1951-05-11 — Page 10

7

WHITEHEAD'S

Wood Working Machinery

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD,

› H.K. & SHANGHAI BANK BLDG, TEL, 27789.

Cantor

The thirty-seventh (D) in the series of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hong kong by Mr S. K. Lee will ba

this evening at 6.30. Riven

For the guidance of listeners

below we publish

a summary of the lesson, Summaries for subso quent lessons will be published the China Mall every Tuesday

for tho and Friday duration of this radio feature.

So 37 Y

In

An Invitation To Dinner (Refer to page 139. "Cantonese Simpli- Red

Vocabulary:

250. gah(3). Prica

Combinationg

25. Gall) (itser, Prier.

24. (21Shee gahta), Market price. 27. 11)Shee gah(3). Current price. General Expressionsi

DO. Baw(1) (1ƒiaw. A plicappie. 07. Herngi)) drevoo(1), Banarias. 18 (311a fresti. Ichee.

09. (3) Mook gwah(1). A papaya. 19. (3) Yue (3ībay. To prépare. (3)Shik-13)Mut: (Contated) Food-

Tus-

29 81, Toare(3)-tasyef2), gumi- #31 dem) Boy(2)-seent1)" hob(2) sut}{1}-seen(i) påta). Madan, the i sen food Inšiny is very fresh,

60. A. (AnỲ () at mehla Ph J47

31. Ning(1)-gwaw(3)(1) bay. [21

(ingaw

falz)-(2)hadi Jah0).

Bring it here and let me have a look at 11.

312

hah(1)

Neel1)-de(1)

Ev Radio

(3)Team (9)bang - (3)loung tauti)-gaw(3)_{3}yee. (1)ngun-izeen-

(21

dollars twenty cents.

Altogether thes cost

Leven

J8 A. (2)Noy (2)maye-duh(1) meet1)-ych ahsangil)-gwaw(2) ah (3) Whist frult have you bought?

39, B. (2)New (imsaye-doh!2) deef1) chaang(3), (1)ping-gwaw(2), baw(1)-(1)law. hemg(1)-dreeoo(1) 131int-Jee(1). I (1)toong deelt) have bought some oranges, apples. pineapple, bananas letres.

and POTS

40. { (2)Ngaw) (3)yau (2) maage- ilah(2) (2)lemg-gaw(3) (3)shook (3) mook-gwahl 11-ab(2) leting(3) gel$3). And I love also bought two ripe papayas-very nice ones.

4). Gum(3) daw(11 (3)yerg #hong(2)-RWAW(2), gau(3) (1)m gau(3) af 312 Le there a sufficient Vamety of fruit?

42. A. Gau!3) lok(3), Yes

Toaye(3) dawli) Tok(3). Too many kinds,

farers

44 {2}Nay Jollow (2) dee(1) zósanngili-gwaw(2) (3)up (13). Geen)=kuet(3)-(3jgwal, (3)dzau höń- 12, nus(3) (3)ue-(3)hay dee(1) 12)vel wht3). When you have put The fruit the refrigerator, you had better go to prepare things.

(To be continued)

14

CHINA MAIL

Alleged Exporting Offence

The case involving

a large quanlity of radio equipment which first came before Mr P. V. Dodge at the Taipo Court en May 4 was transferred to Kow- loon Court and presented before Mr Winter this morning.

Defendants in the cuse arc Tang Won, 32, 1:ary driver, of 41 Main Road, Sheung Shui, and Cheung Chuen, 20, torry at- tendant, of 442 Shanghai Street, ground floor,

They are jointly charged with attempting to export prohibited goods and two counts of unlaw- ful possession.

When they first appeared be- fort Mr Dodge, the defendants faced one count of attempting to export prohibited goods. was alleged that on May 2, radio transmitting valves, 100

21 40

rolls of 35 mm cinema film and 14 rolls of zing sheeting were For found on board a lorry at Man

Months Stealing Pen

Sentence of AR-

ab‡35?

14 months

in

Run 31 [räjdanze-jeklajt (priron was passed by Mr Lati- How big these lobsters arel

mer on Wai Yu-shing, 21, un- 33, Gayızı 12ichoong

he employed when

pleaded What do they weigh?

34. B. Gi)Yen gunth) mștă, terng- guilty to stealing a fountain pen (2ichoong. They weigh two cat from Leung Wah-kee nt 3.45 ties and four tuels.

p.m. yesterday ot Connaught 34. A. Meet11-121ych Kab(3)-

Central, ahay? What did ristaren

they Road,

near Jubilee Strect.

cost?

3.

Saam11)-gaw(3)-(glyce gun tseen(2) yutl Run). They

dollars twenty cont three cents per calty.

SHEER STOLE DRESS

Defendant had two previous convictions for aiding and abett- ing in larceny and Joltering.

In embroidered silk organdles, nyton sheers. pure silk solo d'or etc. Some "NEW SOFT LOOK" daling frocks with a Noating overskirt to do things for a dress-shter and air kofero Rashing rhinestone buttons. Bare back cottons with brief cover-some with dramatic white nylon-linen or pique peplum jackete somo with alry stoles-all "SANFORIZED" for easy washing. in all skelting, now summer colourful solids or prints all are warranted "LASTWORD ORIGINALS" meticulously designed by top Now York designers-the sama distinctive clothes are today being shown in the Sake, Lord and Taylor, NY and

Bullock, Hollywood, Our

latest alt-delivered better dress collection la dated 81 May. COME IN... SELECT YOUR NEW SUMMER WARDROBE from Skia amazing new comprehensive collection. All sizes stroked ... all priced within your budget!

SHOE AND PURSE CO-ORDINATES Nowwhere also in town can you for yourself auch a wide dazzling collection of better shoes and better bapa for summer wear 180 WON- DEROUSLY CO-ORDINAT. RO" you do at Mode Billa. Beutiful American sal shoes in black, navy, „tan.____brown..._red..._eta_In_4. gront variety of exaling new silhouette NEVER seen else. where... each pair made for lasting waar in perfect walking comfort and perfect, shape holding..(MPOSSIBLA to be found in so-axiled cheap prioed shoes'that look exper sive in display. Mode Ele is only women wear specialist

·bekler Imported originals ...

In town sailing: 100% genuine

nothing coplad: Ales, featur

Ing 4 OTRAL variety of popular priced, white Buedo..

SOMETHING DELIGHTFULLY

FRAGRANT

fragrance,

Like a Rummery breath of delightful -tim nylon 'sher coat.

drass

sketched how everything-with the re- moval of the sheer coat, it reveals

charming format. This exciting new sheer forinal ensemble a captured the hearts of all well-dressed New Yarkers a much exciting ng the return of the illustrated Gen. MacArthur to New York City. It in Featured in a great variety of captivating style by all top apparel specialists in New York, Chicago, and Hollywood, Here In Hong- kong Moda Elite proudly prosenis this wondrous st semble for those who are really fashion minded. IT'S SOMETHING-WORTH SEEING, Your latest air. delivered journals will tell the same story. ENLIVEN

YOUR

PARTY DY WEARING

AN SUCH ENSEMBLE that'll cet. tainly win for you a world of charming.compliments from your.. _friends enemy. Also air.delivered a most magnificent new group of exquisite bridal powns and ensembles - the best Ever absolutely INIMITABLE by

domestic beat tatenied dressmakers, 13'a a good news for all May and June brides-to-be.

our

or

----

opera pumpa, casuals, and play shows, some in'loathere and straws, some in nylon meshes and leather. In short, Mode Elite's new shoe wolfaation, mostly co-ordinated with deshing new purebe, is "ABSOLUTELY WITHOUT PREA" In the whole of South Aîle. SEEING IS BELIEVING);

MODE ELITE

GROUND FLOOR 22 QUEEN'S . RD.

KAYAMALLY BUILDING.

Printed and published by FREDERICK PERCY FRANKLIN · for and on behalf of South China Morning Post Limited, at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong

Kam To neur

the border. On

defendants the

second bufore.

Mr Dodge, appearance the Poliec proferred a charge of unlawful possession of 200 radio valves, valued at $8,000, said to be the property of the Military were found

authorities, which

in the Man Kam To car park, Defendants were then remanded on hail of $25,000 each,,

When defendants again ap- peared before Mr Dodge on May the Police preferred a unlawful of second chorge possession of two milliamperes and three amperes, the property of the Military authoritles, against them.

was

$5,000 each,

then reduced to and Mr Dodge directed that the case be trans- ferred to Kowloon Court.

This morning Mr Winter fixed the hearing of the case for the afternoon of May 10.

Fined For

Not Reporting Accident

Hul Chak-chi, 34, merchant, of Slu Ful Terrace, was fined $200 by Mr Hin-shing Lo at Central this morning for failing to report a traffic accident to the Police, in which a three. month-old baby boy received fatal injuries,

The

was

A

Established 1845

FRIDAY, MAY 11, 1951.

Siam's New Baby Princess Unlawful

This photo just received from Switzerland shows Siam's baby princess Ubol Ratania (Diamond Lotus) with her mother. The princess was born at Lausanne on April 6-eleven months after the marriage and coronation in Bangkok of her parents, King Phuaiphon, 24, and Queen Sikrit, 19-AP Picture.

SHIP'S MASTER FINED $700

Possession Charge Is Withdrawn

Cheung Tung-nam, 26, a clerk, of 100 Taipoo Road, second floor, who was charg- ed with unlawful possession of 690 taels of dangerous

drugs, was discharged by Mr Wicks at Kowloon this Det.-Sub- morning when Insp. A. Anderson asked permission to withdraw the. charge on the grounds of insufficient evidence.

Cheung was originally charged together with his mother, Chu Sau-ying, 49, who

suicide

Police

committed

In the Kowloon Station on

April

City

23

seven days after her arrest.

When Cheung first appeared before the Court, he was allow ed bail of $50,000, but was un- Mr to raise the money. Bblo

B.N. Cooper appeared on his behalf.

This morning Insp. Anderson

Mr

Wicks that Cheung'a Jocked mother had the key to

told room in which & quantity of

was stored

and she morphine

મ also had the keys to boxes con- taining other drugs. He added that there was only grave sus- picion against the defendant.

Mr Wicks ordered defendant's discharge and added that when- ever the Police thought it they defendant could re-arrest the

on the same charge.

A large quantity of drugs. including 220 tacks of heroin, 270 toels of crude morphine and 200 tools of morphine quinine mix- ture which were found at No. 100 floor, on Taips Road, second April 10 were ordered to be confiscated.

LETTERS ΤΟ THE EDITOR

Remarking that he considered the charges levelled against him to be serious, Mr T. B. Low at the Marine Court this morning imposed a $700 fine on Cyril Fryer, Master of the ss Louise Moller, for proceeding to sea without the number of offi cers required, and engaging a seaman without the sanction of the Director of Marine.

Defendant, who was not legally represented, s Tail". pleaded guilty to the first charge and not guilty to the second.

defendant was also ordered to pay $500 compensa-Louise Molicy was cleared for tion to the baby's father,

Hollo. He found the first mate casual-dock worker.

to be a Me Lamb who possessed Sub-Inspector J.-H. Browe-

a second mate's certificate, and of Traffe Omee,

ee, Hongkong, told

on May 6 he found that Willlam the Bench, after Hui had plead-

Duncan Moin Neil, who had no guilty

through his counsel,

certificate of competency, Chan, that about

8.10

been engaged, p.m. on April 20, the defendant

driving

a private car in Morrison Hill Road. and when opposite house No 70, he knock- cd down 12-year-old

girl carrying a baby on

her back. The baby was fatally injured.

After the accident, however, Hul stopped his ear, and took in the two children. He took them

from little

way dropped

包 dront of and gave the girl $4.

Defendant said that he had inferred from conversations in the Marine Department and from a letter from the agents that special permission had been obtained for the engagement of the first mate,

William

Nell,

March.

tests and was not considered t for the post.

Asked what he had to say. Nell replied that he understood permission had been given him over the telephone by Captain

The pause that refreshes

SOUVENIR FARES

LONDON' SPECIALS

DRINK

Coca-Cola

Mail Notices

Registered articles and parcel malia close one hour earljar than the ordinary mall times. shown below.

Public Holiday, Monday, May 14: The G.P.0, 'and the Kow- Teon P.O. will be open for the sale of stamps from 9 8.m."lo noon; other post offices will be closed. There will be ɑna gra- *TAI delivery commencing

д.т.

FRIDAY, MAY 11 By Alr

10

Siom, Burma India, Pokaler, Middle East, Africa, Öreat Britala, Europe, 3 p.m., B.O.A.G.

Malaya, Indonesia, Ceylon, B p.m., B.O.A,C.

8.N. Borneo, Australla, New Zen- land, p.m.. Q.E.A.

Formosa, 8 p... H.K, Alwayn.

By Surface Macao, a.m.; 4.30 p.m., ■s Hu Men/Lee Hong,

Philippines, 3 pm., as Herthod. BĄTURDAY, MAY 12 Dy Air Philippines, Guam, Hawaii, USA, Canada, 8 a.m., via P.A.L. Formosa, 3 p.m., C.A.T. Slam, Malayo, Indonesia, tralia.

P.O.A.B.

Zealand, $ New

Aus- p.m..

Japan, Korea, 6 p.m., 3.0.A.C.

By Surfaco Macao, B.; 4.30 p.m., as Hu Men/Lee Hong.

China, Peoples Republje, · 0.30 1.3. p.n., tram via Canion.

Malaya, Ceylon. Madagascar. In- dia. Middle East, Great Britais, Europe, Noon, as Canton. Four

Canada (Parcels only), is American Mail.

the special Passengers ag Festival bus services will receive "Souvenir" tickets like this in return for their fares. Inches long and one tuch wide. they are in orange, mauve, blue and green (above), according in fare value.

London Express Spice

HK

Trade

With China

(Continued from Pare 1}'

would do all she could to per- sunce

like countries

Ceylon and Indonesia to put embargoes on the export of supplies which might be of use as war poten-

China tial to

at the farliest possible moment.

. Mr Dugdale said, he de- precated the tendency in some quarters to make light of the role and part played by Hong against Communism.

2 p.m.,

Japan. 3 p.m.. m Santhies, Indo-China, 2 p.m., a Pronto. France (Parcels only), 2 p.m., ss Shillong.

Radio Hongkong

HI.K.T.

Summary: 1.02

Novel

Dickena

0.00, Programme "Great Expectations" By Charles

Part 3: .“Barnard's Inn" (BBCTS): 430, Cantonese By Radio Given By Mis Loo Wal Lan And S.K. Lea (Studio): 0.50. Organ Solos By Edoard Commette: 7.00, New Con- cert Orchestra: 7.30, No 10 In The Series Presented By The Brilld Courell (Bludio); 8.00, World News Ала News Analysin (London Relay): 8.15, A Vocal Recital By Richard Crooks (Tenor); 830, "Much

In The Marah". With ling Richard Murdoch And Kenneta Horne (BBCTS) 8.00, ——"From The Editorlak (Recorded Relay): 9.10. Weather Itaport; 9.11, "Music Lovers Hour Classical Requests, Prn- sented By Curtis Hindson (Studio); 10.18. The Spell" Fairy Comedy My Bernard Duffy. (BBCTS); 10.40 Peler Yorke And 7 Concert (London Relay); Orchestra: 11.00, Radio Nows Beel Goodnight

Persian Nationalism kong and Malaya in the fight Music: 11.50. Weather Report. God

Sir, Your editorial Com- ment of the Day-Twisting the clear

entity. latter

was

a

In

no

There had been some eritl- cism In the past year that they were giving aid and comfort to the enemy in Korea,

When the debate ended there was no vote.

Mr Shinwell then made a statement an his earlier pass- OVCT B

age with Mr Churchill remark he made about General MacArthurr.

Save The King: 21.30, Closa Down.

Cheero Club Lawn

14

B

What is in 7 Not C. D or B. m is 1. 60 B-in married" to alster and ọ to D's sister. Hence that

is the teacher. It follows

Work on the sowing of a analysis and correct appraisal

Cheera of the situation in Persia with,

lawn in front of the "I should like to however, too much emphasis on

stress in Club and the Troops Leave the word "Nationalist", thus im

adjoining It on the strongest possible terms Centre Referring to the first charge, The Magistrate found Fryer

parting, perhaps, that the cause

that we are wholly apprecia- | Murray

Parade Ground Mr W. R. Hillyer. Senior guilty as charged and imposed of the trouble is the natural

tive of the sacrifices that thehas started. When finished, people of both these countries the lawn Marine Officer, who prosecuted, la fine of $500 on the first count awakening of a people to, lis

will

present said that on March 27 the and $200 on the second.

made have

in the common an attractive plot of green af part

your

cause", he said.

outside the huis and will break Duncan Main

editorial did not serve to correct, charged with proceeding to sea indeed it has reinforced, the im-

The people of Malaya, parti- the monotony of an otherwise

bare open space. chpression that sincere and-per-cularly t the rubber producers, on the Louise Moller on 27 without being

suffered many heavy possessed of the required corti haps blind-patriatism was the had

certi-

di

INTELLIGENCE TEST SOLUTION real cause

Persia, casualties, They were working unrest ficate, entered a plea of guilty.

concluded that the Soviet very hard day in and day out We have only two clues, but had

Mr Hlyer said that

as you

they tell us all we need to know: on March

on the Persian scene producing rubber. These people apparition on

NAME VOCATION WIPE 22 defendant prezented himself would only be brought about by

were going to suffer quite con- at the Marine Department

siderably by the new restric- examination for a certificate of the resulting effects of the pre-

sent agitations: "Impulsive action tions, competency as acting first mate. halts production, creates unem He passed his eye-sight test but ployment and opens the way to failed on the oral and written calculated Soviet Infiltration".

You have placed the horse behind the carriage, dealing with On the second charge Mr

incident that bears Hillyer stated that, on May

similarity with the problem of when the articles of the

the hen and the egg which would Louise Moller were submitted IT.P. Hamlin

have excused a confusion. was discovered that certain

The only instance where you

nce wher changes had been made in the Nell if he wanted to give evi-

The Magistrate then

have

synthetic hinted to the The baby died a little later,

The

character of this Nationalistic up- crew,

declaration for dence to support his statement, surge was you this word im- General's military capacity. for fint mills and the Police were noufled, dated March 27, showed that

your reference to an Indeed Defendant was contacted at 5 Nell had

whereupon defendant replied "ergy", been engaged on a.m. the following day and taken March 23,

that he wished for an adjourn piles an aberration of all to Eastern Police Station.

Defendant cald that his vessel ment of the case to enable him and of digalty and "an orgy of at reason, of ethics, of sincerity In a plea of mitigation, Mr

arrived here on March 22, the Chan

stated

feeling" is indeed to that after the Thursday before Good Friday,

nationalist children had alighted from his

and that the first mate had

be understood as a prostitution vehicle, his client drove over to

of this feeling by a calculated tendered his resignation. On see a friend.

After that, he

scheme devoid of any Idealistic the following day he received

sentiment. went to the Police Station to

a letter from the ship's owner

There is one other remark I report the

incident to Eastern stating that the present mate

should like to make, en passant, Traffic Office shortly after mid-was to be relieved and Neil

about this editorial. You have night, but found no one there. signed

written "The time once was Mr Chan said that his cilent Marca 20 with effect as of

The Gazette announced this when we should have had no was very sorry for what had

On March 25, Easter Sunday, morning that Dr R. M. Alderton hesitation in sending happened,

gunboat and

offered his con- he understood Nell had joined has furnished HE the Governor up the Persian Gulf, but tha dolences

dead child's

the ship but did not see him satisfactory evidence of his tem- day is long past". The parents. Hul also offered $200

second until March 27 while berthing porary appointment to the office port of this phrase, allows me, as compensation to them.

Inspector Browett said that made fast by 10.30 am. He kong of the London Missionary me if I am wrong to infer that in Laichikok. The vessel was of Sendor Missionary in Hong-belleve, and you will forgive the Inspector on duty at Eastern-pro

the proceeded to Hongkong to wind Society, during Police Station during the re- -levant tine-sold he had-no-re--|

ย

scene.

in

to

the

the off

them

tram

stop,

_up

22.

his business anxi returned

to call

witnesses. Mr

asked

Low

adjourned the case until tomor- row, Neil being on bail of $500,

BECOMES SENIOR MISSIONARY

sense

absence it is Impregnated with regret.

cord of any report made by the to the ship at 6 p.m. Discover the Colony of Dr F, Rif you did express regret of t defendant about the accident ing that there was no prospect of fog he decided to all im- in-mediately in

Lyemun Pass before dusk, but North Point before reaching the pass and he Wharves Dividend

that night.

The compensation

was

creased on an application of Ng Lai-shu, the baby's father, and

this was agreed to by Hul.

Draw For Govt

the

Bonds

Order

to

clear

unfortunately fog came down

returned to Luichikok. He did not sail again until 3:40 a.m.;

the next day.

appointed attached Governor has

to

at

Tshould respectfully voice the i opinion that you would then be not consistent with the attitudo you have taken in other circum- Konces, with regard to the Korean affair, for instance.

P. DE L

Appointments

Mr Churchill ld be accepted that what Mr Shinwell had sold did not reflect upon the

Reuter.

15 bo banker: D, the chemist: T. the doctor.

The chemist is Mr. Dostor,

London Express Service.

CHECK YOUR KNOWLEDGE

Answers 1. The words, 2. No. 3. The Philippine Islands. 4. By or in itself. 5. It's a dark fint used

in pottery. 0.

Soho,

SIDE GLANCES

ነ

By Galbraith

A

At a meeting of the Director Government of North Point Wharven, Ltd., held today, it was decided to NOT SIGNED OFF

recommend to the shareholders Defendant continued that he ** discovered that the old mate general meeting to pay

the forthcoming

annuai Notification was given in the had not been signed off and dividend of 60 cents per share

Government appointments an- Gazette this morning that HE new : une signed on. - It wha

nounced MB | free, of tax, for the year ended

in the Gazette thin found that form ENG 2A W March 31, 1951,

morning were as follows: Friday, June 10, 1881, as the

Articles of

Mr Tom Yuk-tsun to perform day

on which bonds of the 1934 Agreement with a memorandum

the duties of a Sub-Inspector Fond 1940 Loan. Issues shall be matructing him to sign the

of Schools; Mr James Dunbar drawn to the value of one formar first mate off and the A 19-yem-old married wo-

Member Of the twenty-fifth of the amounts is new one on He then made out man, Fung Dip, belleved to Have Au sted. The bonds so drawn will the form on the same day after sustained fractured

pine Authorised Architects Ing Committes, vice be redeemed on July 15, 1931; his deparate from Hongkong when she jumped or fell from 9. Crichton, resigned; and Mr The drawing will be held in and that -plthough he should the steand floor of 216 Hennessy Tam Kam-wai to be a Director the Office of the Accountant | have infcraned the Marine De- | Road"shortly after 7.30 · this of the Widows" and. Orphana Central Prince's Building, Ice partment, he had forgotten all morning was rushed to Queen Fensions, vioo the late Mr. Ng But, Dad, all I want is a hamburger after the show--- Hours Street, at 2.80 p.m. about the papers.

Mary Hospital for treatment. Chak-wing.

It's either inflation, or starvation!'

to bo

sulting

Con-

Mir 'J.

DOPE. 1995 MY NEA BUAVIOR, ING. TIM, REL