1951-06-01 — Page 10

WALLACE & TIERNAN

CHLORINATORS

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

H.K. & SHANGHAI 'BANK BLOG. TEL. 27789.

Mr Marden's Appointment

A United Press messagU from Allantic City, New Jersey, received. this morn- ing states that Mr O; E. Marden, prominent Hong- коля

businessman. was among the four directors of the Rotary International to be elected at the close of

the

organisation's confer- ence on Thursday.

The other directors were Mr A. C. C. de Groot van Embden, of Haarlem, Hol- land, M. Pierre Yvert. of Amtens, France, and Mr Arthur Mortimer of Lon- don.

TEMPORARILY WATERLESS

6 Months For Possessing Opium

Pleading guilty to possession of 204 hels of rew optùm an board the as Tasmun, Wùn Shuo, 53. ship's storeman, was given, six months' Imprisonment by

Latimer at Mr

Central this morning. The oplun Was ordered to be confiscated.

The Police stated that of about 3 about

PLITE yesterday, senrebing party looking for gold aboard the ship found the oplum under a layer of lump sugar in- side a large packet in the store

who kept the

IL

cupboard. When questioned,

the defendant,

keys of the stores, admitted the opium was his.

Ho Toi-sim, 44-year-old Woman, of 19 East Street, first floor, was Nord $1,200 or three Residents on the higher levels months for possession of six of the Peak. including The laels of raw opłum,. He was Lugard and Harlech roads area, arrested at

0,15 a.m yester- themselves without found

Thomson alay

kond. supply of domestic water this į second floor, where she

pro. morning.

uced the

from her opium person and gave it to the Police. Tie oplum was lo consented.

The reason, according to a Government spokesmun,

was

because the supply tank on the

Penk

top of the

was cleaned

70

out during the night and the Soldier Found

tank is now in process of being ¦

elled.

crease

Alling again

Trespassing

The tank was later this morning and pressure ¦-

Charged with being found in through the pipes should in- |

during the day. The enclosed premises, Pie Cullen Company. normal supply is expected to Edward, 21, of "C"

Argyll and be restored before tomorrow.

Sutherland High- landers, was fined $150 by Mr Winter at Kowloon this morn- ing

Defendant was seen on the verandalı of the Peninsula Court, it was stated, and was later found In the courtyard trying to open the door of

The appointment of Mr R.C. Lemmon to be a member of the Board of Inland Revenue, with effeol from May, 23, vige Mr H. R. Hirst, was announced in the Gazette this morning.

room,

COOL COLORFUL

EXCITING NEW SUMMER

LINES ARRIVED,

...BEAUTIES_IN_NYLON SHEERS-

Jutt air-delivered by PAA direct from NY a special group of superk om. braidered sheer nylon bridal gowns and evening formals...in pralue of your own loveliness. Included in the wondrous gown collection there're many in dividually designed sophisticated summer afternoon frocks that not only add "SPICE" to your glorious personality but also render your little gathering unusually pleasant....you'll be seen in a dress absolutely Inimitable by your beat talented domestic dressmaker. Come in....choose your immediately. Cântact our Amy for quantity purchases,

AIR-COOLED COTTONS-

Just unpacked over 500 air-cooted beautiful cottone today featured at Saks, Firth Ave...now Nie same clothes can be seen at Moda Elite, whose aim is to make you look at your best even in lot deye, Grand dresens for all some 'mer long...plan to slip into a tresh one everyday. In Egyptian cotton broad. clothe and champrays. basket weaved piques, embroidered and sye.tet or. gandies, frosty designed nylon fabrics, pay sheer prints, for daytime and evening wear...all warranted washable and cleanable with fast colours. Priced from $35 p

SUITS FOR PERFECTIONISTS'

SUMMER-

Straight, loose, sitni, and cool...immaculously tailored withal, in new nyian fabrics, linens, wilk Shantunga, etc. In all new colours and white...all sizes Blocked. Also unpacked beautiful Dupont nylon waterproof raincoats with detachable hoodi.

SWIMSUITS AND PLAYCLOTHES-

Lovely swimsuits and gay cotton clothes...washable colton unback dresses with boleros, gay toppers, shorts, etc.

WONDROUS summer SHOES

'AND BAGS-

We have also brought here for you who love good comfortable shoes many !pairs of white nylon mesh sandals, pretty white suede fow heel playshoes, navy calf pumpa, shall pumpe etc for dress wear. Exquisite

white

leather bags, beautiful inca in exquisite gay colour and white lace-designed bags

THE COMETRY world-

Enjoy the comfort a

ahatt

NOW featured by Saka Firth Ava~"FIRST SEEN" In Hongkong

All the best nylon stockings in vogue at New York

can be had at Mode Ele.

HIDDEN TREASURLClare of wearing the "THE FAMOUS PETERPAN with Lily of France, FRAS exclusively featured by Mode Bilts together and girdles-Mode Elite Diana and twelve other worldwide famous befte years of active services lähe only house in South Asia which has over 25 slite never disappoint you. ter corsetry lines—your purchases from Mode

MODE ELITE

GROUND FLOOR 22

KAYAMALLY BUEN'S RD, C.

INC.

Printed and published by FREDERICK and on behalf of South China Morning FRANKLIN for Wyndham Street, City of Victoria, in the Cimited at 1-5

of Hongkong.

CHINA MAIL

This Morning's

Rainfall

This morning's heavy downpour brought the total rainfall for the first Ave months of the year up to 35.29 inches, which is 12.36 Inches above the

average.

For the 12-hour period ending at noon today the Royal Observatory record- ed 69 points of an inch of rain.

Ruin started falling shortly after 9 o'clock and between 10 and 11 there was 366 of an inch of rain.

Settled Out Of Court

It was announerd in the Supirme Court: this morning that the action brought by Singapore

tran againet

National

45

the Chinese

Amateur Athletic Federation, Hongkong branch, had been settled.

Mr Peter Mo. of Wilkinson and Grist, appeared for the plaintiffs, the Entertainment Enterprises Ltd, of 94, Lloyd's Road, Singapore. The claim

$5,071 being balance was for ot money due and payable by football team the defendant's which played at Singapore for the "Ho Ho Biscuit Trophy.”*

This morning. Mr Mo inform- ed Mr Justier Scholes that the case trad been seitled,

Mr A.K. W. Lui, of Lo and Lo, appeare for the Federa- tion.

Government

Appointments

The

following

appointments

Extablished 1845

FRIDAY, JUNE 1, 1951.,

Through The Fiery Hoop

It looks as though this man is being thrown through the fiery hoop, but actually he is completing a forward somersault. The picture was made during a demonstra- tion of drill and physical fitness by troops of the Italian army mechanised corps in Rome-AP Photograph.

on

Nurses' Evidence

In Murder Trial

Two Chinese nurses, who were employed at the residence at the time of the alleged crime, the morning of February 26 last, were among the witnesses called by the prosecution at the Criminal Sessions this morning when the Fung Murder Trial resumed hearing. In the dock two unemployed man, Yuen So, 27, and Lau Wah, 22, accused of the murder of Dr Fung Hing-yau, alias Arthur Fung, at 23, Castle Peak Road, Kowloon. The doctor was fatally wounded in the head.

assisted

are

Government were announced in the Gazette this morning:

Mr C. W. Norris to be Assis- tant Commissioner of Inland Revenue; Mr R.-B. Wood to be Assessor. Grade

Mr Grade Paul Tsui

to be Ka-chcung the District Officer, Yuen Long, to be a Special Magistrate and also authorised to hold • Small Debts Court in the New Terri-

The Jury comprises six meni Chon Fung-yan, nurse, living torics at the Land Offee, Talpo.

at 55 Wellington Street, testified and the Land Office, Ping Shan; An amah, Ma Hang, who that she was attending Mrs Mr Li Shik-chee to be a Deputy yesterday gave evidence of her Fung in her bedroom at 23.

Prosecuting is Mr J. Reynolds, Mr D'Alton: Do you remem- Crown Counsel,

byber going to the Yuunati Police Det-Insp. W. H. Summers, and Station? Yes, the accused are being defended You did not recognise anyone by Mr V. L. J. D'Allen, in-there as having been in the fat? structed by Mr H. L. Kwan. No.

and a woman.

Hospitality

DRIKK

Coca-Cola

Kai Tak Crown Land Mail

Resumption: Awards Announced

Notices

Registered articles and patrel All close

one how earlier than the ordinary mall shown below.

siam.

times

FRIDAY, JUNG 1 By Air Durma, India, Pakistan.

Malaya, Indonesia, Ceylon, 5 p.m., B.O.A.C.

1.N. Borneo, Australia,

Now

The Kai Tak Runways Extension Board has announced its awards in connection with the resumption of Crown land at Kai Tak. Compensa-Mike East, Africa, Europe, 5 p.m.. tion for agricultural land is at the rate of 45 cents a square foot, for building land at $2.25 a square foot, and for mixed holdings consisting partly of building and partly of agricultural land to-be cal- culated according to the values awarded under the two headings but in proportion to the respective

areas.

This morning the Government Public Relations Office issued an official statement in connection with the award, the text of which reads:

Com

of

to the value shown in the said statement to cover the less the roots in the ground. pensation at the rate awarded to be paid to the owners of the

no deduction

or varia-

сгора,

the state

zealand. p.m., Q...

Formona, d. p.m.. I.K. Alrways,

By Burface Macao, 8 a.m.; 4.30 p.m., S/S Ru Men/Tak Shing.

BATURDAY, JUNE 2 1ly r Philippines, Guam, Hawaii, U.S.A.. Canada, s.m., via P.A.L.

U.S.A., Canada, 2 p.m., P.A.A. Farmona, 3 p.m., C.A.T. Stam, Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, 4 p.sh., P.O.A.S.

Japan, p.m., 8.0.A.C.

By Surface Macao, Ba.m.; 4.30 p.m., S/5 u Men/Tak Sing

9.30

China, Peoples Republic. a.m. p.5. train via Canton.

Malaya. Lula. 10 .m., 8/S Tak

Sang.

Slam, to a.m., 9/5 Hermod. Maurius, South Africa. 2 p.m.. S/5 Inverbank.

In accordance with Govern- ment Notifications Nos. 1189 dated 3rd October, 1950 and 179 dated 5th February, 1951, pub- lished in the Government Gazettes of 8th October, 1950 and 18th February, 1951 res- tion being made in respect of pectively. the Kai Tak Run-

of maturity Extension Compensation particular crop or possible sal-ways

of any ways Board appointed

to determine

vage. the amount of compensation to be paid in respect of the land specified in the first mentioned notification, held its sittings al the Urban Council Chamber, Post Ofice Building, Hongkong, the In March

fifteen altings being held altogether.

Peart,

Jast.

hairman,

Japan, a pan., S/S Yochow.

SUNDAY, JUNE 1 By Alr Fannosa, 5 p.m., via H.K. Air- Indo-China Inca, Pakistan. France French North & West Africa, Great Britain, Europe, 6 p.m., Air In France.

By Surface Macao, 1 p.in., 3/9 Kwong Sat.

.(0) Damage Due to Removal:, Compensation

to be pald respect of loss or damage due, to disturbance and removal at the rate of $300 per acre,

of case

all land actually cultivation at the time of notice, such being made to the suffering such loss or

under

persons

Radio Hongkong

H.K.T

The Board consisted of Mre resumption William Aneurin Jones--Regis payment trar General.

Justice of the damage.

Mr Albert Victor Currie,

ARICS tered Surveyor,

Com- Acting

"CM" | of the land for all boundary missioner of Rating & Valua-stones recovered, at the rate of tion, nominated by His Ex-$20 per stone. A sum of $3,000 cellency the Governor, and Mr to be paid to Siu Ho-ming, B.Sc. (Eng.), AMI Lo Struct, E, Civil Engineer & 7300 and 7310 in respect

of the value of the fence sur Architect,

nominated by the round. Chairman on behalf of the rounding these lots, being the former owners, and the follow-Publle Works. Department

amount recommended by the I ing decisions of the Board as shown

(7) Miscellaneous: Compen-

5.00, "Programme Summary": Char-sation to be paid to the owners on" By Charles Dickens: 0.03. Chlidren's Half Hour. "Great

BCTS

"Tie Dreaded Visitor"

6.30,

"Cantonese Dy Itadio Given By Miss Lee Wal Lan and 8.K. Loe. (Studio): 6.50, Organ Solo By Dr G. D. Cunningham:

In respect of the

resumption

Award.

the owners

as

recom-

to the compensation to be paid in.Appendix "F" to the are now published for generalmended that in future resump-

The Board

further information.

tions the value of the crops should be assessed and agreed In at the time of the service of

(1)

(2)

of cash

this

ceived

was

of any dines: In the d

the

Board, It

Board

7.00. New Concert Orchestra: 7.15. "Ring Up The Curtain" Excerpts From De Falla's Ballets. (BBCTS); Carmen Del Rio. (Mezzo-Sorpraha! BBC Theatre Orchestra Conducted By Stanford Robinson; 8.00, Worl News And News Analysis. London Relay): 0.15. shor

Recital By Frederick Harvey (Baritone): 8.35. "Much Dinding In The Marsh

BBCTS): With .Kenneth Horne, The Dance Orchestra Conducted By Stanley Black; 9.00, "From The Falltorfals" Recorded Relay): 9.10. Weather Report: 9.11.

Music Lavers Hour Clanztent Requents. Presented By

Curtia indian. (Studio);

10.15. "The Spell" A Fairy Comedy By Bernard Dusty With Music By John F. Larchet (BBCTS): 10.45. London Promenade Orchestre: 11.00, Radio News Heal. (London Reloy); 1129, Weather Report: God Save The King: 11.30. Close Down.

If the scales are those of x and. 7. We hav

*GI+6=6y+S

THE AWARDS Agricultural Land: respect of land which, at the the resumption nollce, the ex- date of the resumption thereof, tent, nature and condition of was held from the Crown as the crops and the ownership agricultural land compensation thereof being then more readily to the owners at the rate of ascertainable.

Owners "It..

of land present at $0.46 per sq.

the hearing indicated that they Building Land: In respect would prefer to receive land in of lant which, at the date of

Lieu the resumption thereof was held

compensation and from the Crown as building land this request was reiterated in compensation to the owners at 50me of the written claims re- INTELLIGENCE TEST SOLUTION the rate of $2.25 per sq. ft.

by (3) Mixed

accordingly recom-

by the case of

holdings mended partly of building and wherever possible this course compensation to be calculated was appreciated that shortage according to the values awarded of available sites would prob- this impracticable as above in proportion to the ably render #1

areas. The

Board in most cases. mended that where in any with the Appendices thereto Complete copies of the Award particular case the resumption had taken in a peetion only of are available for perusal at the Land Office, Courts of Justice, any particular lot or section or subsection of a lot, the remain-

on demand, der should be acquired by the Crown from the owner if he so wished.

that

Registrar of Births and Deaths; pursuit of a gunman but had to Castle Peak Road on Feed of agricultural-land-the i should_be_followed, though_it_|

sel,

JOIN PERMANENT ma

Mr D'Alton: Have you dis-

Witness

saw

and Mr G. M. Tingle-to-net-as-give-up-owing, to a sprained 26--She was informed by ̄ün" Commissioner, Essential Services ankle, was this morning cross-amah that a person had called. Corps.

examined by defending Coun-

said эне Replying to questions," the patient being attended to by said that she did not Dr Fung in the next room. The sce the man in the flat clearly.next thing she saw was a mon He was there only for a short peeping into Mrs Fung's room.

This man proddeed a gun while.

und, fold pointing it at the doctor. him "Don't move, squat down."

The door bell then rang and. the armed man went to answer it, Witness saw Dr Fung go

the up to

man

the and press front part of his body against the man's back. Almost Im- mediately a shot was fired and Dr Fung fell 10 the floor. bleeding from the left side of his head.

STAFF

Confirmation of the following officers to the permanent and pensionable establishment of Government has been approved by HE the Governor, the Gazette notifed

this

moming:

Dr B. L. C. Phillips, Medical Officer; and the Misses W. A. Woodfine, D. J. Mayor. J. Farrel and L. P. Wright, Nur- sing Sisters.

cussed this evidence with the previous witness?

Witness: Never. Mr D'Alton: The

previous witness sald the robber was in the flut for approximately

twenty minutes.

Witness: I cannot say definite y as to how long the man was there.

Cantoneser By Ragio

The fortieth (D) in the series of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hongkong by Mr S. K. Lee will be given this evening at 6.30.

For the guidance of listeners we publish below a summary of the leason, Summaries for sub- sequent lessons will be published In the China Mall Tuesday and Friday for the duration of this radio feature.

Lesson 40 (D) Transport and Cominunications. illater to page 104, "Cantonese Simplified"):

Vocabulary!

297, banye(2),~~~To expose. To dia- play. To lay out. To swing.

288. shun 11-The body.

200. (2)kay.To stand,

HEARD SHOT FIRED

Mr D'Alton, Questioned by witness said that when she heard the shot fired she did not know what had happened. She did not see a struggle.

Witness further stated that she attended an identification parade at the Police Station but once. falled to recognise anyone.

fong, of 537,

Shanghai Street, And Communications: gave evidence that

at about 9.30

she was in Mrs 38. Gawi3), fow(2)-gay(3) dzoy(3) 13)yup-(1)al banye(3)-toy (3) The Fung's bedroom. She saw Dr toki came in again to set the table.

Fung leave

117, Yu1 (1)—A Together.

At

So

Stan

multiple of 3 and, an

it fellowater than . must be 9.

London Express Sarilim.*

that y 1 B and that. therefore Rabbitt is 61,

CHECK YOUR KNOWLEDGE Answers

1. 'Asia

2 and Africa. Bloomer is a divided skirt and bloomery is a forge for icon. 3. Protection to the wearer. Gold Confiscated

from epilepsy and evil spirits, Mr Latimer at Central the 4. Norway, Sweden and Den- (4) Structures on the land: morning ordered the confisca-mark. 6. Because daylight is The Board ruled that having tion of 500 tacis of gold found continuous during the Arctic regard to the term of section unclaimed

оп board the $5 summer, thus providing more A of the Crown Lands Re Tasman, lying at Buoy A5 yes growing time. 6. A group of sumption Ordinance, 1900,

and

terday. the fact that the use

disciples of Ben Jonson, agricultural land for building Ling purposes, other than for the proper occupation thereof as agricultural or garden ground, constitutes

unauthorised use, (conversion of any agricul- tural

to

10, King(1) gai(2)-To converse. Another nurse. Leung Wal-res

To chat.

Transport

(Continued)

the room and

on

of

or garden ground into use for building purposes being, by The express terms of the Crown Lease,

permitted only

ng upon swritten licence from Govern-

an ment and subject to payment of conversion premium) no com pensation is legally payable in respect of any of the buildings which stood on land held as agricultural land.

As regards structures land held as building land, the 4 Board

similarly determined that, having regard to the terms of section 11A, and in the al- sence of any evidence that plans

д

32. (2) Ku banye(2)-hoh(2) toy(2) short while she saw him return (3)dza hay(2)-soy(3) laid the table then served the dishes.

drink.

strange

Chinese mon

The

on

40. (2) Ngaw (3)day hay(2)-au(2) Who every

produced a gus. She yum(2)-dzu(2)-We started to heard a shot fired and Dr Fung of

41. (7)Yau (yut(1))-gaw(3) (1)pung back against

fell

to the ground with his any such bulldings were off- (2) you (2)kay hay(2) - abun(1),

the wall.

cially approved by the Public ning(1) -hayižj

Works Department prior to con-- (21kul-booey man esoaped. drau(2). (3)wah! (21Ngaw-45 day yum(2)-shing(3) necil) boney(1) evidence of finding a spent bul-

Detective Chan Sing-lau gave struction as required by the ex-

press

terms of one of the goongi)-jook(1) (1)Teen scen(1) shaang(1) yub(1) (3)lah (1)ping let in the bedroom behven the clauses of the Crown Lease awn(3) friend stood up and lift- bed and the wall.

which affects all land whether Ing up his glass said: "Let us empty this glass to wish Mr China

leased as agricultural land or Journey."

building land, no compensation is legally payable in respect of such buildings.

GROWING CROPS (5) Growing Crops: Compen- sation to be paid in respect of the growing crops on the land- at the date of the notice of re- sumption according to the nature rate or Edale

290, (1)ping-Level. Flane. Even

201 w2)

"awning")-date.

("own"

07

In

292, (1)lay.To depart. To leave. To separate.

Combinations:

10. Baaye(2) toy(3)-To by the table.

10, Boy(3) ahun(1)-To get up. 20. (ay hay(2)

stand up.

shunii) To

21. (1)Ping awri(1).–Safe.

22. Yul(1) (3)loh (1)ping-awn{}~ A safe journey, (Safe during the. whole journey).

23. (1)Lay hoy(1)—Tʊ depart. To leave.

General Expressions:

114. Hay(2) #hu(3) ~To begin, To

start

118. Goang(1) jook(1)~To congra-

To wish (good fortune).

wnpty "Bottoms up.

sulate.

the KLIK

DIES

Tung

Lo Chuen, assistant in the On Pawnshop, 117, Nan- 42. (a)Ngaw-(Jiday yut()-1)tea chang Street, testified that at (2)kay-hay(2)-ahun(1), yut(1)-(1)tal about 9.20 a.m. on February 25, yum(2)-shing(3). We wood up and Chinese man pawned a wrist emptied our glassed together.

43. (3)Ngaw-(3)day yul(1)-(alloh watch (identified as that be yum(2)-dzau(2). king(1)-gal(2),-We conversed while for $120. He gave his name as yut(1)(alloh longing to the late Dr. Fung)

wo drank.

44, (1)Ngaw-dec(1) (1/pung-(2)yau Leung Tak and address as 115 (3)mun (2)ngaw foan(1) = huf(3) } Latchikok Road. Joong(1) gwawk(3) (9)izon-mee{1}- (alych-My friends asked me why I and

w going back to China.

(1)-bul(3) geen(3)-

Witness contacted the Police

with Det-ins. Chan

45. (1)Ngaw (3)wah (ingaw went to the address given but (1)lay-hoy(1) - jaw(2) Joong(1) did not find Leung Tak. gwawk(3) ► gum(3)-(3)noy,

Witness attended an ident!- serng (2)

but failed to (alk(1), (1)pung-(2)ysu-mi said I had recognise any man present an test Chins so long ago that I wished being the one who had pawned very much to see my relatives and the watch, friends.

(2)hol {{2}nga)-doe(1) unification parade

(To be continued)

The hearing is proceeding.

shown at the

In the revised statement submitted by the Pubile Works Department, being the state ment Intituled, "Final Revised Values of Crops on Resumed Arca" a copy of which is at. tached. the Award as Appen- dix "F". In the case of Water Cross 20 per cent is to be added

SIDE GLANCES

By Galbraith

DEPA 1951 BY NER SERVICE NO 1'S RED N ́S PAT

"forgot to mail.this card the wife gave me

and It's birthday greetings to mal"