1951-03-17 — Page 15

MESSAGERIES

M

"MEINAM"

ARRIVALS

from Japan

́SAILINGS

G

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 17, 1951.

JOHNNY, HAZARD-

By Frank Robbins

HAMICADE,GAVE, N

AN AWFUL NASTY ANOWER/ | BETTER LET HER COOL HER

'HEELS AWHILE /

MARITIMES

M

WELL, SHE'S READ THE NOTE... NOW LET'S CEE WHAT KIND OF

"ANGWER WE GET/

PASSENGER/FREIGHT SERVICÈ

"FELIX ROUSSEL" "LA MARSEILLAISE" "LA MARSEILLAISE"

"MEINAM"

"GRANVILLE"

"CDT DORISE"

20th Mar.

to Marselling vla Manila 1st Apr. 8th May to Japan

to Marseilles via Manila 19th May

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe 27th Mar. -N, Africa & Europe 20th Mar, N. Africa & Europe 28th Apr. for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CABABLANCA. HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM,

"DOCTEUR YERSIN” ........for Ralgon

21st Mar.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lines)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "LAURA MAERSK"

*M.S. "HULDA MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK"

Mar. 19 Mar. 30

...Apr. 14

This vessel calls Vancouver prior to San Francisco.-

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "PETER MAERSK”

M.S. "LEXA MAERSK"

M.S. "SALLY MAERSK"

Mar. 23

Apr. 21

May 8

JACOBY ON BRIDGE

YOUR BIRTHDAY............By STELLA

SATURDAY, MARCH 17

Watch How Experts you are bom today, you have a positive nature with a good sys

Bid 'Weak' Hand

NORTH 4274

VAJES

J 19 0 4702

WEST (D)

AJO

K602 K6

AJ 1084

EAST

10902 74 Q5 +KQD53

SOUTT

AK53

30

Q105

A$7432

None

West

Neither vul. North East Ром 14

Разя

South 2. 5+

3⚫ Double Pass

A

Pass Pocs Opening lead-A

-for-detail-and-an-ability-to-be-accurate_and_conection.tintia...about everything you undertake. Although you may not appear to, you wi notice everything that goes on around you. You isko to be able to keep your hands on the controls. Unless you can supervino work, Either you - Jead you prefer to have nothing at all to do with it. other-or you strike out on your own.

This is all right # your work to the kid which allows for this. But if you have to work with others on a routine job, it is impor tant that you learn to be co-operative. There is a streak of inven tiveness in your make-up and you win always try to find a new or different way to do same ordinary thing. Sometimes a short cut; sometimes it fakes longer to avent a new way than to attempt it by the old method.

Friendly and affectionate you probably will make a great marg friends during your lifetime. You are deeply, responsive to fine art and good mušle. Although your emotions are near the muface, you tearn to keep them under #telet control so that only your closest friends know how enalty Influenced you are by them. Hame family mean a great deal to you and your marriage should be A happy one.

and

To find what the stars have is more for tomorrDW, pect your birthday star and read the currenponding paragraph, Let your birth- day star bn your daily rudo.

+

*

SUNDAY, MARCH 18

PISCES (Feb. 20-Mar.

VMGO 20) -

(Aug. 24-8ept. 23) - Finn to get out into the comtry Relax if you feel you can spare you can today. Spring air will the time. This should be a day in be good for your health.

which to enjoy yourself. ARIES

Xi-Aur. 20%- Don't judge others hastily. Watt. inntil all the ovidence is in before you make an, Important decision.

TAURUS (Apr. 21-May 21) --- Social affairs should be nelivated Sumt neex, if you are planning to

enteriam, this is a good day.

BY OSWALD JACOBY TRULY ne bidder can tell when a weak-looking hand He will really pretty strong.

GEMINI (May 22-June 21) - know when it is likely to fit with

Your personal plans for protest his partner's hand, when every

Te important today. See that a miserable lille jack or ten is phedule is adfered to now.

CANCER (June 22-July 23) - nerally as good as a king or a queen. Of

bring Spiritual devotions shouti there are course,

www inspiration and increased in thousands of bridge players who centive to carry on miecesfully,

and tens as always bid jacks

LEO (July 24-лик. 23) - Don't let yourself get involved in though they were aces and kings,

an argument. Don't carry businem but a real champion does so

troubles home with you.

For Freights and Further Particulars please apply to:-only at the right time.

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Pedder Building

Tel. Nos. 26661-8.

BEND LINE

..

FAST SERVICE TO UNITED KINGDOM

AND CONTINENT

BY

S.S. "BENVORLICH"

LOADING HONGKONG 20th MARCH

FOR

LIVERPOOL & ROTTERDAM·

VIA

KOHSICHANG, STRAITS, COLOMBO, ADEN,

PORT SUDAN & PORT SAID.

W.R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building.

Tel. 84165 & 88710.

TRANSHIPMENTS

to all

parts of

the world via

Port of London

Every facility for handling imports and exports in bulk and general cargoes

addīdoo to serving she, World's grondant commour market, the Kärging, storagh had Konding facilitim of Beltäki's pramine port anven 45) autódy sed blávke practalements to all párta of the World.

The deformatios japply, to: The Gosi

Fort of Loudon Authority, London; LC.3, England.

An outstanding example of this type of bidding thay be acen in a siple tle hand from the recent world's championship, won by my ttammates at Bermuda,

There was nothing much to the play of the cards. Howard Schenken, playing the South band, rusted the opening club lend and led the ace and another dinmond. That cromped the quietanding trumps.

the When

heart

taler fnesse Schenken

his succeeded.

made contract valt on overtrick, for score of 30 points.

Schenken was not, however, the real hero of this hand. His partner, Sam Stayman, was the fair-haired boy Stayman won that distinction by raising 10 three diamonds on his mediocre assortment of pasteboards. After all, what does the North

contain? It doesn't hand

- LIBRA (Rept. 24-Oct. 21) You can make plans for the suc- constul pențiastion of your dreams today. Use your imaginatim.

SCORPIO (Ort. 24-Nov. 22) You may find that study and con- templation are very enlightening to you now. Figure things out.

4

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec, 22) -Be very ware of all the facts be fore you commit yourself on doubtful attention. Be deliberate,

CAPRICORN (Dec, 23-Jan. 20)— Follow your intillons in anlving a perplexing problem. Don't be talk- ed to a delici

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) — Follow your bunches and you will be right. Listen to outside advice and you can make a mistake.

IF you are born today, you have tremendous capabilities. The winte

hana bera exceptionally kind to you and if you fast to reach the ton of your profession it is not the fault of the stars but a short. coming with yourself. There is no need for you to be satisfied with medinerity,

You have a great dent of poise and tre a capable speaker and writes on serious subjects. You know how to make vooralf uncing= stood. Once you are convinced of the right of something, you wil stick to it through thick and thin. You are not the type to let one only set as a discouragement stop you from carrying on. It will

ent to

your will-power and purge you on to more strenuous

efforts.

You are a born leader, in both ortion and kiane, You know how to enlist others into your ranks. You will probably be an effective debater and will know how to hold your audiences. Law and politi- ties appeal to you.

You have a great deal of personal magnetian and attract peonie wherever you go. It is likely that your emotional Ite will be one which needs to be brought inder strict control. in marriage, look hafres you lead or you may want to make a change. even

Your sto loyalty, however, would make this untenable. So your choice the first Line must be the right one if you are to have complete and keting happiness.

court up to two honour tricks To put it another way, it is less than the value of an averago hand (one that contain An ace, a king, A queen, and a fuck).

Re-

To find what the stars have in store for tomorrow, select your hinthday star and rend the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.

MONDAY, MARCH 19

24-8 pt,

23)

Moreover, North's partner bas made only a simple overcal}, riember, South didn't double or make a jump overeail or do anything else dronic. He just bid two diamonds.

PISCES decided

(Feb. 20-Mar 20) - VIⱭo (AUR Nevertheless, Stayman that his hand

Go over the events much better

of the post. If you plan work and metal affairs WAK

that tian

knew It looked. Ile

year and see that you have made carefully, you can balance YOUT

of opportunities. Plan would hat bid with a the most

the successfuły Schenken

and make pro- gress. alient partner against two bidding your future.

ARIES (Mar. 21-Apr. unless he had a very

20) - opponents good-hand. Why hadn't Selenken Be tolerant of the opinion of

othea. doubled for a takeout will his good

Listen to all sides of a hpRd? Probably because he had question before deciding. good spades (the sult bid by the not good enough appements) and

hearts. In that case, North's queen of spades would be an important card: and the heart strength would te very useful.

DON"T overlook that holding in

diamonds either. With the jock and ten in his own hand, Stayman knew that his partner probably had South broken sult and that wouldn't be able to proceed further on such

zu!! without encourageinent.

*

n

Lome

Bince this hand was vort of a team match. It was played also in another room, where the North-South cards were held by two members of the British team. In that room the frst three bids (up to two diamonde) Then everybody Were the same. passed! The North player simply didn't

of his value realise the hand, and an easy game was missed. I wouldn't say that the English player made a bad Dass. My opinion is that Stayman mado a very fine raise.

CROSSWORD

10

D

Across

1535

TAURUS (Apr. 21-May 21) - This can prove a stimulating and exciting day. Variety

deed,

the mice of your life right now. GEMINI (May 22-June 21) - Put yourself above indulging" in peity gossip. Don't get yourself in- Volved in any squabble,

CANCER (June 22-July 23) —

AN the handicrafts are highly favoured. If you work in any of theme lines, it should promper.

LEO (July 24-Aug. 23) -

LIBRA (Sept. 24-Oct.. 23) Thhi can be a rexity important day in your fe, Make siccess in your work a reality.

SCORPIO (Oct. 28-Nov, 22)

A close friond may prove of real importance to you at this time.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) -Club your tongue. You must not hurt another's feelings by being estion or sarcastic.

CAPRICORN (D80, 23-Jan, 20)-- Emotional moderation à important just now, Corb your feelings and

Bot metisbly it a crisis occurs.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) -

A volunteer Job of work well done. Now surroundings may stimulate

CHESS PROBLEM

馆

By A. ELLERMAN

Black, 10 pieces.

White, pieces,

White to play and mate in two,

Solution

problem:

15

R.I.L

ROYAL

INTEROCEAN LINES

SINGAPORE JAVA

-PORTS and

MACASSAR

"TJITJALENGKA” "VAN HEUTSZ” •

*TJIWANGI"

"TASMAN" ►

ARRIVALS

10th Mar,

In Port

#271b" Mar.

.29th Mar,

* only to Singapore, Pedang & B. Dell.

••

not calling Singapore,

© MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA and

SOUTH AMERICA “TЛPANAS”

"TJIDEBAR" •• + "BOISSEVAIN"

"STRAAT · BOENDA”

**TEGELBERG”

ARRIVALS

In Port

4th Apr.

not proceeding to 8. America.

+ not calling Manila.

• JAPAN

PTJIPANAS"

"TJIDESAR”

"BOISSEVAIN"

"STRAAT BOENDA”

"TEGELBERG"

ARRIVALS

In Port

.22nd Mar. 20th Mar,

7th Apr.

SAILINGS

21st Mar,

21st Mar

Isi Apr.

8th Apr..

SAILINGS

20th Mar.

: 24th Mar, 27th.Mar. 8th Apr,

8th May

SAILINGS

0th May

zith Mar, 6th Apr.

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

• EUROPE via MANILA

and MALAYA

"ALMKERK”

"LANGLEESCOT'

"ARENDSKERK"

Through

ARRIVALS

SAILINGS

.21st Mar,

Mid. Apr.

18th Apr. 18th lay

MIG. May

Mid. Jane.

larged to

Mediterranean and Northern

European Parts.

• JAPAN westerday's "ALMKERK"†

2. Q --- BA,

Kt, or P mates.

any; 2, Q, B,

"LANGLEESCOT" "ARENDSKERK”+

+ via Manila,

SAILINGS

ARRIVALS

Mid. Apr. Mia, May Mk. June

27th Mar,

24th Apr, 24th May

SEKING'SEBUILDINGËTTELEPHONES 280152TUB2801725) B

||18|| AGTERNISERAGENTSÆBLETONNAHHİTLEROVOZ TË HISča||96|BIN=2|

ISBRANDTSEN

Understanding between nations and peoples, fostered by the bonds of industry and commerce-the necessary flow of goods that keeps the wheels turning all over the world-is basic to peace.

It is our fervent hope-one which we beileve is almost universally shared -that the statesmen on both sides of any and all existing disputes and misunderstandings will get together and set things to rights. We still hold to the view that mutual trade does most to promote friendship and, understanding between nations and peoples, and that we, as business men, should argue that point wherever and whenever we can:- Isbrandtsen

INDEPENDENT

DEPENDABLE

Fast Direct Sailings to JAPAN and WEST COAST—U.S.A.-EAST COAST

with transhipment cargo accepted for Jamaica, Havana and other Cuban Ports,

also Venezuela at

COMPETITIVE RATES OF FREIGHT

DUE FROM:

might bring you an unexpected incressed activity. Optimbelle initias,s. “FLYING INDEPENDENT" New York vin Kobe,

opportunity for advancement.

tive, counts for a lot today.

BY

THE •

WAY.

by

Beachcomber

NOTICE

TODAY. there will be only one paragraph.

Paragraph

HIS is a very long and

dificult story.

8 Dan

So the captain said: "All right, go and make me a glub-box," and so down he went and camo back with a little box, 4lns. wide by 4itis. deep..and about 4ins. high, with a little hole on top. "What's It for?" asked the

captain.

"I don't know." enld the man. There was once

"WHB said the captain. who joined the Navy. "This is nonsense." and he threw "What were you in private the box overboard.

(And this is the point of the life?" they asked.

'story)----** "I was a club box

As the box fen into the sea It claimed

started to sink, and as it sank it ‚¤ made a noiseje

kor," ho

Arming us to spot phat they inquired,

(d).

d. You'll see he's to the lady way, glub-Sox?

10. Such thing habitual: to wide, fios. deep and about 4ins. (8) 8.A mount to a phot 1) "It's a litle,wooden box, tms. ahrow (7)

** Atthe heart of the clouds (4) high, with a hole in the top, I've

is. Could be muald in legging made thousands of 'em!!-he-

made of it.KYMAS

to Exten te virus

it when you do retomber Tues

your tirai.t0]

14. Alas, with Bothms is essay sadhey simed him on as provide ship's carpenter, and off he called

signedigy

ahle started to 19 But

fall to pieces because of lack of come petent carpenters and the first mate, called him up and fold: "What were you in private life?" and he said, "I'm a glub-box maker-I've made thousands of

.am in good shape to direct a

0. They come from the sports) ii. ite this to declaim from or

(4)

A put-up 106 evidentis 171.

j. Paitame

brings you

national emblem, (5, 4)

4. No se arguing, you wrote it. (91em."

11. Gold on a strelen of water se So the first mate zald: "What

transport (71.

4. I provides the car Couta soufru glub-box?" So he said: "I'

24 dópa: 40) tarahr ent

6. With naif

chance any wicket

Ja Kroner will do it (6) id. Nativo Inad, 14).

atilo box about 4ins wide by

ins, deep and about 4ina, bight, with

a little hole in the top But the "shi bill fall to bite

11 igro sou have rabed level apsos. because of Jack of caroonigg

| vory good carpenter git

batalla at twaterday's punile Accent, most uncomfortable, brochure (1)

KNOW*4 Trade thousands of.

GLUB GLUB

Glub,

INTELLIGENCE TEST

PEDALLERS

By T..O. HARE

mms hep out to Oguts from)"} NaRosengung – to“Muscoge

from Meadowsweet 'to), Lidse BONA »pracjesty ›ide asmo.

· moment:

turned cyclist · fajnąediately and orcled - peck, Akhing, and they arrived home at the SEDO,

dibbe maintained- funtforta pace un boti

SAILS FÓR:

Nagoya, Yokohama, Manila. Third Ban Francisco, Los Angeles, Wook

York, of New

Baltimore, March,

Philadelphia, Boston via * Panama Canal. Third Week

of March,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

Above Dates Subject to Change

For Information Apply to:

A.P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN AND HONGKONG.

12-14 Queen's Road Central 4th Floor,

CHINESE AGENTS:

Tel: 25846

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.

48, Bonham Strand West, 1st Floor.

Tela: 26127 & 81119,-

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Servico

OVERLAND

TORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL, AND ALL, AMERICAN & CANADIAN CITIES

DIRECT

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

From:

¡Blexita

· San Francisco

Stratis

#7, § LUCKENBACUM SCALIFORNIA BÉKÉS

Strells

Ban Francisco

GEDDAB LUCKEN

For full portionlara unil Cienotsi Äganis, United

Page 15Page 16