1951-06-26 — Page 8

"HUNAN"

"BOKOR"

BUTTERFIELD & SWIRE

duntertel & Saxon (longkong) Lida,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"YOCHOW" "PAKHOI"

TIANYANG

"SHENGKING"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

Tientsin

.Saigon & Prom

Keelung.

Bangkok Djakarta Tientsin

Keelung Singapore

& Penang

Tokyo, Yokohama,

Nagoya, Osaka & Koba

Bangkok

Macassar, Sourabaya, Cheriban

"SHANAI"

"ANKING"

Kobe

"'HUFEN"

Tientsin

"BOOCHOW"

"TUNNAN"

Semarang,

& Djakarta.

* Satis from

ARRIVALS FROM

Brunel

Tientsin

Singapore

"SHENGKING"

Keplung

"HUPEN"

Tientsin

"ANKING"

Bangkok

"SHANSI"

Bangkok

"PAKHOI" WENYANG "BINKIANG"

6 p.m. 26th June

5 p.m. 28th Juno"

p.m. 26th June*

5 p.m. 28th June

5 p.m. 30th June 3 p.m.

1st July 6 p.m. 3rd July 5 p.m. 3rd July

5 p.it.

4th July 5 p.m. 6th July 6th July 5 p.m

p.m. 10th July

5 pm. 21st July Custodian Wharf

a.m. 27th June 27/28th June 28/29th June

7 a.m. 1st July 1st July 1/2nd July 2nd July

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

.Sydney & Melbourne

BAILINGS TO

Japan

"TAIPING"

30th June

"FENGNING"

Japan

18th July

"ANKING"

Sydney &

Melbourne

20th July

"TAIYUAN" TAIYUAN"

21st July

.Sydney & Melbourne

13th Aug.

ARRIVALS FROM

"TAIPING" "FENGNING

.Kobe

p.m. 27th June

Melbourne

15th July

"TAIYUAN”

Australia

17th July

"ANKING"

Jupan

18th July

"TAIYUAN"

.Japan

10th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Euroso via Adan & Port Bald

"AUTOLYCUS”

"CLYTONEUS"

"PELEUS"

"ANCHISES"

Dublin & Liverpool

Havre, Rotterdam &

Marsellles, Liverpool

London

& Glasgow

..Liverpool & Glasgow

Scheduled Ballings from Europs

Salle

S. "ASTYANAX"

G. "ANCHISES"

S. "CALCHAS"

8. "AGAPENOR"

8. "AUTOMEDON"

Liverpool

Salled

do

010

nto

da

- do

29th June

4th July

17th July

Sails Rotterdam

Noon 1st July

5th July

6th July

12th July

Arrives

Hour Song 4th July 10th July 9th July 14th July 26th July 2nd Aug. 8th Aug. 15th Aug. 25th Aug.

THE CHINA MAIL,

CHINA

MAIL

YAG STSILI

HONGKONG · PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 pants per copy.

Baturdays 80 conta Bubscription: $8.00 per month Portage: China and Macao $1.00 per month, UK., British Fossendons and other countries $3.00 per month Nowa contributions, always wel. come, should be addressed to the Editor busters communications and adverilzenvents to the Secretary

Telephone: 26816 (5 Lines), KOWLOON OFFICE:

Ballbury Rosé, Telephone: AZUS8.

Classified Advertisements

20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL, INSERTIONS $1,50 PER DAY

NOTICE

TUESDAY, JUNE 26, 1951.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG PRODATE JURISDICTION

IN THE GOODS of Paul Wich Kessler fate of 7352 Lake Park Avenue Chicago, dinola, USA. Pilot de

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court har by Wirtue of Section 66 of the Probates Ordinance 1897, made an Order Umiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 30th day of July, 1951.

All creditors, and others are ac cordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date,

Dated the 25th day of June, 193),

WILKINSON & CRIST. Bollettors for the Administrator of the estate, of. the abovenamed deceased,

No. 2 Queen's Road Central, Ho Hen

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

CIR DEL MESSAGERIKS

MARITIMES

Consignass per Company's

M/V "FELIX ROUSSEL”

Consignees per DABBER-WILHELMSEN LINE

1.1. "TANCRED"

are hereby notified that their cargo Is being discharged into the Hong-

are hereby, notifed that their cargo is being discharged into the long- Co downs, where it will be s long di Kawizon Whart & Godown | kong & Kowloon Whart & Godown Co. godown where it will be al Co

Take Consignees risk and subject to the

and condition of

Whert' Terms

condition of and storage. and where delivery may be obtained as soon as the good storage, and where delivery may

be obtained. are landed,

·Damaged packages are to be left in the downs for examination by Consignees and the Company's survoyars. Мезага, Goddard

Damaged packages are to be left in the Godowne for examination by Consignees and the Company' Bur- veyore. Menry Goddard tie Douglas at 10 a.m. on Thursday, reth June, |-Douglas at 10 am, on the gala duLIUE, 1951,

T Bandod

General with the comply

Wardhouse Regulations Consignees must have a nevenue Officer in condo when ctor- aged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goode have left the, steamer's

NOTICE TO CONSIGNEES Fdown, and all goods remaining undelivered, after 29th June, 3031, will be subject to rent,

M/V. "ANDAMAN”

Damaged cargo ex this vernol will | be surveyed by Mears. Goddard &

Douglas at Holt's Wharf from

1951, 1,17), on June 27,

and con-

10

All claims Restost the steamer must be presented to the under- signed on or before 18th July, 1931, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MESIAGERIES

MARITIMEN

10 cents FER WORD OVER 20 lgnore are requested to have their

representatives beat during the Hongkong, 23rd June, 1931.

Births, Deaths, Marriages,urvey, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25

BUTTERFIELD & AWIRE, Agents,

cents each additional word. | Hongkong. June 26, 105).

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking Tes of 50 cents is charged.

FOR SALE

THE "POST" TYPHOON MAP 10- corporating amendments to the Local and Non-Locg; Blom Signal

น. Obtainable from "9. C M. Port."

Codes. Mounted $5, Unmounted

ILLUSTRATED DIRECTIONS for adjustment of Hong Kong Standard Lilie Jacket (for Shipping Com panies), 10 venits per copy. Obtains

able at 8. C. M. Post.

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT. An Attractive stationery of distinction, in boxes of forly fly wheels and forty envelopes or eighty ge sheets and forty envelopes. $6 per box. On sale at "S. C. M. Fost."

YE OLDE MILL. A distinctive hond. made stationary. In boxes, bû shecta notepaper, 50 "envelopes. Post vo Ny. 10.60 per box, Duke By, $11.50 per box from "9. C. M. Post."

Tr.. GOVERNMENT Import and Export Licence Forms. 10

oach. Obtainable at "B. C Mf. Post".

NOTICE TO CONSIGNEES

M/Y "AGAMEMNON"

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrn. Goddard & Dougies at Holt'e Wharf from 10 am. on June 21, 1951, and consignees are requested to have their repre- ventolives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agwols,

Hongkong, June 20, 1951,

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per "DENATTOW" L

are, hereby, notified that their carÉO

1951.

To

the Generat comply with

Warehouse Regulations, Bonded consignees must have a Flavenue Officer in attendance when damaged duttable goods are examined.

No ciama wil. be admitted after

the goods have left the steamer's

| godown, and all goods remaining undelivered after the 20th June, 1931, will be subject to rent.

All claim against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 6th July, [931, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

DODWELL CO., LTD., Agents.

Hong Kong. 23rd June. 1051.

PETER MOK

is being discharge into the Hong- HIM YICK HONG

kong & Kowloon Whart de Godown Co's codowns, where it will be at Consignees, viak and subject to Uve What's terms and condition of | stomage,, and where delivery may be

obtained.

Damaged packages are to be lett in the Godowns for examination by Consignees and the Company's sure

Merd veyors,

Carmichael and Clark, at 10 km. 29th June, 1051.

To comply with tie General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue Oficer in attendance wilers dainagod dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 30th June, 1951, will be subject to rent.

All claims against the stoamer will must be presented to the under- begged on or before the 14th July, 1951, or they will not be recognised.

M/Y "CLYTONEUB”

Dainaged cargo ex this vessi be surveyedi at Holl's Whart tween 10 am. and Noon on June 27 and 28, 1931, and consignees are re- quested to have their representa- tiven present during the survey,

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

Hongkong, June 20, 1951.

No Fire Insurance will be effected.-)

W. R. LOXLEY & CO.. (CHINA) LTD. Acents,

Ben Line Steamers, Lid,

Hongkong. 23rd June, 1951.

MACAO

MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE

Agent for

AUSTIN CARS

S.S. TAK SHING M.V. LEE HONG

China Mail Distributor

33 RUA V.P. ARCOS TEL. 688 Cobles; Peter Macao Agencies Invited

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL SN CO.

Outwarde

1.1. "CORFU

Passenger/Freight Service

14. "CANTON"

Leaves London

21st May

28th June

1.1. "CARZUAGE" " Ruth July

14. "CORFUM

23rd August

Arrives Hongkody.

End July, 30th July

17th Auguri

24th September

Via Southampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang à Singapore,

Homewards

11. "CORPU"

#... "CANTON

10. "CARTHAŬE“ L.I. "CORTU”

· Leaves Hongkong Dps London

8th July

7th Augum

Bad Auguri

ist September

31st Augus

1st October

29th October

29th September

Accepting cargo for Ringspore, Panaus, Colombo, Ram

Outwards

kay, Aden, Port Said & Londen

6. H. "SINGAPORE"

SAY, "TREVORE"

Freight Service

Das Hongkong

27th June

2nd July

M.Y. "TREVÉTÜGE" 7th July 24th July

m.V. "SOUDAN"

Homewarde

Leaves Hongkong

&

From

London Continent

Fox

6. &. "SINGAPORE" 282 July

London & Continen

Accepting cargo for Singapore, Fort Swettenham, Fenang, Colombo, Adm. Pori Bald, Onnoa, Marwmilan, London, Hamberg, Antwerp a Rotterdam, with Überts to cɛal at Bombay it inducemang offers,

• Calls Casablanca,

Tanks available for carriage of all la Buik. Space for refrigerated cargo. Limited pussĽDECT

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*m.8. "SANGOLA”

*m.8. “SINDHANA”

due 9th July -galla 11th July

due 12th July

salle 14th July

from Jaze for Singapore, Penang, LangOOK &- Calcutta, from Calcutta, Rangoon via Straits for Japan.

• Thess ships have refrigerated cargo space,

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

6. #. “UMARIA”

4.4. "OBIA"

MAS, "ORŊA"

By Lee Falk and Phil Davis

--1'M WILLING TO LET HIM EXAMINE

BOTH HALVES OF THE SECRET FORMULA.

Hmm

WELL? WELL?! |

IT'S--NOTHING. NOT EVEN REAL CHEMICAL SYMBOLS. JUST A LOT OF NONSENSE!

WHAT

Ogulp-KAY.

MANDRAKE THE MAGICIAN

| MANDRAKE GESTURES HYPNOTICALLY,

AND--

PUT THAT GUN AWAY, CHARLIE

--AND CALL YOUR CHEMIST

*** IN HERE--

14th July 28th July

| Huh-

G. "PATROCLUS"

G. "AENEAS"

G. "PERSEUS"

G. “MYRMIDON” .. 21st July

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swansea before Liverpool.

Unscheduled,

Carriers' option to proceed yla other porta to

load & discharge cargo,

DE LA RAMAa Lines

ARRIVING via MANILA FROM

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "BATAAN" "DONA ALICIA❞

SAILING FOR NEW YORK vis JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, KINGSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE.

"DONA NATI"

3rd July

Lathay Pacific Airways Ltd.

Bouts

Departs Hongkong Arrives 11

(on return)

1.30 am, Tues, Fri, 820 km. Wed. Bat. (Connects at Bangkok with U.DA. to Hangoon) 1.00 pm, Wed. 9.10 p.m. Thurs. 7.00 am. Wed. 4.43 pm. Thurs. 1.00 am. Fri. 4:00 p.m. Fri.

HK/Bangkok/Singapore DC4) HK/Salgoo/Singapore (DC-4) HK/Manila/B.N. Borneo (DC-3) (DC-5) KX/Batpheng

All the above subject to alteration without notice, For passage and Freight partionista pizaso apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE:50 Connaught Rd, West. 25875, 32144, 24878.

BEND LINE

ARRIVALS

FROM

due 27th June csika 29th June

due. 3rd July

sails 6th July due tih July une 10th July

from Japa

for Strata, Colom bo, ob Harechá

from Bombay via

Atratta

for Japan.

from Japas

for Stralia

Colombo, Bombay, Karachi &

Pertise Quie

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

1. 8. "EASTERN" saila 20th, July for Bydory

Melbourne. Accepting cargo on through bills of lading for Tas- manila & Pacific Island Porta.

All vessels have liberty to call at any parts on or off the ronis & the route & miling are subject to change or amendment with or without notice.

FERDINAND

Dead To Rights???

By Mik

Capt. 1931 by Unized Prature Syndicate.

2.

NANCY

Cover Girl

NANCY...YOU'RE ALWAYS

LEAVING THE

LIDS OFF

THINGS

JAM

HEREAFTER PUT THE LIDS

BACK ON EVERYTHING.

YES, MA'M

"BENCLEUCHTM

"BENARTY”

"BENATTOW" ....... UK, via Singapore

DUE

In Port 7th July

UK, via Jesselton on or abt. 13th July

"RENVORLICH" .......U.K. via Singapore

29th July

"BENMIOR"

12th Aug.

זי

"RENALDER"

do

19th Aug.

"IENNEVIE"

24th Aux.

"

SAILING 8 Leading on or abt.

*"DENATTOW"

London, Hamburg &

28th June

****Antwerp.

Liverpool, Dublin,

"BENCLEUCH"

++

Rotterdam, XIKI

"

11th July

Middlesbrough.

*

"BENARTY"

+"BENYORLIQN”

"BENMHOR"

*"BENNEVIS"

Liverpool, Avonmouth

& Glasgow.

London, Hamburg,

***Rotterdam & Antwerp.

17th July

Sist July

Havre, Rotterdam & ****Antwerp.

18th Aug.

Avonmouth & London,

YOUR GENTWAINTS TOUCH" MEHATARD...WE WOULD- NOT THINK OF DEPROVING YOU OF A LAST MINUTE

· WITH HER I

KEST YOUR YUYES CHIN UP

JOHNNYA. LIR LE

20th Aug.

"BÈNALDÈR"

Liverpool, Dublin,

“Hambury & Antwerp.

8th Sept.

JOHNNY HAZARD

LOOK...LETS STOP PLAYING CUPPAND.

GET "TLUE OVER WITH

THATS THE TROUBLE, ORCHID, YOU HAVE NO . SENTIMENT

By Ernie Bushmiller

NA BUENMILLHŐKA

STALL FOR TUNA! SOMETHING'S GOT. TO BREAK/GOOD

LUCK!

By Frank Robbing

OHWJ-JOHNNY/F ONLY THE POLICE POUND MY HAT...

IF ONLY..

For full particulars apply la:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos: 27721-4.

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application Forms for Essential Supplies · Cartifi- cafes may be obtained from South China Morning Port Limited.

10 CENTS EACH,

RODO HOUSE

140, Tai Po Road, Kowison.

Tal 50079

Cable. Adárovas “RODÓHOUSE” The only House that offers ex- cellent and comfortable RODI«

·modation at moderate sharges.

High class ouisine where esale cost $t/par day.

Car provided for 'scovenient

travel.

Register now, to avète 'Kla- appelmarent...

Šemember mur atagan, “A Sitte apart, a fez gained,”

H. Chis

AIR LOSSES IN

KOREA WAR

Washington, June 25. The United States Air Force reported today that 12 enemy planes were destroyed and 21 damaged in Korea in the eight days ending yesterday.

Ten American pinnéa were lost in the

sme period, SPOREANDRII

All of

the

Communist planes

were destroyed

oyed in nir combat. Included among the enemy Losses war a triplane believed to have been one of the nuisance raiderw recently

encountered over

the Seoul area.

The Air Force said that three American. 180 Sabre jet Ogklers were shot down and one 731 Mustang Aghter lost in air com- bat. Tho other six American planes were all lost to enemy ground dre, Reuter.

Israeli-Swiss Relations

Berne, June 24. It was announced oficially today that Legation Councillor Otto Beifert has been appointed the firet Swis, Ministar in

Tel- Aviv following an agreement between Switzerland and Israel to raise diplomaile relations to the rank of Legations,

The Israeli Consul-General in Zurich, S.Tolkovsky, has been appointed in turn to the post of Minister and first diplomatie envoy of Jernol in Switzerland, the communique added.—United Press.

RECORD BAG IN MALAYA

Kumia Lumpur, June-25. The fight against the Com« | munist tervürlāta inn the Malayan jungles during May brought, the best results since the emergency begun back in June, 1948.

va total of Gal were put out of action,

bettering the former monthly record of 160 we in April,

Terrorists kind totalled 102: wounded, 18; ospiùred, 16; and 22 surrendered.. - Associated Press

SULPS

Via Slugapore, Port Sweltenham, Fort Badan, Adẹn, & Port Sald,

+ Calls Tawau and Sandakan.

•

Calls Manila, Tawan. Bandakan, and Jemelion,

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Agents

Telephone: 34165.