1951-07-06 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Quality means so much

Booth Cranes

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK. & SHANGHAI BANK BLDG, TEL. 27789.

Send-Off For Dr Newton

A large gathering of the medical profession, nurses and members of the Medi- cat Department and other

friends melt Queen's

Pier this morning to

in bla farewell to Dr the Hon. I. Newton (rellring Director and Health who

of

Serdical

today

Is Iraving

board the RMS

Corfu for home leave prior to retirement.

Dr Newlon shook hands with those present, who wished him God-speed and a pleasant voyage. As Dr Newton

act out across the Harbour by Medical Department isunch, mixing of firecrackers were -sei off.

Chief Justice Indisposed

When the

CHINA MAIL

Both Sides Begin Withdrawing In North Korea

Tokyo, July 6.

Except for continued pounding of enemy supply lines and front positions by Allied war- planes the war had come to a virtual stop as Gen. Matthew B. Ridgway and Communist leaders cleared the last obstacle today to begin cease-fire talks on Sunday in shell-torn Kaesong, opening the way to the end of the Korean war.

The Reds met Gen. Ridgway's last condition his morning when they radioed their guaranty of safe con- duct for the three Allied jeeps which will cross the Imjin River at 9 a.m. Sunday, and proceed to the ancient Korean capital on or near the 38th Parallel.

than usual The Allies pulled back from contact." Heavier

fre was Lard won positions below Pyong- mortor and artillery

Yonchon on the Jury empanelled ang and the Communists were reported neur central observed pulling hele Run: west

front, however. day for the trial of two inen. Yuenorthward in the eastern sector The heaviest night of the So,

Wah, 27, ond Lau

occurred northeast of Kumhwa charged with the murder of Dr above Yanggu and Inde.

where eight enemy soldiers were killed by an Allied patre, Miller reported.

22.

Arthur Fung Hing-yau, 51. cne

Apparently like two boxes, two armies were pulling March & last, reassembled at the back to neutral corners waiting Criminal Sessions this morning they were informed by Mr Jus- to see whether there would be ties Scholes (Acting Pulsne next round or if the war was Judge) that the Chief Justier, | over.

the

were

as the cau~

40

Enemy concentrations limited mostly to squads and companies und only light Sir Gerard Hewe, before whom However, making sure that patrolling was carried out by the trial is taking place, was the Reds would gain no military either side. In some actions the Indisposed. The bearing was advantage by a Juil in the aghting. Reds withdrew and in other the then formally. adjourned and Allied

warplanes were, duing Allies pulled back the Jury was told to return on

business as usual around the tious firing continued along the Monday at 10 a.m.

The two accused were alleged clock. B-20s dropped approxi-front,

In the Kumhwa battle to have gained admission, under mately 200 al. bursting 500- In

Allied patrol received mortar seeking medical pound fragmentation bombs on Protence of

Arc wille reconnoitering 1 frontline positions attention, into Dr Fung's re- Communist

und in area

the ensuing fre front during the eastern sklence

20 for the on on February

Og killed eight Reds. purpose of carrying ourob the night of Thursday-Friday.

In a similar action northeast bery, in the course of which

correspondent

of Kumbwa another Red the doctor struggled with one of Robert Miller reported from the killed by u UN patrol. the men, alleged to be the first Eighth Army Hendeuartersahat

In the western sector only front came the accused, who held a gun, and from all the

two "minor" contacts were re- was shot

today. "relatively and fatally woundedsame reports

vicinity of in the head.

ported both in the quiet with only scattered enemy

the armistice site of Kaesong where opposing patrols battled each other with small arms for a troops broke contact and re- turned to their lines,

United Press

Was

THE VERY ESSENCE OF YOUTH AND few minutes before the UN

BEAUTY.

Let your better gown be correctly styled with ad- vance fashions by top New York artists, whose brilliant originals are weekly air. deilvered by PAA for

better

Im-

exclusive display at Mode Elite, nationwide known for exclusive ported originals NEVER reproduced Hundreds

at

any

of top Naw York couturiers trust Mode

Elite

sale "of with the their better originals ke- cause Mode Elite NEVER sells coples. Our last air collection of brillant new party gowns, dating cascals, bridal gowns and sories, special new autumn pumps with aristocrat matching purses, arrived here by alr on 3rd Instant,

Come In... see them,

acces.

BEAUTIFUL GARDEN PARTY HATS

Just unpacked a marvelous new collection of beautiful Gage Summer Millinery for party and casual wear. Nowhere els in. town could you flad such a great variety of better summer hats for milady. Our prices are much lower than they're retailed in New York where all women of elegance always go places with suitable hot-we're fighting hard to encourage gentlewomen becoming hat-conscious as pro war days. Thus, a Gage hat sold in Chicago for $15 U.5, can be had at Mode Elite only $75... we add no overhead charges to revive the hat-wearing habit,

STEPS IN THE WHITE DIRECTION Also unpacked another new group of white supple leather shqes cp.ordinated with tree chic white leather bags. Nowhere else in town could you find a better comprehensive genuine American shoes as those featured exclusively at Moda Elite.

from $45, and low flate from $35.

WEAR

White sunde pumpa

THEM LIKE JEWELS.

The famous WILLY nylon hosiery is solely distributed by Mods Elite for exclusiveness in superb designs and wearing quality. It's the new exc/coment in fashion...to glamouriza your legs and dramatize your costumes. This is the very hosiery preferred by Hollywood leading artists and sophlailoated gentlewoman and misses in New York City. MODE ELITE has a compraltonsive line for you to choose.

IMPROVE YOUR FIGURES

Commonplace bros and girdles can be found everywhere, but if you are looking for the very blas cup bras and effective girdles that could stand long faundry and service worn by most of sophisticated women In New York Citŷ, it pays you to secure "PETERPAN HIDDEN TREASURE DRAS" "VARIEĎ GIRDLES” by "LILY OF FRANCE", "FLEXEE", "BIEN JOLIE”, etc. exclusively featured, by Made Elite, which features all the most important foundation garments evar known among the better-dressed women.

MODE ELITE

GROUND FLOOR 22' QUEEN'S RD. G. KAYAMALLY: BUILDING,

Northwest of Yonchon, Allied patrol was fred on by enemy artillery but counter-fire from the UN batteries silenced the enemy are.United Press,

PEKING'S

THEME

Tokyo, July 0. Peking Radio sald today that the United States had consented to a cease-fire in Korea because

they realise that the Korean hostilities

are

3 bottomless

Established 1845

FRIDAY, JULY 6, 1951.

Girl Guides Stop In London

American Girl Guides, Sandy Zilg, 22, (left), of Wisconsin, and Jean Ann Sullivan, 20, of Fulton, New York, arrived in London in the America boat train recently. They stayed two days before going to a Guides' camp in Denmark-London Express Service.

CULTURAL AGGRESSION

According to a Chinese. Press report, the Commun- ist authorities in Canton have prohibited the display or foreign-language sign- boards by local firms say- ing that it is sign of cul- tural aggression.

NEW COINS

TODAY

Oil Tanker Arrives Overloaded

Master Fined $1,200,

Pleading guilty through his counsel, Mr F, G, Nigel, to a technical offence, Peter Buisman, master of the 8,026-ton

Dutch motor tanker Myonia; was fined $1,200 by Mr T. B. Low at the Marine Court this morning for allowing the londline of his vessel to be submerged when arriving here from Singapore on Wednesday with a cargo of petroleum.

1111NH

Coca-Cola

Mail

Living Language Notices

"Let's See How Things 'Pan Out."

+

When ww -Ray "let's see how things pan out," wo are using a phrase from the days of the Gola Rush.

Registered articles and paper! mallu close one höur partier, thaD this ordinary malt times, showa Rotow!

FRIDAY, "JULY ( By Air Bam, Hurma, ·"India, : "Pakistan, Middle East, Africa, Europe, 3 p.m

Ceylon,

B.O.4.C. Prospectors

Old time used to sift possible gold- bearing "gravel in

under running water. The earth was waaked away, leaving the heavier gold In the bottom of the pat The saying is now tised generally to mean_waiting to see what good comes out of evenia.

Pickpocket Caught Redhanded

Indonesia.

5.

New

Malays. p.m.. 5.0.A.CT

Formosa, pm, 1K.Altways; B.N. Borneo, Australia, Zealand, B p.m.. QE.AS

By Surface

Macao, 1 pań; 5 pm, 'n Tai Loy/

Tak ShipTURDAY, JULY 1

By Air Philippines, quam, Hawail, UB.A., Carade, am. Vii P.A.L

UB.A., Canada, I p.m., P.A.A.

GTAT Formoss, a p.m.

Biam. Malaya, Indonesia, Autire-

lia, New Zealand. 8 p.m. P.0.A.S.

Japan, pan., 8.0.A.C.

Масао

Dy Burface

TRY 5/8 und 9 tura ť"

Loy/Tak Shing,

China, People's Republic. ... p.m. train via Canton.

9.30

Mr A. G. Parker, Senior Marine Officer, prosecuting, told the Court that the Myonia was inspected upon her arrival by the duty. officer who informed the Surveyor of Ships that bo was under the impression that the ship was overloaded. AÐ examination of the vessel was carried out and it was found that the treeboard of the load- line allowed WILK

The the time fredboard actual 608 334"

specific was 6'

and the gravity was 1,018, giving an allowance of 2" for fresh water at that draft

over- thereby loading the vessel by 2"-

Mr Parker continued that the Myonia carried a full load of diesel and fuel oil from.Singa- pore on a five-day passage.

At the time of the examination, the morning and sent lo prison for lude. Parcy; and His Orchestra;

B.N. Borneo. P a.m, 6/9 Hin Bang. Malaya, Ceylon, Madagascar, kid. dle East, Trance, Great, Britain, 10 amm, 6/9 Peleus,

9am. 10 m., 9/9- Capella.

Canada (Parcels only), 3 pm, 9/8 China Mall.

Japan. 3 p.m. 8/8 City of 'Coven- .B.A... Canada, Central and 8/1⁄2 George

Philippines, a p.m. 9/8 Kiram.

An "umbrella" pick- South America. 5 p.m.

Luckenbach, pocket was caught red-) handed in Chater Road near

sex was smooth and the vessel in an upright position.

MITIGATION PLEA

Mr Nigel, in mitigation, sald that this was not a cost

went

from

Ice House Street yesterday Radio Hongkong

while picking the pocket of Mr D. Smith of Cathay H.K.T. Pacific Airways of a foun tain pen.

Hui Fong,

children Hall Hour. The Story of Programme Summary: 6.02,

TA Play by Max Kester. Robin Hood"* with Music by Max Saunders. Part 22 unemployed, }, 19" he Wedding of Alan-a. Dale" (BECTS): 0.30, Cantonese by Radio. Given by Mim Lee Wal-lans and 8. K. Lew. (Studio); 650, Organ Inter- "Light Moments", with Percy

was convicted of the offence by

7.30, No. 5 in the Saries. Presented.

Mr Latimer at Central this nine months He had a previous conviction of similar nature.

by the British Counell. (Studio); The complainant testified that 8. World News and News_Analysis. London Relay); 8.18, A. Recital of at about 8.20 p.m., he was. walk- ing along Chater Road when Hu! Hellade by Dennis Noble. (Baritone); Ray, Kits Bhuett and Fred Yule. came up.close from behind with "Ray A Laugh" with ed an umbrella. Hearing a click, he (mbers); 8.50 Weather Report: turned and ter his breast pocket From the Editorials. (Recorded B.P.C.C. by Bir Gerard Howe.

Prevention (Society for the Cruelty to Children), (Studio); 12.13, "Me Lovers Hour Classical Ro guests. Prepented by Curtia Hindson, (Studio); 10.15, Relay of the 3rd Test Match England South Afric (Recorded) 10,30, "The Fiz Lighter A Play' about, Thomas Housman. Carlyle by Laurence (BBCTS); fi, Radio Newsreel. (Zon- don Relay Weather Report, Clod save the King: 1150, Close down.

pen masing

Mr Smith then grabbed the defendant and stopped him from passing the umbrella to some one clae, On taking the um- brella from Hui, he saw his pen in the defendant's right hand. Hul tried to escape, but was and brought to the caught Police Station.

of

which the overloading was due on the part of the owners · to H.E. the Governor has add to the profits by carrying at the same time, and found his Relay); 0.11, An Appeal for the proclaimed and fixed today, additional cargo.

Counsel sald July 6, 1951, as. the date that the overbading was due from which the new Hong-to an oversight the failure tu kong cupro-nickel 50-cent pump out the water which was as ballast when the ship piece shall be legal tender used

Lo Singapore for an amount not exceed Australia. that

She was not over Ing $2, the Gazette Supple-loaded which she left Singapore ment announced this morn-tropical water

summen ing.

water

Counsel went on that ber Was calculated requirement and that had the extra, water been pumped out, the amount would be correct, She had al- together 257 tons of fresh water On board when she left Sin gapore and it was

The report stated Chinese signboards written by well-known Nationalist caligraphisis were AIK ordered to be removed,

HAINAN IS.

DEFENCES

It was learned that the Hongkong and Shanghai Bank will be issuing

for

Executive Council

Appointment the new coins

to other banks for distribution Eome time today.

Steps will also be taken in due course, It was also dis.

for

Births And Deaths

In May 4,709 births were registered in the Colony. of

Chinese and During the

H. E. the Governor har ap which 4,700 were pointed the Hon. M. W, Lo, 39 non-Chinese. provisionally and subject to His month there were 1,056 deaths closed, to amend the Hongkong | to allow 129 tons or Majesty'a pleasure, to be an registered of which 1,638, werd Unofficial Member of the Execu- Chinese and the remainder non- a 10-day trip to Hongkong, but tive Council during the absence Chinese, In order to strengthen the

the voyage took only five days from the Colony of Bon. Sir of Hainan Island the

and nine-tons-of- the water Man-kam Lo, the Gazette. an- "defences

were consumed have constructed

dally, teaving nounced this moralny, Communists several airbelds and naval bases forward towards the peaceful there during recent months, ions less solution of the Korean problem."

to a Chinese Press tender of an According

ceeding $2. "Accordingly," the broadeust report. added, we should continue cur campaign towards

B

ft also said that even · if ccase-Bre

concluded t WOA Korea it means only a step

(Coinage) Order, 1990, to make payment of larger amounts than $2 in the new coinago legal. The Order at present Umits payment of coins of denomina- than $1 as legal amount -not ex-

It is said that large shipments ictal settle

of arms,

ment of the Korean problem."

This has been the theme em- phasised by Communist broad- casts for the past two days.

heavy

artlilery, searchlights, generators, Shrines

acro- and anti-aircraft guns plane parts have been shipped from Tsingtao to Yulin, one of the most important naval bases on the Island.

The Communist Radio said that the Chinese people were continuing to die war oir- craft to "resist the enemy" but linked this campaign for the A large number of Russian irst time in its foreign broad- technicians are reported to be east to possible use against working

at the air and naval Forn:osa rather on in Korea.

Radio said that "even ntter

peace is concluded in Korca we should endeavour to Increase our defence power and continge to campaign for dona- tion of weapon for liberation of Formosa".

The

Meanwhile, all Communist with- Cores are apparently drawing from the vicinity

Kaesong-Reuter.

Government

bases.

of

09

Appointments

Government The following

announced appointments were in the Gazette this morning:

Dr Yeo Kok-cheang to act us Director of Medical and Health Services, with effect from June 20, during the absence of Dr the Hon. I, Newton, until further notice; Mr D. R, Holmes to pet as Social Welfare Officer and concurrently to be an As- the Secretary for #istant to Chinese Affairs, with effect from July 6, during the ab sence of Mr J. C. McDouall (MP, Halmes Chas ceased' to be Chief Assistant to the .S.C.A. from the same date); Mr K. J. Attwell to ho Temporary Senior Inspector of Schools, Education Department; Mr J. W, Cockburn to act as a Principal, Education Department, during

Successful

Plea

Become Hospitals

therefore 100

RKCES. tona ta

tons to on This excess at 57

account for inch, would

the 24" overloading.

CHECK YOUR KNOWLEDGE Answers

1. Mercury. 2. Warren In Imposing the fine, Mr Low Austin 3. He was 800 years old. said

that he

4. France. 5. Mount Whitney, accepted the de- fence's statement that the over- | California, 14,501 Feet. 8. A loading was caused not by any | hinmy is the offspring of a mala desire on the part of the owners horso and a female am while to increase their profits but it

a mule is the offspring of a

was

any

dine for the inches over

due to an oversight, H said that he would not impose male ass and a female horse. Several shrines around loaded, The Magistrate, how- Canton are being requisl ever, said that it was a serious tioned by the Communists offence to bring a vessel into the South China Sea overloaded as temporary. hospitals for this time of the year. wounded Chinese volunteers from Korea, according to a Chinese Press report.

The report stated that since

Too

Many

May, trainiodds of wounded Aboard · Junks

soldiers have been pouting/into the Kwangtung capital from Manchuria, and as many as 1,300 arrived in a day.

As the result of this influx, Ng Sze-cheung. 55, described

110 oil public hospitals, in Canton a writer residing at Calne Road, ground floor, was are full to capacity. cautioned and discharged by

Mr: Latimer

Fines of $200 and $100 were, Yau, master of junk 1575H, respectively, imposed on Chan and Na Yung-ken, master Junk T935H, by Mr T. B. Low at the Marine Cour, this morning

at Centers No Licence To for carrying excess passengere.

morning on a charge of posses- sion of an opium pipe at his house, which was visited by the Police yesterday,

of mitigation..

+

when the

cupted in Sulphur Drive Car

Lealle Castro, 30, was fined At first a fine of $100 or one 120 by Mr Winter at Kowloon week was imposed Gefendant pleaded guilty, but this morning for driving a pri- the Magistrate altered his de- vate car without a licence and cision after hearing Ng's plea driving the car in an enclosed

read,

Insp. Dewar Bald defendant Ng told the Bench that he was stopped at Sheung Yuan was a sick and bedridden Ling Path leading to Diamond mon.. The opium pipe was kept Hill last night when he by him for over 20 years at driving a private car.

kind of family treasure. He Defendant pleaded that he naver, used it, and had always had naval driving thought of getting rid of it. He which had expired. confessed that recently I had escaped his attention.

The pipe was ordered to be ecnfiscated...

RHKDF Promotion

a

licence

HON VICE-CONSUL

H.E. the Governor has been pleased to recognise, provision ally and. pending instructions from the Secretary of State for the Colonies, Mr RE, Farrell as Honorary, Vice-Consul for Spain

"

of

Both defendants were inter- Channel on June 23 while en route to Hongkong from Lamma Island. the drst defendant, who had a previous conviction for a similar offence, was carrying 18 pas- sengers, Intend

of 13, while the second defendant was carry- five, instead of thres people. Defendants pleaded that they were bringing relatives 10 Hongkong for medical care,

Ing

Pigs Crowded Into Junks

|

INTELLIGENCE TEST_ SOLUTION.

Les S—D (the hypotenuse of the mile; R Ö......ă, în miẩm,

"Then, alnce car and cyclist meet

■ M C

(p+m)

B

whence, since pliensk 4 nl.

215-59

So pirra ere in the ratio Puddifoot sexi meets Dynama half a mile south of Bricknélde,

Landon Espresa. Service,

The fortieth (N) in the IT. Sai (3) yee (1) series of lessons In Cantonese see (1) A laundry.

goona(1).

138, (1) Jov(2). Not only.

Besides.

to be broadcast over Radio 139, (1)Yee cheh(2), Moreover. Hongkong by Mr S. K. Leg

140. will be given this evening at

(1)M jou (2) '................ (1) yes cheb (1) ...Not only

but 0.30.

also

For the guidance of steners we publish below a summary of the lemon. Summaries for subsequent 1059007 will be published in

the China Mail every Tuesday and Friday for the duration of this radio fen- ture.

Lesson 40(N)

Transport and communica- tions (Refer to page 101, "Cantonese Simplified"):..

Vocabulary:

yee), Clothes, Dress 952, (3)(pok. Clothes. DreÚDOS, -543. Fawn(1). Dry.

354. (3) dating.

Clean.

355, shut1), · A book,

536, (3) boh, – Clasifer for books. 337. (1)yoong_for young (2)- Woollen cloth. Flannel, 358, Doh (8), Cloth.

319, abup (1). Wet. Combinations;-

105. (2) Yu6“Yee(1).

141, Woo (1) dach(1). 143. (3) Lust tant(3). Dirty ́rolled, 143. (2)Lah jah (2). Transport and Communications: (Coninund)

10

163. (1)Ngaw・ KD400 (3) |_ FAW (3) aw(3)-gar (3) jul{}) =hoh (2) (0. ngaw-desi) (2)hwang (2)lay.

Toki told the

KETUSKO my luggage. [166]. {0}Ngaw. goeod(3) - (8) kul 30 (1) dew(131 sewn (1)–(3)drehng Yee(1)~(3) Pool (3)yup (3)danya- to put the gwal. I told him

clean clothes into the wardrobe.

149, Jal(t) \dev{}) shuə(2) (281(3) #eḥ(3)-(3)dzee-tʊy(8) mæen(s). And to put the books on the desk.

240 (2)New (3)mun (2) kut Kaw (3)-xhie (3) (2)yau (zimoh

ni(2)-yes(1) goong(13-seo (1), asked him whether there was laundry there.

(147)|(2) Kut (5) wah (2)yau yutqija gean(1) · gay (t) = tiny (5) yea(1) goong(1)-ses{1}. Ha asid ijeru.. was amteam. Intindry, tak

148 (1)}u- (8)day__asi (i)-duk() hoh(1) fákyo(3). They washed

A rain cont. very quickly,

100." (1)Yun, lau(1), & min cost. 107, (3) LA1 (3) 2ook, Ceremonial clothes,

- 108.: (2)Mann (3) took,

[100] | Ye={1}] (2)rook,

dress. Three Junk masters were fined $250 each by Mr Winter at Kowloon this morning for cruelty to animals,

The three Junks were inter

the cepted by Police off Southern fairway, Green Island, yesterday afternoon and on were several hundred

plan

the absence of Me G. F. Ners; It was announced in the at Hongkong, the Gazette an- end Messrs Leung Tung-chun Gazette this moming that Lleut.nounced this morning. -... and Tang Tung-hol to ba C. de S. Robertson has Veen

board Factory Mishaps Asressors, Grade 11. Inland promoted to Major. In: Foren Revenue Department,

„Headquartaru of the Royal There were 01 Industrial ac- The three masters were Thu it was also notified that Mr Hongkong Defence Force. Af cidenta reported during May. In K. J. Attwall and. De 3, G the same time the resignation of those 02 persons were injured. Cheuk, 42, of fank 156y, Wong. Davis have ceased to act as Major W.J.D. Cooper from the Fast claimed. 18; contact with Salyngan, 27, of juni 1870V Principals, Education Depart. Hongkong: Regiment - was not!= machinery and falling objects and Wong Chap-sting 37, of ment,

fed.

Junk 025V.

12. each.

110.

zul dress}-£anya (1) @ (1) yee-chan (8) 01(2)= duk(1)" hoh(3) "sawns (2)=(3) d£ahng. Evening Not only did. they with" quickly

but they also washed clean.

**169,9 (3)Ngaw good (3) 13) ning(1) den (1) woa (1)»dzoh (23

hut(3)

Clothes

@bwns (1) "mal (3). To dry yeo(3)-(5)look clean. Dry cleaning.

114. Gawn:(3) (3)die-hng, Cleon.

. Yut(1) tajbon shue (1). Опа book.

fold him to take the miled etathes to be washed, mak

101. Young(k) shamm(2) Tatoo (2) KRWI (3)-88) (1). The wooden clothes Toy(s) boh(3), \n' taħtej had to be, dry cleaded.NP ZONAR

102. "Boh (2)" atsar (1)** faw(2) ► MUP(1),BR)(B),...... Cotton clothes could be wished in water;" (TU ka muntinued) -

cloth,

(11s (1) Chawng bob(3),, NA, bea (3) yan shoes.

General Expresstória:

Printed and published by Willzam ALICE "GRINILAME" for and on behalf of South China: atoming "Poss Limited at, 13 Wyndham Street, City of Victoria; in the Colony of Honkon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.