1951-04-06 — Page 8

JTTERFIELD & SWIRE

gjatesielt (Swite. (longkong). Lida

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYA "8000 W" "EANING" "SHELKING" "BIN ANG". “KWIKANG"

"SINGKING"

"PAHOI"

"TÜNNAN"

*SZECHUEN"

"KWEIYANG" "YOCHOW" "SINKIANG"

"SOOCHOW”

"SHENGKINGTM

"FUKIEN"

"SZECHUEN”

"ANKING"

"YUNNAN"

SAILINGS TO

Tientsin

Bangkok

Tsingtao

Koclung

Djakarta

Tientsin

Singapore, Penang & Belawan ..Keelung ..Tokyo. Yokohama,

Nagoyn, Osakn & Kobe Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Bangkok

Sails from

ARRIVALS FROM Bangkok

3 p.m. 9th Apr." .5 p.m. 9th Apr. 10 a.. 10th Apr.

p.m. 10th Apr." p.m. 13th Apr.

5 p.m. 15th Apr. 5 p.m. 10th Apr.

5 p. 16th Apr.

pm. 18th Apr. 5 pm. 18th Apr. Custodian Wharf

11 am. 7th Apr.

,Sourabaya

a.m.

5th Apr.

Djakarta & Sibu

7 a.m.

8th Apr,

..Kobo

4 p.m.

8th Apr.

. Keelung

7 am.

0th Apr.

Singapore

11th Apr.

Mojl

Bangkok

11th Apr. 11/12th Apr. 15th Apr,

Singapore

CHINA MAIL

10 59-444

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

#

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 6, 1951.

Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 conta Subscription: $6.00 per month Postage: China and Macao 31.00 por manth, UK, British Possessions and other countries $3.00 per month.

News contributions, always wel- come, should be addressed" to tho Editor, be comantinientos and advertisements to the Secretary, Telephone: 2661! (5 Lines).

KOWLOON OFFICE *Falishary Nord, Telephone: SIGIN.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER "20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 20th Apr.cants each additional, word, 2nd week May

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

A.Q. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIYUAN”

"CHANGSHA”

"TAIYUAN"

SAILINGS TO

.Japan Japan

Sydney & Melbourne

22nd May

ARRIVALS FROM Sydney

&

Porta

24th Apr.

"CHANGSHA"

Australin

1st week May

"TAIYUAN"

Japan

19th May

*TAIYUAN”

Glasgow

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald "PATROCLUB” ...Marseilles Liverpool &

. Liverpool & Glasgow

Genon, London, Rotter-

dam & Hamburg .....

Scheduled Sailings from Europe

"AUTOMEDON"

"AENEAS"

"MYRMIDON"

Salls Liverpool

Salla Rotterdam

9th Apr.

18th Apr.

Casablanca, Dublin & Liverpool

25th Apr.

30th Apr,

Arrives Hong Honr In Port

16th Apr.

16th Apr. 17th Apr. 21st Apr. 28th Apr. 4th May Out May

20th May

24th Feb,

9. "AENEAƑ”

"AUTOMEDON"

4th Mar.

G. "PERSEUS"

18th Mar,

7th Mar,

31st Mar.

4th Apr.

If not prepaid a booking foo of 50 cents is charged.

на

PROPERTY FOR SALE

VACANT POSSESSION well built factory buliding and land at ZIG Castio Peak Itoad

NKIL No. 2032 opposite Tai Rang Hubber Factory. Area approximate 11,000 sq. ft. Apply Henry G. Leong Estates Ltd., Stock Exchange Build- ing. Ice House Street, 5th floor.

WANTED KNOWN

PLEASE SEND your cast-off clothing or anything you do not 'ze- quire to the Society for the Pro- tection of Children for distribution omongst the needy or as articles for Rummago Sale. Unwanted toys, children's and bables clothing Address: S.P.C. Main Offer, First Ficor, Land Investment Com- pany. Gloucester Building, ar tele- phone 20063 ar 30244 and collection will be arranged.

PRINTING of every description In- cluding Booklets, Reports Balance Sheet. Articles

Association Prompt Service. Apply "9. C. M. Post,

wish to THOSE MAGAZINES you keep will look better and lost longer neatly bound. We specialise In bookbinding. "S. C. M. Post."

FOR SALE

COLUMBIA COPPERPLATE CODY- ing Pencile, Rod. Blue, Green, Yellow, Keto. Drown, Black 855 per rosa, 13 per dosen, to cente each. Obtainable # ". C. M. Post."

opaqua

air mali

envelopes, size 2 for $1.50 Obtainable at the

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change three ships' names

FRENCH `AIR FORCE

We, Peters and Company, STRIKES

Salgon, Apr. 5. French Air Force fighters bombers Jaunched

YE OLDE MILL A distinctive hand-

of 36, Connaught made stationary, lo boxes, 50 sheets Limited notepaper BO envelopes. Post ve Rond Central, Hong Kong,SLATERAD KAREENA ny. $9.00 per box, Duke dy. $11.50 per box from 8. C. M. Pos. hereby give notice that wo have applied to the Minister of Transport, under Section and 47 of the Merchant Shipping massive attacks against the Act, 1804, in respect of the Vietminh forces, a French

of army communique stated. (named below) Vessels

The, Vietminh the Hong Kong Registry, for permission to change their trating troops at points round names as follows:-

INDUS White

100 for $5. "S. C. ." Post."

DILECTIONS for ILLUSTRATED adjustment of Hong Kong Standard

Shipping Life Jacket

Com

(for

panies). 50 cents per copy. Obtain able at "B. C. M. Port,"

COLUMBIA COPPERPLATE Diww- ing Pencil. "ELET" 130 per gross, $2.75 per

C. M. Post." Obtainable at "B,

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT. attractive stationery of distinction. In bones of forty Ry, sheets and forty envelopes or eighty single sheets and forty envelopes, $ per

dozen, 25 cents act.

An

box. On sale at "8. C. M. Post.”

“ARISTOC" FLD MARKING PEN. CILS $30 per grom, $3.00 per dozen. 40 cents each, Obtainable at "9. C. M. Post."

to

THE "POST" TYPHOON MAP tn

amendmenta

the corporating Local and Non-Local Storm Sigrunt Codes Mounted 13. Uamented | 14. Obtainable from "3. C. M. | Post."

A better THE "Handy Jotter." quality scribbling pad. 1 from the "B. C. M. Post."

THE COMPANIES ORDINANCE on 1032 Annual Return Forme are ale at "8. C. M. Poet."

NOTICE

SPORTS CLUB Notice to Members

The 23rd Annual General Meeting of the Sports Club- King's Building, will be held in the Club on Friday 6th April-5.30 p.m.

BUSINESS

To receive the accounts for the year ending 31st December, 1950.

Το elect Committee.

the

General

Το elect six Balloting Committee Members.

To elect the Auditors 1951

G. CRILLY, Hon. Secretary.

MANDRAKE THE MAGICIAN

"MYRMIDON"

"PROMETHEUS"

Salted

8. "BELLEROPHON" 21st Mar

"MARON"

8. "ANTILOCHUS"

G. "PYRRUUS"

13th Apr. 18th Apr.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swansea before Liverpool,

Unscheduled,

Corriers' option to proceed via other parts to load & discharge cargo,

DE LA RAMA LINES

SAILING TO SAN FRANCISCO DIRECT THENCE NEW YORK, BALTIMORE & PILADELPHIA

"BATAAN"

16th Apr.

Lathay Pacific Airways Ltd.

Doute

Departs Hongkong

Arrives BE (on return)

HKC/Dangkok/Singapore (DC-4) 7.30 am. Tues. Fri. 9.00a.m. Wed, Sat. (Connects at Bangkok with V.B.A. to Rangoon)

SEGRID, I'M CONVINCED THIS PHARMACIST KNOWS NOTHING OF THE POISON.

THE ANSWER IS NOT HERE. NOW

THAT CUDDLES IS SAFE, I'M GOING

THEN

BACK WHERE

WHO DID

I CAN FIND

IT?

IT-- THE

CASTLE

OF THE "DARK ONE

were concen-

the Tonking delta against which 131" they threw a big offensive last 1. Steam Tug "TID

changed to "SHUNLEY" week in the mountains, 45 miles -Of. No. 180407. Gross cast of Hanol,

The heaviest air attacks were tonnage 64.48 tons,

near Sontay, 25 miles

north-

2. Steam Tug "TID 125" west of Hanol, the communique

changed to "HAILEY”-- said. Oft. No. 180897, Gross tonange 54.43 tons.

3. Lighter "SIN TAI LUK" "KAMLEY" changed to -Oft. No. 137674, Gross tonnage 150.48 tons.

The communique added that French air and ground recon- naissances disclosed that though withdrawing from the south eastern part of the Dongirlcu mountain group, the Vietminh troops left some large concen- trations of troops on the west- ern and southwestern parts.

and to have them registered in the new names at the Port

Inside the Red River delta, of Hong Kong as owned by Vietminh "regional

undbe"- Petera and Company, guerillas-which were due to launch attacks simultaneously Limited.

with last week's Dongtrieu the south agränst Any objection to the Pro- offensive

port of Haiphong, posed changes of names must Tonking

intensified their activity despite be sent to the Registrar of the failure of the offensive. Shipping at Hong Kong with- in SEVEN days from the ap- pearance of this advertise-

ment.

Dated at Hong Kong the thirtieth day of March, 1951.

PETERS AND COMPANY, LIMITED.

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

Application

Forms

MANY PRISONERS They launched violent attacks against military posts held by French Union forces near Vionh Bao, about 30 kilometres-20 miles-southeast of Haiphong.

French

Union forces took many prisoners on the slopes of the hills near Sontay, about 40 kilometres northwest of Hanoi, the communiue added,

Strong French forces today launched a big drive in the northern Davi hills but had not encountered opposition by to-

it was night,

reported from for Hanoi. Essential Supplies Certifi- An Important force of Viot- have belloved to cates may be obtained from minh South China Morning Post area. Davis is just outside the established a stronghold in this

Limited.

southeastern side of the apex of the French Tonking delta bridgehead in the Sontay-Viettri reglan-Reuter..

10 CENTS EACH.

I'LL SEND

PLANES

AND TANKS

Gro

By Lee Falk and Phil Davis

MEANWHILE,NARDA, IN THE PALACE GARDEN--

NO, LOTHAR AND I HAD BETTER GO ALONE-OR WE'LL FIND NOTHING.: |WITH YOU? || WHERE'S NARDAY I MUST

SAY GOODBYE

AGAIN--

FERDINAND

All In a Twitter

By Mik

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

16. "CORFU”

+

11. "CANTON"

*.*. "CORFU

Pausenger/Freight Service

Ls. "CARTHAGE".

Leaves London

8th Marcha

8th Aprli

3rd May

ist Ma

Due Hongkong Des April

7th May

4th June

2nd July

Via Southampton, Fort Sat d, Aden. Dombay, Colombo,

"Pining & Bingapore

Tomewarde

1.K. “CORFU

Loaves Hongkong

Due London

17th April

14th May

.. "CANTON"

11th May

11th June

6.8, "CARTHAGE" "

Bil June

10th July

6th July

7th August

1.2. "CORFU".

Accepting cargo for Singapo to, Penang. Colombo, Bem-

bay, Aden, Yort Bald & Londos.

Outwards

9. MARTILLONG"

*. 5. "TRESILLIAN”

"JURATM"

1.

Homewards

*. *. "EXTILONG"

Freight Servica

Due Hongkong

8th April

9th April

From

Londam & Continent

3rd May

Leaves Hongkong

Yor

3rd May

London & Continent

Fort

swettenham,

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Ades. Port Bald, Genoa, Marsellos, London. Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty

to call t Dombay if inducement okers. Tanks avaliable for carriage of oil in Bulk, Space for refrigerated cargo. Limited passenger socom -

modation.

.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

ma. "EIROHANA”

*.s. "BANGOLA"

due 19th Apr.

saila 21th Apr. due 19th Apr. suite 21st Apr..

from

Calcutta, Rangoon, & Strait for Japan from Japan for Bindanone.

Petrogoon

& Calcutta

These ships have refrigerated cargo spade.

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

ms. "OZARDA"

In Port

zalls 8th Apr.

s. 6. "PACHUMBA” duo 18th Apr. vafis 21st Apr.

from Bombay, Colombo, Straits

& Bangkok for Japans

from Japan for Biralta,

Colombo, Bombay & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

due 13th Apr.

1 L "NELLORE"

*. *. "NANKIN"

- 14th Apr.

saila 28th Apr.

from Brisbane, Sydney & bielbourne for Top

for Manila Bohih- nom, Rabaul, Port Moresby, Brisbane, Bydney, Melbourne

& Adelaide

Accepting cargo on through bills of lading for Tas mania, New Zealand & Pacific Island Ferts.

All vessels have liberty to call at any porta on or off the route & the route & sailing are subjot to change or amendment with or without notion.

For full particulars apply love the MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

HK/Saigon/Singapore BK/Manila/B.N..Borneo

BK/Manila

RK/Kaiphong

(DC-4)

1.00 pm, Wed.

6.40 p.m. Thurs.

(DC-3)

7.00 4.m. Mon.

4.45 p.tn. Tues

(DC) (DC-1)

10.00 am Wed,

2.15 pm. Thuzz.

7.00 am. Tues. 4.30 p.m. Tuos,

All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to

1.CONNAUGHT RD C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875.32144, 24878.

QUMPA

OOMP

BENT LINE

NANCY

Off His Feet

ARRIVALS

SEIP

FROM

· “BENALDER"

"BENAVON"

U.K. via Singapore

do

"BENALBANACH"

do

"BENVENUE”

"BENLAWER8"

đo -

"REKALDER”

"BENAVON"

SAILINGS

Liverpool, Dablin

Glasgow,

& Antworp

London, Antwerp, Tottori in

Hall

VENUE"

Liverpool, Glasgow, Dublin & Rotterdam.

པཱི ཀིཾ

London, Antwerp

AWERO"

Rotterdam,

Vis Hingap

DUR

7th Apr.

on or abt. 20th Apr,

2nd May

10th May

30th May

Loading on, or abk,

12th Apr.

SOLL APT..

14th Kiny

2nd June

JOHNNY HAZARD

NOT THE BEST HOTEL ACCÓMMODATIONG) |BUT THIYEL DO TILL I GET FADDLED, TO THE MAINLAND TOMORROW! / BOH.SADIE 'THIS

SYSTEMA STILL HAS THE OLD CHARMS GOT THE ELDER ÉXTING RIGHT OUT

• OF MY HAND /Rand/

MEANWHILE.

THIS OLDER...

Colombo, Port Sudan, Aden & Buck,'

W. R. LOXLEY.

CO. (CHINA) LTD.

Agents

Telephone: 84165.

By Ernie Bushmiller

DANGER KEEP OFF

DANGER KEEP OFF

LIUKBANO ANDR

· DON'T KNOW HOW [GADUS GWLING THR STUNT.BUT ITSG LA CINCH SUILS GETTING GRADE A ACCOMMODATIONS

By Frank Robbins

CHEE GOT A SYSTEM, PARKINGS/ BEVER LET A LITTLE THINGS LHER MORTAGE SHAND-BETWEEN, SADIE AND A MILLION DOLLARG /

· KORRONTO Z

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

When there's bif 2 I needn't use my fist!

bit

SURI HILL

sunum: NAN KANG COM-INTERNA

RODO HOUSE

210, Tal Po Road, Kowloon,

Cable Addrear: "RODOHOUSE" SheThe only "House that offers 'ex- gellant - and comfortable <abooņi» medation at moderate: pharges.

a'olás, külaina, where mikata $1000t/pir day..

Car provided

sorivaniens

New Role

For Colonies

Suggested

(From Our Own Correspondent)

London, Apr. 5.

The immediate provision of small arms factories in the Colonies to help Bri. tain's rearmament

pro- gramme and provide jobs. for surplus 'overseas labour was recommended today by Mr Halford Reddish, chair- man of the Rugby Portland Cement Company.

Ho tald Directors at the Company's annual meeting in Rugby: "If the word Planning has any practical meaning out- stido Bloomsbury дом, at. this time of `rearmament, is when the Government should try to plan the resources' of the Empiro na 'a whole, :-)

"We in this country will need to switch over half a million men and women to armaments with the consequent lowering of our standard of life."

And yet in Jamaica, the Barbados, Trinidad and Malta, there is a large, perimanent sur plus of labour.

Die industrialist, am

quite confident that

factories

could be built in these: polonles to make emali usme, boots and shoes and some of the less com- piloated oquipment which the Servicon would require, jav

#Tho Colonied Empire i connub tro; expirated to rendi

trom

prallt, the Clov