1951-04-05 — Page 8

BUTTERFIELD & SWIRE

"POYANG" "SOOCHOWA. "HANYANG

Batteyfeld & Sware (Plongkong Liga

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING" "SINKIANG"

"KWEIYANG"

"SHENGKING" "PAKHOI"

YUNNAN"

*SZECHUEN"

SAILINGS TO

Tientsin

→Hangkok

Taingloo & Tientaln Keeland Djakarta

Singapore, Penang - & Belawan

..Keclung

Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe ......Takyo. Yokohama, Nagaya, Osaka & Kobe. Bangkok

3 p.m. 9th Apr.* -5.p.m.—Alb_ADE

10 m, 10th Apr.

6 p.m. 10th Apr."

p.m. 18th Apr."

6 p.m. 12th Apr.

5 p.m. 14th Apr.

5 p.m. 16th Apr.

Balls from

5.p.m.-17th Apr.- 5 p.m. 18th Apr. Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

"POYANG"

Tientsin

& Tsingtao

"KWEIYANG"

Bangkok

"YOCHOW"

Sourabnya

"SINKIANG"

Djakarta & Sibu

"BOOCHOW"

Kobe

...Keclung

Singapore

Singapore

Moji

Bangkok

"SHENGKONG"

"FUKIEN"

“SZECHUEN"

"ANKING"

"YUNNAN"

2 p.m. 5th Apr. 7th Apr.

...

6_p.m. 7 a.m.

8th Apr. Bth Apr.

8th Apr.

th Apr." 11th Apr. 11th Apr. 11/12th Apr. 14th Apr.

A.Q. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"TAIYUAN**

"CHANGSHA"

Japan Japan

28th Apr. 2nd week May

"TAIYUAN"

.Sydney & Melbourne

22nd May

"TAIYUAN"

ARRIVALS FROM Sydney &

Ports

“CHANGSHA”

Australla

*TAIYUAN”

Japan

24th Apr. 1st week May 19th May

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said

"PATROCLUB"

"AUTOMEDON”

"AENEAS"

"MYRMIDON"

...Marsellies Liverpool &

Glasgow

9th Apr.

Liverpool & Glasgow

10th Apr.

Casablanca, Dublin &

Liverpool

25th Apr.

Genoa, London, Ratter-

dam & Hamburg

Scheduled Sailings from Europe

8. "AENEAS”

"AUTOMEDON"

"MYRMIDON"

·

Salis

Liverpool

24th Feb.

4th Mar.

Balls

Rotterdam

4th Apr,

13th Apr.

18th Apr.

29th Apr.

Arrives Horr Ionr 5th Apr. 14th Apr. 18th Apr. 10th Apr. 18th Apr. 26th Apr.

4th May

9th May

20th May

CHINA MAIL

THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 5, 1951.

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) ~Price:"20~cents-per-copy. Saturdays 30 cents Subscription: $6.00 per month -Postage:-China and Macao $1.00 per month, UK., British Possensions | and other countries 3.00 per month.

News contributione, alwoon wel cone. should be addressed to the. Editor.

busines communications and advertisements to the Secretary. Telephone!"20811"(5° Litige),

ROWLOON OFFICE:

Balisbury Road. Telephone: 52838.

DONATE MUNIRILEong

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriagos, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.

WANTED

KNOWN

PLEASE SEND your cast-ofT clothing or anything you do not re- quire to the Society for the Prp- tection of Children for distribution amongs the needy or an articles for Itummage Sale. Unwanted toys. children's and babics clothing

Address: S.P.C. Main Office, First Fioor, Land Investment Com- pany, Gloucester Buliding, or tele phone 18003 ar 30244 and collection w be arranged.

PRINTING of every description In- cluding Booklets, Reports. Balance Sheets. Articles u Association Prompt Berylee, Apply S. C. M. Post.'

THOSE MAGAZINES you wish to keep will look better and inst Jonker neatly hound. We speciallac in bookbinding. 8. C. M. Post."

MISCELLANEOUS

"TOLD IN THE DARK" boing con- tributions to a series of informal talks by G. P. de Martin during the winters in the Stanicy Intern- ment Camp on salo at Kelly & Walsh Lad..

and South China Morning Post Ltd. Price $3.80.

FOR SALE

Jona BRITISH BLOTTING PAPER White, in sheets 1731⁄2" x is cut to any atre. 30 cents por $2 per 100, "8. C. M.

KODE,

Post

H.K.

10 centa

QOVERNMENT Import and Export Licence Torms. each. Objainable Post."

of carro

WEIGHTS AND MEASUREMENTS exported from Hong- kong and Soul China, compiled by the Sworn Measurers, $15 from the "S. C. M. Post."

OFFICIAL NOTICE

Teen-Agers

Proposal to change three ·

ships' names

Eureka, California, Apr. 4. We, Poters and Company, irked at being called dalin- Marc than 400 teen-agers,

Up In Arms

the

At 5. C. M.Limited of 36, Connaught quents, forced the Eureka City Road Central, Hong Kong, Counch to take action-in-an- hereby give notice that we effort to stop the sale of liquor have applied to the Minister to minore,

A delegation of high school of Transport, under Section students appoured before 47 of the Merchant Shipping City Council meeting tonight to Vessels Act, 1894, in respect of the present a letter charging that (named below) the Council had failed its duty

of

Qy not enforcing

the liquor the Hong Kong Registry, for w

In wisk permission to change their names as follows:-

OFFICE STATIONERY,

JACI

· Letter ng Carte. Envelopes, etc. Ordo Heads, Memorandum Forma, Visit now taken. "6. C. M. Post.' "VEGETABLE CULTIVATION HONGKONG" by G.-A. C. Barkio Over 200 pages: Do drawings. Price $12. Obtainable at "B. C. M. Post," WILL FORMS, Power of Attorney. Forma Tmancy Agreement For on sale at "s. C, M. Pot

AIRMAIL WILTING PADS. $2 Scribbling Pada, three sizes, 30. centa and 11.20 "8. C. M. Pont

THE COMPANIES ORDINANCES 1032 Annual Return Forms are on sale at "5. C. M. Post."

An

CHIVALRY ANTIENT SCRIPT, attractive-stationery of distinction. in baxre of forty fly sheets and forty envelopes or eighty single alects and forty envelopes, $8 per box. On sale at "3. C. M. Foss."

ARISTOC RED MARKING PEN- 40 cents each. CILS $30 per grow, $1.60 per dozen, Obtainable at "8. C. M. Port."

THE "POST TYPHOON MAP t- Operating amendments to the Local and Non-Local Storm Signal Codes. Mounted

Unmounted #4. Obtainable from "S. C. M. Post."

NOTICE

SPORTS CLUB

Notice to Members

1.

our

The latter, addressed to the Mayor-and the Council Buld. "We, some of the students of Stenm Tug "TID 131" Eureka High School, feel that changed to "SHUNLEY" our teen-age problem rests in -0. No. 180407, Gross

your hands, as

bingest involves problem

alcoholle tonnage 54.43 tons.

beverages. You have complained of team-age behaviour but you 2. Steam Tug "TID 125" have failed as the City Coun- changed to "HAILEY cil to recognise your duty. We of. No. 180897, Groas reduce this (drinkding) to

feel you can do something to the tonnage 54.43 tons.

minimum....This is our prob-

Why don't you deal with A joint meeting of teen-agers

3. Lighter "SIN TAI LUK" changed to "KAMLEY" ---Off. No. 187674,- GroвB and Government officials wUI be held to And some means of tonnage 150.48 tona.

controlling the sale of liquor to minors-United Press.

and to have them registered in the new names' at the Port of Hong Kong as owned by Peters

and Limited.

Company, Tito

Any objection to the Pro- posed changes of names must

Rejection Of Protest

rejected

Belgrade, Apr. 4. The Yugoslav. Government be sent to the Registrar of today

a Hungarion Shipping at Hong Kong with- protest against an alleged as- in SEVEN days from the ap-sault on the Hungarian Chargo pearance of this advertise. d'Affaires, Istyan Harbec, by

secret Tho'

police during street, fight

in Belgrade four days ago.

In a Rote

thirtieth day of March, 1951. Dated at Hong Kong the

The 23rd Annual General | ment. Meeting of the Sports Club- King's Building, will be held in the Club on Friday 6th April-5.30 p.m.

Το

BUSINESS

receive the accounts for the year ending 31st December, 1960.

olect the General

To Committee.

PETERS AND COMPANY, LIMITED.

ESSENTIAL SUPPLIES

CERTIFICATES

Application Forms

for

Government

to the Hungarian the Yugoslave described the Hungarian charge as a complete distortion of the facts.

The note declared that the case was being investigated and that decisions would be made according to the findings Reuter.

Admiral's New Post To elect six Balloting Essential Supplies Certifi- Henderson will be detached from

Washington, Apr. 4. Rear - Adraina)

George F Committee Members.

cates may be obtained from duty as Commander of Fleet Air South China Morning Post and Air Bases in Japan to tulos unannounced sea command, Limited.

the Navy sald today. Admini Henderson's successor in Japan was not announced-Associated Press.

To elect the Auditors 1951.

G. CRILLY, Hon. Secretary.

MANDRAKE THE MAGICIAN

WM200

|MANDRAKE QUICKLY HYPNOTIZES

THE PHARMACIST-- SLEEP--SLEEP--

LÈT

YOUR MAJESTY!

ME

YOU WILL TELL

SEGRID.

THE TRUTH-YOU

CANNOT LIE--

an

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

*.*. *CONFU**

#4. "CANTON"

Passenger/Freight Service

1.3. “CARTHAGE"

L... "CORFU

Leaves London

1th March

8th April

3rd May

Jist Mo

Due Hongkong

6th Apri

7th May

413 June

2nd July

Via Southampton. Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Tenant & Singapor

Hopieward

1.1. “CONFU"

1.5. "CANTON"

EE. "CARTHAGE” *.*. "CONFU"

Fenvou Hongkong Due London

19th April

11th May

Ott June

0th July

14th May

11th June

10th July

7th August

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bom

bay, Aden, Fort Bald & London.

1. 1. "TRESILLIANTM

Outwards

8. "ANILLONG"

.. "BURAT

Itomowards

2. *. "BRILLONG"

Freight Service

Due llongkong.

From

4th April

London & Continent

0th April

3rd May

Leaves Hongkong

3rd May

For London & Continent

Bwettenham,

Accepting cargo for Singapore, Fort Penang, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, Marseilles, London. Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty

to call at Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of oil in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger accuba-

modation,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

m. "SIRDHANA"

*m.4, "BANGOLA"

due 18th Apr.

sails 21th Apt. due 19th ApT. malis 2lat ABT.

from

Calcutta, Rangoon, & Strait for Japan from Japan).

for Singapor

Penang, tangoon

Calcutta

88

• These ships have refrigerated cargo space. P.&O./B. I. JOINT SERVICE

*. . "MOZAFFARI” in Port

DLA. "OZARDA”

* £. “PACHUMBA”

natia 5th Apr. dua 4th Apr.

zalls Dia Apr. due 13th Apr. sally 17th Apr.

from Kartă for Jes from Baby. Colombo, Straka * Bangkok for Japan from Japan for Stralta.

Colombo, Bombay & Karachi

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD..

10 CENTS EACH.

1. 2. "NELLORE”

due 12th Apr.

By Lee Falk and Phil Davis

1. 2. "NANKIN"

salts 14th Apr. Balls 28th Apr.

DO YOU KNOW WHO DID

NO.

7.12

DIO YOU TRY TO KILL THE KING'S CHILD? DID YOU ADD POISON TO THE MIXTURE?

[NO.

"PROMETHEUS"

G. "PERSEUS"

7th Mar,

Sailed

18th Mar.

8. "BELLEROPHON" 21st Mar.

."MARON"

6. "ANTILOCHUS“

G. "PYRRHUS"

31st Mar.

G. Loading Glasgow before Liverpool,

S. Loading Swansea before Liverpool.

Unscheduled.

Carriers' opilon to proceed via other ports to load & discharge cargo.

DE LA RAMA LINES

SAILING TO SAN FRANCISCO DIRECT

THENCE NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA "BATAAN"

16th Apr.

Lathay Pacific Airways Ltd

Route

FIK/Dangkok/Singapore (DC-4)

TELL ME I'M INNOCENT, THE TRUTH!

Departs Hongkong

(DC-3)

(IX-3}

Arrives HK Con return) 7.30 am. Tues. Fri, 9.00 a.m. Wed, Sat, (Connects at Bangkok with UEA. to Kangoon)

(DC-4) 1.00 pm Wed

7.00 a.m. Mor 10.00a.m. Wed.

7.00 a.m. Tues.

FERDINAND

Put Up Job

By Mik

5.40 p.m. Thus, 4.45 p.m. Tiles.. 2.15 p.m. Thura 4.30 p.m. Tues.

EK/Saigon/Singapore HK/Manila/B.N..Borneo (DC-3)

HK/Manila

from Brisbane, Sydney & Melbourne

for J

for Raboal, Bris

bizse, Bydosya Melbourne & Adelaide

Accepting 'cargo оп through AlBu of Inding for Tax- mania, New Zealand & Pacific Island Ports. All vessels have liberty to call at any poris on or off the route & the route & sailing are subjċet to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

10c/Haiphong

All-the-above-subject-to-allerntion-without notice.

For passage and Freight particulata please apply to

ICONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaugh! Rd, West. 25875. 32144. 24878.

| Capr. (991 by Saited #40

BEN LINE

SEIP

"BENALDER”

# ASS FROM C

SAD KALT

ARRIVALS

DUE

7th Apr.

on or abt. 26th Apr,

FROM

U.K. via Singapore

"DENAVON"

do

"BENALBANACHI”

"DENVENUE”

do

10th May

đọ

*

30th May

"BENLAWERS“

2nd May

SAILINGS Loading on or abi

NANCY

IT'S SMART TO BE A GOOD LISTENER

Eavesdropped

HOW TO BE POPULAR

JOHNNY HAZARD

"DENALDEL"

Liverpool. Glasgow, Dublin & Antwerp.

12th Apr.

"BENAVON"

"DENVENUE”

*BENLAWEL:"

London, .Antwerp. Rotterdam

FuLL

Liverpool, Glasgow, Dublin & Rotterdam. London, Antwerp Rotterdam.

&

39th Apr.

14th May

2nd June

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agonts

York Building.

Tolophono: 34105.

SADVE DAEX...

STAND! GWING DO NOT GULLY THE PAR ONE FROM

FAR AWAY WITH YOUR PRECENCE

HI, PALS / LOOKS LIKE THE TABLES ARE TURNED AND VADIE. THE SYSTEM IS BACK IN COMMAND! AND BROTHER, I GUARANTEE YOU'RE GOING TO KNOW IT

"FORE YOU'RE THROUGH!

THERE THAT ONE, O NOBLE ELDER/HE S MY DESPICABLE HUSBAND/ THE OTHERS.

ART HIC ACCOFAPLICE G/

WE WILL DEAL WITH TÊN, CHARONE FROM FAR AWAY! BUT NOW, YOUR HUT IS READY! YOU NEED REGT /

By Ernie Bushmiller

WHAT'S SMART

ABOUT IT?

By Frank Robbins

Dino

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

When there's bif . I needn't use my

bif

fist!

SURA HILL

101 ANAN KANG COverenik.

Syrian Case Ridiculed

Lake Success, Apr. 4. Isracl today reported that Syria's protest concerning evacu- ation of Arabs from the area of the Jordan marshes was with- out foundation either in fact or law,

Mr Faria el Khoury, chiot Syrjan delegate, in a letter mado public here, protested to the Security Council "against the evacuation by force on March 30 by the Israeli police of Arab inhabitants of a village of about 980 persons The village of Bag

vitunted Ara is

within

the demilitarised

ZONO

the

Western side of the Jordan River. It goes without

flagrant

Euch

an action

tion of the armistice agreement,

which otipulates that no hin- drance to restoration of normal civilian life by the inhabitants

could be allowed in the demilitarised zone"

An Israeli spokesman muid the area concerned was being

reclaimed in a marsh drainage project and Mr el Khoury's communication has no founda- tion either in fact or in law,—— United Press,-

Nationalist On Asian Tour

"Singapore, Apr. 4. Habib Bir Gulba, leader of the Tuniman Nationalist "Neo- Destour Party, who is on à tour of Asian countries to win sup-

the for

Independence movement in the French pro- tectorate, arrive here by today.

RODO. HOUSE Port

940, Tai Po Road, Kowloon...

Tel. 60976

Cable Address: "RODOHOUSE"

• The_only_Hosine that offers ex cellent, and comfortable accom. modalian at moderate, charges, ( High class outaine, where'menta cost. 84/per day.

Car provided for travel.

convenient!

neplater now, id avold dia appointment.

znémember aur slogan, "A HEUS. epent, a lot peines/2"

H Chan,

Manapse.

He was accompanied by the Party's deputy leader, Mr Ballm, who said that Pandit Nehru, the Indian Premier, whom they met, in New Delhi, bad shown great ympathy

Me for the cause

atided that, then,

Tunisian National Party had treep -declared, illegal; but the, French authorities had not pre- vented mass meringa, there

appointed

They... member of the

Youseer, as Minister of Justice