1951-08-03 — Page 8

THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 3, 1951.

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA MAIL:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAÍLINGS. TO :

Keelung, Yokohama,

Nagoya, Osaka & Kobo Keolung

"SOOCHOW"

SHENGKING"

*.KHOI"

"BÍNKIANG"

"ANSHUN"

"SHJENGKING”

"HUNAN"

"YOCHOW”**

"KWEIYANG"

ILANKANG "RHENGKING" "ANSHUN"

"HUNAN** "YOCHOW"

3.p.m. 3rd Aug.*

5 p.m.

3rd Aug.*

Singapore, Penang &

Belawan

3 pm,

5 p.m.

5th Aug, 5th Aug.

Yokohama, Nagoya,

Kobe

Bangkok.

"kaka

Heelung

Tientsin Bangkok Singapore, Djakarta, (Cheribon?), Semi- rong, Sourabaya B Mocossar Tientsin Keeluny

Singapore, Penang &

Port Sweltenham....

b.m. 6th Aug. 8 p.m. 9th Aug.* 5 p.m. 9th Aug.

10 bin, 10th Aug.

5 p.m. 13th Aug.

10 a.m. 15th Aug.

p.m. 10th Aug.*

6 p.m. 28th Aug.

• Bails from - Custodian--Whart --')

ARRIVALS FROM

Kobe

Tientsin

Keelung

"SHENGKING"

Port Swettenham

"KWEIYANG"

Singapore

"TENGTIEN"

"JEANYANG"

Tientsin

"FOOCKOW"

Djakarin

Bintan

"FUKIEN"

Djakarui & Bintan

"RIJENGKING"

...Keeling

5th Aug. 7th Aug

7nm bệnh Au

0th Aug. 0th Aug. 9/10th Aug.

10th Aug. 14th Aug.

7 min. 14th Aug.

ÁO. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne Japan ..

"CHANGTE"

Japan

"TAIYUAN" "CHANGBIA"

"CHANGTE".

"CHANGTE"

"TAIYUAN

"CHANGBILA”

"CHANGTE"

Sydney & Melbourno

ARRIVALS FROM

די

-34/15th Aug.

18th Aug.

19th Aug.

2nd Sept.

Australia & Manila Kobc

Australia & Manila

11th Aug. 14th Aug. 16th Aug.

80th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe vla Aden & Fort Sald

"PATROCLUB" ... Marseilles, Liverpool

"AENEAS"

"AUTOMEDON"

"AGAPENOR"

& Glasgow

Liverpool & Glasgow,

Holland

Havre, London &

...Dublin & Liverpool

Scheduled Ballides from Europo

Salls Liverpool

'Balls Rotterdam

8. “AGAPENOR"

Sofled

In Port

G. "AENEAS”

do

8. "AUTOMEDON"

do

(1. "PERSEUS”

to

G. “MYRMIDÓN"

da

G. “MARON"},

do

§. "BELLEROPHON“ 4th Aug.

Q. “PYRRHUS” ́... 13th Aug.

THI

6th Aug

9th Aug,

23rd Aug. 26th Aug

Arrives Hont Cont Holla Whart 6th Aug. 14th Aug. 15th Aug. 29th Aug. 4th Sept. 8th Sept.

E, "ANTILOCHUS" 21st Aug.

17th Aug.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

16th Sept.

25th Sept.

-

•

S. Loading Swansea before Liverpool,

Unscheduled.

HONGKONG

PUBLISHED DAILY. (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 cants Bubscription: $8.00 per month. Postage: China and Macao $1,00

per month, UK. British Postion and other countries $3,09 per month.

always wel News contributions, come, should be addremed to the Editor, business communications and advertisements to the Becretary.

Telephiana: 26011 (9 Linea). KOWLOON OFFICE!

Ballbury fond.

Telephone: 8265.

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE Mail

HONGKONG TRAMWAYS

LIMITED

A

Notica is hereby given that Notice thereby given that an Interim Dividend of 60 an Interini Dividend of £2.0.0. cente, por share leas, tax has per share. (nett, after deduc|been declared in respect of tion of Hong Kong Corporn- the year ending 31st Decem- tion Profits Tax) has been bor, 1951. declared in respect of tho year ending 31st December, 1951 at a rate of 1/2 7/8d. per Dollar.

Notices

Regliterda ariicies and barcel matis.close one hour, earlier than the ordinary; mail- times;; klawn

„FRIDAY, AUGUST 3- Malaya, Indonesia....

A

This dividend will be paym

D.N. Borneo. Australia, Now | abfe on or after Monday, 27th formoss. 3 p.m., 11.15. Altway.. August 1901 at the Re-Zealand....m... Q.E.ATTU.

Japan Kares, 6 pm.3.0.A.c. glstored Office of the Comb Gang by Surrealgusky This Dividend will be pay-

Mácne, Balm.) 3.p.nt, sa Hu where Shareholders menak shine. pany, ablo on or after Monday, 13th requested to apply for. August at the Oficos. of the Corporation, where Share- holders are requested to np.

KÖN KOSTTILARIMINALTITply for Warrants,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 FEN DAY

10 cents FER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Parsonal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents' each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 80 cents ls charged,

PREMISES WANTED

FURNISHED Or unfurnished self- contained flat preferably with gar- age space and with no less than two bedrooms wanted by reputable British company before 1st Septem

1901. PicAre reply Box ber, "China Man.

WANTED KNOWN

20,

REGAIN YOUR YOUTHFUL CON- TOURS and lovely skin with Phe- bel's cosmeties and facials direct Peninsula Hotel, Mrs.

·

THE REGISTER OF

warrants.

Notice is hereby also given that the Register of Mem- bers of the Company will be SHARES of the Corporation closed from the 13th day of will be closed from FRIDAY, August to the 27th day of P7th July to SATURDAY, August, 1951, both days in- 11th AUGUST (both days inclusive, clusive) daring which period, no transfer of Sharea cay be, registered.

By Order of the Board of Directora,

A. S. ADAMSON,

By Order of the Board,

E. IL RAWLINGS,

Acting Secretary. Hongkong, 31st July, 1951.

Acting Chief Manager, NOTICE TO CONSIGNEES Hong Kong, 10th July, 1951.

NOTICE

BANK HOLIDAY

The Exchange Banks will be closed for the transaction of public business on Monday, 6th August, 1951. (The first Monday in August).

Hongkong, 3rd August, 1951.

from Paris. Baten Beauty Salon. St. John Ambulance

Rerest. Tel. 58081.

FOR SALE

NEWLY ARRIVED plano accordions, cellos, violins, violan double bossct. axophones, clarinets, trumpets. piccolon, flutes, strings, reeds, all kinds of accessories. Farge consign- ments of miste publications trom Belürmer's Library, Dance Orchestra- tions. Please call at King's: Muste Co., 5, Chiu Lung Street, Telephone 30439.

Brigade

FREE AMBULANCE SERVICE

Tol, Hongkong

Kowloon

35035

52222

MANDRAKE THE MAGICIAN ;

THE HAYSTACKS WHISPER ALL ABOUT |

HER IN THE MOONLIGHT...

GK-~*

| GO BACK-

DANGER

AHEAD.

CIE DES MESSAGERIES

BTAILSTISES

Consignées per Company's

ES. ""GRENOBLE'

are, hereby notified, that their cargo is being discharged into the Hong keng & Kowloon Whart & Godown Co'n godowns, where, it wil be at Whatta terma and conditions of Consignees' riak and subject to the storage, and where delivery may Be obtained as soon as the goods are linded.

Damaged packages are to be left in the Godown, for examination by Consignees and the Company's, six- Veyor, Messrs Goddard & Dough at 10a.m. on Thursday, tod Augui, 1051.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations

Cons have a Revenue

Ouleer in attendees when dari

- BATURDAY, AUGUST 45 l.-

By Alr Philippines.) Guim Hawaii U.3.A., Canada, 8 a.m., Via P.AL. V.B.A.. Canada, 3 p.m., P.A.A. Formosa, 3 pm. CAIT, Slam, Malaya, Indonesia, Aus trolla, New Zealand, 5

p.m..

PO.A.B

t

Japan. 5.m. D.0.A.CA

By SurfACO Macão, 8-a.m. 6 p.m. as He' Men/Tak Bhina.

Chiop I'cople's Nepublic. 9.30 dim. O'pimə train vis Cantón.

Malaya, Indonesia, 11 a... as

Tjiwang

Blam. 1. p.m... Katig. Indo-China, 2 p.m., s Nigelock, Formosa. p... no.Wind" Bang. Philippines, pimizi na Hermelin Japan. 2 p.m., in Snothin

SUNDAY, AUGUST &

By Air Ala deseta Formos, p... via I.K. Air.

Indo-China; Indila,

Pakistan, West

France, Frencis North Africa, Great Britain, Europe, · · p.m.. Air France.

By Surface

-Macno. 1 p.m. as fat Loy»:

Japan. Neon, 94 Boissevain.

Philippines, Noon, 13 Pres.

Monroe.

MONDAY, AUGUST I By Alr Formosa, Noon, via C.A.T. Burma, India, Pakistan. Middle East, Africa, Great Britain. rope. 5 p.m., 3.0.A.C.

Eu-

U.S.A..

Japan. 6 p.m., 3.0.A.C... Formosa, Okinawa. Canada, & q.m., H.K.A./NWAL.

Stum, Malaya, 1 p.m., 'C.P.A.

By Surfaco Macao, 2.m.: 59.m., as in Men/Tak Shing;

Chine. People's

Tepublic, 9.30 a.m., trein via Canton.

Hawall, Canada, U.S.A., Central & South America, Noon, Pres. Wilson.

Japan. Noon, 29 Anahun,

Aged Buitable goods are examined. "Come Back” Appeal

No claim will be admitted after the goods, have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered miter fra Angun, 1851, will be subject to' sent.

All claim against the steamer inust be presented to the under-

To President

Rome, Aug. 2. The Italian Senate today tele-

back"

appent graphed a "como to their 73-year-old President, Dr Enrico do Nicole, who with- drew to his home in the Bay of Naples in disgust at the Com- munist interruptions in the - Scnote-Routeṛ.

signed on or before 22nd August, 1801, or they will not be recognised No Fire Insurance will be effected,

CIE DES MESSÁGKITIES MARITIMES. Hongkong, 31st July, 1901.

MANDRAKE | DANGER-- | MANDRAKE=~; DANGER

DANGER- DANGER

By Lee Falk and Phil- Davis

· MANDRAKE --ON

P&O

B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.,

Outwards

Passenger/Freight Service

Leaves London, Arztuka Hongkong- 14. "CARTHAGE 1, 2006) July! VIENT STA GANGBAN Lt. "CORFU”

2010 - August

14th September s&, “CANTON"

20th September 22nd October

Vis Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colomboj Pécing & 'Bingibare,"

„Komawards,

14. "CARTHAGE"

"ConpU"

HCANTON" --

Leaves Hongkong Dus London

31st August

28th Sepjernber

20th October

1st October

19th: October}};

16th November.

Po, Accepting 'bargo för, Ningapore, Penajis, Calamoom-

'bay, Adın, Pott Bald. & London.

OUTWARDS

m.v. "LOQDAN”

DodanWards

"SOUDAN"

Froight Service

• Das Hangkong". 3rd Aug.

Latvès :Elungkung

14 September

From

London & Continans

For

London & Continent

· Accepting cargo for Blotipais, Fort Swetfanham, ⠀⠀ Penang, Colombo, Aden, Part Baid, Genos, Marselllies, London, Hamburg, Anwarp & Botterdam, with liberty.

to call at Bombay if inducement offers.

Tanks available for carriage of oil in Dujk

Space for refrigerated cargo. Limited passenger

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

from Calcutta, Nangoon via straits

for Japan

from Japan

*ms. "JANTHIA”

In Port

*10.4. “STEDHANA”

nails 5th Aug. due in Aug.

sally 9th Aug.

for Singapore

At

E. & "WARORA"

In Part

salls 8th Aug.

Perang Rangoon de Calcutta

for Chittagong direct Via Singapore.

• Thèse ships have refrigerated cargo space.

P.& 0./B. I. JOINT SERVICE

1. 1. "OZARDAM

Dua Bin Aug..

Soils TH AUR: 'due 10th Aug.

from Karachi. Bornbay, Colombe, "Singapore

for Japan

walls 12th Aug.

from Japan for Singapore,

***

Colombo, Bombay

Karachi·

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN”

due. 10th Aug.. trom Sydney

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route de sailing are subject to change or amendment with or without notice,

Carriers' option to proceed via other ports to

load & discharge cargo:

DE LA RAMA LINES

ARRIVING. via MANILA · FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC, COAST PORTS · ·

"DONA ALICA”

"DONA AURORA”

In Port Holt's Wharf

31st Aug.

“Lathay Pacific Airways Ltd.

Ronta

Departs Hongkong

HK/Bangkok/Singapore (DC-4) 2.30 am, Tues, Vyi.

(Connects at Bangkok with HK/Saigon/Singapore

(DC-4) HK/Manila/BN. Borneo (DC-3) IK/Haiphong

(DC-J)

I

1.00 pm, Wed. 7,00, a.m., Wed.

7.00 a.m. Fel

Arrives H.K.

(return) / 8.20's Wed. Ent. U.D.A. to Rangoon) 1 0.10 p.m.-hura. 4.45 pan. Thurs. 4.00 pm Fri.

All the above subject to altération' without notice. For passage and Freight particulars please apply to

54.

1.CONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144. 24878.

TURN BACK BEFORE IT'S

TOO LATE.

BEN LINE

ARRIVALS

"FROM

SHIPS

"DENVORLICEI”.

...UK, vik Ringapuru

"BENMIOR"

"BENALDER"

"DENNEVIS”

“BENVANNODI" "BENAVON"

do

FERDINAND

What A Plot!

By Mik

NANCY

High Hopes

In Port #21th^Aux. ~11th Aug, BILL ABE. _-18th Sape/ 3rd Sept.

'AI LIN. G.B Losding on ar sbi.

NANCY'S LEMONADE 34

JOHNNY HAZARD

iLondon Hamburg,

“Rotterdam & Antwerp,

+"BENVORLION".

"BENALEEN"

BENNEVIS

*DEWALDER”

• Kobe,, a Xokohama

Avonmouth, Londol

"A" Middlesborotign.”

• 3: Hamburg, JANIWID.

BENYANNOOI

Avonmonga & Tall.

4th Aug.

19th Aug.

29th Aus

| TRANGPORT, PROBLEM FOR

Sib Sept.

Via Singapore, Fézi Bwettekilala, Pork Budant Aden, & Pori Bald,

WELL-TUT ENDE THE

A WAHLE? THAT FIGHTER?, IG-

ZADIONG IN OUR POSITIONS,

DRINK KOLA

Capt. 1985 by Valad bosomes 1podinER,

NANCY'S LEMONADE

34

THIS IS ABOUT WHERE WE ARE Hide 2-- HEAREST TOWN IS OVER HERB., FIVE" CORRECTION, MIZ. Im MILES NORTH ON THE MENTERTANIAN/ HAZARD... HE MAY RADIO: ONLY THING COUTH IG MORE PESER OUR POSITION, BUT --AND ONE TOWN FETY MILEC MORE! THERE IS NOTHING TOUGHNENTOV MANCIOGAME

GÓ IT AWON'T, OG "RIO LONGE PREVENT UG FROMVIII PIE

TILL VOLLE GET YOURCELAI

– PICKÈS? UP. GABLE/.

OLCHANGING IT? HEREJTO

WE CHECK THIS MAP /

By Ernie Bushmiller

IDOKS LİKE İBʼRË” GOING TO GET A LOOK

AT THE BLUE MEDITERRANIANS

•CHICABLE 7"

DRINK NANCYS LEMON- ADE

By Frank Robbins

THATS T20 CİMPLE, MR. HAZARD....... LİKE PUTTING MY NECK IN, A NOOGES.NO,AME. HEAD GLEITH.INIZ.

"THE PASTRE”

Dine At the

For full particulars apply lac MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4,

P.G.

For

Reservations Tel: 27880-

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Formis", for Essential Supplies Certifi- cates may be obtained from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.

Consecration Of Bishop

Ottawa, Aug. 2. Amld traditional pomp, and emremony Adeogateo Cardinal Plazzo, of Rome, officiated to day at the consecration of Msgr. Maxime Tessier, newly-appoint.. ed auxiliary. Bishop of Ozawa.

The ceremony was held at Notre Dame

Basilica in the presence of the Church and

repives, of

The Prime Minister, Mr Louis St. Laurent, and other Federal officials

attended.

James Cardinal McGuigar, or Toronto, and Algebrando

Antonirati,

trendle. Delegate. headed the long- -Wat..of

Cardin

Piazza, Secretary of the Sacred Consistoriat Congre

gation in Rome, was assisted by the: Most Roverend J. Smith, Bishop of Pembroke, Ontario, and the Most Reverend Georges- Leon, Pelleher, Bishop of; Trois, Riviers Quebec. - Associated Preze

Haven Offered

Deportees

The Hague, Aug. jär Holland: thom, taldi atungary that ticho. «fan willing to take some of the Hungarians, being:

-line reenived no reply yet from

them, the Foreign Ministry, an- nounced, today:

RODO HOUSE deported from Budeer but

240, Tai Po Roda, Kamloend

Cable “AddressNAÖDOHJUSKU The anly" Hours, that effven “dis leslient › and«domfortable

The Hungarian newspaper, Bratrack Nep, malde hatthat hub of an Erth it column hadia benn