1951-07-13 — Page 8

**PETREL"

BUTTERFIELD & SWIRE

caflamentikad 6" Swine (klongkong (.571.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. -

"SHENGHING"

"HUNAN"

"YOCHOW"

"KWETYANG"

"BHENGKING” NGHE NHA NGH **SZECHUEN" “YUNNAN"

"HUNAN"

SAILINGS TO

'Touranc,

..niphong,

Salgon & Puompenh

.Keelin

Tientsin

Kobe

.Singapore & Penong

Keelung

Tientsin Bangitek

Macassar, Sourabaya, Semarang, Cheribon

5 pm. 13th July

6 p.m. 17th July*

10 m, 19th July 5 pan. 21st July pm. 21st July 6 p. 24th July 10 nm. 25th July 6 p.m. 25th July

& Djakarta

• Sails from

5 p.m. 20th July Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

.Tientsin

4 p.m. 13th July

“SHENGKING"

...colink

7 a.m. 15th July

Singapore

Tientsin

Bangkok Kobe

"KWEIYANO"

*HANYANG"

**YOCHOW"

"SZECHUEN"

17th July

18th July

10th July

21/22nd July

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"ANKING”

"TAIYUAN"

"FENGNING"

*CHANGTE" "TAIYUAN"

"ANKING"

**TAIYUAN"

"FENGNING"

"CHANGTE"

"RAITUAN"

SAILINGS TO

Sydney & Melbourne Ke, Yokkaichi, Yokohama ch Kobe Kure, Kobe, Yokkal- chi, Nagoya, Shfmizu & Kure Japan

.Sydney & Melbourne

21st July

pận. 25th July

30th July 13th Aug 19th Aug.

Brisbane

Melbourne &

Australia

Manila Manila

.Japan..........

19th July p.m. 21st July 23rd July 9th Aug. 10th Aug.

ARRIVALS FROM

..Japan

Sydney &

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Bald

"ANCHISES" .....Liverpool & Glasgow

"CALOHAS"

"AENEAS"

"PATROCLUR”

...Liverpool

...Liverpool & Glasgow

...Marseilles, Liverpool

& Glasgow

Scheduled Sailings from Europe

G. "ANCHISES”

G. "PATROCLUS“

8. "AGAPENOR” "AENEAS"

"AUTOMEDON"

G. "PERSEUS"

Salla

Liverpool

Balls Rotterdam

ctu

►

din

do

re

40

17th July

G. "MYRMIDON" 21st July

G. "MARON" ..... 28th July

8. "DELLEROPHON" 4th Aug.

G. Loading Glasgow before Liverpool,

8. Loading Swansda before Liverpool,

• Unscheduled.

17th July

23rd July

4th Aug.

6th Aug.

Arrives

Hong Tour

14th July

17th July 26th July

2nd Aug.

8th Aug.

15th Aug.

„Carriers' opilon to proceed via other ports to

load & discharge cargo.

25th Aug. 4th Sept. 8th Sept,

DE LA RAMA LINES

ARRIVING via MANILA FROM.

US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "BATAAN"

"DONA ALICA”

15th July 31st July

Lathay Pacific Airways Ltd.

Botite

HK/Bmgkok/Singapore ___ (DC-4)

Departs Slangkobg Arrives III

.com reinen).

1.30 a.m. Tues, Fri. 8.30 0.1m. Wed. Bat. (Connects ol Bangkok with UBA, to Rangoon)

1.00 pm, Wed. 4.10 p.m. Thurs, 100 km. Wed. 443 p.m. Thurs. 1.00 am. Fri. 4.00 jim. Fri,

HIC/SalgotSingapore (DC) HK/Manila/BN. Domeo (DC-3) ZK/Haiphon

(DC-3)

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

I.CONNAUGHT RD C Tel.30331/8

BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West, 25875. 32144, 24878.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 18, 1951.

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY {AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 cents Subscription: $0.00 per month. Postage: China and Maeno $18

per month, UK. British Pouendons

and other countries $3.00 per month. Newn contributions, always ́, wel. come, should be addressed to the Editor, business communications and advertements to the Secretary,

Telephone: 28811 (5 Lines). KOWLOON OFFICE: Salisbury Road, Telephone: 52038. MNWOVACISARBELLAMMEIacorums

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 "for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents -PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents is charged.

DEATHS

MOCOLGAN — Daniel· of Taikoo

Dockyard at Queen Mary Ho pital on 19th July, 1951. Funeral at the Roman Catholic Ceme inry, Happy Valley at 5 p.m. today, Friday.

FOUND

IN Cafe Wiseman, one lady's rain. cent. two gentlemen's umbrellas,

one pair of sunglasses, one ile-clip. Apply Secretory, "S. C, M. Fost.'

FOR SALE

H.K. GOVERNMENT Import and

10 Export Eleence Ford.

centr cach. Obtainable

S. C. M. Post."

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT. An alinative Rationery of distinction, In boxen nt forty"" By sheets and

NOTICE

THE HONGKONG, AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION

Of Red Rejection

"Peace Offer"

Milan, July 12.

Notice is hereby given that an Interim Dividend of £2.0.0. per share (nett, after deduc- tion of Hong Kong Corpora- tion Profits Tax) has been declared in respect of the

A long cable sent to the brick declared: "Give us proof year ending 31st. December, WATU headquarters in Vienna of your sincere desire to serve. 1951 ni a rate of 1/2 7/8d. | said: "Aa long as you remain the workers,

the faithful ugents of the per Dollar.

"What have you done or what Cominform, carrying out the are you going to do to speed up This Dividend will be pay-foreigo policy of the Kremlin, the conclusion of the peaco Joint action. treaty with Austria which is there can be no For there can be no unity of being exploited unscruplously action where there is no unity and bied white by the Soviet of purpose."

occupation power?

The International Confederation of Free Trade Unions' Congress today rejected a "peace offer" from the Communist-dominated World Federation of Trade Unions (WFTU).

able on or after Monday, 13th August at the Offices of the Corporation, where Share | holders are requested to ap-j

ply for Warrants.

a

The WFTU proposal was that should be held to meeting discuss the "workers' vital in terests."

THE REGISTER OF

The cable from Milan, about SITARES of the Corporation 800 words long, replied to an will be closed from FRIDAY, offer from the Vienna Congress of the WETU to hold a joint 27th July to SATURDAY, meeting for discussion of the 11th AUGUST (both days in- ́i "workers" vital interests.” ~ [clusive) during which period! no transfer of Sharea can be

registered,

By Order of the Board of Directors.

A. 8. ADAMSON,

Acting Chief Manager.

Hong Kong, 10th July, 1951.

NOTICE

In it M. Finet and M. Olden-

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

1.4. "ABOR"

"Why do you "not do some→ | thing for your own members in the Communist-controlled coun- tries?

why do you not do some- thing to abolish concentration and slave labour camps where these still exist?"

The cable continued: "We hold no brief for Yugoslavia, but why not do something to stop the lying propaganda cam- country? As paign directed against that a free organisa- 1lon we take orders from no governments. Can you say the same?

UNDER TUTELAGE

WC

free

can only discuss with organizations which arw not under the tutelage of out-

Canisation?"

are hereby nollfed that their cargo in being discharged into the long-side forces, Can you claim to kang & Kowloon Wharf & Godown be such a free trade union or- Co's godown where it will be at consignees rick and subject to the What's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

The free trade unions' reply recused the WFTU of "choosing lo support military aggression Damaged packages are to be left with disastrous consequences In the godowns for examination by for the whole world," adding: THE "STAR" FERRY

Consignees and the Company's sur veyors. Menar; Carmichael & Clarke

"Economic • recovery, which was COMPANY, LIMITED.

at 10 an, on the 17th July, 1961. nlready under way, has been halled and further improve- General ments To comply with the with effect from 1at Bonded Warehouse Regulations, con

In the people's living signees must have a Revenue Officer standards have been stopped August, 1951, the charges for attendance when damaged duti- because of the Communist Monthly Tickets will be,

able goods are examined.

gression against the Korean Republie and the possibility of

further acts of aggression other parts of. the world,

to make this We expect

you to known to your members and especially to the workers

Aduli's Ticket Child's Ticket

$3.00 $4.00

G. B. S. THOMSON,

No claims will be admitted after the goods have left the steamer'e godown. and all goods remaining undelivered after the 18th July, 1991. will be subject to rent.

All claims against the sleamer must be presented to the Under-

ag-

Secretary signed on or before, the 25th July, behind the Iron Curtain," said

THE "STAR", FERRY COMPANY, LIMITED.

forty envelopen or eighty angle Hongkong, 10th July, 1951. sheets and forty envelopes. $4 per box. On nalo at "S. C. M. Post,"

MANDRAKE THE MAGICIAN

DON'T FORGET TO TAKE

YOUR CAR WITH YOU!

FERDINAND

He Fell For It!

1151, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL M CO., LTD. Agents

Hongkong, 11th July, 1961.

GOOD-

WHAT NIGHT! HAPPENED?

M. Finet and M. Oldenbroek.

We could then hope, perhaps, that a general discussion could take place among the workers of the whole world on the questions forming the subject of our correspondence." Router.

By Lee Falk and Phil Davis

--I DON'T KNOW. ALL! I KNOW IS, WE DIDN' GET THE FARM WHAT WHAT'LL WE TELL

THE BOSS?

TELL ME WHY YOU OFFERED ME THIS PLACE SO CHEAPLY JIM,

AND WHY THOSE MEN WERE SO ANXIOUS TO

GET IT?

¡L DUNNO.

WE BETTER TELL-

By Mik

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

Passenger/Freight Service

1.3. "CANTON"

$3. "CARTHAGE"

2. "CONFX!"

Lesvos Londen 20th June

20th July

Zard Auguri

Arrives Hongkong. 10th July 17th Augus

24th September

Vja Kunthampton, Port Sald, Aden, Bombay, Colombo, Penang à Singapore.

Homewards

13. "CANTON" ***CARTHAGE"

3. "CONFUN

Leaves Hongkong. Das Landen

2nd Auguri

31st Augings

28th September

10 September

1st October

29th October

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bom- bay, Aden, Fort Salé à London

Outwards

m.r. "SOUDAN"

Homewards ***SINGAPORE"

Freight Servico

Due Hongkong

And Aug.

Leaves Kongkong

TROJA

London & Continent

London & Continent

2012 July

for Accepting___ergy

Singapore, Port Ewettantin, Perang, Colombo, Aden, Port said, Gença, Marselles, Lasdes, Hamburg, Antwerp a Rotterdam, with liberty to call at Bombay 3f inducement offers,

* Calla Casablanes.

Tanke available for exrriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger

accommodation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*.*. "BANGOLA"

*1.K. "SIĘDHANA”,

*.3. "SANTHIA“

In Port nails 14th July

due 16th July

sails 17th July due 20th July

salix 31st July

from Japan for Bingapore, Penang, Kangoon de Caloutta. from Calcutta, Rangoon via Straits for Japan. from Calcutta, Handcon via Stalt

for Japan

• Thasa ships have refrigerated cargo space,

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

*.*. "OERA”

ma. "ONA"

In Port

satts 4th July due 19th July salls 2011 – July

3.5. "ORDIA”

-due 17th July

walls 19th July

from Bombay via Stralis

for Japan.

from Japan for Siraits. Colombe, Bombay, Karobl Persin

Qull

from Karachi,

Bombay, Colombo via Strafta fur Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

* *. "KAUTKINTM

Esits 4th July for Sydney

Melbourne.

through Dilia of lading for Tas- tatada a Pacido Kaland PortÍK..

Accepting cargo an

All vesela hayo Eberty to call at any porta on or off the route & the route & salling are subject to change or amendment with or without motion.

BEN LINE

FISH

高機

ARRIVALS

NANCY

SAVE!

Cap.1950 by Unitel Pentre Syulduate, Inc.

Bi Cracky!

NO, TEACHER---

SHIPS

|

. FROM

DUR

"LENARTY"

"BENVORLICH" ...U.K. via Singapore

U.K. via Jesselton

13th July

NANCY --- DO YOU KNOW THE MEANING

OF THE WORD, AMBIDEXTROUS ?

on or abt. 29th July

"BENMHOR"

"BENALDER"

"BENNEVIS”

"BENVANNOCII"

"BENAVON”

12th Aug.

cio -----

110

19th Aug,

24th Aug.

18th Sept,

23rd Sept,

+BENARTY**

BENVORLICH"

“BENMAIOR!

**DENNEVIS"

"DENALDER"

"DENVANNOCH":

SAILINGS

Liverpool, Avonn.nuth & Glasgow. London, Hamburg, **Rotterdam & Antwerp, Havre, Roitorilam & *Antwerp. Avonmouth Glasgow

*& Middlesborough.

Liverpool, Dublin, **Hamburg & Antwerp. Glasgow, Liverpool, Avohatouth & Hull.

Via Blagapore. Port Aweflenham, Port Sudan, Adon, & Port Said,

Calls Tawan' and Sandakan,

Calis Manila, Townu, Sandakan, and Jesselton,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Loading on or abl

16th July

-31st July

JOHNNY HAZARD

18th Aur.

28th Aur.

8th Sept.

23rd Sept.

York Building,