1951-04-14 — Page 15

› MESSAGERIES

M

"LES GLIERES“

ARRIVALS

MARITIMES

M

F31

10

1st May

13

crossWORD

THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 14, 1951.

from Europe BAILINGS

to Japan via Manlia ... to Marseilles vla Manila to Marselises

Bih May 19th May 23rd June

Across

1. Painter who once binst hy othear

of the law ? (9)

PASSENGER/FR FIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" "LA MARSEILLAISE”

""*FELIX ROUSSEL"

"CDT DOKRISE"

"BREST"

"SAINT VALERY"

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe 8th May N. Africa & Europe 14th May ..N. Africa & Europe 23rd May for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

"DREST

to Yokohama & Kobe 15th Apr.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26851. (Three Lines)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

L. A welcome right to man? » Sure bys but nothing to R 402011 alster (0)

11. tumey noise caused by the glo

18 Upset. [51

12. As a shooter it is aut deadly. (3) 13. Confusion in the way tamba describes this coinmand. (8)

16, Rough, obviously

18. The perch for whom Erlo rod.

10

21. Part of a foot. (3)'

Inter for a

2. On EX

chanze, (8)

-

. Something to ciention contain: Inu what may be warang. (4) 14. Aromn despatched ? (0)

25. A crus tile in texually a good

wide.

flown

Ale is urdered to lend, but the alternative la noi stated, 131 a. Exactly half. (31

9. in one always rusponsible FUT

thin (5)

4. Just the surt ut pudding the

starter would choose. (4)

Actions that

6. It may be a mild 1

makes you thila. (3)

0. Be in and deny everything, 131 7. Ordain, 10

D. Pragment that may be torn of.

10. The tinting presentiment

respect. (7)

of

14. Invariably reduced by taxation.

(01

18. Could be synonymous with

Acroma, (4)

13

17. An extra Intter to a nice girl. (5) 19. Found in all tree formations. (4) 10. A solemn observance. 141

danation of vestezitay's pursio. —Aerosmi Continual: 6, Abida; H. Apse, 10, Don; 11. Atet: 13, Pie: 14. Hall 15. Bparkle 18. Tepit: 19, Ear: 21. Ad5a49; 22, Itate: 23. to: 34. Peruan. Blown & Tatter Carpet

Obliged: 3, Mach; 4.

box: 1, Dog; 9. Bell; 10. Despite 13, Dado; 16. Piper: 17. Toss: 20 Acts:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via | 31, Ark.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.

NEXT SAILINGS

M.S. TREIN MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK"

M.S. "LEXA MAERSK"

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "CORONA"

M.S. "ANNA MAERSK"

CHESS PROBLEM

Apr. 19 Apr. 30

By M. WROBEL Black, 11 pieces.

May 15

R

May 8

211.

May 19

·

May 30

R

For Freights and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JERSEN & CO.

Pedder Building

Tel. Nos. 26661-8.

White, 10 piecos.

White to play: mate in three.

Solution

yesterday's

problem:

to

1, Kt-Q3, 437; 2, Q, or Kt fell, dis ch, or dbi ch) mates.

YOU

The S.A.S.service is there for

The_welcome_of_a.

spontaneous smile...the anticipation of all

your needs...the speed that is not obvious...and the cushioned comfort

that is. It's such a JOY to fly with S.AS.

}

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

Agoats: THORESEN & CO., LTD.

KIRJACZY ZAPD2

Pacific Far East Line, Inc

DMECT

Part Regular Trans-Pacific Service:

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

Vore!

#GEORGN LUCKENBACKX**

"EDGAR LUCKENDACH”.

“ENE LATCH RIEMA CII”,

MATUKW LUCKENBACH”

*

OVERLAND

NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO

· MONTREAL' AND · ALL• AMERICAN: &'. CANADIAN. CITIRA

Prom

Arties

Manila San Francisco Straits

(Apr. (15

Apx. 30

**May

Apr. 19

Apr. 30

'Ban Tranciaco

May

Sam Francfico "via" Koba, Nagoya Yokohama

Ban Tancato i via? Kobe

Nagoja, N, Yokohama,to,

| Back+2ylactica B (via. YokotanE

YOUR BIRTHDAY............ By STELLA

You

SATURDAY, APRIL 14

are born today, you are the type to make large-scale

how to schedule do plans, Being a good executive, you know tall so that others can early onrry out your directions, You have great tenacity to so idea and will never odmk when you are beaten, Don't let yourself cling to a lost cumo. It you find yourself facing a situations in which you are definitely blocked, put your conrgios time when loss energy can bo into something new. There comes a expensivel

Earnest, sincere and straightforward in all you undertake, you will gain the confidence of all those with whom you work. Injustice and Intolerance are abborrent to you. You will go to extremos tó defend those you believe are being imposed upon. You would make

you thoroughly be an excellent defence attorney, but only which lieved in the cause or the Individual for whom you were fighting. You women differ somewhat in the outward expression of your charocheristics. You nee khudly, sympathetic but rather shy and re- tring. You are attractive to members of the opposite sex and will be the type to arouse the protective instinct in the men. Actually, you are quite capable of taking care of yourself and usually get exmotly what you want out of to. You should make what to called a "good marriage,”

To w what the slam have in store for tomorrow, select your birthday plar and read the corresponding paragrapli. Let your birth-

HRALLINTUI B day stor be your daily guide.

SUNDAY, APRIL 15

ARIES (Mar.

201- 21-Apr. Make plans to utilize your talents to the utmoat. A new vocation or hobby can revitalino your interests, TAURUS (Apr. 21-May 21)- Man a family outing. It can bring pleasure and relaxation to every- one Happine Is in store for you.

21)

GEMINI

22-June (May This can furn into a romantic week-end. This day chould be e protally memorable" in your ille,

CANCER (June 22-July Prrhops the first outdoor plenic of The year would be a happy plan of recreation for you just now.

LEO

23)-- Juty 24 - Aur. Enjoy the fine spring weather. Get out into

open to renew the your vigour and sharpen your on- Thundario,

VIRGO (AUR.

21-Rept

237-

Seek spiritual advice if perplexed. Meditation and prayer can often help in solving a problem.

aro

can

J

• JACOBY ON BRIDGE

Which Side Would You Rather Be On ?

By OSWALD JACOBY

46JHICH would you rather be this hand,** a friend in asked me the other day, "de- clarer or defender?"

"W

-

nce this particular friend is n rather tricky fellow, I took. and look before I answered. Maybe my readers would also enjoy fake- to flat and a second look at the hand.

The average player's first thought at the is that dummy plays low Arat trick and hot wins with the king of spades. He returns a spode to dummy's noe, and dummy then

East can take the ace of hearts, it ha kos, ta return his last spade. But South wins with the queen of spades and gives up s club trick. Enst gets his king of clubs for the third defensive trick, but then declarer wham the rest.

Therefore the average player says that he wants to be declarer.

15

R. IL.

ROYAL INTEROCEAN

SINGAPORE JAVA PORT and MACASSAR

"VAN HEUTSZ" * "TJITJALENGKA" "TJIWANGI”

·ARRIVALS.

In Port ..27th Apr.

11th May

only to Singapore, Penang & B. Doll,

MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA

"TEGELBERG” "TJIMENTENG" "TJIKAMPEK”

JAPAN "TEGELBERG" "TJIBODAS" "TJIMENTENG" "ТПКАМРЕК"

24-Oct. 23)- LIBRA (Bept.

Be leads a heart. prove difficult! Children sympathetic and understanding. citving your best advice will help. SCORPIO (Oct. 21-No. 22)- Some new hobby or recreation can

Relenso prove exciting.

pent-up energies in the Zaahton

SAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. 22)— best path to Lot- toutine is the low now, Avoid being unconven- tional in your ideas in actiona. CAPRICORN (Dec. 21-Jan. 20) Minor changes may prove

rating, but if you are calm, you can make the

Per decisions.

21-Feb. 1P) AQUARIUS A good day for those who write.

Now he wing with the queen of Ideas should flow freely. Get them down on paper.

spades and takes the club Anchor. PISCES (Feb.

"ALMKERK” 20) You take the king of clubs and 20-Mar.

king of return the

spades to Hold your Besniper Tenint the

"LANGLEESCOT" South can run only dummy's sco. temptation to be sarcastic. You can

"ARENDSKENK” eight tricks without touching hearts, hurt the feelings of others need-

but the moment be lead hearts leonly.

very

Da you have born today.

exceptionally receptive you mind. You have a deep interest in cultural matters, especially m d from the scientiße psychic phenomena. However, your approach point of view-not the emotional. You are emtrently praction and Your personality is quite com- are a good judge of human nature. plex and not easy to understand.

You

Lom to use the talents you have been given properly. men, expecially, have a gut for public speaking and you women a flair for the dramatic. You might do well on the screen or stage or tnpalities. You have a real interest in people and like to be ne helpful ne possible under all conditions. You will go out of your way speak to iratrument your bellets for you consider that actions do much mare convincingly than words.

Since you are well adjusted socially, you will make an excellent host or hotees. You enjoy good munte and may have semne talent, use it proćewsjonatly, I yourself, in this field. Even if you do not will bring you considerable happiness as D You women will probably have a sweet singing rultivate it.

hobby or social RITYCO. Volco And should

will reciprocato in kind.

You are donanding in romance, but Guard against being jealous since this can bring you unhappiness. To And what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and rend the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guldo.

MONDAY, APRIL 16

ARIES (MAT. 21-Apr. 201- If worried, try to conceal your feelings cat others become more upset than you are.

TAURUS

(Apr. 21-May

21)-

There's an answer to this choico. Let the average player take the South head. He plays a low apade from dummy at the first trick, and wails for you to play the king of spades from the East hand,

But you fool him by playing n low spade.

NORTH (D)

37

SAS

1093

KOG

A 109 74

WEST

AJ 10982

8754

+34 452

EAST AK74 A82 +Q873

4 KUJ

SOUTH

4903

♥KQJ

• A 1052

4QJB

N-S vut

Noctb 14

.

East Boath

West

Pass 2N. T.

3 N. T.

PRES Pam

23)---

LIBRA (80p. 24-Oct. Got away from too much routine. You need to change your point of view. Recreation can help.

SCORPIO

(Oct. 21-Nov,

22)- to If fatigued, plan to get special rest Impulsive actions are not for

day Rationalise, Beek advice 悲 and relaxation.

you "need" It nov;---

211-

Рас Fass Opening lead-�J

East can take the heart ace and Inad to Went's estabilshed spaden.

Therefore It seems that the do- fence has the advantage in this hand.

However, there's an answer to the answer. Declarer can surely make the contract by playing the ace of bring selling day. If you

SAGITTARIUS (Nov. 21-Doc. 22)—spades from dummy at the first ideas or produce to market now, a diversion for the evening hours trick.

He then leads a heart. can prove highly beneficial. Get a

East con get a good price for them.

22-July 23) checo (Dec. 23-Jan. 20)-spades, but South wins the third CANCER (June

take the ace of hearts and retum Balance your accoumta. See that your arsels aru equal to all the Geenenda made upon you,

GEMINI (May 27-June A good

LEO

23)

(July 24-Aug

A good day for budzene detail.

that 500

your affairs are straightened out exactly as you want thern.

VIRGO (ARE. 21-Supt. 23) Bygones should be bygones. Drop that past and begin ngahi op- timdatically.

T

ค

BY

Dona,

A confidence shared with someone round of spades with his queen- you trust can lighten the burden. whether or not Fast tis been ||tricky anough to drop his king of Aak someone to bolp.

AQUARIUS (Jan 21-Feb. 10)-spaces under dummy' ACT.

Inspiration is fine, but it needs to

Now South gives up a club trick

be developed it in to be of any to East, and makes his contract practical use to you,

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)- A new way of thinking and acting whl be highly beneficial to your over-all.piam for coLAN.

THE WAY

by Beachcomber

in.

listen to the fuss made--5--Gladstone was born by the Scotch about (a) Devizes, (b) Newcastle, (c)

Bodmin. huggis, nobody would sus- pect that it was introduced into Scotland

by

the French; to be tiresomely precise, by the Coulombre of Montargis.

to

0. The smallest gasworks in England is at (a) Stroud, (b) Bromley, (c) Bellingham. In passing

COMEONE asics il the The Scotch idea of cooking

Alphonse Kam to whom I It is barbaroUS enough to be referred the other day is the amusing. The proper way writer after whom a street in rook ft

this: After

Etretat was narned. He is, and thorough scraping and soaking well I used to know the street, in brine, to get rid of the un- with a superb pastry-cook's pleasant taste, you wrap round tho

shop where I guzzled as a boy. it vinc-leaves steeped in red It was Kan who mid, when

it with saffron asked wine. You stuff and the tender shoots of young endives. It is then boiled for against the

three hours.

Wha

to

aign a petition death penalty: Je le veux bien. Que messieurs will tae les assassins commencent. the Cupor. As "I'm all for it. Let the mur- Burns sang of the old man of derers give us a lead," Baggis Island:

Cupar maun

Ye rantin', Teckin',

birkie,

stirkin'

Ye paukie pow frae Baggis, Nae acrimpit puddock doon the

Tawes

Shall fecht Craigdarroch's hag-

gia. Seesaw

IR,

Who cares where seesaw was invented or by whom? Nobody can deny that there is a British version of this game,] and that the hundreds of visitors to the Festival will expect to ace that deraton, and not some debased foreign parody of see- saw. There must be many Eng- tish performers without engage- ments, so why must we have there Persians? I was present the lounge of a West End hotel when these aliens were giving sxhibiton. I thought the out- landish orics with which they accompanied their performance exceedingly degrading. The er- quisite gracefulncer of accep 'calls for a dignified silence.

Humphrey Houlforth.

In

Don't you know anything?

1. The number of mis ros cued from trócts: by-firernen in October this : your wita}{{(d) ((b)⋅ 230,384, (0) 109,"

9,498,041, D

498.

Finsbury- rtinent

You

ince the West hand la shut out.

As a matter of fact. South can make the contract even if dummy plays a low spade at the Brat trick. East playa low-but South refuse# to take the queen.

VCARD Sense

Q-As dealer, with both sides vulnerable, you hold: Spades A-Q- 0-4-3, Hearts ·A-K-0, Diamonds K-7, Clubs A-4-4. You bid one spade and your partner bids two dia- monds. The opponents pass through- out. What do you do next?

A-Did three no-trump, This bid properly-describes your --- strength distribution and your

If your partner has four spades, he probably take you back to that sull If he has fewer than four spades, the hand should play at least as well at no-trump as at spades.

TETM

BINTELLIGENCE TEST-

Disconcerting

“By T. O. HARE WHERTS my

That

demanded king Paul;

* I met in the dail *Had the nerve to suggest ghat. I to the posty People wouldn't ...me at

all I

„Do you know this Limerick ? The three missing words are KATIE of dne another.

(Solution on Page 10)

DARTWORDS

have to arrange the 50 words in the circle so that they Head from YANKEE to PALING in such a way that the relationship between any word and the one next to it in your arrangement is governed by six rules printed below the puzzle. No male may be invoked more than twice consecutively.

START

HERE

YANKEE

3AM

TOECEIVE CLOAK

SINKER

RAM

SW

ONOS

RULES

00013

DELUDE DANE

COCK

FENCE

MAD

SWING

LINE

CURE

ALIMENT

SHAC

ONIS

/N009

DANE AILMENT CLOCK

G|TTON" (FIDDLE]

HATTER OR

HOOK

1. A word may be anagrams of the word that precodos it.

2. IT may be a synonym of the word that procodos it

3 IT may be achieved by akinig one letter, to subtracting one (letter from or changing, one letter, in the preosting word, 14. XT thay be associated with the previous worch in"s say.. ing, simile, metaphion" balle kui (6): 1795, (D), 1894) (0) * b Tamatory or asociation of Reas

'precoding, word the name " well-known perros ani piace, in fact of Gutions to y be/0.-FT-may be smsociated with the preceding word în Abé

tills- or mation of var-booki play or other compost

typicali exponiesion of parords might be. On

Who wis the first"

ARRIVALS

7th May 17th May

ARRIVALS

11th May In Port

LINES

SAILINGS

10th Apr. 1st May

17th Max

SAILINGS

19th May

SAILINGS

14th Apr. 10th May

19th May

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

•

EUROPE via MANILA and MALAYA

ARRIVALS

SAILINGS

.18th Apr. .18th May

22nd Apr. 13th May

Mid. Jano

Issued to

Through Bs/L

Mediterranean and Northern European Foria,

JAPAN

"ALMKERK" +

"LANGLEESCOT" +

"ARENDSKERK” +

tvia Manils,

ARRIVALS

SAILINGS

. 20th Apr.

11th May Mid. Jane

22nd May

24th May

$55KING'S BURDINGS TELEPHONESE$28015VṛOZLno1769%

SACHINESE AGENTSKII, COSNAIGH GIAN, GENISSION ZASTITNIZ

PORT of LONDON

Along that

Ancient Waterway

which is the

Empires life blood

ROYAL VICTORIA AND

AND

KING GEORGE V

For full particulars apply

JOCKS

Chief Information Officer (Dock Cruises), Part of London Lüthority, London, E.C.3.

(Royal 2000).

獎

EZRAYTHERIN |

Проски

River and Dock Cruiser operated by the Port of London Authority during the ~summer mambs-

Official commentator on board. Light ra- freshments available:

It's Good News!

BRAATHEN'S

ACCLAIMED

by inter

air ser

COMFORTAB

CONVENIENT DEPENDABLE.

`HONGKONG ---- OSLO vie, AMSTERDAM -

BOOKINGS ACCEPTED FOR ALL HUROPE. Braathens 5.A.F.E.. Airtransport A/5 FLAQUES EVERT-FRIDAY, 'I ANE, EVEET SECOND FRIDAY IN CONJUNCTION ATTITH CPA

Book Pámogen de Tradebt Through Your Trerii Amot, or

Agents:

WALLEM & COMPANY. LIMITED.

kong & Shanghal Bank Buildi

Tel: 88041

C

Page 15Page 16