1951-08-23 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

SHINA NAVIGATION LO

SAILINGS TO

"HUPEN"

Tientaln

"SHENGKING"

Kcclus

"BOOCHÓW"

Bangkok,

"HUNAN"

Tientsin

"SHENGKING"

Keelung

"YOCHOW"

Yokohama,

Osaka.

"BINKJANG"

"ANSHUN"

"SZECHVEN"

"SHENGKING"

"HOOCHOW"

"KUNAN"

"YOCHOW"

"ANSHUN"

Nagoya, Kobe

Singapore, Djakarta & Sourgbaya

Singapore. Penang & Ppri Swettenham Bangkok

fridam, tech Au

5 bm. 25th Aug. 5 p.m. 27th Aug. 10 p.m. 80th ́Aug.

B p.m. 1st Bept.* 8 p.m. 1st Sept.

10 m. 8th Sept.

3 pm, 5th Sept. 6 p.m. 10th Sept. Custodian Wharf

* Salls from

ARRIVALS FROM

Kensunk

Kobe .Tientsin

Bangkok ..Moji

!

4 p.m. 23rd Aug.

11 p.m. 25th Aug.

20th Aug.

29th Aug.

1/2nd Sept,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

..Sydney & Melbourne

JIK AUR

7th Sept. 13th Sept.

"CHANGTE"

"TAIFING"

Kure

&

Kobe

"CHANGSHA" "ANKING"

Sydney & Melbouma

Japan

15th Sept.

ARRIVALS. FROM ·

"CHANGTE”

Japon

"TAIPING"

Australia A Manila

29th Aug. 3rtt Sept.

"CHANGSHA'

..Yokohama

11th Sept.

"ANKLING"

Melbourne, Ocean Is.

& Nauru

12th Sept.

OLVE FUNNEL: LINK

Scheduled Sailings to Europe via Afen & Pori Balá

"AUTOMEDON"

..London

"AGAPENOR"

& Holland 4 pm. 23rd Aug. Dublin & Liverpool

31st Aug.

"PERSEUS"

Marsellica, Liverpool

& Glasgow

"MARON"

.Liverpool & Glasgow

'Scheduled Ballings from Europe

G. "MYRMIDON"

6th Sept, 6th Sept,

Salle Liverpool

Safla

Botterdam

Arrives Flong Kops

Salled

29th Aug.

do

4th Sept.

do

12th Sept.

do

17th Aug.

10th Sept.

29th Sept,

28th Au

5th Oct,

+

4th Sept,

19th Sept.

17th Sept.

B. "CLYTONEUS” .. 21st Sept,

0. "MARON"

6. "BELLEROPHON"

G. "PYRRHUS"

8. "ANTILOCHUS"

G. "CYCLOPS"

R. "AUTOLYCUS"

G "PELEUS"

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swansea before Liverpopi.

Carrier aption to proceed via other porta to

Inad & discharge cargo.

8th Oct.

15th Oct.

20th Oct,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING. v]# MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST FORTS "DONA AURORA**

"MENESTHEUS”

1st Sept. 20th Sept.

Cathay Pacific Airways Ltd.

Bouta

#K/B48gkok/Singapore —— (DC-4)

HiC/Handi

Departs Hongkong Arrivi ILR. (en: return)

* 8:00 am, Tues. Fri. 8.30am, Wed. Bat.

nesta, al' Bangkok with U.B.A. to hangoon)

HK/Bison/Singapore HK/Mania/D.N. Borneo (DC-8) NK/Haiphong

1.00 min. Tues.

1.00 pm. Wed.

6.30 am, Wed.

7.00 am. Fri.

6.00. p.m. Tues.

415 pm. Thure. 4.45 p.m. Thurs. 3.00 pm. Pri.

All ibo above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply tó

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144. 24878.

THE CHINA MAIL THURSDAY, AUGUSTI 23,1111:

CHINA

MAIL

*HONGKONG

PUBLISHED DAILY. LAFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Saturdaye 20 cents. Subscription: 30.00 per month.

Portage: China and 'Maono $1.40

contributions,

per month, UK British Pomession and other countries $1.00 per month some, hoidut addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary.

Telephone; ROSE) (5'34D013) - KOWLOON OFFICE: .

Salisbury · Boad. Telephones 12638.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL · INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 centa PER WOED OVER 20

NOTICE.

THE HONG "KÖNG. JOCKEY CLUB SpecialCarl Sweep

on the

Kwangtung Saturday, 6th October, 1081

Tickets in the above at $2.00 each may be obtained at the Trensurers' Com pradors Ompe, lt Floor, Telephone House, and at the Club's Branch Officer situated at

6 D'Aguilar Street, Hong Kong.

!,

pr.

"NOTICE TO CONMONTE OFFICERS SAUROFLEE TO

́1% "PRESEUS"/

`Damaged fargs ithts veraz wi | ba murveyedṛat Stald's Winnrf Ubiween | 30% márų) and, noon on August “hai niid

ku, ensiklusó cóndgness are"feqüell» ed to have their representatives Dre

Wʻqpring the survey. ✩

BUTTERMED, AT SMILE/

Hongkong, August 21, 1851. –

MALAYA

Bin Aug. 21. officers who took part in the young Thalland, naval

abortive coup d'etat in Bangkok in glupe, have arrived here, claiming political asylum-and looking for jobs-it was dis- closed today.

The Prime Minister, Field- Marshal Pibul Songgram, was NOTICE TO CONSIGNEES kidnapped during the revolt but

a bus dog a erroped to take pyes the Gov

ernment again, after Lioygın- Lament forces had shelled war. 1.D#/Y SAUTOURDON", ZA! Athipon which he wiebeld -Damaged: cargo' éx this vessel wis prisoneren Sparen

be surveyed by Mawers: Goddard & Singapore Police spokesman Douglas at Holt's Whatt 'from said today that the two offeers

10 Am. 90-August 27 and 21, 1951. and ranzignees ara, y requested have their representatives, present

382 Nathan Road, Kowloon, during us survey.. real

Over 300,000 - tickets sold to date.

S. A. Sleap.

Secretary,

BUTTERFIELD« à ̧ NE,

Atents/...

ilongkong. August 31, 1953,

PETER MOK

Births, Deaths, Marriages, NOTICE TO CONSIGNEES HIM YICK HONG

Personal $5.00 per Insertion not exceeding 25 words, -25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking of 80 cants is charged,

FOR SALE

CONSIGNEES PER

LLOYD TRIESTINO

axp, hereby noused that their carno. tegin being discharged into the flanit {kona & Kowloon Wharf & Godown Ca'n godown/where it will be at consigo viaje; and, subfog to the Wharts terms, Gedepudition of storage. where delivery-may h obtained,

REMOVAL PERMIT Forms for Duty-Pald Goods, 10 cents each at "S. C. M. Post"

H.K. GOVERNMENT Import end Export Licence Forms.. 10 cents

each, Obtainable

C. M. Post,"

WEIGHTS AND MEASUREMENTS OFORTEO exported from long- kong and Beth China, compiled by the Bwogn Measurers, '$15 from the *8. G. 1, Post.”

"DEVON VALLEY" Blotting Paper: White in sheets 133 x 21" cut 10 Any size, 25 cents

120 per Bee LoAvaliable af South Morning Post,

COLUMBIA Copperplate

heina

Pencils.

IB and B 833 Der Bros. $3 per dozer, each wale at 9. M. Post."

WILL FORMS. Power of Attorney Forins, "Teruney. Aprominent Forma on sale at “s. CP-AL. POR, T

Damaged packages are to be left in the codowns for examination by Consignees and the Corapany i kyr» veyors, Messu.“ Goddard &“Dougins at 10 am. on the 28th August, 1971.

To comply with the General' Bona. Warjoite Hegulations, etualances trust have a Revenue Ocer in t tendance when damaged, dullable goods are examined

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered ofter, the 20th August, 1931, will be subject to rent.

MACAO

MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE Agger for AUSTIN GARS

“S.S.. TAK”SHING

M.V. LEE HONG

*China Mail Distributor

·33 RUA“ V.P; ARCOB.

STEL 2500, KAR Cables: Peter Macao Agencies invited

|

crossed the border into Molayo

last month and gave themselves up to the Bahru, authorities in Knota

They ha

have been registered us allens but prenuse they Bro political refugees they will not be extradited to Thalland unless there is change of Government. the spokesman 23

added.

The Thai community in Singai, pere already includes a number here aller previous coups, and of Siamese who 'scught colure attempted coups.

Martial law was reported, to be still da farce in Bangkok, but Thalland Government clicles here thought it would be lifted this weekRcuter.

Nairobi Defence

: Talks

- Nairobi, Aug. 22. Delegates from eight African nations and colonial powers are holding their second day of lalks here today on

the con- tinent's defence problems, main- ly

distanowilon over its vast

After the opening ceremony the delegates settled down to bustness and elected the follow- ing chairmen of committees:

Committee - Dord Steering Ogmore (Britain). Air Trans- Admiral Philippe Au- Land Trans- (France),

clanggainst the stramer St. John Ambulance heat it.

must be presenjed · to the Under- Kigned on or before the 8th Septem ber, 1951, or 'they will not be re- cozzled.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL CO., LTD.

Agen

Hongkong, 2nd August. 1951,

MANDRAKE THE MAGICIAN

[NIGHT'S OVER. WE

GOTTA GO BACK AND

SEE IF MANDRAKE STILL WANTS TO BUY OUR FARM,

IF HE DOESN'T.

WANT IT DO WE

HE WON'T--NOT HAVE TO LIVE

IF HE SAW ALL HERE, JIM?

THOSE SPOOKS,

LIKE WE DID.

NOT ON YOUR

LIFE! I'LL GIVE

IT AWAY, FIRST!

Brigade

FREE AMBULANCE SERVICE

Tol. Hongkong

Kowloon

GOOD MORNING.

HAVE A PLEASANT

NIGHTT

35035 52222

boyneau

port Senhor Pinto Teizeiro Portugal). Sea

(Unsport →→

King

and

W. Graham dom). Telecommunications Mail Facilities - M, Dublette,

(Belgium). Movement, Person- nol and Supplies Mr A. E. Reynolds (Southern Rhodesia) — Reuter,

By Lee Falk, and Phil Davis

IT TURNED OUT WELL VERY INTERESTING.

DOES THAT

I'M AFRAID

[NOT. I THINK]| PLEASE-

MEANTM-

YOU'LL

BUY IT FROM US?

KEEP IT.

GILNO

NOJ WE DON'T WANTITZI

YOU'D

BETTER

FERDINAND

Caught On the Fly

By Mik

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL §.N. CO.

Passenger/Freight Servier

* Igajna" London.

20th July

Bird Augu

Arrives HongkonE 17th, Aursing Co geti Beptember

20th Reptember 204 October

Via Bopthampton,“ Port; Hald, Aden, Bambay, Colomhoj

AM PIALNEJ & singapore. t

za" Homewards en foto Heaven. Hongkong-fixo London

1st October 1.1 "CARTHAGE"! · int · August ** "CORFU”

28th Benipanties... 19th "Deliber

E.. "CANTON” - 24th October, 20th November.

5

carno, for: Bingapore, Penanz, Calombo, Bams

Raúl a Tongod. bay, As, For

* Freight Service

Outwards nue fipogons 10. From 20. 1. "AHILLONG" 20th September MT. “THESILIIAN", Jolly Epplember

Homewards

my. “BOUDAN".

Leaves Hongkong 2nd Espir

Lopfon & Chaugent

For London & Continent

"Accepilng == "Cargo for 81pgapore, Port Emettantain,

■ Paning, Colombo, Aden, Port Bald, - gienos, 'Marsplittes, " London, Hamburg, Antwerp & Rojterfen, with liberty to call a Bombay if inḍnesment offers.

Tanke available for carriage of oil in Bulk. Space for refrizersted cargo. "Limited passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S,N, CO., LTD.

*ILK. "SANTHIA"

*4. #. "TAMBA".

*m. “SANGOLA”,

duo . Aug.: Balls Roth Aug.

due 10th Sept. sails 12th Sept.

due 13th Sept. sails 15th Sept.

from Japani for Singapore. Hangoon Zi Calcutta...

from Japan for Ringapore.. Penang. Hangaon

Calcutta

from.Calcutta,

Rangoon ya Strasts, for Jopan

These ships have refrigerated cargo, Evace, "P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

5. L. "ORDIA!

dvo 23th Aug.

from Japan

sails 27jh Aug.""for" Singapore.

Calombo Bombay, Karpet & Pault from Karachi, Bombay, Colombo,

'for Japan

B. 1. "OKULA”

due. 30th Aug

as za sept

**** EASTERN D'AUSTRALIAN 5.5. CO. LTD.

*..*: “NELLORE” Aud, Sept. 5 from Sydney -All vesels; haye herty to call at aux ports on of off the ropte & the route & giling 'aro subject to change or amendment with or without notice.

BEN LINE

NANCY

*SIMES

"RENNEVIS”.. "BENVANNOCIT

ERIVALS

FROM

DUE

U.K. via Singapore on or abt.

“BENAVON"

do đo m

"BENCRUACHAN"

de

"BEHALBANAONY

"DENCLEUCH"

Japan

"DENLED

3rd Sept.

18th Sept.

28rd Bept.

25th Oct.

25th Oct.

18th Nov

15th Nov.

"ABWILINGS: Loading on 'on sht,

London &

Atjddle).

borough

5th Sept.

10th Sept.

23rd Sept.

“BENALDER"

•BENVANNOCH" › LIFEori

BENAVON"

BENCRUACJIAN”

BEN

Liverpool, Dublin, Tamburg, & Antwerp Glasgow, "AYERISTS 1 & Hai Liverpool. Dublin, "Tamayurk: Bi-Antwerp - {fávorgdel, Glastow,

Hamburg

& Antwerp

Via Singapore, Porg Swettenham, Port Budin & Port Sald.

BANAOH” London

· Liverpool, Publi¤,

Hamburg de Ahlavern

Kobe Yokabens).

mŨa Màndia, Tawi

W. R. LOXLE

Hidden Assels.

HOW DO YOU LIKE! BEING TREASURER OF OUR CLUB.

SWELL

JOHNNY HAZARD

I HOPE YOU'RE KEEPING ALL OUR MONEY IN A SAFE PLACE

THANK YOU,

29th Oct,

THE MEDITERRANEAN CH,BROTHER, WHAT A BREAK?

MR. THORNTON:

29th Oct,

15th Nov.

aoth Nov.

THOUGHT WED ENDED UP

IN THE AVDELI OR

HOWHERE!

YESTERDAY

1984 by Minilog) Pratura Syediante, ind.

butramid By Erale Bushmiller

1 HID IT IN AN OLD TREE OH, TRUNK--- za SURE COME, I'LL

SHOW YOU

VITY PLEASI MY DON'T OFTEN SEE: TO

THUG MAY BE THE MEDITERRANEAN...

BUT THE HEAREST VILLAGE IS STILL HE FETY MILES AVAY?-

CUCHERETY ALAS!_WILL NEVER MAKE?· [IT WITHOUT PERVISIONS

THIS TREE HAS BEEN REPAIRED

J. PROONY TREE SURGEON

By. Frank Robbins'.

IF YOU VILL, ACCOMPANY. SAE TO MY, CAMARAY VILL BE HAPPY.

TO PRINIDE WHAT AY CAN)

Dine

At the

For full particulurs apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Beservations Tel: 27889..

ESSENTIAL PO SUPPLIES

CERTIFICATES

Application Fornis.Ifór Essential Supplice Certifl- cafes may be obtained from: South China Morning Post Limited Polyes 10 CENTS CACH.

RODO HOUSE

Cable Addreist #RODOHOURS!!.

The only House that offers @ko melight and comfortable spot. modation at ponderálo skarmen.

"Higte plans" outstag: where: Missis cost $5 per day,

Mail Notices

Registered, articles, and parcel mažis close o919 hour earlier than dae ordinary "mall thura, Mawa

below.

THURSDAY, AUGUST ES

Dy Ali Blath, Haloya, Indonealy, A., Din vín CIPA, T

Indo-China, 8. p... Č.P.A..

By Burface

Men/Tik "BABRA

Japan, Canada, U.S.A via C.P.A.LM

Formosa, 19 am, C.A.T. Indo-Cuina, Bygnee, French North BarWest Africqdi. Greet Britain, 30 k.m.. Ali Frøky.

Elam, Buryday India, Pakistan Middle East, Africa, Europe, $P-3 DOAC

Malaya, Indonesia, Ceylon, PM., B.Q.AC,

{ Formóna_6 più.... ALKESKVOJBJA

B.N. Borneo, Austrolipi? Nev

gepland. 8. p.m., Q.E

Naba

By Burteen

Mien/Tax Shtr12.

Chin, People's

Republic, EDO

p. traby via Canton,

Canada, 04.05... 19: Omán Slam. It simpy si Là Carmel, a. Martial theylon dr Arcor tu dle East, Noan, Glenoro

Indo-China, Noom, 1.49-1 Empire

Park.

Burmi, Indis, 2/p.m.) se

INTELLIBERCE

rerzali

LTD