1951-07-17 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

.Keelung Tienisin

SAILINGS TO

5 p.m. 17th July*

10 a.m. 19th July

1

0 p.m. 20th July

5 p.m. 21st July

"SHENGKING"

"HUNAN"

"KWEIYANG"

"YOCHOW"

Robe

"SHENGKING" "HANKING"

"BZECHUEN" "YUNNAN"

"RODCHOW"

Singapore & Penang Nagoya Osaka

Keelung Tientsin

Bangkok

Macassar, Semarang, & Djakarta Yokohamu Osaku

Sourabaya, Cheribon

Nagoya, & Kobe

• Salls from ARRIVALS FROM

Tientsin

"YOCHOW"

Bangkok

"SHENGKING"

Keelur

"HUPEN"

Tientsin

"SZECHUEN"

Kobe

"HANYANG

5 p.m. 24th July,

5 p.m. 25th July 3 p.m. 20th July

6 p.m. 28th July

5 pm. 1st Aug.

Custodian Whart

19th July

5 pm. 10th July 7 a.m. 22nd July 23rd July 24/25th July

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

“ANKING"

"TAIYUAN"

"FENONING"

"CHANGTE" "TAIYUAN"

"FENGNING"

**TAIFUAN" "ANKING" "CHANGTE" *TAIYUAN"

1

SAILINGS TO

Sydney & Melbourno Kure Yokkaichi, Yokohama

&

Kine, Kobe, Yokkai-

Noon 25th July

Kobe

p.m. 25th July

27th July

19th Aug. 10th Aug.

chi,, Nagoya, Shimizu

Be

"Kure

Japon

Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Melbourne & Manila

& .Sydney Brisbane .Robe

Australia & Manila .Japan

BLUE FUNNEL LINE

19/20th July p.m. 21st July 23rd July

9th Aug. 18th Aug.

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Baid

"ANCHISES"......Liverpool & Glasgow

"CALCIAS"

"ARNEAS"

"PATROCLUS"

.....Liverpool ..........

Liverpool & Glasgow

Morsellles, Liverpool & Glasgow

4 p.m. 17th July

Buoy Al 23rd July

4th Aug.

Scheduled Ballings from Europe

G. "PATROCLUS"

Balja

Liverpool

Salla Rotterdam

da

du

clo

8. "AGAPENOR“

G. "AENEAS"

S. "AUTOMEDON"

O. "PERBEUS"

17th July

.G. "MYRMIDON”

G. "MARON"

Op.

21st July

28th July

8. "BELLEROPHON" 4th Aug.

G. "PYRRHUS"

13th Aug. 17th Aug.

G. Loading Glasgow before Liverpool,

8. Loading Swansea before Liverpool

Unscheduled,

6th Aug.

Artives Tan Font

18th July 20th July 2nd Aug. 8th Aug. 15th Aug.

Carriers' option to proceed via other ports to

load & dischargo cargo.

25th Aug. 4th Sept, 8th Sept.

15th Sept.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via

MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"DONA ALICA"

"DONA AURORA"

31F July

25th Aug.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 17, 1951...).

CHINA MAIL

HONGKONG. PUBLISHED DAILY LAFTERNOONS).

Price, RD cente per copy: Saturdays 80 cente Bubpoription: $5.00 per month. Postage: China and Maono 81.60 per month, UK, Britiah Hotions and other countries 83.00 per month. Nowe contributions, always wel- come, should be addramed to the Editor, buenas communications and advertisements to the Secretary,

Telephone: Ruoti (5 Lines), KOWLOON OFFICE:

Balisbury Road.. Telephone: 53838.

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

NOTICE

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

YT

of

WILLIAM POWELL, ITD.

CONSIGNEES ·PEN ...!

CIK DES MERRAGENJES

· MAITIMES AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

Consignees per, Company's NOTICE is hereby, given

1.4. "ARO”

A "EFINAJA that the Forty-fifth Ordinary

are hereby notified that their cargo Yearly Mooting of Share-Are hereby notified that their carga

1 being discharged into the Hons bem decharged into the Hond holders will be held in the kong & Kowloon Wharf & Godowi kong & Kowloon Whart & Godown Jacobean Room, Hong Kong Co's down where it will be at Co godwook where it will be at consigneve riak and, subject to the Consignces risk and subject to the

condition of Whar terms and conditions Hotel, Hong Kong, on Friday, Wharf's terms and

storage, and whers, delivery may storage, and where delivery

be obtained as scott the goods | 31st August, 1961, at 11.45 be obtained.

are landed. for the purpose of tho Directors' receiving

Statement of Report and Accounts for the year ended 28th February, 1961, and to re-olect B

B.M

Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees and the Company's verora, Messrs. Carmichael Clarke at 10 a.m. on the 17th July, 1051,

To comply with tha General Bonded Warehouse Regulations, cen- Director and sees must have a Flevenus Ofoer in attendance when damaged duli. able goods are examined.

appoint Auditora.

By Order of the Board, G. M. MACWHINNIE,

Acting Secretary.

Hongkong, 16th July, 1951.

NOTICE

10 centa PER WORD, OVER 20 | WILLIAM ́ POWELL... LTD.

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion

XOTICE is hereby given

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered after the 18th July, 1991 will be subject to rent.

All claim against the steamer must be presented to the Under- signed on or before, the 25th July, 1051, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be ollected,

DODWELL & CO., LTD. Agents

Hongkong, 11th July, 1951.

Consignees par

"BENARTY"

may

Damaged packages are to be laft in the Godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Moser Goddard & Douglas at 10 ETL, on Saturday, 21 July, 1951.

the with Το

General comply

Warehouse Regulations Bonded Consignees must have a Revenue Officer in attendance when dam aged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after hoods have left the steamer Fodowns, and all goods rernating undelivered, after fird. July, 1951, will be subject to rent.

steamer agamat the All claims must be presented to the under- algod on or before 10th. August, 1961, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected.

CIE DAS MESSAGERIES

MARITIMES.

Ilongkong, 18th, July, 1961,

not exceeding 25 words, 25 that an Extraordinary Meet- NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

the Members of cents each additional ward. ink of

William Powell Limited will ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

be hold at the Jacobean Room, Hong Kong Hotel, on Friday, the 31st day of August, 1951, at Noon (or as

thereafter BOON

Ан the

If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged,

FOR SALE NEW STOCK ARRIVED Columbia Der Das, $3 per dozen. $0.30 each

Copperplate Penci

HB and $32

01 sale at "6. C. M. Post,

REWARD

Annual General Meeting to be held at 11.45 am. on that date Ahali have been concluded) for the purpose of' considering and if thought it passing as n Special resolu- tion the following rosolution

THE GREAT NORTH that is to say:

ERN TELEGRAPH COM-

"That the Company by offer a reward PANY

wound up voluntarily and of

(Five-that David Lamb Prophet HK.$5,000,00 thousand) to anyone giving and John Yardley Vernon Information to the Police or Hunt be appointed jointly and severally to act as liquidators for the purpose of such winding-up."

the Company lending to recovery of cable or arrest and conviction of the thieves who stole 3.36 miles Lof cable about 37 miles

By Order of the Board. G. M. MACWHINNIE.

Acting Secretary.

from Hong Kong 8th July. Hongkong, 16th July, 1961.

MANDRAKE THE MAGICIAN

WHY FARMER GO SO QUICKÝ WHY THEM OTHER FELLAS · WANT TO BUY FARM 50 BAD?

11 DON'T!

KNOW.

LET'S

HAVE

LOOK

AROUND.

HOW'LL WE EXPLAIN TO THE BOSS ABOUT THAT

SILK HAT GUY?D

JUST TELL HIM SOME!

BODY ELSE BOUGHT

THE FARM.

COUNTY

REALESTATE

NSURANCE

WELL

DIGGING

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown Co, a godowns, where it will be at Consignees rik

subject to

wharf's terms and conditkin of storage, and where delivery may be

outained,

and

Damaged packages are to be left In the Godowns for examination by Consignees and the Company's aut Veyors. Messrs Carmichael Cink, at 10 a.m. 18th July, 1939.

To

comply

the General Bonded Warehouse Regulations Consignee must have a Revenue Omeer in attendance when damaged duttable goods are examined,"

with

No claime will be admitted alter

the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining will be subject to rent.

imdelivered after the 19th July, 1951,

All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before the 2nd August, 1951, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

W. IL LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Agente,

Ben Line Steamers, Ltd.

Hongkong, 14th July, 1951,

YOU LUNKHEADS/ YOU STUPID LOW GRADE MORONS!

YOU--

M/Y "CALCHAS" Damaged cargo ex this- will be surveyed of Holi's Whart between 10 am, and Noon est July 17 and 18, 1951, and consignees ara requested to have their representa« tives present during the murvey.

BUTTERFIELD & SWIDE, Agents.

Hongkong, July 10, 1861.

PETER MOK HIM YICK HONG MACAO MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE Agont for AUSTIN CARS

5.5. TAK. SHING M.V. LEE HONG

China Mall Distributor

83 RUA V.P, ARCOS TEL. GOD Cables: Peter Macao Agenales invited

By Lee Falk and Phil Davis.

TAKE IT EASY, BOSS, WE TRIED EVERY- THING. WE EVEN PULLED A GUN ON

HIM!

YOU TRIED STRONG-ARM STUFF! 1 SHOULD HAVE KNOWN BETTER THAN TO TRUST YOU. THIS REQUIRES FINESSE. I'LL GET THAT FARM MY OWN WAY? ►

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

Oriwarda

Passenger/Freight Servica

13. "CANTON" *.*. "CARTHAGE" 1. "CONFU"

Leaves London

30th June

20th July

23rd August

Arrives Hongkong.

30th July

37th Augus

24th September

Via Southampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Pepang & Singapore.

Homewarda

*.*. "CANTON"

1.8. "CARTHAGE"

14. "CORPU”

Leaves Hongkong Doe Londos

Ind Augur

51m Auguri

20th September

Te Beptember

1st October

20th October

Recopiing cargo for Singapore, Penapa, Colombo, Bom--

Outwarde

bay, Aden, Port Bad & London

M.T: "BOYDAN”

Homewarda

Freight Service

Dae Hongkong

2nd Aug.

r

Leaves Hongkong

·· R. &. “SINOĄPORE” 27th: July

From

Londoni & Continens

For

London & Continent

for Accepting cargo

Singapore, Port #weltenham, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Genon, Mersalilies, London, Hamburg, Antwerp à Rotterdam, with liberty to call at Bombay 18. Inducement offers.

• Calls Camblanca.

Tanke available for carriage of all in Bulk. Space for refrigerated oxrgo. Limited pamenger

Recommedailón.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

#m.z. "SIRDHANA"

in Port

*m. "SANTHIA"

salle 17th July, due 29th July

mails Dint July

from Calcutta, Kangoon via Straits for Japani.

from Calarita, Hangoon via Strait

tor Japan

• These ships have zefrigerated cargo space,

P. & O./D. I. JOINT SERVICE

m... "OBŊA"

duo And July satis 23rd July

dur 24th July

.. "ORDIA”

+

salls 20th July

from Japan for traite, Colombo, Bombay,

Persian Gulf. from Karachi, Bombay, Colombo via Stalia

for Japan.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. ·

"KARTEENW ajlis 25th July

Broner

MelbourIDE,

Accepting cargo on through bills of lading for Ta

imaanis

& Paciīs Triand. Pärts,

All vessels have liberty to call at any portal on or of the route à the route & sailing are subject

·lo change or smendment with or without notice,

Cathay Pacific Airways Ltd

· Route -

--Departa. Hongkong. Artİvey BK (on return) (DC-4) 7.30 .. Tues, Fri. 130 àm. Wad. Sat. HK/Bangkok/Singapore

(Connects at Bangkok with UBA, to Rangoon) IDX/Balgon/Singapore (D04)

1:00 p.m. Wed. 4.10 p.m. Thurs. 445 pm. Thurs. 7.00 am, Wed. HK/Manila/B.N. Borneo (DC-3) (DC-3)

7.00 8.31. Frt. 4.00 pm. Fri. HK/Haiphong

All the above subject to alteration without notice, For peakage and Wreight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West, 25875 32144. 24878,

FERDINAND

Wat-er Fix

BEN LINE

NANCY

APPRAISALS

I'le Walk Alone

I'LL JUST IGNORE

THEM LIKE

THEY

By Ernie Bushmiller

BHIPA

"BENARTY" "BENVORLICH”

"DENMKOn"

"BENALDER"

"BENNEVIS"

"BENVANNOOH"

"DENAVON"

ARRIVALS

FROM

J.K. via Jesselton

DUE

Is Pori

U.K. via Singapore on or abt. 29th July

12th Aug,

19th Aug,

24th Aug.

"

18th Sept.

1

23rd Sept.

Londing on or abi.

K/Wharf

31st July

18th Aug.

I'LL SHOW SLUGGO. AND TRIXIE HOW

LITTLE I CARE ABOUT THEIR

ROMANCE

DON'T

EXIST

29th Aug.

JOHŃNY HAZARD

* KILLED JOHNNY!

YEAH..... YOU GURE DID! "AND NOT A SECOND TOO-. [USH, UNA HERE CONNEC TROUBLE!

"BENARTY"

"BENVORLICIT"

"BENMHOR"

"BENNEVIS"

"DENALDER"

do do-

SAILING A

Liverpool, Avona auth & Glasgow. London, Hamburg, ***Rotterdam & Antwerp. Havre, Notterdam & ***Antwerp.

-"BENVANNOCH" `.

London

Avonmouth, **& Middlesborough.

Liverpool, Dublin, "Tamburr & Antwerp.

Liverpool, GIMAKOW, Avonmouth & Hull

Sih Sept.

23rd Sept.

Via Singapore, Pert Sweltenham, Port Sudan, Aden, & Fort Bald,

+ Calls Tawaɑ and Sandakan.

Call Manila, Tawau, Sandakan, and Jesselton,

WAR. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Agents

York Building.

Telophone: 34166.

PUT DOWYN THE

COME AND

| GUN, ANʼSIEU..... YOU

GET ME...

ARE UNDAIR

GENDARME

"ÅRRECT /.

TOMORROW- HIS WAY

By Mik

By Frank Robbins

Dine

At the

For full particulurs apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos, 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Euential Supplies Certifi- cafes may be obtained from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.

RODO

HOUSE

Bio. Tal Pa Road, Cowlson,

·Cable · Address) PRODOHOUSE The_only_Hocica that affers calfent, and comfortable constr modation at moderate, charges... ** High claro cuisine where'bijaln

sit si/per day)!

decar, provided” für Dagnvenient,

travel.:

⠀ - Register · now,”te; avaid 1.dia

appointmente, notwend

Remember 'our elegan, 277% Bitrə apent, a set gained.get

New Use For Wonder Drug Revealed

Boattle, July 18.

A Johns Hopkins University Professor told of a new. use for the wonder drug cortisone by which girl children who develop marudine characteristics are being transformed into normal femalos,

Dr Lawson Wilkins, Associate at the Professor of Pediatrics Baltimore Institution, · told of the discovery to the Postgra- duate assembly in Endocrino- Joe treatment of the pseudo- Hermaphrodites (females with facial hair and the figures of

The

malas) is started, before adoles- cence, Dr Wilkins salė, Gina treated with the cortisone have shed the hals and developed female figures

the

he told osta, it was a question whether to raise the girls as females or males: changing their status required a

surgical operation which made them often practically males but

emotional resulted in problems for the patient.

the cortisone treatment,

WILH

serious

he said, the patient become

truly

a normal female.

A drawback is the necessity. for continuing treatment through life to evold reversion to: the conditionAssociated original

Press.

RAF VAMPIRES IN CYPRUS

Nicosia, July 10, Two Royal Ale Foren jet Vampiros, the advance patty of squadron (14) planes expect- ed on Friday, arrived here today from the Canal Zone Headquar- An Air Force spokesman salī that the squadron will stay for waix, wanka atrainin" period.