Hartley & Sugden Boilers
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
H.K. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27789.
The thirty-ninth in the series of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hongkong by Mr S. K. Lee will be given this evening at 6.30.
כלה
i
CHINA MAIL
Page 10.
gum (3)
2. Deem(2)-Ranye (2)
ret neh(1)7. Why in it no hot? 3. D. Nee (1) hue (3) ເວົ້າດ 15yeet-daaye (3) (3)day-fowari1). (3)gain-(1)Joy (3) you (21nol 12) yue (5) liwek, khaw (2) (2) yee This place in in
For the guidance of listeners un(3) (3) yeel.
every
a tropical region and no rain was
we publish below a summary of | fallen' meantly, that's why liis no the Jesson. Sunmories for sub-hot. sequent lessons wit be published
Chino Mail the Tuesday and Friday for the duration of this radio feature.
Ion 39 Jainfall
(Refer to "Cantonese Simplfied"):
Vocabulary:
4. Tawng(2)-(3) yerk (2) Voll- (21yle (3) lawk. teen(1)ny (3) (3)dzau 12) woney (1)ferng-tice(1) [jok(3), -1f it valņs. the weather
(then) will be cooler.
(1) Kleo (2) vau b. A. Gay (2)
Whet cloeg (2)-(3)ławk nei 1137 page
#roin?
Neet1)-shue (3). (2) Lang 22iyue teen (1), hah(2) sheeoo (2)
Hawk. Tere, in the cold weather, very tile rain falls.
101.
266. dksy(2). A girdle. A belt.
A ribbon. A tie, "To A To carry with.
261, fawng (1), Square, 'ded figure), Direiton.
ta Lour.
268. Biday. Land, Ground. 247. Clawi (AWX" · In "hawk'). To descend. To fali.
210 (3)rue. Nath,
271. (2) wooey,
Able Capabir.
212, (eng. Cool.
Wul
213, foong (11, Wind.
Combinations:
Would
1. (3) Yeet danye(3). Tropical belt.
2. Đày(0) Lawaii,
Square.
3. 1)Cheme fawng (1. Oblong,
Rectangular.
4. 13)Day hah (2). Ground floor.
13.
7. (31 Yeni-teen{1} (5)hal (2)yve- shul (2)-teen (1). Summer-time the Talby Wason.
(3)Nay-but (1)-(3) noy (alawk 31daaye-yue, Occasionali tains heavily.
it
(2) You (1) see dah(2)-foong (1), Sometimes we have a typhoon.
10. Neeil)-gay(2)~(3)yut Rum (3) (1)m (3)yeri,
(2)ngaw_gwoo (2)
(31dzau sha (2) Bay (2) (21 wooey (2)lawk (3)dkaye- (2)ype Tak (3). I has been so hot there inst dnys, I think it will soon rals heavily.
5. (3)Day fawng(1). A place. Adab (2)-focng(1) nch(1)7
пра A region.
d. (3)Lawk (1) yue.
To rain.
7. (2) Yue shu112) teen(1). Rainy
season.
11. A. (2) Wooey (1)m (2) woney. Will there
(2) WOLTY there
be a typhoon,
12. D. (3) Woak-jel{2}
dali (2)-foong (!).
Perhaps
will be a typhoon,
To blow
CHECK YOUR
6. (3) Dasye foong(1). A cale,
ca big wind).
9. Dah (3)
A typhoon.
foong(1).
General Expressions:
94. (9)Gun (2)loy. Lately.
95. (1) Yue gwaw(2).
It
96. Tawng(2) (3)yerk. If.
97. (3) Wank jeh{2). Perhaps. Conversation:
Or.
1. A. Nee (1) -gay{2}-{3)yut, teen(1)- hay13) (3)hup-fun(1) (3)yeet. The last few days, we have been having extremely hot weather,
KNOWLEDGE
ANSWERS
1. A very low bed resting on
Porpoise. 3. casters. 2.
One versed in the natural history of trees. 4. House. 5. St Paul. capital of Minnesota. 6. In the
which Bronner Pass |Austria and Italy.
THE CHOICE OF NEW YORK FASHIONABLES
corrects
Thanks to the tremendous growth at modern commercial aviation, it is pratifying that Mode Elite, the foremost fashion leader in South Asia, has again brought Hongkong by PAA a most fascinating new collection of summer clothes, shoes, handbage, and millinery, both for party and casual wear..... SOMETHING 30 NEW
AND DIFFERENT that
are truly being faxtured today in Saks the Flilh Ave. Lord and Taylor...MNY AND Bullock, Hollywood. Youngest and gayest of summer party gowns highlight the beautiful embroidered nylon sheers or silk organdien with theer demure cante sketched, or with dramatic stoles,
or polita Jackuta.... conceived in eaquatry ....received with cam- pliments. They аго fashion's filmlest for. myle for festivities.
They're the choice of New York Fashionablen. Only Mode Elite can: you sa for yourself much last-minute ma terplaces
New
elegant
today.
worn
Established (845
FRIDAY, MAY 18, 1951,
Hospitality in your hands
BRINK
Coca-Cola
HK's Telephone Rates Dad Meets His Month-Old Baby Mail
Lowest In World
CHAIRMAN'S REVELATION AT THIS
MORNING'S ANNUAL MEETING ·
The telephone subscription rates in the Colony are the lowest in the world and it may be of interest to you to know, that the present subscrip- tion rate is only 50 per cent higher than the pre-war charge, in spite of the fact that expenditures are three times higher said Mr W. A. Stewart (Chairman) at the annual general meeting this morning of the Hongkong Telephone Company Ltd..
Payment of a dividend of $1.20 (free of tax) on "Old Shares" and a dividend of $0.30 (free of tax) on "New Shares" was approved.
are ances
1
be
The Chairman in his speech | ing depreciation charged | balance from the previous year
$1,348,122.52, available of
makes would be annually said:
At an Extraordinary Meeting for repincements and for the batare of 3,351.481.48 which
Directas recommend of the Compány held on May 31,
development and expansion of the 1050,
Authorised Capital the
undertaking-
values dept with us follows:-
dividend To pay a to $19,000,000
of $1.20 was increase<i
today, depreciation allow.
"Old Share" free of tax from $7,500,000. In agreeing to
would be quite in-per this increase. Government stipu adequate for this purpose and $90,841.00; To pay a divid and of 30 cents per "New Share" important lated that only $7,500,000 should
expansion of
free of tax $225,000; To carry have to be Ananced by forward a next account $2,220,- be issued in 1950 and that the
would remaining $4,000,000 should not
fresh capital. covering
619.58, be Issued without the
Although theoretically the lack
Working Account shows an approval of Government,
of provision for Reserves would increase over the previous year. Accordingly, 75,000 shares of
have a restrictive influence on- of $887,550 representing Im- $10 each were offered to share holders at par and, in spite of development, your Directors are
the normal prudentprovement in most branches of misgivings
uncertainties taking
business course of endeavouring revenue. Other Revenue of the Prolit and Loss Account is enused by the state of the nun-
to expand the undertaking by
lower by $535,275 ns 1940 - cial market at that time, the
cluded
* non-recurring item issue was fully subscribed. The nancing our programme, as far as possible, out of probis, Ex-
pront on exchange result is reflected in the much
pansion will bring increased namely, not yet.
to amounting
$510,050. (although
The improved
revenue which will gradually
main features of charges to the entirely satisfactory) cash posi- tion disclosed in the Balance benent shareholders.
Prolt & Lots Account are in- creases in Depreciation of $327,- Sheet of 31st December, 1950,
Tax 733, Corporation Prots $104,404, and Sundries $2,427, A decrease is shown in Royalties to Government of $311,504-be cause of the increase in Capital.
ard
TELEPHONE ORDINANCE
NEW SERVICES 1950 It may be said that the year was one of negotiating and plan- ning rather than great develope ment, 1,088 direct lines were connected and 1200 extensions- the la tofol of 2,332 slations, In one the system has been
Prolonged negotiations have resulted in agreement being ceached between the Company 011 officials and Government certain
10
(1)
by Yorkers
cd
IMPORTANT
COTTON
COLLECTIONTM
style.... fabric..
colour... laro NEW
and
IMPORTANT in the
fashion pwason's picture. Dramallo eun. back dresses with their romantia own stolen,
pleated sheaths, anpaist drees, the important suit drets rhinestone Buttons... they're „ažl here for refreshing your new aummar wardrobe ....il with the expen- Biva-look dressmaker detalls which are "IN.
IMITABLE" by Your
talented domestic drast«
makers here, in Egyptian cotton broadcloths or chiffon chambrays, Unen-tikė nylon fabrice washable and drlable in a wink...ideat pretty clothes for busy women and misson NOW avaliable in both Saks the Fifth Ave and Mode Elite,
Hongkong. Nowhere else in town can you see for yourself such a wide variety of exciting now washable dresses meticulously designed by designers and discriminately top Now York selected by our own five New York fashion experts for you who are the best fashion- minded. Coma in...ce thami Priced from $65 and up. Your dollar DEFINITELY gels more quality and fashion values from Mode Elite which knows fashion business from A to 2.
NEW SHOES, NEW BAGS, NYLONS
nylon
NEW
now
And you couldn't ask for a more.to-your-ikking collection...shoe and bag co-ordinates really NEW DIFFERENT never seen anywhere in town. in white sunder and white nylon mechua, in beautiful now navy, new orange, new lilac catiskina, The xoiting
hosiery with
tos and Dicturesque heel design*, ... some washable rhinestone embroidered... some in NEW SANSONETTE PROCESS it's the only locking that "FITS LIKE YOUR OWN SKIN". Come in this marvelous NEW HOSIERY INVENTION Best seen in Hongkong. Also featuring 100% pure Dupont Nyion 60 gauge lamode nylon hoslory noted for shear bakuty and extra wearing quality. If you waar genuine bailer American made shoes AS featured by Mode Elite, a pair of pure nylon hoalety would last you at least three months dally washing, NOT three weeks, 65 gauge of pure nylon hostory weara batter than any other gauges.
Thia la the exquialte sheer gauge American women in New York wearing today. Our price for La Moda pure nylon hosiery gauge only at $15 a pair... the prips for Introduction. 175 for alx paire molled to any address in Bouth Asia.
ONLY AT
MODE ELITE
GROUND FLOOR, 22 QUEEN'S RD. C. KAYAMALLY BUILDING.
Printed and published by FaEDERICK PERCY FRANKLIN for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-9 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong
sion to meet
of
be really developed-by the ac-
When
but it
The
that
on
for
After Returning From Korea
One of the most poignant scenes on the Kowloon wharf this morning when the 1st Battalion the Middlesex. Regt re- in active service turned from more than eight months' Korea was the first meeting between Cpl Harry Whiteley and his month-old baby daughter. Our photographer caught this human-interest picture of Cpl Whiteley baby for the first time.
kissing hils
The "Die-Hards" Back
From Korea
Right on the scheduled dot of 8.20, the USS Mountrail, with the 1st Battalion the Middlesex Regiment aboard, docked at Kowloon wharf this morning and landed the famous "Die-hards" upon their return from active duty in Korea.
Notices
Registered articles and parcel mails close one hour earlier than the ordinary nail timer shown below.
FRIDAY, MAY
Dy Air
Slam. Burma. India, Pakistan. Mikie East, Africa, Europe, p.m., B.0.A.C.
Malaya, Indoneesia, Cesion, 5 pm, B.O.A.C.
IN. Darice, Australia, New Zen- ad, Op.m., Q.E.A.
Forsa, 5 p.m., H.K. ArWAYN.
By Surface Macho, a.m.; 4.30 p.m. a la Men/Lee Hong.
SATURDAY, MAY 19 By Air
Philippines, Guam, Hawali, U.S.A., Khác Ô to3). Khi Pi
Formona, 3 pin. C.A.T.
Siam, Malaya, Indonesia, Austra- Un, New Zealand. 8 p.m., P.0.A.S. Japan, Korea, 6 p.m., B.OAC.
Dy Butface Macau, Bain.; 4.30 p.in., my Hu Man/Leo Hong.
Peoples Republi
7,30 #.m.; 5.00 9.m. train via Canton.
D.N. Borneo, a p...
liin Sang.
Philippines, Zuto-China, Ceylon, Madagascar. Mauritius, Ent & South Africa, Blikkie East, France,
3 p.m.. m La Morsoħilaise.
Malaya, & p.m., za Langleescut. India, Pakistani, + b.m.. Nordstjera,
Japan. Da.m., as Surat.
Fined $1,250 For Offences
Fines totaling $1,200 were iraposed on Yip Ting-san, 38, merchant, of 54, Tolpo Road, ground floor, by Mr Winter at Kowloon this morning when he
picaded guilty to possession of dutiable liquer, Improper mas- session of duty labels and falling to keep stock books to the Batls- fection of the Director of Com-
merce and Industry.
The charges were brought fol- Lined up on the quay and maintain the same high stan-lowing a routine visit by Re-
although playing all the traditional tunes dard
they might venue Insp. Millington on May In welcome was their own band, think the prospect of running 17.
after hils part of the Middlesex Regiment up little
scaling Mr Millington said that he
found! left behind when the main body mounlalts seemed dull,
six quart bottles of sufled for Korea nine months On behalf of all Hongkong brandy and seven quart bottles the General extended a very of whisky which bore labels ogo.
warm welcome to the "Die- that had been issued to other hards".
had no Importers. Defendant right to the labels,
Further check revealed that
recent
40
standard expected of the British waiting for the train to take Ship's Guard
a
several months
two of their men were
Forfeits Bail
entry
to amendments
The net result lo, therefore, an Ordinance considered to
increase in the not profit over A CH 10 cover
1940 of $239,312, necessary. these changes
course of
quisition of the Government The call of capital and part preparation and will be submit-Telephone Line System. sale of investments during the
terms of purchase and the con-year is reflected 1ed to the Legislative Council
In the much in the near future. There are ditions of operating this system improved position disclosed by no entirely new conditions in- may fairly be said to be of the Balance Sheet, Ai the end mutual benefit to the Company,of 1940 Current Liabilities and cluded and the main object is
anomalies the publle and the Government. Provielans
exceeded Current remove certain
As matter of interest, I quote Assets and Investments by $10,- and obsolescent conditions,
As the study of
the present position with coni- 055,255 whereas at the end of Government
Four Spitfires flew overhead parisons:
December, 1950, the difference Ordinance is a somewhat dreary
Pre-War 30.4.50 31.12.50 had fallen to $3,051,360, Capital many share-
and dipped their wings, making business and as
Corporal Whiteley of London 20224 20.727
an Impressive setme as the $50 holders may not have read the Direct Lines 17,000
Instruments 22.000 28,000 30.064 expenditure during the year on Telephone Ordinance, 1925
bronzed veterans flied out from had a chance to hold his new it is ecqcdered that telephone equipment and other
the grey hull of the Mountrail, baby for the first one when he had not kept this stock book (smended at various times), it
to $2,280,000,
he left the ship. His wife and on cigarettes, the last on re-occupation of the Colony assets amounted interest and
and Uned up, row upon row, may be of some
on March 1, last addition were in ser- and this is reflected in the net lines only 4,000
his being made to Eston benefit to you If I recapitula vice,
45 Lt.-General Sir the I think I can say
increase of $1,402,908
In the
family. swathed in a shawl, year, Robert Mansergh's welcoming were there to greet him.
The stock books for liquor Its most Important features:-
written down value of the
speech, The Company is requir-progress has been satisfactory.
At 31st December 1959, we Fixed Assets. Stocks of Stores
An opinion expressed by on- were not balanced against the a satisfactory to operate
had a
were higher by $730,039. waiting list
General -Mansorgh said: other soldier as they were hav-stocks. throughout telephone
system
14,000, buy វាដ Although the financial position "You have set 0 very highing refreshments laid on by the of expan-proximately the Colony capable
many applicants have left the is considerably improved St the requirements
standard in Koreu. It was the YMCA in the station while to be This Colony or businesses, been dis- still leaves
desired 23,000 subscribers.
much to gure has been almost reached continued, a near-figure is as the adverse balance between Infantry, Higher than this them out to Fanling for o
estimated to be 10,000. To Current Assets and Current
rest, was that "Anywhere is and, in the New Ordinance, testin
I cannot say." meet this back log we
had Liabilities has eventually to be
better than Korea". has been revised to 53,000,
taken care of and finance is re- The General also recalled an The Regiment were lucky In continues available and are now connect- The
concession
jines ing about 3,300
Firm
Instance ir quired for the purchase of new
when he talked to sustaining fow ensualties, and until 1975 with possibility of
for equipment to a value of approxi
SA. Williams, aged 31, ship's only renuwul before
been placed by orders have expiry
the Regiment before they call- will be od for Korea, and aidanal equipment and cable mately $5,000,000. It
roler taken prisoner, The four days guard, of 0, Chen Blu Street, negotiation for a further period
falled to appear before Mr said "Anywhere will be better spent waiting to receive orders Winter at Kowloon this morn- Should for 7,400 lines
will be realised that the 1950 dividend years. of twenty-five
that prccent world the concession not be renewed realised
65 answer ing
a charge of They the purchase price by Govern- conditions and the rearmament only three motile new issue for
common assault and had his ment would be fixed by mutust drive in the United Kingdom 1951, provision will have to be agreement or by arbitration and ould lead to delay in delivery, made on the basis of the Issued
estreated. SUBSCRIPTION RATES Capital of $15 million, For all of due regard would be given to the then value of the assets.
It is difficult directly to com- these reasons your Directors (2) The capital of the Com- pare our Company's rates with consider it necessary to adopt a pany.
authorised either
or those in other parts of the conservative course, hence the issued, cannot be increased world as elsewhere the message
recommendation of a dividend without
consenti of the rate, is generally used. Our on the same basis as the pre-
management Legislative Council.
claims that
vious year. Schedules of
It will be of interest to you rates charges rate
the lowest in ane (3)
'wna to know that Mr Pugh permitted to be made by the world and, in support of that
ате embidied in the
make the following appointed Managing Director of No changes in sub-
the Company from 1st January, 1931, I think he and his staff can be made without the considential...HK$198 per annum, are to be congratulated on the sent of Government or, if arbi-Singapore:
busines
Straits Ane werk they did during the tration is necessary,
ssary, then on the $175 HK$335; Bombay: busi-voar. Before concluding, it is decision of an arbitrator.
nous Rupees 483-HK$590; Bom- my sad duly to record the death bay: residential Rupees 300- of a senior member of the staff, Government receives HK380
Mr Robert Kirkwood, who had
Company the served
well for otherwise:-A.
The Hon. Sir Shou-con Chow, Kt. LL.D, and Mr H.. R. M. discount cf. 25% is firms were connected for mess-Cleland, CA were re-elected
Scheduled Rates,
of 8C rate working and all calls to the Board of Directors. in respect $1 per annum
Messrs Lowe, Bingham & wore moterod over a period of each direct exchange line tele-two
two months. It
found.
Mathews in
жете re-appointed used phone
or paid for by both cases that equivalent ser- the Company's auditors. Gubscribers.
Half of the vice in the C.
Cily of London Company's annual net prodis would past #1
over M over 12% of the then, issued
tbnes the cost
the Hongkong capital.
service. No doubt many un- As regards 4, it will
be necessary calls were made by KKT from the information the arms concerned and more realised
0.90, Profummo Summary: 6.01. I have given you that Govern control would
bo exercised if Children's Half Hour: "Great Expec tations" By Charlen Dickens. ment benefits considembly from
calls were chargeable. How- (DBCTS): Part 0: The Princes With the elephone concession but it ever, tira comparison is a fair No Hoar 30. Cantonese By Flad to must bo conceded that the arrangement is fair insofar as he and the Company La put to Given By Miss Lee Wal Len And 8.
greater capital expenditure
the
scription rates or other charges Hongkong: busines or
GOVT GETS WHAT GOVT
-(4)-The
in royalties
and
our the
rc-
In an endeavour to compare A free telephone service up to our service rate with that of over 24 years.
cx- London, all telephone lines of
500 lines with a branch
CX-
F for all
additional Ser-two large local representatiou
B.
one
was
bby
Radio Hongkong
K. Lee (Studio); 4.00. Organ Bolo ny Fernando Germani: 7.00, "Journey (apart from the free telephone providing equipment for the Into Melody Robert Fernon and H service) the amounts paid to local high calling rate.
Orchestra: 7.18, "Ring Up The Cur ato in the: min Government
It may be of interest to you tain" (BBCTS); Muste for Shakes- peare By British Composers. UC Teintivo
the not profits to know that the present sub-metro Orchestra Conducted y
scription rate is corned by the Company.
Walter
Sylvia only 50%
Goehr.
Robin There is one important mat- higher than the pre-war charge (Seprano) and Robert Irwin (Rari tonel: 3.00 World News And News Analysis, London Relay); B.18 A Short Decial By Joseph Schmid (Tense): 8.30, A commentam on the returns of the Middlex llegiment litecorded Relay);
Mune Requesti
in spite of expenditure being three times higher.
ter to which I should draw your attention. No provision is
DIRECTORS' REPORT made In the new. Ordinance
The Audited Statementa of from creation of Reserves for the
Account for the year ended the alfoms in Korea: 9, "Frota As Government draws its Sist. December, 1950, diselasa a 10, Wender Rabo
Lovers Hour of the profits in cash, she not pront of $1,080,849.06. To Presented Пу Curtle Hindaon.. holders
would be wiltled to this has to be added a provision Sudoli 19.15, The Ricelefon Kess demand full distribution of the no longer required of $100,375,- Aptor By Audrey Temple Smith remainder of the profits in 00-and
(C) || (BDTTS): 10,43,- "A Tresno Night deducted, the usual At The Thinorris*:. 11,, Hadio Newa dividends. Should such a policy allocation to Capital Reservo feet (London Rejor); $1,10, "Cand
bo of (as would
$93,577.00-The difference, tht Music: 11.9. Weather
port: God Save Tim King: 1130, justified) only cash represent ($2,003,330.00, together with the close sows.
be adopted
Be
to Korea than Hongkong". When he flew to embark for Hongkong were
ngo, some of the "hottest", and arrived in a temperature had several casualties, both bat
ball of $50 40 degreas below zero, General Officers and men on the last
he tooked
The Magistrate ordered that out night. Marsergh said
$10 be taken from the ball and for the soldier to ask him if
By general consensus of be given to the complainant, he still held the same opmien opinion the "Aussies are a fine Santary Dept. coolie Kavok lat", and "the Chinese much Sul-sum, as compensation for better fighters than the Gooks" | minor injuries xustained as 1 result of the assault on May 17. (North Koreans).
Unfortunately
him.
he did not find
The General onded by saying that the Regiment and the 80 Mechanical Engineerts and other services who are with them, have an important job to do here, and he expected them to
RUBBER BAN
· EXPLAINED-
An official of the Department of Commerce and Industry told the China Mail this morning that the ban on rubber exporta Introduced here this week does not apply to cargoes passing through Hongkong on through Such cargoes bills of lading. are not moved from ships while they are in port.
- No export licences will hence- forth be issued for rubber of- loaded here for re-export either by ship or by rail.
Rubber cargoes leenced for export previous to May 15 will be allowed to leave the Colony,
INTELLIGENCE TEST SOLUTION
Dall the four Natives 1. 11. In IV. Call the racon 11, W, FI, 11 Pligans the first EAWer is truthful; P2, that the first unawar Now onmaider the third answATH of and Ill. One must be right and the other wrong; and the at are to the third answers Taking into account the pinyars Erat atawers, the otily powibility. A that the third Answers of Lil and IV are right fil's second Antwer is obviously So I ts Pl, and it-follows As a B. Whence I in W and
*The first Nativa in sitting South, He is a whites the second and thing nativne ure Pinks,the faurin London Express Bereios.
SIDE GLANCES
hfinde
TRACK &
By
Galbraith
„ŽÍPR, 1961 MY MEA DERVIOR, MÖ, TIM BELL'UL & PAT, OFF.
"I'm glad your train Is two hours late-now we'll have
-time for a farewell kinet”*
No comments yet.
Private notes are available after approval.