1951-07-11 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

-chottenhold P. Swire (Hongkong) Lidl

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"SoocHOW"

.Bangkok

5 p.m. 11th July

"PETTEL"

Haiphong, Touraine &

Salon

10 am, 14th July

"SHENGKING"

Keelung

"HUNAN"

Tientaln

"YOCHOW"

"KWETYANG" TUNING" "SHENGKING" "AZECHVEN"

"YUNNAN”

"HUNAN"

"SHENGKING"

"KWEIYANG“

"HANANG"

"YOCHOW"

"SZECHUEN”

Yokohama?

Nagoya,

Omnita & Kobo Singapore & Penang

Tientsin .Keeling

Bangkok

.Macassar, Sourabaya, Cherlban Semarang,

6 p.m. 17th July 5 pm. 18th July

5 p.m. 10th July p.m. 21st July

3 p.m. 23rd July

5 p.m. 24th July?

5 p.m. 25th July

& Djakarta

• Balls from

6 p.m. 20th July Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

7 a.m. 15th July

.Tientsin

Keelu

Singapore Tientsin

Bangkok

Kobe

13th July

17th July

18th July 10th July

21/22nd July

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney & Melbourno

Kure & Yokkaichi Kura, Yokkaichi,

Sydney & Melbourne

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 11, 1951.

CHINA

MAIL

I WINDHAM 529181

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cante por copy.

Saturdays 30 cents Bubscription: $8.00 per month, Postage: China and Maeno $1.00 per month. U.K.. Belsh Pusterlong and other countries 8300 per month, News contributiāna, always wol

come, should be addremod to the Editor, business communications and advertisements to the Secretary, Telephone: 26011 (Ș Linza). KOWLOON OFFICE:

Halisbury Road. Telephone: 1263.

PARTHALES AFRANTZIAZI E NON LINEANDERTIENEN GEMEISENDAR

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

OFFICIAL NOTICE

Proposal to Change a Ship's

name,

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

NOTICE

THE "STAR" FERRY COMPANY, LIMITED. With effect from 1st August, 1951, the charges for Monthly Tickets will be,

CORPORATION We. ANGLO-CHINESE SHIPPING COMPANY

Notice is hereby given that LIMITED, of Queen's Build- an Interim Dividend of £2.0.0. ing Hong Kong, hereby give per share (nott, after deduc- notice that in consequence of tion of Hong Kong Corpora- Adult's Ticket have tion Profits Tax) has been | Child's Ticket we company policy,

the Minister of declared in respect of the applied to Transport, under Section 47 year ending 31st. Decomber, of the Merchant Shipping, 1961 at a rate of 1/2 7/84. Act) 1894. in respect of the per Dollar. steamship JOSEPHINE

This Dividend will be pay- MOLLER of HONGKONG |able on or after Monday, 13th REGISTRY OMelal Number August at the Oftees of the 141979 Gross tonnage 1271

Corporation, where tons Net tonnage 639 tons. holders are requested to ap- I presently owned by ANGLO-ply for Warrants.

CHINESE SHIPPING "COM-

PANY LIMITED for per-

Share-

THE REGISTER OF

mission to change her name SHARES of the Corporation 1 PLYMOUTH STAR and to (will be closed from FRIDAY, have her registered in the 27th July to SATURDAY,,

name nl the Port of 11th AUGUST (both days in- HONGKONG as owned by clusive) during which pected SHIP no transfer of Sharea can be ANGLO CHINESE

registered. PING COMPANY LIMITED.

new

10 renta PER WORD OVER 20.

Births, Deaths. Marriages,

Any objection to the pro- Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25ed change of name must cents each additional word. be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG- ALTERNATE INSERTTONS

107 EXTRA

By Order of the Board of Directors.

A. S. ADAMSON, Acting Chief Manager.

KONG within SEVEN, days Hong Kong, 10th July, 1951. from the appearance of this

If not prepaid a booking fee advertisement. of G0 cents is charged,

"ANKING"

"FENGNING"

20th July 251 July

"TAIYUAN"

Yokolina, Shimizu & Nagoya

20th July

"TAITUAN"

19th Aug.

ARRIVALS FROM

"ANKING" "TAIYUAN" "FENGNING"

.Japan

1801 July

Sydney &

Brisbane

22nd July

Melbourne & Manila

23rd July

**TATEDAN"

Japan

18th Aug.

ANSTEY — Phlup

17th July

33rd July

4th Aug.

6th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe vis Adon & Port Said

"ANCHISES"

"CALCHAS"

"AENEAS"

.Liverpool & Glasgow

Liverpool

Liverpool & Glasgow

.Marseilles Liverpool

"PATROCLUS"

& Glasgow

Scheduled Sailings from Europe

Balla

Liverpool

8. "CALOHAS"

do

G. "ANCHISES"

do

G. "PATROCLUS"

lo

do

G. "AENEAS"

8. "AUTOMEDON"

10

G. "PERSEUB"

17th July

G. “MYRMIDON”

21st July

Q. "MARON"

28th July

"AGAPENOR"

do

Balls

Rotterdam

Arrives Hong Kong

In Port Holt's Wharf

15th July

. 26th July

2nd Aug.

G. Loading Glasgow before Liverpool,

8. Loading Swansea before Liverpool.

• Unscheduled,

Carriers option to proceed via other ports to

load & dischargo' cargo,

14th July

8th Aug.

15th Aug. 25th Aug.

DE LA RAMa Lines

ARRIVING via MANILA FROM

4th Sept.

DEATHS

Albert

Frank

at Salguns - an Anale) suidenty

Dreply re 10th July 1951. gretted by his many friends.

FOR SALE

AIRMAIL WRITING PADS. Scribbing Pads, three sizes. 30, 00 cents and $1.20 "S. C. M. Post."

H.K. GOVERNMENT Import and 10 cents Forms. Export cente each. Obtainable nt

C. Post."

M

An

CHIVALRY ANTIENT SCHIFT. attractive stationery of distinction. in boxes of forty fly pleets and forly envelopes or eighty single sheets and forty enveloped $0 per box. On sale at "S. C. M. Post." WEIGHTS AND

MEASUREMENTS

of cargo exported from Hong- kong and South China,, compiled by the Sworn Measurers, $16 from the "S. C. M. Post."

THE

COMPANIES

ORDINANCE

1032 Annual Return Forms are on sale at "5. C. M. Post."

Dated at HONGKONG, the 9th of July, 1951. ANGLO-CHINESE SHIPPING COMPANY, LIMITED.

J. B. ANDERSON,

Director.

St. John Ambulanco

Brigade

FREE AMBULANCE SERVICE

35035 Tel. Hongkong

Kowloon 52222

F

NOTICE

ss. "Herefordshire" from U.K. arrived 23rd Nov., 1949.

G

C

GP150 HONGKONG

631/3

3 Cases Kruschen Salts, etc.

Endorsed Bill of Lading for the above has been re- ported lost and notice is hereby given that the said Bilļ, of Lading in declared null and void.

MANDRAKE THE MAGICIAN

GILMAN & CO., LTD.

THE

$8.00 $4.00

G. B. S. THOMSON,

Secretary.

"STAR" FERRY COMPANY, LIMITED. Hongkong, 10th July, 1951.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per "BENCLEUCI"

are hereby notified that their cargo kaur & Kowloon Wharf & Godown is being discharged into the long-

and Consignees risk Co'n godowns, where it will be at Rubject to the Wharfe terms and condition of

storage, and where delivery may be obtained

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Consignees and the Company's sur

Carmichael and veyors, feste Clark, at 10 a.m. 121 July, 1951.

with To comply

the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dullable goods are examined.

No claims will be admitted after. the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 13th July, 103, will re subject to rent.

All clairs against the steamer must be presented to the under- aigned, on or before the 27th July, 1951, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

-W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD. Agents.

Den Line Bleaners, Ltd. Hongkong, 7th July, 1031.

NOTICE TO CONSIGNEES

/ "ASTYANAX” Damaged cargo ex this vessel whi be surveyed at lolt's Wharf be- tween 10 a.m. and Neon on July 13 ATC and 14, 1931, and consigners requested to have their representa- tives present during the survey.

Agenta.

BUTTERFIELD & SwÉ,

Hongkong, July 11, 1051.

By Lee Falk and Phil Davis

TO BUY IT LAST

MONTH!

I LIKE THIS FARM:}|| IT'S A I'LL BUY IT.

OH, DEAR-

Hey--LOOK AT THAT SIGN!

IT WASN'T HERE YESTERDAY. KE MUSTA JUST MADE UP HIS MIND.

15th July

WE TOO WANTA LATE. BUY I'VE THIS SOLD JOINT!

YOU REMEMBER USJ WE WANTED

31st July

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "BATAAN"

"DONA ALICA"

SAILING FOR NEW YORK vir JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, KINGSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE.

"ANDAMAN"

18th July

Lathay Pacific Airways Ltd

Route

Departs Hongkong Arriver NIK (on retura) HX/Bangkok/Singapore (DC4) 7.30 am. Tues. Fri, 8.30 a.m. Wed. Sat. (Connects at Bangkok with UB.A. to Rangoon)

(DC-4) HK/Saigon/Singapore

Wed, 1.00 p.m.

0.10 p.m. Thurs, 4.43 pm Thurs." KK/Mania/D.N. Borneo (DC-3) 7.00 am, Wed. kc/Haiphong

(DC-3) 7.00 am. Ft, 4.00 p.m. Fri. All the above subject to alteration without notice, For passage and Freight particulars please apply to ·

1.CONNAUGHT RD_C_Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878:

F

FERDINAND

He "Dude" It!

BEN LINE

SIIPA

DUE

NANCY

[OH, NANCY-- LEND

ME SOME

SCISSORS ?

Truly Spoken

HERE YOU ARE,

TOMMY

JOHNNY HAZARD

ABIVALS

FROM

"RENCLEUCH". .......UK. via Singapore "BENARTY"

UK, via Jesselton "BENVORLICH" ALK, vla Singapore

"BENMHOR"

"BENALDER” ·

"BENNEVIR"

"BENOLEUCH"

+"BENARTY"

+BENVONLICHI“

-"BENMROR".

“BENNEVIS"

“BRNALDER"

do www

SAILINGS

In Pari 13th July

on or abt. 29th July

12th Asc.

19th Arg.

24th Aug,

Loading on or abt

Hull &

K/Whart

10th July

31st July

18th Aug.

Liverpool, Dublin, Botterdam, Middlesbrough, Liverpool, Aveur, auth & Glasgow. London, Hamburg, ́ ́Rotterdam & Antwerp. Havre, Rotterdain & [*Antwerp././.

Avonmouth, Glasgow

'&. Middlesborough.

Liverpool, Dublin,

"Hamburg & Antwerp.

29th Avg.

THEY'RE UP IN ONE OF THE

MINARETS/O-CH? THERE

|| THEY ARE £ INSPECTOR/

HE'S KILLING BJORNYA

"

Sih Sept.

Via Singapore, Port Swettenham, Pari Sudan, Adon, & Port Bald,

1+, Oniis, Tawau ind. Sandakan,-

Calia Manits, Tawau, Sandakan, and. Josselton,

W. R. LOXLEY

CO. (CHINA); LTD.

CHA

Telephone: 84105,

York Building.

I DIDN'T WANT TO SELL LAST MONTH. I DO NOW I JUST SHOOK HANDS ON ADEAL--HUH--{

YOU CAN

UNSHAKE HANDS WE'AG BUYIN' THIS JOINT!

By Mik

HOBACCO

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N_ CO.

Outwarde

Passanger/Fraight Service

L.F. "CANTON"

63. "CARTHAGE"

AS. "CONFUN

Loyal London

19th June

20th July

Arrives Hongkong,

30th July

27th August

23rd August ·24th September

Via Southampton, Port Sald, Aden, Bombay, Calamba, Penang & Stageporn.

Homewards

1.3. "CANTON"

14. "CARTHAGE" 1.3. “CONYU”

Leaves Hongkong .... Doe, London

2nd Augus

31st Augus

1st September

lat October

28th September 10th October

Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Bom- bay, Aden, Fort Bald & Loudon

Ontwarde

my. "BOUDAN"

Homewards

Freight Service

Due Hongkong

2nd Aug

Leaves Klangkong #. 1. “SINGAPORE" 28th July

From

London & Continent

Гот London & Continent

Accepting CHICO for Singapore, Pork wettenham, Penang, Colombo, Aden, Pört said, Genoa, Margalidas, Lendon, Hamburg, Antwerp à Rotterdam, with liberty to call at Bombay de inducement «Eeza,

• Calla Casablanca,

Tanks available for carriage of oil in Bolk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger

socommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*.. "SANGOLA"

*m.#. “BIRDHANA”.

*m*, "SANTHIA"

due 12th July sails 14th July

due 18th July

salla 18th July duo 2011 July

salis ist July

from Jagan for Bingapore. Penang. Kangapa & Calmitta. from Calcutta, Nangoon via Stralis for Japen. from Cakutta,

Rangoon vin Straite

for Japan

• These thing have refrigerated cargo spate,

P. & G./B. I. JOINT SERVICE

63. "OBRA"

m... "ORNA"

due 13th July

mila 15th July due 19th July saila 20th July

R.J. "ORDIA”

due 17th July

เ

from Bombay via Strafta

for Japan.

from Japan

for Straits.

Colombo, Bombay,

Karachi B

Persian Gulf.

from Karachi, Bombay, Colombo Via Strate for Japan

malla 10th July.... EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

8. «. "KASTEEN” alls 24th July for Sydney &

Melbourne. Accepting cargo on through bills of lading for Tas- manila & Pacido faland Ports.

All vessels have liberty to call at any poris on or off the route à thè route & ssiling are subject to change or amendment with or without notion.

WHAT DO YOU NEED THEM FOR?

QUICK,:: INSPECTOR..... WE MLIST

GET TO THEM

4+21

NEC... BUT FIRST LWE ANUGT GET THE DEY, ANKYŽ MAY BET PLAY

KED HIM RADUL, TAKE

THE GUARD AND GET

NO THE BEY TO GAFETY....,

By Ernio Bushmiller GRANDPA THOUGHT HE

COULD RIDE

MY BIKE

By Frank Robbins

UR. JILL

WAITS

Dino

At the

For full particulars apply la:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplios Certifi- cafes may be obtained. from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH.

POLICY ON TRIESTE UNCHANGED

London, July 40.

There is no change of any kind in the Anglo-American_policy in the administration of Zone "A" of Trieste, n Foreign Offies spokesman sald today.

He was commenting on reports that the Kalian Foreign Ministry had sent a memorandum, com- plaining of a new Allied polley In Trierte to the United States and Brkish Embassies in Rome.

The question at issue is under- stood here to be the right of citizens of the Western Zone of

Triesto under the Anglo-

American administration to appeal against judgments in the local elvil courts to the Court of Cassation in Rome,

The Allied Military Govern- ment of Trieste, headed by. British Gen. Sir John Winter- ton, sharply denied newspaper charges that it is trying to set up a "free State" in the terri tory.

The charges, which spread through the Italian Press during the past week, aro absolutely without foundation, a Military Government spokesman, sald, in Trieste.

Tho Italian Government memorandum points out dif

RODO HOUSE duties that might arise from

240, Tal Pa Road, Kawlson, ^ Tal BOUTS Cable "Address, “RODOHOUSE”. The only House that affera une 'eatiesi, and comfortabla, acconse medations at moderato, obarges.). 3. High class sultine, where moale post/per-day,

Car provided for einventent travet.

35 Pregister", now, te ayunist={{lia="

* ftimemberi aur slogan, MA HUE Cupont,ʻu:tal gained."")

any dango in the status of Trieste, PhD A

The Prime Minister, Alcide de Gasperi, will make a state ment on the situation in the Benato on Wednesday. Informed Pourers In Home revealed that tho memorandum mid-

Italy silli regarded the 1948 tripartite declaration of the United Stater Britain and

the ɑbal word on the future of:: Tylerte is That part dealeration prorfeed the b the territory would Zberthamed to Italy,