1951-08-17 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

(Fighter tråd, & bare ikkekanna I udą,

CHINA: NAVIGATION.CO., LTD.

"SHENGKING"

?SZECHUEN”

"COURLIS"

"HUPEN"

"800CHOW

"SHENGKING"

"HUNAN"

"ANSHUN"

“YOCHOW"

SAILINGS TO"

Keelung Yokolinma, Tokyo, Nuzoya, Osaka & Kobe Saigon & Prompenh Tientsin Bangkok Keelung

Tientsin

Singapore, Penang & Port Swettenham.... Yokohumo,

Danka

ARRIVALS FROM

Nagoya, Kobe Ralls from

Djakarta E Bintan

Tientsin

-"BINKIANG".

Bangkok

"B00CHOW

Robo

"SHENGINING"

*ANSHUN"

feclung Moll

-"FUKIEN"

"HUFEN".

5 pm. 18th Aug.e

5 p.m. 18th Aug.

́8 p.m. 19th Aug. 10 am 22nd Aug. 5.p.m. 25th Aug, 0p.m. 26th Aug." 10 am, 30th Aug,

1

5. pm, 30th Aug,

pr. 1st Sept: Custodian Wharf

10/10th Aug2. 18/10th Aug.

21st Aug.

22nd Aut

7 m. 23rd Aug, 20/27th Aug.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Ngon 21st Au

21st Aug.

31st Aug. 8th Sept.

"CHANGRIA"

...Kurc, Kobe, Nagoya,

**TAIYUAN"

Shimini & Yokohama Sydney & Melbourne

"CHANGTE"

Sydney & Melbourne

"TAIPING"

..Japan

***TAIYUAN"

.Kobe

In Fort

| "CHANGSIEA"

"CHANGTE”

...Australia & Manila)

Japan

In Port

"TAIPING"

Australia

Manila

28th Aug. 6th Sept.

ARRIVALS FROM

BLUE FUNNEL LINE

Acheduled Sallings to Europe vio Aden & Port Sald

"AUTOMEDON" .. London & Holland

“AGAPENOR"

"PERSEVA"

"MARON"

...Dublin & Liverpool -

Marseilles, Liverpool

& Glasgow........

Liverpool & Glasgow

Scheduled Sallings from Europe

8. "AUTOMEDON"

G. "PERSEUA"

'G, "MYRMIDON"

G. "MARON"

8. “BELLEROPHION"

G. “PYRRHUS”

Balle Liverpool

23rd Aug.

. 30th Aug.

Olh Sept,

Oth Sept, '

Arrives Hong Kong → In Pori Holt's Wharf In Port Holt's Wharf

Salis Rollerdam

Solled

tio

do

મત

clo

13th Aug.

17th Aug.

8. "ANTILOCKUS" 21st Aus.

[G. "CYCLOPS" .... 28|h Aug,

6. "AUTOLYCUR" 4th Sept.

4

G. Leading Glasgow before Liverpool. S. Loading. Swansea before Liverpool. Carriers' option to proceed via other poris ip

load & discharge. qargo,

29th Aug.

4th Sept.

8th Sept. 16th Sept.

20th Sept

4th Oct, 8th Oct,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA AURORA”

"MENESTHEUS”

29th Aug.

14th Sept,

*Luthay Pacific Airways Ltd

Roula

SK/Bangkok/Singapore (DC-4)

Departs Hongkong

7.30 a.m. Tues. Fri.

Arrives 1.K. (on return)

8.30 am, Wed, Sat.

(Connects at Bangkok with U.B.A. to Rangoon)

HK/Saigon/Singapore (DC-4) HH/Manila/B.N. Darneo HK/Haiphong

(DC-J)

(DC-3)

1.00 pan. Wed.

7.00 2.m. Wed.

7:00 am. I.

9.10 p.m. Thurs.

4.4 p.m. Thurs.

400 p.m. Fri.

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight' particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32\44, 24878.

BENNE

BHIPS

"BENMHOR" DENNEVIS". "RENVANNOCII"

"DENAVON"

"DENCRUACHAN" NDENALBANACH”

"BENCLEUCH" · PBENLEDI".

BENNEVIS"

ÜBENALDER":

BENVANNOCI

78 129

ARRIVAL 8

FROM

.U.K, via Singapore

do --

Japan

DUE

In Port

on arubi, 24th Aur. 18th Sept. 23rd Sept

“28th Oct.

-*25 Oct..

-- 14th Nov,

15th Nov,

SAILINGS::Loading anier abt.

THE CHINA MAIL,- FRIDAY, AUGUST 17, 1931.

CHINA MAIL

HONGKONG

BRVOLISHED DAILY

{{AFTERNOONS):

-Priče;*20 cents pér-copy.

Baturdays 30 cents"..

„NOTICE) TO CONSIGNEES

Consignees per

Fare hereby7notiled that dials.

wiring dinchaned i farge Hong & Kowloon What Godown Co's rodowis, where it will be a Coralgares TiNK- and subject to the Whart's terms and coordon storage, unit where delivery may be obtained.

To comply with the General Consignees mast harallelherecise Danded Warehouse Regulations

ORIONO-CRASH

The Indoursian Consulate ROBOT IS General hereby notifies the Publie that this Consulato will be closed for 2 days (August: 2701 & 18th 1951), on

the occasion: (of the Indonesian independence Day.

NOTICE

TRIED

Lendes, Aug. 10,

Fen the first dine la collway history all Britain's trains may Caten be fitted with an automatic control which, it is claimed, makes collisco In fog' Emp3- alble.

Demared packages are to be den In the Godowns for examination by Consignee and this Company's SUT.

And Subscription: $0.00 per month, at 1) ana, pije August, Pal

M Cormictical

B01. Postage: China and Macab' $100 per month, U., British Possetaların and other countries $3.00 per mentit.

News contributions always wel Omeez, in attendance whan dimurg coine, should be addressed toʻ the", "dullabila" "goods are "examinedeath: Notice : In: Higreby, given that Editor, business communications and.

Wong Pau Vien (4) of B At present cnly mak line advertisements to the Becratary

No claims will be aumitted after

Circuit, Kowloon

GWB the goods have left the steamer & Bran

is trains on the former godownt and all goods remiaming applying to the Governor for and the London Tilbury undelivered after the 21st Apaust, naturalisation, and that any Southend section of the Eastern 1951, will be subject to rentin

automatic tram person who knows any reasons Region have why naturalisation should not

control systems. we be granted should send a write. ten, and signed statement of the facin to the Colonial Secre tory, Colonial Secretariat, Hong Kong.

Telephone; 20011 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

Balishiry Bord. Telephone: 62438,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID "ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA,

17. not propald a booking foo of 50 cents la charged.

PROPERTY FOR SALE

All claims against the steamer mun, be presented to, the "unders, Rigned on or before the 5th Res sember, 103), or they will not be recognised.

No Fire Insanes will bo allested

W, IL. LOXLEY & CO., (CHINA) RAD,

AKÇDİS.

Ben Kind Steamers, LIL. Hongkong, idth) August, 1001,

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE

Notice I hereby given that Dolly Wet Wong (4 Braga Cirqult, Kowloon is op- to the Governor, for plying

any naturalisailon, and that.. person who knows any reasons why atanlisation should not bo granted should send a writ fen and signed statement of are hereby noted that their cargo the facts to the Colonial Secre

CONFIGNEES' PER

DARBER-WILHELMSEN LINK

1, "TRAFALGAR“

But the Railway Executive aro for all trains, Looking for a system sukable An Easigrn Region amelal said today:

"We are making extensive ex pogingents on the Now Barnst- Huntgdon dine with a new type of the Gulomalle contral which features

incorporates the best of the two cxisting systems."

Under the ‚---żystem a siren sounds in the engine cab if a distant signal is at "caution."

The, siren sounds until the driver pulis a lever and an qucomatic brake is applied,

The "clear" signal is given by a short ring on a bell-Len- don Express Service.

PROPERTY FOR SALE

is being discharged into the long-tary, Colonial Secretariat, Hong kong & Kowloon Wharf & Godown Kong. "Ca's, godown where, it will be at

Consignees risk' and 'rubject to the | ma FOR SALE-Attractive Spanish style resklence on Repulse Bay Road over-storage, and where delivery, may

Wharf's terms and condition of ได locking Deep Water Bay-reception |

obtained. hall, drawing room, dining room, study, four bedrooms, guest, room, aix bathrooms, spacious servico, ac commodation. pallo with fountain, gymnasium, tennis court; attractive Karden-102,000 square feet of land approximately.

Johnson, Apply Slöken & Blaster, "Bollettors Hong Kong & Shanghai Bank Bulding. Fourth Floor.

PREMISES TO LET

TO LET or for male, a big 'godown ALGE. New Praya, Kennedy Town, facing sea, area 10,000 aq. I. Please apply to Mr Chan, GBA, Bonham Strand West, Hongkong.

WANTED KNOWN

REGAIN YOUR YOUTHFUL CON- TOURS and lovely in with Phe- bel's competles and facials _direci from Paris. Beten's Beauty Salonia, Peninsula Botel, Mrs. Egan mana- geress. Tel. 00001,

in the godowns for examination by Damaged packages are to he fell

Consignees and the Company's mir- Veyors, Mesars. Coddard de Douglas at 10 am, on the 20th August, 1951.

To comply with the General; Bonded Warehouse Regulations, con- signees must have a Revenue Dilleer In attendance when damaged dull- able goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the aleamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 21st August, 1951, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under. signed on or before the 20th August, 1051, or they will not be recogni

No Fire Insurance will be effected;

BODWELL * CD. TẠP. Akanta.

MANDRAKE THE MAGICIAN.

SAL--SOMEBODY'S MOVIN”,

I HEAR

VOICES.

AROUND OUTSIDE-

{NOWY, LOTHBRI

North Point," "betweon' King's Road and Electric Road, 214,000 sq. ft. vacant land.

Taikoktaul, at the entrance of Yaumati Shelter, 85,000 sq. ft. vacant land with a harbour frontage of 400 ft.

i'

West Point, a ́godown 178' x 42′ x 20" in a companinil· of 15,000 sq. ft. on the waterfront Kennedy Town.

For further information apply to:

Asiatic Petroleum Co. (South China) Ltd.,

Operations Department

Shell House

'Queen's Road,

By Leo Falk and Phil Davis

YOU!

FERDINAND

Rockhead!

By Mik

NANCY

Leaping to Conclusions JUMP

JUMP

JUMP

LERNIS

By Ernie Bushmiller

HEY---I.

WASN'T TALKING TO YOU

·GOMON Í MIRAGE

"OR" NOT....... LONG AG

STAGE MONG/FALLING, JOHNNY AND CABLE EURCH TOWARD THE TANTALIZING VICION.........

WWATER/

WATER

By Frank Bobbins

Avonmouth, London-di 'Middlesborough,

Liverpool, Dublin, Hamburg & Antwerp. Liverpool, Glasgow, Avonmouth & Hull Liverpool, Dublin, "Homburg & Antwerp.

Liverpool, Glasgow,

29th Aug.

10th Bepi.

JOHNNY HAZARD

23rd Sept.

21st Oct.

WAWATER? HUNGA

#BENCRYACHAN".

& Hamburg

IRENALBANACII”: Lénden & Antwerp

29th Oct,

· MENDAGES; IT ONLY

.29th Oct.

...M-MIRAGE/

Hamburg &'Antwerp -

Liverpool, Dublia,

15th Nov.

10th Nov,

“DENLEDI”:

"DENCLEUCH" Kobe & Yokoltama

Via Singaporo, Pars dwellenhum, Port Sudan & Port Said.

Calls Manila, Tawau, Sandakan & Jesselign. Cally Manila, JesseltonƑÃa Labuan.)

LOXLEY

CO (CHINA) LTD.

Telephone: 84105.

P&O BI E&A

COMPANIES

ININSULA & ORIENTAL SN, CO,

Passenger/

Outwards

ER "CARTHAGE" 24. "QONFI3" 4. ;

RL "CANTON"

Via Bouthampton,

Homewards

1.4 "CANTRAGE" KA "OURFUN SA "CANRON?

Leaves' London Arzives, MongicGOMI 20th July

Zled August 34th September....... 20th September 22nd October

Part Bald, Adon, Hómbky, délombo, i Penang.&. Singapore.

Leaves Hongkong Due London 31st August

1z0th. Bepitscober.

- 1st October

29th October!

20th October 24th November,...

Acoepike- cargo for Singapore, Praape, Colamho, Pame bay, Adun, Port. Sajð & London,

Outwarda

-6. 1, “SHILLONG"

MY. "TABSILLIAN”

..

Homewards

Freight Service

Due Hongkong 20th September 2nd half Sept,

f'som

London & Confineos

Leaves Hongkong

2nd September

for

For

London & Continent

MY. "BOUDAN"

Acgepitas cRTEO Singapore, Port Austranham, Penang, Colombo, Adan, Fort Said, Glenas,, Marsaillies. - London, Hamburg, Antwerp & Reiterdam, with 'Uberly

to call at Bombsy if inducement offe

Tasks available for carriage of olf in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limlied passenger

accommodaffom

BRITISH INDIA S.N. CO, LTD.:

1. 1. “ZAJERA”

due 19th Aug.

Maijs 201 - Apg.

*S. "RANKIIZĄ“

due 22nd Aug. rails 24th Aug.

from Calculin, * Fangoon de Straits for Пераль from Jgóạn for Angapore, Rangoon 4. Calcutta

These ships have refrigerated cazzO KRACO,

P. & 0./B. L'JOINT SERVICE,

due rd'Aug. sails Hih Aug.

1. R. “ONŊIA”

1, 1. "OKHLA"

duo. 20th Aug.

Falls 29th Aug.

from Japan.

-for. SingapoDR.

Colprobo.Eloway, Karochi & P. Guff

from Karoch. Bombay, Polo * Straka

for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN SS. CO, LTD.

due 18th WHE from Bydowa

1. 1. "NANKIN"

All vessels have liberty to call 'ni, aur porta Ca ‚or off the route & the soule de mailing sep,subtest to change or amendment with or without malico,,

For full porlitulurs apply le...

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

Dine

At the

6.9.

P.

For

Reservations Tel: 27880:

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Form for Essential Supplies Certifi- cafes may be o obtained from South Chlon Morning Post Linitted.

10 CENTS EACH.

And Now The

Museum

Has

A Buddha

London, Aug. 10:

For 13 years the British Museum. have been waiting to erect.... .. Chinese Buddha in their entrance hall, Blogét is there all 22Kİ,

In 1938 the Chinese Govern ment, in associnclon Chinese dealer, Mr

with M T. Loo

presented to the museum

18-ton Buddha,A

It was made of marble land had been brought to London for exhibition In 1935. ・・

But

before

bo completed for its re-

to the museuRTI, broke out,

It is described by

authority as marglicent and "belonging to into. Sui dynasty af A. D. 581.L

prose Şervice.

German

Engines For India

Munich, Aug,hiaket

-Prom Krishen, India's Mints. der to West · Germany stoday. |named the first of 136-German bulli-locomotives for the Indian (Holy

RODO HOUSE Pailways Pradip

240, Tal Po Road, Kowloon, Cable Addreuz "RODOHOUSE”

modation attimor

Flame

1. The engine consizusted "from modern fritish, and 3 kidoticaj plans was decernied with gre oak leaves

Dr Paul Von managing

Wort