1951-08-14 — Page 3

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD. :

"KWEIYANG"

"HANTANG"

"SHENGKING"

“RZECHUEN"

"COURLIS"

"HUPEN" "BOOCHOW

"ANSHUN"

BAILINGS TO

Singapore, Penang, Djakarta & Sourabaya Tientsin Keelung

Yokohama,

Tokyo,

Nagoya, Osaka & Kobe Balgon & Prompenh Tientsin Bangkok

Singapore, Penang & Port Swettenliam ..........

Rails from

ARRIVALS FROM

"SRENGKING"

Krelum

"POYANG"

Sandakan

"BOKON"

Saigon

"BZECHUEN"

Bangkok

"FUKIEN

.Djaktoria

&

Bintan

"HUPEN"

Tient-in

"SINKIANO"

...Bangkok

5 p.m. 14th Aug.

10 m, 16th Aug.

p.m. 16th Aug.*

5 p.m. 18th Aug. 10 am. 10th 'Aug. 10 0.m. 22nd Aug. B p.m. 28th Aug.

6 puri, 28th Aug, Custodian Whart

7 a.m. 15th Aug. Noon 18th Aug. 15th Aug. 7-a.m. 10th Aug. 18th Aug. 10/19th Aug. 21st Aug.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIYUAN"

"CHANGTE"

SAILINGS TO

21st Aug.

.Sydney & Melbourne

"CHANGSHA

Japan...

21st Aug.

Bydney & Melbourne

31st Aug.

"TAIPING"

Japan

9th Sept.

ARRIVALS FROM

"TAIYUAN"

Kobe

17th Aug.

"CHANGSHA'

Austratin &

Menila

19th Aug.

"CHANGTE"

.Japon

28th Aug.

"TAIPING".

..Australia

Manila

5th Sept.

BLUE FUNNEL LINE

Beheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald

"AUTOMEDON" London & Holland

"AGAPENOR”.

"PERSEUS“

"MARON"

Dublin & Liverpool

Marsellles, Liverpool

& Glasдow

Liverpool & Glasgow

Scheduled Sailings from Europe

· THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 14, 1951.

CHINA MAIL

WINDHARATRI

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cante per oopy.

Baturdays 20 cents Subscription: $0.00 per month. Postare: China and Macio $160 per month, U.K., British Possessions and other countries $3.00 per month,

News contributions, always wel- came, should be addressed to the Editor, buainem communications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 28:11 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

Hatlebury itond. Telephona 52038.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $150 PER DAY

NOTICE

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY LIMITED

Notter to Shareholders:

NOTICE 19|_ HEREBY, GIVEN that an interim Dividend in respect of the year 1951 of $1.10 per share, free of tax, has been declared payable on and after 17th September 1951.

Applications for Dividend Warrants should be made either personally or by letter

NOTICE TO CONSIGNÉES NOTICE TO CONSİONEES

CHANGE

Arrived 10th August, 1931

Damaged cargo, ex this versel will he surveyed by Messrs. Goddard & Daunias At Hongkong B Rowinon Wharf fram fù, nan, on Wednesday. 10th and Tindriday, 18th August, 1931 and consumeės, representatives are, requested

to be fesent during survey.

BUTTERFIELD & AWIRE, Agents, Austrailan-Ozleŭitat: Line, Ltd. China Navigation Co., £49.

PRESS

Lo 'the Registered Office of PHOTOGRAPHS

the

Company, P. &. 0. Building, 4th Floor.

Coples of photographs be taken by the South China Morning Past, South China Sunday Post-Horoid, China Mall Staff Photo-

The Register of Members of the Company will vlosed from the 3rd day of | September 1951 to the 17th day of September 1981, both days inclusive.

By Order of the Board GIBB LIVINGSTON & COMPANY LIMITED,

Agents.

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word, Hongkong, 10th August, 1951.

.ALTERNATE INSERTIONS

1

10% EXTRA

not prepaid a booking fee

of 50 cents is charged,

FOUND

RAINCOAT in Cafe Wiseman, Apply Secretary, S., C. M. Fost."

THE

and

graphors are on view in the Moming Post Building..

ORDERS BOOKED

NOTICE

HONGKONG ELECTRIC

CO., LTD. REDUCTION OF CHARGES FOR 'CURRENT

Charges for current will be reduced for all metera CIGARETTE CASE In Cafe Wise: read on and after 1st September 1951;--

Secretary,

PROPERTY FOR SALE

I'cst."

23rd Aug.

29th Aug.

0th Sept

6th Sept,

Arrives

Hong Kong

16th Aug.

16th Aug.

29th Aug.

4th Sept.

Salle Liverpool

Balls Rotterdam

8. "AUTOMEDON"

Salled

G. "PERSEUS”

(1, "MYRMIDON"

do

G. "MARON".

co

8. "BELLEROPHON"

យ៉វា

8th Sept.

13th Aug.

17th Aug.

16th Sept.

6. "ANTILOCHUS"

21st Aug.

20th Sept.

20th Aug.

5. "AUTOLYCUS“ 4th Sept.

6th Oct. 8th Oct.

G. "PYREXUS"

G. "CYCLOPS"

FOR SALE-Attractive Spanish style residence on Repulse Bay Road over- loaking Deep Water Bay-reception 211, drawing room, dining room, study, four bedrooms, guest, room. Mix bathrooms, spacious service, ac- commodation, potla with fountain. Kymnasium, tennis court, attractive garden-102,000 square feet of land approximately. Apply Johnson, Stoken & Blaster, Solicitors, „Bong' Kong & Shanghai Bank Building, Fourth Floor.

FOR SALE

FLOWER and vegetable seeds (large type)-Now seeds for 1051/2 season have just been unpacked. Please ask for our price list. The Clover Flower Shop, Gloucester Arende.

LIGHTING

From

To

Monthly Account

1 to 169 units

31 cents

160

#

625*

29.45

H

#1

30 cents. 28.5

626

"

1,505

27.9

27.

#

20

1,500 3,120

"F

3,125

26.35

26.6

"

"

"

6,250

24.8

24

21

OF

0,251

"

9,376

29.26

22.6

}

9,376

"

12,600

12,501

"

15,025

15,020 Over

18,750

21.7 20.16 18.0

*

21

19.5

· 18,750

17.05

"

18

16.5

}}

For The Hongkong Electric Co., Ltd., GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Hong Kong, 10th August, 1951.

Agonts,

Consignes per "DENALDER"

are herdby natshed that their cargo Is being discharged into the long kong & Kowidon Wharf & Godown Co'a godowns, where it will be at Consignees risk and subject to tho Wharta sarma and condition of slurage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's zur - yor. EXCITI Carmichael and Clark, as 10 am, 17th August, 3951.

Το comply with the General Bonded Warehouse Regulations

Comignee

must have a stovenu Onleer, in attendance when damaged duttable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have len the gleamer's Rodowns and all goods remaining iosdelivered after the 18th August, 1931, will be subject to rent.

All claims against the steamer

aligned on or before the 2nd Sep

kecognised.

must be presented to the under- Lember, 1951, or they will not be

No Fire Insurance will be effected.

W. I. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD, Agenta, Den Lino Steamers, Lid.

Hongkong, 12th August, 1001,

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

**BENMON”

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Ifont- Kong Kowloon Whart & Godown Co.'s codowns, where it will be at Cominces

subject to Ilk and the Wharf's terms and condition of storage, and where delivery inay be rotained.

Damaged packages are to be left In the Godown for examination by Consignces and the Company's suT- veyors. Mostra Carmichael and Clark, at to a.m. 18th August, 1951.

то

comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue Ofteer in attendinos when damaged dullable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowna, and all goods remaining undelivered' after the 20th August. 1961, will be subject to rent.

All claims against the steamer PLANE be presented to the under- rigned on or before the 4th Septem- ber, 1931, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance will be effected.

W.

LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

Ontwards

Passanger/Froight Servico

1.8. “CARTHAGE“

1.4. ""CONFU“

KL "CANTON"

Leaves London

Roth July

23rd Augurt

Mil September

Arrives Hodgkong

aith Auguum

24th Bapiteraber.

End October

Via Southampton, Port Said, Adan, Bombay, Colomba,

Penabe & NINERDOTE.

Homewarde

11. "CARTHAGE“

1.3. "CONFUN

1. "CANTON"

Leaves Hongkong Dua Lodden alet Augurt 1st October 20th September 20th October

20th, October 20th November

Accepting rargo for Singapore, Penaga, Colombo, Sani-

OBLWRIDE

bay, Aden, Port Bald & London,

Fraight Service

The Hongkong 2011 September

1. “HILLONG" M.V. "TREBILLIAN" 2nd half Sepi,

Hornowarda

m.v. "SOUDAN"

Leaves Rangkong 2nd. September

From

Landon & Continent

For

London & Continent

Accepting cargo for Singapore, Fort wettenham, Penang. Colombo, Aden, Part Seld, Denda, Marselllles,

• London, Hamburg, Antwerp & Notterdams, with Eberty

to call at Bombay it' Inducement offers.

Tanks available for carrlage of all in Balk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger

accommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

1. 1. TAIDEA":

due 18th Aug.

m.x. “BANTHIA"

Role 21st Aug. due 22nd AUK nalls 24th Aug.

from Calcutta, Rangoon & Biraits for Japan

from Japani for Singapore. Fangoon & Calcutta

• These ships have refrigerated cargo space.

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

Agents.

Ben Lins Steamers, Ltd.

Hongkong, 14th August, 1031.

1. "OBRA".

(More, Notices in Col, 8)

By Lee Falk and Phil Davis

INTO THAT ONE!

G. Loading Glasgow before Liverpool.

S. Loading Swansea before Liverpool.

Carriers' option to proceed vis other ports to

load & discharge cargo.

MANDRAKE THE MAGICIAN-

T APOLOGIZE.LOTHAR, I REAL IS RIGHT!! YOU CERTAINLY SAW

A REAL OCTOPUS, P

Pheur

WHAT HAPPENED

TO THE TWO

ON THE ROOF

GORILLA AND BLACK- I SAW THEM,MANDRAKE! THEY COVERED SOMETHING/ I WENT INTO THE FIELD --AND JUMPED

RUN AWAY!

INTO A HAYSTACK!.

3%, "OKHLA”

in Port

all 14th Aug.

dae 28th Aug.

• Falls 20th Aug.

from Japan for Singapore, Calambo, Bombay. & Karachi

from Karachi, Bombay, Colombo, & Strella Let Jayan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

1. 1. “ÑANKIN"

due 10th Aug. from Sydney

All vesseli have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA AURORA”

"MENESTHEUS"

29th Aug.

14th Sept.

Lathay Parific Hirways Ltd

Konie

Departs Hongkong Arrives H.K.

(on return)

(DC-4) HIK/Bangkok/Singapore

1.30 am. Tues. Tri. 0.30 am, Wed. Sat.. (Connecta at Bangbok with U.D.A. to Kangoon) 13K/Salgon/Singapore (DC-4) 1.00 pm. Wed.

6.10 p.m. Thurs. 3IK/Manito/BN Borneo (DC-3) 7.00 am, Wed.

4.40 p.m. Thura HK/Halphong

7.00 am Fri.

4.00 pm. Fil.

(DC)

All the above subject to alteration without nolloe, For passage and Freight particulars please apply to

I.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, West. 25875. 32144, 24878,

FERDINAND

Sight for Sore Eyes

By Mik

Cor. 1991 by United Fattore Spethione, love,

7.4

Dine

BEN LINE

NANCY

WHAT ARE

YOU DOING?

Fruitful Idea PUTTING

IN MY EAR- STOPPERS

THEY KEEP THE WATER OUT OF MY

EARS

YOU NEVER GO IN THE WATER DEEP ENOUGH TO GET WATER IN YOUR

EARS

By Ernie Bushmiller.

WATERMELON 10¢ A SLICE

KAIPA

"DENMHOR" "BENNEVIS" "BENVANNOCH" "BENAVON"

ARRIVALS

FROM

UK, via Singapore

DUE

In Port

an or utt., 24th Aug. 18th Sept. 23rd Sept

Avonmouth, Landon

SAILING B

Loading on `ør `abl

20th Aug.

8th Rept.

Glascow.

23rd Sept:

"& Middlesborough.

Liverpool, Dublin, Grettamburg à Antwerp.

*"BENNEVIS"

"DENALDER"

**BENTANNOCU"

Liverpool,

Avonmouth & Hall,

Vis Singapore, Pori Swettenham, Fort Sudan, Aden, a Port Bald,

Catia Manila, Tawau, Sandukant, and Jozsefion,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agent

lephone: 84168.

JOHNNY HAZARD

IF YOU'VE FINISHED YOUR STREAKFAST, BABY, 13 GOING.

| TO START MEDENG VOLI BADIĆ:

THÌ NAY VE CHEV

{DONE/THE SHIFTING DEGERT GANDS...

(HAVE OBLITERATED 'ALL TRACKS AND PACT EVIDENCE OF THEIR FATH

OOD! COULD'VE GWORN FIRST SPOTTED THE TANGIOG. FROM THIS DIRECTION.......OR

-FRHID DUSKMNLIN

By Frank Robbins

"HATHAI WE'RE POOR LITTLS- CHEEP WHỞ HAVE LOST, THEIR - WAY. ONE LITTLE WHITE LAMB... | ONE:LITTLE_BLACKBLACK"

At the

Tor Full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL

SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplios Cartifi-

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER DARBER-WILHELMBEN LINĖ

m. "TRAYALGAR"

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong. keng & Kowloon Wharf & Godown Co's godown, where it will be at consignees risk and subject to the Whart's terms and condition ef storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees and the Company's cur- veyors, Messrs. Goddard & Dountan at 10 am. on the 20th August, 1831. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, con- signees must have a Revenue Ófflect in attendance when damaged dull- able, goods are extmined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 21st August, 1031, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented - 10 the Under signed on or before the 28th August, ID, or they will not be recognised. No Fire Insurance wilt, be effected:

BODWELL & Co. Lib. ARCATE.

cafes may be obtained PETER MOK

from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.

RODO

240,

•Cable

HOUSE

[Po· Road, - Kowloon) : Tel 50978 VANADA *Address: *"RODOHDUIŻK The only House that offern 'ext Gellent, and, comfortable="RECOM- modation at moderate charges.

High class Buiting whera, masla, post (4). par day,

convenient

Car provided

travel.

– Megister..."stom, te, Cavold{{d!n«: Byasintment.A

Remember our "spent, a lot cal

·HIM YICK HONG

MACAO

MANUFACTURERS" REPRESENTATIVE

Agent for

AUSTIN CARS

5.5. TAK SHINO MV, 1 HÔNG

China Mail Distributor