1951-05-19 — Page 15

MESSAGERIES

M

"BRIANCON"

ARRIVALS

MARITIMES

from Haiphong

SAILINGS

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE”

· “FELIX ROUSSEL"

"BRIANCON"

"BASTIA"

"AURAY"

24th May

to Marnellks via Maulla 10th May to Marnellles

23rd June

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe 24th May ..N..Africa & Europe 15th June N. Africa & Europe 13th July for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLIES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK. ANTWERP & ROTTERDAM.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lines)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHLA, via

SAN FRANCISCO. LOS, ANGELES AND PANAMA,

NEXT SAILINGS

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "CORONA"

M.S. "ANNA MAERSK

M.S. "ANNA MAERSK“

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S.

"OLGA MAERSK”

May 30

June 14 June 30

June June 23 July 24

4

For Freights and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 19, 1951.

YOUR BIRTHDAY.........By STELLA

SATURDAY, MAY 19

If you are born tuloy. you have draumalle avity and are musical as well. You have pleasant singing voice, which, I rahed, night be wed profericially, You have a lot of restless energy which needs to be properly directed if it is to bring you success. Leart not to scatter your interests and intents.

Fond of travel you will probably do a lot of Rt. Usually a change of MICALS gives you Lesiewed inthistan and aspiration. Thero sie tinies in your life. lowever, when i wald be better for you to stay put and develop the poportiofies at hund rather than go tooking for them. Some- times your awa gruse is just as green as your neighbour's,

You are fond of mingling will people and your nocial Efe should be a pleasant and happy one. You are emational by nature and inclined to be demonstrative. You want to rlinw the object of your affections that you really are in love, But you are apt to become quickly infatuated and then cool off after a longer aequaintance. Curb this tendency toward fickleness or it can bring unhapistess to others besides yourself. How ever, once you have made your selection of a-life partner — if you have chosen wiwly--the sa much contentment and happiness for you.

To find what the stars have in store for tomorrow select your birthday star and reach the zartesoundlig paragropli. Let your birühday star be your daily guide.

SUNDAY, MAY 20

TAURUS (Apr. 21-May 21- On this last day of the Sun staying In your sign, wind up the months uttairs ruccessfully and plan your future

21)

GEMINI (May 22-June Affairs of the past few weeks stund terminate sucessfully if your plans Have been made eficiently.

Bet what you can.

July

CANCER (June 22-July 23)- Delolely get outdoɑrs move Even if it can't be an entire week-end.

24-Ang. 23)- Pick up a friendship which has Ex neglected recently. You can wat hapsinere froin renewing a con- turt

VIRGO Aug. 24-Sept. 23) Reluxation and thoughtful ineditation will bring you happiness. Clarify your outlelik on life..

LIZA (Sept. 24-Oct. #3)- Don't pay too much for some fun! He or at the rewards are worth iis expenditure of time and energy.,

SCORPIO

22)-- (Oct. 24-Nav. it the domestic scene gets a initio rugged, get out from unster for while, Take a walk1

NAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)— You can learn something from others. If perplexed, seek spiritual advice and help.

CAPRICORN (Dee. 23-Jan. 20)... Be charming And good-natured. Organise sume outing at the shore. If you can, for mutual · pleasure.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)- Take your time about things today. Be cautious,

PISCES (Fed. 20.Mar. 20) Magazines and newṛpapers can bring you a new outlook on a matter under serious study right now.

ARIES (Mar. 21-Apr. 20)- Due attention to devotional duties should prove exceptionally rewarding now. Seek spiritual guidance.

I" you born today, art and literature are the two Beld in which you lzonif shine. You can ONDIUMS your own, original ideas with facility anul tramalle forte. Since you are an exgeRent student of human Batter, you are able to describe their motivations Accurately. There a aj deep spiritual side to your nature which might tend you to choose the eburea as a lie werk. Even if you do not, you will be an ardent worker in church

velkostkons

Being highly analytical, you are able to see the solutions to all problemer and kive, as a rule, excellent and even profound advice. Your Stories and sympathy are outstanding and you always stand ready to help those who are less formate then yourself. You have the ability to nuke plans and carry them it to the exact detall.

Your Intuitions are keen and vot ore fascinated by the mysterious. You might be interested. In studying the newull at some perind in your

Deeply affectionate, vou crave love and attention and can easily be irt when you believe voorself sled. Don't become oversensitive for brooding uver wrong #nps could bring you emasiderable unhappiness. An bazitare n your twenties can bròng Báontriess if wisely usea.

To find what the stars have it sure for tomorrow wieet our birthday star ant read the

wiki pargraph, Let your birthday star he yer daily muscle

MONDAY, MAY 21

TACRES Apr.

21-May

21)- Perrinal matters become of par- amount importance right now. See that things are done b your advantage.

GEMINI (May 24-June 31- Antielpate Tel. Nos, 26661-3.

Die beginning of new things now. Be prepared to make

for the next fnu fine progress week.

CANCER

M.V. “LA MARSEILLAISE”

will sail for

MARSEILLES

Via

Manila, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti and Port Said,

on

Saturday the 19th May 1951 at Midnight

Passengers are requested to board the vessel with their enbin baggage on Saturday the 19th of May between 5 PM and 7 PM.

Baggage Room and Hald Baggage will be registered at Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate Canton Road. Entrance) on Friday the 18th of May between 2 PM and 4 PM and Saturday the 19th between 9. AM and NOON Imperatively.

No baggage will be accepted for registration after this time.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Tel: 26651 (3 lines). Queen's Bldg.

BRAATHENS

the SAFE

WAY

to Europe!

HONGKONG —— OSLO via AMSTERDAM

BOOKING ACCEPTED FOR ALL KUROPE Braathens S.A.F.E.› Airtramport A/5 FLIGHTS EVERY FRIDAY, 19 AM.

FYERY BECOND FRIDAY IN. CONJUNCTION WITH CRA Book Pages & Freight Through Your Travel" Agent or

Agents:

WALLEM & COMPANY LIMITED Hongkong G Shanghai Bank Building

Tel: 38041-52-

22-July 23)- This time for taking care of #erious problems, If you are Fani-

strung seek guidance.

LEO (July 21-Aug. 233 Don't let Núciul afteirs Interfere with business matters. Combining The two spheres Is not recommended

now.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 233- You should receive lavoum today. Public decisions seem to be similar to your own. Capitalize on its

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)- Your intuitions should be especially keen during the next few weeks Let them guide you wisely.

BY

▸

SCORPIO (Oct. 21-Nov. 22)- This Padov When Co-operative ventures will prove, more satisfying the trying to work stone,

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 27)- Take a Brm stand in some domestle alter. Don't let family members Stipore unun you,

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)-- If you are hunting a new job, then joday should be especially favourable for Bnding one.

AQUARIUS. (Jan. 21-Feb. 19)— Don't let atfurs take up your valuable time for nonessentials, Be Be this regard.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20) Domestie affəlis should take a pros minent place in your plans for the- next month. Je we

ARIES (Mar. 21-Apr. 201- Intellectual patrsüils should be inore than orilinarily rewarding just now. Make Important progress.

THE WAY.

•

by Beachcomber

THEhatters are at it again.

They say that we are facing

a serious shortage of bowler- shapers. Young men hesitate in become apprenticed because "It takes ten years to make a good bowler-shaper."

The first year is spent in getting

"bowlerised" or bowker-conscious. The student walks about and looks at bowlers. Then a couple of years are devoted to theory, and the charts, graphs, and diagrams are mastered. After that, there are lectures on bowler-shaping, follow- ed by demonizations. The and- tony of the bowler is studied, wid dicatores are made of the mont common causes of dreay and de- the reliction in bowler hats. In Kixth year the student watches the hatters pluseating old bowlers

hats in the Tenovating battered operating theatre. He then ready to walk the shaping-wards. Per ardua ad pilcum

BY Le ninth

or

year the hat. professors should kaso whe ther a student has a vocation for bowler-shaping. He is allowed to watch thapers at work on dum mies, and in encouraged to try s

erown I Jan at prodding pinching a brim ar puncturing 4 ventliator. There an advanced Cours in the tenth year for bril- Bertudents who intend to be

and to specialbis, Come themselves to shaping such

فا

Rowlatt and other Master Bowler- inen - of--the past. Then, --- with hend as delicate as a pianist'a, be is rendy to shape the bowler of I dream.

Slowly does it

a young haiter stands

Wock to look at his first bow- ler, he probably wonders why he hari to aidy for ten years to pro- duce such a simple construction. But me older shaper will quick-

JACOBY ON BRIDGE

Sound Technique

Brings Home Bacon

By OSWALD JACOBY

NORTH tried hard to play to-

day's hand at three no- trump, as 1. T. Sun reports in a recent isase of "The Bridge | World." East's bold bld of four spades could have been set 500 poinda, but North thought that five diamonds would be more profitable. It was, thanks to South's expert play.

would

South carefully ratud to win the first round of spades but took the second, of course, with dun- mo's ace. He returned a low heart from damy next won with the king in his own hand. (East date not play the nee, no ien de slazer

make two hear! tricks).

Now South could afford to draw two rounds of trumps, ending In dummy. Next he returned a low eluh, nesting the queen froin lik own hand Then declarer led' omn au the rest of the trumps, saving the queen of hearts and two clubs la_dummy.

East dared not blank his king of clubs, since then South could cash the ace of clube to set up dummy's Jack, Blenen East had to save two

Thereupo clubs and one heart.

he was thrown in with the heart 10

WEST 4QJ96 ❤8752 +94

NORTH

043 K532 J042

AQJ 10 75

KAST (D) AK10073. WAJIOD

B

4987

103

SOUTH

53

❤KO

JA 03

N-S vul.

East

14

Pars

44

South North West Double 2

2N17. Pass BN. T. Pags PAGA 30

Pasa

Pass Opening lead-4 Q

Pass

Ake

lead away from his king of clubs. Declarer was bound to dummy's Jack of club and his own

The Anal position gould not have been reached. as Mr Son polats out. If dummy had taken the first spade trick. Fast would save n low spade for exit at the end, and would not have been forced to lead away from his clulin.

Likewise, declarer h to tackle the side suits before drawing trumps. Entries to dummy were no renier to draw trumps list. Finally, South had to begin Die hearts before trucfilm the clubs.

An excellent example of sound technique.

| ♥ACARD Senses.

With neither side vulnerable, your partner deals and passes And the next player also passes. You hold: Spares A-K-Q-J-7-3-2. Hearts Q-J-10-8, Diamond B. Club 4. What do you do?

A Bid four spades, You would bid only one spado Best or second hand in the hope of reaching a slam, but slam is far too unlikely to be considered when your part- ner has pared. The blu of four -spades--may- shut the enemy. 0116. comntetely or may steer them to the wrong spot.

DARTWORDS

TH

step this train of thought by s20) FRE'S

ing: "I well remember how I left out lae verstliator in the crown of my first bowler. It shows that one can't be fon careful.”

Forthcoming attractions

15.

Thornycroft TOMORROW

"Should But will wrže on; Pedestrians E2 Allowed Off Leas fo Buik-Up Areaa7" On Wednes day Mrs Jack Multitude win dia Cu tie flora and fauna to be found in

porridge- the diureti quantes of Cumberland. On Thurs day 1 myself shall sum up.

CROSSWORD

16

to

a chance spend maddening half-hour with 60 words- arranged in a circle to be- gin the maddening process early.

You words in

have to

such

place all the

En

order that

TARE

FAIRS

MER

ARK

SPATE

RAY

STER

SCALING

"240"

CRASTE

INTELLIGENCE TESTA

KITTENS

UY T. Ở HARE "I kittens." I said to Mult

names of these five

Bad Nura. "ATE WILHAM. Thomas, Charles, Elsie and Habs Which do you supp PC which 7 **** Nora piened u

Le numest. "I expect this

*nald In homes""Do you Molife. I thought youn Actunity think it was Elle. this particular Charles.

kitters

WRS

Mollie's remark suggested an ice to màu, 2 Jited encl of the ztria to write do what she herself thought-oncli Kitten's name was, GTCH WIING An thought her vister Wo

link 14 name wa). TA ruit was amning. Four Haze rented for

cach Kitten, and, in every care a Four Lingestiona wrúng

The kitten which Molle thought was Elle, al

Molte) thought_Noca would think was pubn. In met. Nora -thought this kitten A

WINN The kit wolen Mollie thought was Charles W. Burding to Notá. Etste. The kitten which Nora thought was Charles would in Narw's opinion. have been Mallie's selection for William. What is the name of the kitten, which Nora, thought Mollie would thành Themat?

WER

(Solution, on Page 16)

NOTICE TO CONSIGNEES

1/V "MARON"

Camaged cargo Ex CJYEN vessel will be surveyed by Messrs. God- dard & Dougins At Hell's Wharf from 30 m. on May, 21, and 22. 1951. and coristynees are requested to bave their sent during the survey.

representatives pre-

BUTTERFIELD & SWIRL," Agents.

Hong Kong, May, ID. 105),

NOTICE TO CONSIGNEES

1 "ANTILOCHUS"

Damaged

TELEK VORZEI cargo will be survested at Hot's Wharf between 10 am, and Noon on May 21 and 22, 1931, and consignees are requested to have their representa- liver present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hong Kong, May, 10, 1931.

•

R.I.L.

ROYAL

INTEROCEAN

SINGAPORE, JAVA PORTS and MACASSAR

"TJDADAK" "VAN HRUTS2” "TJITJALENGKA" "TASMAN"

MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA

"ТЛКАМРЕК" "THMENTENG”

"RUYS"

JAPAN

"TASMAN" "TJIKAMPEK” "THBADAK" "VAN HEUTSZ" **TJIMENTENG" "RUYS"

+ via Manila,

ARRIVALS

23rd May 25 May

1st June

ARRIVALS

.In Port

19th May .22nd May

ARRIVALS

.Early June 10th July

18th July

LINES

SAILINGS

6th Jane Early Jane

SAILINGS

12th July

18th July

SAILINGS

20th May+

24th. May

26th May

8th Jabe

28th June

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

•

EUROPE via MANILA

and MALAYA

"LANGLEESCOT”

"ARENDSKERK"

not calling at Manila, Through Es/L ismed ** Mediterranean and Northern · European Ports,

JAPAN "LANGLEESCOT" "ARENDSKEER'

+

vla Manila,

ARRIVALS

.20th May

SAILINGS 20th May* 12th June

i

SAILINGS

ARRIVALS

........ 19th Mar

10th June

28th May:

KINGSEBUILDISCƏTELEPHONESEZ200630SM7

Z SOTINISIZAGENTS=1R CHAMARABEZIO VIZCILSINGIN

D.C.B

weather

Fly HIGH above the u

#

devote bow-

FFL

102

1

15

16

17

188 19

RULES

20121 122 23

25

they lead

20

from

to WEALTH circle) (outer (centre) with every word

MAHOMET

Agents: THORESEN & CO., LTD.

ters as the fluating Woman's. the Britt's. tie Fahimonger's. Σι Guards Officer's, the Retired Sta tenmaster's. And Arally comes the great day when degrees are con ferred in Hatter's Hall, before the Worshipful Company of Bowler- Shapers, white, the young shapey gazes in awe on the busin of Neke- wich. Paulson.

Cowley,

Forbes,

CHESS PROBLEM

By J. SCIEEL

;. Black, 6 pieces.

White, 4 plecer,

White to play: mate in three.

Solution

Problema

Across

Banderer. (4)

8. TUE 19 1 siln ́op. (5)

t. Dandy. (3)

11. Mark of this aristocrat 7 (3, 5)

19. continental weight (4).

1. Otherwine. (4)

14. Buet in different material, (6) - 16. Wrong

17. Bpoll

18. But they don't drink them) (4) 20. Lett. (4)

23. Half a river, shita (2)

20. One, (2)

1. stoppage. (7)

Down

Book wood. (3)

1. you are on this you are “Es

the redt." (5, 4)**

: Schubert đoàn. từ 4}

1. Cbvious Exclu (8)

4. Mgr. (3)

6. Bower, (8)

d. - Winule“ asked for them. (5)

1. R (5, 1)

Paving Ships Brat. (B)

IA D Din its diferentlyʻand gu

13. Evin Woo & Immuun èraft.

JL. BRIL (3)

tu place. 1a)

Susion of rasedap

Liveli oSKU DELŐT

related to the preceding word

by one of six rules.

Use only one rule at a time.

Do NOT use the same rule mała

than twice consecutively.

1.

The word may be an anggroan of the word, that pre- cedes it.

2. It may be a synonym of the word that precedes it

3. It may be achieved by adding one letter te, subtracting one letter from, or changing one letter in the preceding word.

4. It

It may be associated with the preceding word in a saying, metaphor or association of ideas.

5. Ji

may form with the pre- ceding word a name of

The

fque glant engines of

the D.C.5 "Cloudmaster"'i

2

mean power to take you to the calmest altitudes. Alr.

! conditioning and radiant. heating in your extra-pres-

surized cabin provide the right atmosphere all the time. 9. A. S. offers the famous D. C. 6 service to Israel, Italy, Switzerland, Germany,

North

Scandinavia,

and

and South America, (close

connections to all larger

citici all over the world).

+

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

ZAPB3

Pacific Far East Line, Inc.

Fart Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO' DETROIT-TOKONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES

DELECT

BAN FRANCISCO, · LOS ANGELES

From

For

San Francisco & Lós Angsiss

Singapore, Diskarta, Dombay.

& Karachi

Verret

Arrives

Balle

well-

known person or place in fact

or fiction

"MATHEW LUCKENBACH”

San Francisco

Jun. a

Jun. 1

San Francisco

Jun. 13

Jun. 14

San Francisco

July 10

July 11

San Francisco & Los Angeles.

via. Yokohama

8. It may be associated with

the proceding word in the title "OEORGE LUČKENBACHT"

10.

or action of a books, play or other composition."

"INDIAN BEAR".

to yesterday's protocol 15% 14 HUBS 2 12 10.

i

FETY: batun

ENDAS, Vermin:

qulla:. 2. Erioni: 11.

1, B-20, an; 3, Q, R (ills ch), armer de, zime: 90-313. or B mates,

A typical succession of words might be: War--Row-cal— Dean-Chapter-Verse Terre-

Curt.

(Solution on Page 16) |

For full particulars call Unlied Slatca Line Co., Cheneral Agtula, Queen's Building, Tel: 28190.

Page 15Page 16