R.I.L.
ROYAL
Date
In Poit
In Patt
In tait
Bhip
INTEROCEAN LINES
“MENTENG"
"TOWN"
TILWANDM
ARRIVALS
Ini. Port.
Ath July 16th July
"YAN RUTŔZ“.
THTJALENGKA"
"RUYS"
"TJIMENTEN(" "VAN RUTAZ”
*THWANDP
16th June 17th June 22nd June 25th Jun
10th July 18th July
"RUYS"
Dale
15th June Early July End July
Mid August
19th Juna Early July End July M14 August
J
"RUYS"
From
8. Americs, B. Africa & Singapore,
B. America, 8. Africa, Hingapore
Balgob
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 16, 1951.
JACOBY ON BRIDGE
Put Off Finesse Whenever possible
By OSWALD JACOBY
N
Act, inve Poit à Albéxpofá. A expert hates to stake h
Japan Macassar, Java Ports & Singapore Зарав.
SAILINGS
TUTJALENGKA“
Japan is Mańlla,
To
Singapore, Penang, & Del. Deil, Singapore, Java Porti & Macassar. Japan.
Singapore, Jak, Poris & íàcákaz Manila, Singapore, 8. Atilia & s
America
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
ARRIVALS
Ship
"KIELDRECHT" *KIELDRECHT" "AAGTEKENK** "AAGTEKERK"
“KIELDBECUT" "KIELBRECHT" "AAGTEKENK" "AAGTEKENK"
From
Europa & Ringapore. Japan.
Europe & Singapore
To
Japan
SAILINGS
Jabah via Manili. Manila, Singapore & Europe, Japan via Manila
Stanila, Singapore & Europe
KISCSEBÜHRINGESTELEPHONESTE 2801 ZELOUDITER
PATTISON ORIENT LINE
LIMITED
SAILING TO NEW ZEALAND
S.S. "VALLES"
LOADING HONGKONG JUNË 22 FOR AUCKLAND & WELLINGTON.
12-14 Queen's Road C.
Tel: 26346.
BRAATHENS
to
The
•A•F·•E
Way
Europe
NORWAYS PREMIER AIRLINE
HONGKONG OSLO via AMSTERDAM
BOOKING ACCEPTED FOR ALL EUROPE
Braathens S.A.F.E. Airtransport A/S FLIGHTS EVERY FRIDAY, 10 A.M. EVERY BECOND FRIDAY IN CONJUNCTION WITH CPA Book Passages & Freight Through Your Travel Agent or
WALLEM & COMPANY LIMITED Hongkong & Shanghai Bank Building
Tel: 38041-5·
The Hong Kong Countryside Throughout The
Seasons
by
NOTICE TO CONSIGNEES
CONSIGNEES PER DARDEN LINE
M.S. “TALLEVRÅND"
are hereby notified that their cargo is being discharged into the long- kong & Kowloon Wharf & Godown Co's Rodawn where it will be at consignees risk and, aubject to the What's terms and condition alorage, and where delivery may ba obtained,
Damaged packages are to be left In the godowns for examination by Consignees and the Company's sur veyors, Menare. Coddard & Dougins at 10a.m. on the 10th June, 1951.
the General Bonded Warehouse Begulatione, can- aignees must have a Revenue Onicer in attendance when damaged duti able goods are examines.
G. A. C. HERKLOTS To comply wi
$25
Second:
Impression
On sale at
Kelly & Walsh, Ltd.
and
S. C. M. Post, Ltd. HONGKONG & KOWLOON
No ́claims will be admitted after the goods havb, left the gleamer's godown, and all goods, remaining undeliverest after the 181 June, 195í will be mubject to rent. -
contract on o mere finesse When any
better chance 进 available. South's play of the rather shaky Blom contract Shovan today is a good example.
Went opened the ten of diensła, and dumny won with the king, Declarer immediately returned
dunumy's low diamond,, HIki object was to set up an acátional a jnand trick, if possible, without toeing control of the stat.
East put up the king of tra monda at once and returned, the three of clubs. At this stage South five hearts, threa WAS suit of spades, two diamonds and 4 club. A mcessful, chúb finesser would therefore give him the twelfth trick.
of
Nevertheless, South-put p the nce of tjubs, refusing the finesse. He saw that he could eventually try a finesse of duminy's ten apades for the tweifth trick -- and hne finckee was as good as another. In the meantime, the jack of dia.
drop: monds might
perhaps tomebody would be squeezed.
or
South's reasoning was quite pro- per. The spade Bitense would have worked, if needed, and the club finesse_would have fort. An it ħapi- pened," however. 'na finesse nected. since West was räueezeď.
After taking the nee of clubs. South cashed the queen and jack
NORTH
AK 107 AK652
• AB 475
24
WEST AJD42
10087 95 1J6
EAST
8.03 9
4K 3732
10843
3
SOUTH (D)
445
QJ4
Q10 84
AQUE
N-9 vul.
South 14
We North
P335
20
tast Pass
IN T
Pass
3 A
3N T Pabs
ON T
Pass
Pats Opening lead-♥ 10
YOUR BIRTHDAY 01 STELLA
SATURDAY, JUNE 16
IF you are bara today, vil arb aufer-känsive to eritilen from aller and have a very nibody nature. You are melined, somewhat, to lean on others. If under the mildance of someone you love and respect, you will alwayn do your bent work. It repressed by someone who does not understand you there can be no unhappler person, in the whole, Wiele world. Parents of children born on this day should realise this and to especially underlanding of thâir prògený.
Your major interest will be in other human beings. If properly directed, s can be used in the stiRy and Ae of kocioloty. DIY chology and even kintory. „But if yop, do, ŋot, djreet, this piginct pro- perly, you fän vecime di Edaspy sort,ju Betzoh wjjbse greaten byalneza Is, somebody:- else'a bünitesi, Avõid this, especially ait yttu ol the fair sex.
You are fond of reading and probably will want a large ibrary of your own. Somewtint Inclined to over-dramatize youmelt and every- thing you do, thia habit must be walehed and held in cheek,
You will be hoppleit if you marty, someone born under Leo or Sagitarius ghhough you can learn to be harmonious with those bom under, Cancer or Scorpio if you will give as well as receive in such a partier up,
To finit whisk the stars have in store for fotolio Artect our birthday star
Let your birin- read the corresponding paragraph. day star be your daily guide,
SUNDAY, JUNE 17
GEMİNİ OLAY 22-Juhe zzj Conduct a file, self-analysts. You, Instead of the other fellow may be at odds with the world.
CANCER (Tits 23-July ziy If conducting business today, affairs you While athers are raputing, make up for lost time.
LEO
(July 20-Ax 233--
make this a Sunday in which you are helpful, to the it and "ptay-at- homes". Bring happiness to others. vinʊb ÇÃdg. 21-Sepk. / 22) If you hold your personal idents
them high, others will, como tip tu wil bring you happiness,
LIBRA
BAGITTARIUS ¿Nav, editor, 223–. Rapk - wpiritünt, guidance if at a perplexed in even minor problenis. Happinem at home.
Good news
capucans (téc 21-dan, "0) truly tos may be for airp pleasure. Anticipato Joy.
AQUARIUS (Jan. 31-Feb. 19)- A journey could bring very favour- Pub- the opportunities right now, Using your plans for good results,
PISCES
20-Xar. 11)— (Feb. Bo cautious if you, are travelling. especially by car. The roads may be crowded. Don't hurry.
ARIES
(Bar,
-Apr.
(Bapt 13-Uct. 29) Spiritual guidance now can bring Make constructiv) business plans you renewed confidence and help for future, operation. Balance assets you to make future plans wisely. and Unbijities. Take stock.
SCORPIO (Oct. 11-Nov. 22)- Self-analysis will pay good divid. ends now. Know where you are hoided.
1
A
TAURUS (Apr. 21-May 217- Make all your plone with caution. You can scoure proßlabia benefits it you know where you are going.
IF you are born today, you have the basic elements for lendership, but you are often hindered by your kindliness toward others. You are not one to push yourself ahead at another's expense. Your ideas are og to be original and not at all conventional. Hence, you may, re- ceive slow acceptance and this will be very depressing to you.
Very sehalve to the opinions of others, you will tend to be moody If left tab much alone. Cultivate a group of congenial friends. Onve you have accepted senteone into the small eirele, of your confidence, Dat friendship is usually for Ute. Don't be too quick to wed. You are too often misled by exterior ojipearancen. Test out a friendship before you Jet it become a romance and you will run loss chanet of disillusionment.
You are ambitious and, want hertection in everything you have and do. You dre never salisiled with second choice. Don't fel this charae- teristic make you so paplleular that
become dissatisfied ***I
with everything in life.
if you have plenty to occupy your mind und get a lei of out- door exercise, the chances are that your ilatural tendency tustard me- lancholy wat become lessened.
To, And, what the hiạm have „An store, for tomorrow,, itteet your binfdiy star and read Uie, corresponding paragraph." Let your Diri day star be your daily gidė,
MONDAY, JUNE 18
GEMINI (May 22-June ** Only fair. Be co-operative and inctful if trouble brewer.
. CANCER, (Juno - 23-July 21) Be careful, especially in domedic matters. Besiness Is beiter than ronance, just now.
LED ป 2i-Anz. 24 An active business day, so don't let domestle misunderstanding man your efficiency at ind, office,
VIRGO
to
(Aug.24-Bept. 22)
SAGITTARIUS (Nov, 23.Dice, 22) Keep your minda strictly on busi». ness and don't let love and romance interfere today.
CAPRICORN (Dec. 234áü. 201 Puilletes an idea, Advertising right now, will pay you excellent dividends in the future.
AQUANIUS (Jan. 21-Feb., 19)— One of those "slow but sure daya if you are cautious in, your ope proach to feine minbe problem.
PISCER
(Feb. 20-Dar 21)
Both personal and buguess problems look Jerker, „today thân' they really are. Be patient.
A corifusing day. There's a much better one coming, so postpone im- portant, business denia unia Inter Pass
LIBRA (Sept. 23-02, 23) Poés Both business and romanen are apt........ ARIES*****(Mař, 21-Apr. 29)-
distúTORÍ bj over emojionalism, so be very careful in everything.
* SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)-- Business affaire are all right, but social and domnestie matters may still be confused. Be careful,
of hearts! He next entered dur my with the ace of diamonds to take the ace of hearts and the last heart. On these cards, South ́dis- carded two clubs, while. West dis- carded the jack of clubs,
South got back ike hand with the queen of spades to kod the queen of diamonde, hoped that the Jack wono tall, mi. Il didn'!)
Routine is the best, awswer for los day's complexities, Avold arguments with members of the opposite sex.
TAURUS (āpt, 21-ALAY 21J Business la n Hitle slow right now. Build for the futtire and don't ex- pect is set the wolid on fire today.
• •
• BY THE WAY.
-
by
Beachcomber
However, Fast hod Ives forced EVER since I was shown out
aliandon its 'clubs
and bitt
to
potle in order to save the dia- monds. West had to discord on thu damand; and. nince bo couldn't afford to release the king of cluby, had to part with a spado.
Tik toki South that 011 Up spades would drop, so he just took tie top spades and made the fai-
tag trick with the
tgn of
spades.
CARD Seriek♦
Q-WK3 both sides
f
nil
Fosispickmus the Bayrculi for whidiig during an interval I have been making limpassioned pleas for opera In
Hundel an Thin fec. Brush-Off For
Glamur Navelist, Later, while Lady Cabstanleigh was making, inquiries at the airpori, Rusninok and Alka Bras Hot Intelier ear and told the chauffeur to drive round a bit.
modern dress-especially Wag in passing
ner operas.
I confess that it was not so much my love of music which made me conduct this campaign, as my long lug to see Lohengrin, denounling from his swan in flannels; and carry- ing a tennis racket, or, Tannhauser presenting himself to Venus in taila and wiste tie, or Tristram and sult aiting on, chromium stoofa in the bar of a luxury liner and drinking the love potion to cocktail). Strange behaviour of port
to
Its difcall for a toptan sevic off a man told a deliherptely rude to her.
(Morning paper.)
NAPOLEON once, in a hadi tem-
pre
per, said to Bime. Regnault de Saint-Jean-d'Angely,
"You jooking very old, madame," And the lady replied quietly: "What your malesty has just mild to me would he most distressing--if I were old enough for 11 to distress me."
vulnerable, CLOACA MIESIMMER, the Or this
one
your partner deals and bids spade. The next player passes, You hold: Spades K-4-2, Heart 0. Diamonds A-J-5-3-3, Clubs A-8-7-2. What do you do?
Your
A-Bid two diamonds. high.card strength is almast enough to ature a game. However, your pade support is riot good enough for a Jump raise. (A jump rafið faltt would guarantee at least trumpa). Ilence you mukt bid the
Hamonds first. Later on, you cafi raise the spades.
CHESS PROBLEM
*M.
25
By 8. LIMBAUI
Black, pleces,
629
White, a pleces.
All latina against the steamer White, to play: mate in three.
must be presented to the Under-
algned or before 20th June,
red ones, but are the finalised.
Solu
No Fire Insurance will be effected. Problem:
Hongkong. 11th June, 1031.
As I browsed in a field of print,
my eye was caught by this #dc- gulent moisel; "Offerings for Surbiton church are, collected
novelist, was at Northolt yester- day to meet flupamck, the Exltimo poet.. Ruramok brushed her onde. dropped the copy of "Werewolf of the Moon" which she gave him (n free copy from Grumble and Fugge, Ltd., and ran off into the canteen chain-piper" I support that with airhostessette Muriel Brast. wha! ip exiled “bringing, religion Hat-Blooded Eskimo Ducks Oul. Not into line with modern life" or per Frozen By The Book Society: Pott's haps "bringing trainolved into Kně Whirlwind Nomatee. Receptionette wlti modern 'religinti."
DARTWORDS
[ÊRE'S this week's
其中
tobser- to -
range the 50 words
In the circle so that Bend froam they BOTANY to CARESS in sich d way that the rein- tionship between any one word and next to * is gover- od by, one of Elx tules. No file may be. Involded more than twice cotisecutively.
RULES
the
1. The word may
be an anagram of
thb jord that
provides it.
START
HERE
BOTANY
TRUSTS WEAT
PARING DESE
SOLEMN
27
TWO
GRACE
AITES
PROVAT
SWEAT
LEMONS
GRAVE
CHEESE
GAME
CITIES
CARESS
BROWS]
ARGE
FRENCH
DURING THAMES) THRES
RIFE WARES
BEMONS
FISHM
Eme
FUN
H
2. It may be a synonym of 5. It may form, will the pro-
the word that preceded St.
9, at indy bontfrloved by well-known person or place in neding, úne Télteż to, subtracting foot or notion one letter from.or
CROSSW OTTA
HE
14
MESSAGERIES MARITIMES
MM
#
15
16
12
HAT
19
20
"FELIX ROUSSEL" "EPINAL"
122
23
Aurow
1. Looks riksa samvux non panth
cian going round and round 4 (a),
B. How 'old Niet Took at us,
10. Huut opi, li
11. Sounds like
12. Encourageli,
Wolmimań, (4)
13. A very small drtak. (3)
18. Previously. (7)
10. faitially an engine-looks cold,
(3),
17. nakita,, (0)
19. Late euange for a bird. (4) al. Negative (9)
23. Vehicle, (3)
23. A skin condition. (4)
Mistake.- (3) 16. Stands-orales, (8)
Down
14 Rejebs à dite tide diferencij.
Théstřícní, radth, 19; 8)..
What makes your 20 Down site is a sosention. (0)
Chanzo, (3)
6. Like a lover, perhaps, (8)
A call, (4), 2
You BOOK VICO County Comp. (9)
(8)
enabged to brows
17. They carry the juice" (d}
17. This bed folda: (4)
18. Timm, (8) 222. Beu & Down (3)
Bolution of resezeqy's nutxia.—Aeros
...Violet 10. Redditch: Porciniet 15, Trail 24, Hembris Catlite: 17 Count: 15, Ald; 20: Ale; 21; nuodė Rear: 14, Tum: 25. Leakcu, Vorni Particles, Oretbeəzili S
Home Ood: . Petutabi: 6. In! B. Lift: . 11. Chibour: 13. flake: 10. Aneal: 1N Dura: 22 End
INTELLIGENCENTESTI
They cycled back
By T. O. HARE JUSTLER And Freakaway
dre members of the Mole- End Millipedex Club, [fustler) eballenged Breakaway at
two-speedd' contest
was to walk from Mole End to Rost -a distance of over 10 miles and, after and interval of not more than Ove; „minutes, su cycle back.
Hustler was quite out of his Breakaway's walking spent proved to, moni Inster than his own;
a curings coincidence Break away's Cycling speert
a#-
2 mph faster than Hustler's:
Tutstier's average speed for the Buble journey (excluding the interval at Stontill worked out at tuit a minh Brenkaway') was 84 m.ph
At what muret, Old Break-
Casas ovela biek ?
(Solution on Page 10)
ARRIVALS
Tröjti Matseillès
from Europe SAILINGS
- FASSENDER/FREICHT SERVICE
"FELLY ROUÁSEL 7% to sfarseillea
"LA MARSEILLAISE” "LA MARSEILLAISE"
"AURAY"
"GRENOBLE"
"OUISTREHAN”
10 Japan
to Marsellica
FREIGHT SERVICE ·
23rd June Gil July
June
11th Aug..
· Bend Aug,
N. Africa & Europe 18th July. N. Africa & Europe 28th July. N. Africa & Europe 12th Aug for-
TOÏT SÁID, TUNIS,, MARSEILLES, ALGIERS. ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, „ANTWERP & ROTTERDAM,
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Quéen's Billding · Tel: 0001 Three Lines)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PÍNILADELPHIA; via
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANAKA,
NEXT SAILINGS
M.S. "CORONÁ”
M.S. "ANNA MAERSK”
M.S. "LEISE 'MAERSK”
}
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "GRETE MAËRSK”
M.S. "OLGA MAERSK”. M.S.
"LAURA MAERSK”
June 18 June 30
July 16
June 28
July 19
Aug... 9
For Freights and Further Particulars please apply, tó:--
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Pedder Building
Tel. Nós, 26661-9.
ME
What Sas-service means
As a business midi, Il is a matiér
of necessity for me to use air.
transportation. I know I can
depend on SAS lơ give me the
sort of service that helps me 'to
relax-so that I arrive at my
destination, as refreshed as
possible. Moreover: 1m coo-:
'viñced the Douglas DC:8 bis
no equal in the air today.
sas serves you well
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM
Agoms:=THORESEN & CO., LTD.
APDZ
Pacific Far East Line, Inc.
Fast Regular Trans-Pacific Sárvice
OVERLAND HE NEW TOOK-COIDADO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND ALL AMER IĊAN & CANADIAN CITIES.
pinter
BÁN FRANCISCO, LOS ANGELËA
coding word, the home of a
to yenlerday's
changing < 0. 10 may be associated with LGEORGE LUCKÉNDACH" one letter in the preceding the precedingt word in the title word.
action of pbook: 4. I may be asporinta with other compooto
A typical succession of words the grekiskflang; võeti áit agonying, Ah, metaphor, or asociation mistet ber Pigeon Stool Tug
Pook oop Lop FogaDa (Solution on Page 10)
VAL61
"GEORGE LUCKENBACH"
Font
Bart Francisco
Jun 17
** plly, or ; «ÉDOAN LUCKENDACH"
Stráile:
Juty 20
t¿PPINE DRAN"
San Francisco
Juho,10
July, July
AUT§. AUL 0.
ID KÍCH, anh ở, đợi kẻ ở Kh
mates
10
For
Sinsipi épplifi de
Port Awalipimasi
Saia Troncisco # Leg Artalės
Rán Francisco &e, Los Angelni.
Via Hobe, Nadorn
Yokohatia
Bay Francisco de Lhor. Ankalest
vui: Yo 0h ng
For full particulars onll" Unlied 'flates Lines - Co., General Arumis, Queen's Building, Teli 58196.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.