN / SUT....FIFTY AVILES, WALK.,

FOR A GIRLUDE,

-YOU DO STRAIN MY HOCPITALITY,

MR. HAZARP

...BUT AY CANNOT ALLOW. THE VORK OF YEARS TO DE UNTERLITEO Ở THỰC TIẾP |IŠ,MY ONLY: MEANG OF

CONTINUING MY GEARCH..!!! AHL FOR MOST RARE GAME EGH/ NOTHING MUST STOP

ME NOTHING)

|HAM, METHINKS FRIEND THOR IS `AFTER BIGGER CATCH. THANT, FICHA.

HAR, THERE IS ** CAMP? NOW VOLE.CAN; REST AND BY VILL HELP YOU FOR YOUR,

TRI

By Frank Robbins

MORE THAN YOU'R TLINIC, FRIEND, THOR. NELI MUST HAVE THIG -

Dino

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservationa Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies Certifi cafes may be obtained from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.!

RODO, HOUSE

240, Tai Po¬Runda:Kowlson,¬.

Cable, Addresai, “RODOHDUSKY The only" House' that aTIERU. KE 'cellani, and #komfortable; kasarne

madalion; at:moderate; ohanges♬

Mail Notices

Registered articles and patcel malls close ina kour exriler than. the ordinary mail times, shown below.

MONDAY, 'AUGUST 27

Ity Air Kurnia, India, Pakistan, Middin, East, Africa, Great Britain. Europe.

via

Formosa, Okinawa, USA.. Canada, & p.m., H.K.A./N.W.A.L... Stam, Malayo. 3 p.m., C.P.A.. By Burface *Magno, „B/s.m.;;ä pimi isa. Hà Men/Tak Shing.

TUESDAY, AUGUST 25,

Farmom, 10. n.m., via CAIT, Japan, 2 p.m., P.0.A.B.

Malaya, Indonesia, Austraila, Now Zealand. Ccykm. 6. p.mi. B‚0.A.C.

· Indo-China, India, France," French" North & West-Africa. Great Britain) Europe. B p.m., Air Franca.

Pallippines, D.N;] Horneo; địpằn C.P.A.

By Surface

| Men/Tak · Shing

China. Penale's Republic, - 9:30 (amig, train, vis, Cantone

Palpainés, 10.a,m... is Tamdra.. Indo-China. 2′′pim.... m Hesther.""""

WEDNESDAY, AUGUST 201

.... Bx Air Philippinas," Guam,,?- Hawal, U.SA Canada, 0 a.m..ivia IJA.L. Malaya, Indonemas Australia New Zealand, 19 n.m.... C.R.ANGUNA

Cabada. 2. pin., PLATA

· India,*** Pakistan, Middia dal fast, Afrien, - Great- Dritain, Europe,

Formosa, #" pum,if I Japan, Koren, 8" "Siam, "Jurina, mal Australia, New? Zen

Mer/Tak." Shing