1951-06-09 — Page 15

R.I.L.

ROYAL

Date

In Port in Port

14th June

24th June 5th July 10th July

:

J4th June

10th June 22nd Aver 25th June 10th July 11 July

INTEROCEAN LINES

Blip

**TJIMENTENO" "BUYS"

ARRIVALS

"VAN BEUTSZ′′ ' "TJWÄNG

"THITJALENGKA“

"RUTS"

"TJIMENTEN

VAN BEUTRZ"

#THWANGT“

From

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE

JACOBY

ON BRIDGE

Slick Stayman Bid Has Possibilities

By OSWALD JACOBY

$. America, M. Alries & Ringapore. MANY bridge players think

1. America, S. Africa, Hingadora &

Haigon.

Japan

Macassar, Javu Ports & Bingapore. Sincasar, Jaya Ports & KipjAppre Japan.

SAILINGS

"RUYR"

TJITJALENGKA"

"RUTH"

To

Japan via Manila,

Singapore, Penang & Bel. Dell. Singapore, Java Potts & Macassar. Заран

Singapore, Java Ports & Macamar Manila, Singapore, 8. Aftica & R.

America.

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

ARRIVALS

Date

Bulp

12th Jone

"ARENDSKERK"

Japan.

"KIELDRECHT" "KIELDARENT"

14th June Early July

17

June

17 Jun

From

Europe de Singapore, Japan.

SAILINGS

"ABENDSKERK” KIELDRECHT

Early July

"KIELDRECHT“

To

Manila, Alagapore & Europe. Tapan vi Manija.

Stanila, Singapore & Europe.

KINGSERUILDINGSÆTELEPHONES:9901ēro 2017

PATTISON ORIENT LINE

LIMITED

DIRECT SAILING. TO PUSAN

Due:

S.S. LAURE PATTISON"

In Port

Sailing:

June 9th.

DIRECT SAILING TO NEW ZEALAND

S.S. "VALLES” LOADING HONGKONG JUND 23

FOR AUCKLAND & WELLINGTON,

12-14 Queen's Road C.

Chinese Agents:

Tel: 25846,

Oversea Chinese Steamship Co., Ltd.

43 Bonham Strand W.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

"HENREUCH"

are hereby notified that their gargo is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown Co's" godown, where it will be at Consigner** risk and subject The Whorf's terms and condition of morpge, and where delivery may be obtained.

to

Damaged packages are to be left In the Godowns for examination by Consignees and the Company's stir- veyor. Me Cornichaei .and Clarke, at 10 ant., 12th June, 1851.

Tels: 25046, 20127 & 31119

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

AUSTRALIA-WEST PACIFIC IJNE

M.. "CITOS"

are hereby notbed that their cargo is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown | Co's godown where it will be al consignees risk and subject to the Where's terms and condition of

storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godown für examination by Consignees

the gird

Company's surveyor, blessro, Carmichael & TO comply with the General | Clarke at 10 am, on the 14th Juru, Bonded Warehouse Regulauluns, 1951. Consignter must have a Revenue Ofleer in attendance when damaged tutiphle goods are examined.

No clains will be admitted after the goods have left the nieamer's godowns. and all goods remaining undelivered after the 14th June, 1037, will be subject to rent.

comer

All claims against the inust be presented to the under Rigned on or before the 28th June. 1851, or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, con- signees must have a Havenio Offere in attendance when damaged duti- able goods are examined.

No cialm's will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods, remaining undelivered after the 18th - June, 1031 will be subject 10 rant.

All claims against the steamer must be presented to the Under-

No Fire Insurance will be effected.ged on or before the 10th June.

W. n. 'LOXLEY & CO., (CHINA) LTD, Agent.

Den Line Steamers, LIG, Hongkong. 8th June, 1951.

NOTICE TO CONSIGNEÈS

M/V "AUTÒLYCUS" " Damaged cargo ex this vessel will be surveyed at Hall's Wharf The- tween. ID'ain, and Noon on June 2: and 31, 193f,” and...„consignees requested-to" Kave "thele 'veprosoniga diven presont during Uie survey, h

BUTTERFIELD & SWINK,

Torong, June # 1002,

1031 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

DODWELL & CO, LID.' Agenta,

Hongkong, sth June, 1951.

St. John Ambulance

Brigado

'FREE AMBULANCE

SERVICE

Tel. Hongkong || #5035" Kowloon 52222

that the Stayman

Cott- vention la ined only to show interest in a major suit, This is no to, however; os Samuci M. Stayman points out in his new book Expert Bidding.

When the hand shown today war North's played. West knew Leper of two clubs was the Stayman Convention, asking South to show a biddable major sult 2 le had one. By remekdence, North netisly had a club suti).

Both bid two spaden, Tally enough, and then North went to Clearly, North had no real

pport for spades, mince he did not raise that suli. Hence, North had any support at all for a major mult, I had to he Вот heart

that

West had been wondering whe- ther to open torn four hearts to the ques or freen five amali 4i0: inonds. When he reasoned North was likely to have коте four-card holding in hearts. West deelded to lead a diamond rather than a heart.

The diamond opening lead allow- ed South to make the contract. He won with Ute ace of diamond and led a low club towards dum.

WEST

Q082 107032

KJO

NORTHI AQ85

♥ 73

JC 4

1

EAST 4J9132 VAJUCA

• KO. 4

SOUTH (1)

GAKIGA

*KJ

• A 105

4Q87

Ecth vul.

Scut. Wess

1N, T,

Pa24

Nath Mast 24 Pais N. T. Paxy Pato Pass Opening lead- 3

2 A ↳ Para

3 N. T., Pass

10. Went properly played low. hiopi dummy's ace would be played

South had already made up his mind to these through Weet for at least one honour in clubs. Hence he finessed dummyʻg of club at the second trick. won the trick,

Declarer next casted the ace of clubs and gave up a club trick to West. No matter what West re- furned. South was bound to make at least hine, tricks.

If West made his opening load in of in diamonds, hearts instead East would toe the ace of hearta and would return the mit. Now whon West gat in with the king of elebe, his aide could run the rest of the hearis. Four heart tricks

tract.

and a club would defeat the con-

CARD Sended.

Q-With both sides vulnerable,

at your the player

right and bids can beurt. You

hold:

deals

Dia-

Heart 4, Sondre K-J-D-8. monds A-K-J-D-U Clubs K-6-3. What do you do?

A-Double. If your partner bids spades, you will raise with entho

lasm. if he bids clubs. yuu pass er þid two diamonda.

INTELLIGENCE TEST

His five partners

By T. O. HARE

"I DONT play

Фуми 江 Allwork.

* But my Bye parizers are all

keen portamen each deniatly.

thing abou

playa #kitteren:

Interstizi

2 there iýe chape se that each of them has one sister who is married to of the others. None of however, ja married to the of bla own enter's

Bumbay."

Wil

Making further inquiria, i found that the brother of plays nuzger Edward's wife and sa mahampion,

to the lates" of she coll

Perry, who plays cricket shares with George a contempt Lor wife's brother KOM: PerCY'S

Walter's wife A bockey. talka incomehily, not of bla game, but of her brother'. geme, crickers Walter's own Beter 14 married to the co

does Cerit

player

·plart plays lacrower

(Solution on Page 10) -

CHESS PROBLEM

By N. K. MALAKOFF. ¡Black, 73 pieces.

White, 8 pieces. White, bo niep¦-maje in thrkE.

Problem:

03, any; 2, 0, or Ki

YOUR BIRTHDAY

SATURDAY, JUNE 9

1951.

· CROSSWORD

MESSAGERIES

By STELLA

IF you are born today, you are one of those lively. Impulsive and genuine people who is usually the centre of attraction wherever you go. You form acquaintances with the greatest of, ense and you are faithful and toyal. You are highly attractive to the opposite sex Be carehil in your and will have numerous opportunities to wed. selection, Remember that horrlage is best if it's for te

Intrigued by the occult and the supernatural, you, may make this a serious study at same time in your life. Don't become too notional over it, but keep one fool solidly in this world:

Your analytical mind, is one which leads you into many unusual circumstance, during life. You are never conions with superficialities and If your chiliusiesins are roused,, you will go into a thing.. heart, nind and soul. You do best when there are not too many Irons in the

real one line

Itikety that the arts will attract you. You will be one of those who can make a comunereal incess DL of art. You are a barn money- maker-given even half the breaks.

The stars indicate that you should be cautious on the eighth and seventeenth of each month. Something unusual-and not always fortuitous--is likely to occur. But if you are prepared you can meet It courageously and win out over any dimeulty.

To and what the tore bave in store for tomorrow, select your birthday ator and read the corresponding paragraph. Let your birthday

star be your daily guide.

bu

บ.

SUNDAY, JUNE 10

GEMINI (May 22.June 22) - Be canellatory with both social and proclater. especially i combing the two in entertaining. CANCER (June 23-July 21)-Avond taking a long journey. Visit those who are 111 near at hand and bring sunshine into their lives.

LEO (July 24-Aug. 23) -- Examine your life and

see that you sce headed in the right direction. What you want now, you can have.

VIRGO (ANE. 24-Sept. 22)—Seck *pirtual advice if perplexed m matters Find a way to avoid dila- agreements now.

LIBRA (Sept. 23-Oct. 23) — Ser that you

do your atare, jo keep prace at home and all will be well for you.

SCORPIO (Oct, 24-Nov. 283 - Use self-control and good judgment, Be patient with the tens of others.

BAGITTARIUS (Nov. 21-Dec. 22) Things may be a little compilerted on the home front. Make business plans for the future.

CAPRICORN (Dec. 21-Jan. 20) You wil need to make careful plan for the future and now is a good time to do R.

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb, 19) -- Yosterday's Itertam tendenclen are still in evidence. Be careful of all you undertake. De faciful,

PŘICES (Feb. 20-Mar. 21) -- Juxt one of those days when nothing goes quite according to schedule. Make the best of things. Be fact- ful:

ARIES (Mar. 22-Apr. 201 - Write Those letters you have been neglect- mg. De coopemtive with all plans the family may make at me.

TAURUS (Apr. 21-May 21)—ff you must make social commitments today, be sure that you do not offend a close friend by neglect.

And I denied it,

IF you are born today, you have a dogged, persevering palure, You

want what you want when you want it, foo. your stubbornners reaches excepţional proportions. Guard against be coming disagreeable, Remember that patience is often hecessary.

You have a rather right sense of discipline and you men would probably do well in military Hfe. You also have the talem for business on a inrge scale. I pushed into it. you might also be effective In polities or statesmanship. But it is likely that you would take this up after middle life when you have made your "pile". You are one lo want the material things of life.

All tata may make you seen like a rather stern, harefort of person. But it is quite the contrary among your closest frienda nud with your own fenilly. There you seem to throw off the sternness af the work-a-day world and are a ventol. lovable and even over- indulgent parent and husband.

You women who have garense as well as running a home of your own are quite similar in this rospeci-a misrtinet in business. “'p softy" at horne, you are exceptionally Infultitre and should use this gift in the utmost in all phases of your lite. Your devotion to your own family cirole is unstinted and unsurpassed.

To find what the sters have in store for tontorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day står be your daliy guide.

MONDAY, JUNE 11

GEMINI (May 22-June 22)—ALL Is not gold Dat giflters today, so ex- amine everytising with the latest caution.

CANCER (June 23-JWUF 23)—AN nellye day it you make it so. Don't alt berk _walling fur sancthing good to happen. Help motivate it. LEO (July 24-Aug, 23)--A day which calls for close attention to the smallest detail of your plan. ning. Be mefleulous about 11.

VIRGO (Aug. 24-Bept. 22)-Bus!- decline ners may be in a minor right now, so don't hang on to Romething Alant 18 “ብ Admitted failure.

LIBRA (Bept. 23-Det. 211-A day to make up for time recently Josi by delays. Progrens' actively ward a definite goal.

10%

SCORPIO (Oct. 2i-Nax. 23)~~A good day at, hume, for those of the fale sex. Not too baul for father at tha omee, ellher..

• BY

•

by

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- Don't complicate burines with Delal or domestic matters. Keep The separate right now.

CAPRICORN (Dec. 29-Jan, 20)- Let your intuition Ve your guide and you will not make an error in Judgment. Adverting your DOW idea.

AQUARIUM – (Jan. 21-Feb. 19)~~A fairly good day, but one to set the ..world on fire. Take care of things

as they come.

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)-Your day, new oportunities and a chance tu etart new job, perhaps. Make the most of everything.

ARIES (M-Agr 29)—An

start will carly

bring the

beat results. Don't Walt tot anyone. Get going. Make progress.

TAURUS (Agr. 21-May 21)- A successful day if you grang every opportunity, offered, and inake best possible use of it.

•

THE WAY. Beachcomber

WEIGHT-LIFTER who has been struggling for eight months to lift a horse, gave up vesterday.

He said he and leled clasping 11 round the body, Then he Aripped the two hind legs, and alter that the two forelegs.

ic

the

fury) dents, I painted n ship on my. bennel, and why the

euntempt of court.

Cockterarṛpt: Inne yun £5 fur

Bottle: Pul It down tu my ac count, fully. I've got a *undred quids' worth of contempt for this ~~court.

got his shoulders under the horse In short supply and heaved. He made the horse

lle down and tried to plek it up

ML

by the head and neck. He placed on a trestle table, stood on D chair and tried to fit in that way. Yesterday he said, "There is no futuro

in this country for a waight-lter." Bo he has gone to France, to the Ardeche, where the horses are smaller.

Contempt of court

please tell the jury in your own words what you painted on your kennel,

Gooseboote. Will you

Bottle: A--ship, Tham's my own words.

Cockleescrot: You will Irave out the expletives.

Raille: The what?

Cocklecarrot:

cuits.

Those

The Teclesion of root through put, otiributed by experts to an overall under-delivery necessitated by a temporary Mon-surplus of steels available for basic distri bulion, is thought by other spokes- men in touch with authoritative cirates to be due to a regional diminution of manhours resulting in a lower volantial of total output operating over a wide range and accentuating the target-gap between

News Issued by Beachcomber Service. Copyright in all musle- hells.)

production and consumption.

please Crammed with

dockyard ship. Bottle: Well, I painted just a ship, not ship, but ip, only them's not my words,

Cocklearrot: Please mirs out the adjective,

Hottle: You mean then? Cockiscarrot: I do,

hyperdobulin

ATTEMPTS to make plastic coal have resulted in the pmduction at Cromer of an edible substance which gives off a smol) of seaweed. The Ministries of Food and Fuel. should at once Jamia a propaganda Iraßet, saying: In the bad old Toru Now dour only children ate coat. the we can all eat it.

Hottle: Then you mean tell 'em in your own words, eh? (To

DARTWORDS

ASCATHE JOG

WHALE

TROT

OUND #nd START round the 60 HEREIN, words in the circle you solvers must go unt you tuva arranged them so that they lead from WHALE to CHASTE in auch u way that the relation-- ship between any one word and the next la It is ROYANGed by one of six ruler. No ris may be invoked moro than twice concu tively.

RULES

1. Thà word may ka an anagram of the “wond that pregeden it.

'2. 10. may be a synonym) of the word

That preceden 1t..

3 may be chiloved-

|-- Dy adding one latter so,

subtracting one letter from.or

changing one letter in the pre- coding word.

PACHARMING AN

PRANCE

MUSTER

SIDS

TOTTER CAN

SÄLVE

WAR

SNAKE

CHASTE

Year 3

GRASS

SLAVE STR

AXE

(6.) It may be “gogocipiert, witho

book, play or other

It may pi maspolated" with the preexting word in the Xiije ori ・the preceding word in « QUZIJE: MELID)

simile. metaphor, or association compos of ideng, 07

6. Timur, form-with- the pro

do1196)

(Solution on Page 18)

msicpesalon of words "Dearth „Thread --

19

IG

P

EJ

40

120

13.

A. Qlowed palmit'e given 'way, (9)

12. A Book in the book,

14 porms. B).

16. Plant a zvím. (8)

M

"BASTIA" "EPINAL"

ARRIVALS

Page.. 15

MARITIMES

.from Haiphong

from Europe

SAILINGS

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"FELIX ROUSSEL”,

"LA MARSEILLAISE” "LA MARSEILLAISE"

10).

as,

{4,6}

"BASTIA" "AURAY"

16. Yonnin's appendages 10. This clus codious. (B)

21. End of @ Down. (8)

Darent (0)

23. Do you "bold" them 7, (8. 4)

Dann

1. Kouwens "to quen the boat

QUE." (P)

2.

but don't say you'vs this after warda, (6, DE

8. A line rent cakes a south

Iuropeaa. (U)

• You can pay this, even when 2. POTUTUL (0)

6. Munder a bag. (4)

(5)

1. Peased, after the medicins7 (5)

10. lose but not mean. (4) 10. Some real thing

17. The remains of a detox. (4) 18. Of course 1 (6)

40. Propel collo. (5)

dolution of rusforder's puzzla, medaresşı

Hoemi du. Na $1.00 anay sa panaderd. Howes, De Ditatenlogi

*elli 4. Lamay? : Ico ond: 8.“ Ketrtält (Ü. Vrai men! 10, GoonT Tant.

PRESS PHOTOGRAPHS

of

Coples photographi taken by the South China Morning Post, South China Sunday Post-Herald. and China Mail Staff Photo-

"OUISTREHAM”

to Moreilles

to Japan

to Marseilles

-FREIGHT SERVICE

13th Jané 7th July

23rd June

11th Aug.

22nd Aug.

..N. Africo & Europe '15th June ...N. Africa & Europe 19th July ..N. Africa & Europe 12th Apr for.

-PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 28651′ (Three Lines)

MAERSK

LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA,

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. "CORONA" M.S. "ANNA MAERSK" M.S. "LEISE MAERSK”

June 18

June 30

July, 16

ARRIVALS FROM U.S.A,

M.S. "GRETE MAERSK"

June 28

M.S. "OLGA MAERSK” M.S. "LAURA MAERSK"

July 10

Aug. 9

graphers are on view in the For Freights and Further Particulars please apply to:—

Morning Post Building.

ORDERS BOOKED

What

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Sas-service

Tel. Nos. 26681-9.-·

ME

means

to

I

I flew by SAS to Europe--and

I'll never, never forget “it." It was wonderful to feel.so Important-almost as though the Right had been arranged specially for me. I suppose the other passengers felt like that too because everyone was

ali smiles; and that-made us comfy and sociable. From now on it's SAS for me every time.

sas serves you Well

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

Agents: THORESEN & CO, LTD.

《

Pacific Far East Line Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL, AND, ALL. AMERICAN & CANADIAN CITIES

1:DIRECT..

SAN FRANCISCO;" LOS ANGELES

Vessel

"MATHEW, LUCKENBACI”:

"GROBOK LUCKENDACIO!

From

San Francisco San Francisco

"GEORGE LÜCKENDÁCH

Strelts:

Straits

Amiris

Jun. 11

Jun. 15 July at

July 20

thilly

Jun 18

Jun. 13

Bingapore, Pacyna de

Fort Dwelleham

July

San Francisco de Los Angilà

via Tobe, NJOJE:

Yokokampá

FEDGAR LUCKENDACHI“.

For full particulars) call United "gisston Linen, Co., deneinë, Agents, Queen's Bubálint, PA

Page 15Page 16