1951-02-14 — Page 7

MESSAGERIES

"BEAUVAIS"

ARRIVALS

from Japan SAILINGS

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1951.

MARITIMES INCOME FROM SAVINGS:

MA NEW OPPORTUNITY FOR

"PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"FELIX ROUSSEL" "LA MARSEILLAISK" "LA MARSEILLAISE'

"BEAUTA18”

26th Feb.

to Marseilles vià Manila 1st Apr. 8th May to Japan to Blureilles via Marita 19th May

FREIGHT SERVICE

**DERINAM" "GRANVILLE”

.....N. Africa & Europe 27th Feb. ..........N. Africa & Earope 18th Mar. ..N. Africa & Europe 27th Mar.

for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIGE, CASABLANCA, HAVIE, DUNKIRK,

~TIIKOGENNITOM **'GRANVILLE”

ANTWERP & NOTTERDAM,

for Japan via Manila... 14th Feb. for Port Campha

19th Feb.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Tel. 26651 (Three Lines) Queen's Building

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION

L

MOBILS ALA. USA

LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

WATERMAN

FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA JAPAN

4. R. “ANDREW JACKSON"...Due about..... 27th Fab. 1951

"KYSKA"

*.

+3

DIRECT FOR

15th Mar. 1951

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN & HONOLULU.

a. a. "ANDREW JACKSON"...Sails about....

8. "KYSKA

M

28th Feb. 1931 16th Mar. 1951

ALSO ACCEPTING TRANSHIPMENT CARGO FOR GULF PORTS.

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones:-38041-5

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "OLGA MAERSK”

14.S.

LAURA MAERSK”

M.S. “HULDA MAERSK”

Feb. 27

Mar. 15 Mar 30

"TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "HULDA. MAERSK"

M.S. "TREIN 'MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK❞

Feb. 26

Mar. 11

Apr. 1

For Freights and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JERSEN & CO.

..Pedder Baikling

PENINSULAR

Tel. Nos, 26601-8.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. "CANTON"

'BAILS:

NOTICE TO PASSENGERS

'BAGGAGE:

THE SMALL INVESTOR

By Norman Crump

Several correspondents have recently asked me how the man with a few hundreds should invest his money.

He cannot afford to take the normal risks of the market. On the other hand, if he leaves his money in the bank, he receives very little in- terest and runs the risk of having his capital eaten away by inflation.

Last week the small investor was given a new op- portunity by the issue of a fresh series of National Sav

He should certainly inke up his'full' ings Certificates. quota.

American Shipping Far Better Equipped

World War II.

Admittedly he does not avoid the Inflation danger. On the other hand: he escapes the risks of the market, and if properly handled Savings Certificates can be made to provide him with an income.

HONGKONG

SHARE MARKET

The new certificates are issued at a price of 15s. per unit. They rise to 15%. 3d, at the end of the first year, and to 15s. 6d. at the end of the second. Thereafter they rise by sixpence a year up Lo New York, Feb. 13.

their seventh year, and Frank J. Taylor, President of then by ninepence a year for the American Merchant Marine the next three years. Thus in Institute, sald today U.S. ship-ten years' time a unit is worth ping is far better prepared and 205, 3d equipped to cope with a national The following scheme is based

was before

these annual incre- emergency than it

прол ments. Assume that on In- The volume of business trang- In his annual

report to vestor takes up 400' certificates. | neted on the Stock Exchatge Wis valued at Institute members, Mi Taylor These cost him £300. Let him this morning said that American Steamship cash alx certificates at the end $259,146.20 Tho half day's companies now passes large of

year the first

and 41 business and noon closing prices flects of new, fast ships in con- further six at the erd

of were as follows:- trast to the prewar setup of the second

gives year. This generally smaller ficets of slow. him "an income" of £4 118, Bd. obsolete vessels.

for the first year and 24 138. This income is "Another asset," he said, "for the second. the experience and know-how tree of tax.

the acquired by companies in last war in operating for the numbers of government great ships on a world wide basis." Associated Press.

Bengal Cotton

A

He will still have 388 certin-. cates left, each of which will be worth 153, 6d. Their total value

£300 14. Therefore his original capital remains intact.

During the next five years he can draw a larger income; for the rate of increment is now To keep his a year. sixpence

intact, he could cash 13 otos of the

end of ind tificates at

tho third

at the end of tho year, 11. fourth and fifth years, 10 at the

SILARES BUYERS SELLERS BALEA BANKS

HK Bank

Eart Azio

1280

101

20 1285

INSURANCES

Contot Union

240

003 670

100 @ 603.

Underwriters 3.10 IK Fire... 1 DOCKS, ETC.

K. Whart

nock

RODO HOUSE

240, Tai Po Road, Kowloon,

Aigrets, soðra

batik Addpark" "RODOHOUSE" 19 chle hd, comidetable [Diving Quarters ́SVAflabia

moderate peloos,

at

Moals aro ohoap ($5 for 3 meals) but they are wholesome. Hotel Car provided for our quest.

Register in the RODO HOUSE

now.

Y. H. CHAN,

Manager.

ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES

.

Application Formi for Essential Supplies Cartiti cates may be obtained from South China Morning Post Limited.

10 CENTS EACH,

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers,

Pedder Building.

Telephone No. 20224.

R. I. L.

ROYAL

INTEROCEAN

● SINGAPORE JAVA PORTS and MACASSAR

"TJITJALENGKA” ***

"TJISADANE”

"TJIWANGI"

"TASMAN" V

"VAN HEPTSZ”

.

ARRIVALS

In Port

In Port

26th Feb.

23rd Feb.

In Port

enly, to Singapore, Penang & ̧ D. Deil.

*** qmitung Singapore,

MANILA, EAST &

·SOUTH AFRICA' and SOUTH AMERICA TIPANAS "TIIBADANE"

TRIBESAR* *** "DOISSEVAÓN"

"STRAAT SOENDA"

ARRIVALS

In Fort

..20th Feb..

not proccoding to 6. Ametles,

• JAPAN **TIBADATO "TJIPANAH"' “TIBEŠAN”.

ARRIVALS

In: Part

1th Mar.

..zi Mar.

23rd Mar.

6th Apr.

LINES

SAILINGS 14th Feb. 28th Feb.

7th Mar

SAILINGS

8th Mar.

Tih Mar.

18ib, Mar. 260 Mic.

cth Apr.

SAILINGS

15th Fob 18th Feb.

Kth Mor.

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

ARRIVALS.

In Port .Mid. Mar.

SAILINGS 6th Mar. Mid., Apr.

May

and MALAYA

"BOISSEVAIN”

"STRAAT SOENDA”

EUROPE via MANILA

“AAGTEKERE"

"ALMKERK”

"LANGLEESCOT"

Mediterranean and Northern

European Ports,

1

ARRIVALS 5th Mar, Mid. Apr.

May

Through BS/L Exped to

Mid. Apr.

1000 3.10

LOW PRICES

Calculators, Typewriters Carbons & Ribbons.

The World Typewriter Co,

40, Wellington 8. Tel: 20506,

O JAPAN

"AAGTEKERK” †

"ALMITÉRK" +

"LANGLEESCOL"

+ via Manila,

KING SERİALDING, TEILTRONIS SCRIPTS

Provident

7D

10%

$hal Dock.

700 @ 12.79

3.10 1000

70%

2.00

Wheelock **

300

142

LAND, ETC.,

FIK Hotel

6.00

38

1.43

1000 in 148

1000

150

0

UTILITIES

Tran....

12.23

1000 13.50

500

12.30

his

Star Ferry

C. Light (0) 10

1000 0.10

1000

3.00 120

5.70

3.70

New Dolhi, Feb. 13. Licences 10 export

65,000 bales of short staple Bengal cot-[ ton to the US. and 85,000 end of the sixth and nine at tho

HK. Land bales to Japan and the United end of the seventh, This pro- him an income

ome Shal Land Kingdom are being issued Im-cess will give

8s. for the mediately, official sources said ranging from £10

third year

Humphreys. down to 20 2s, for This will complete the cur-the seventh, By following this rent cotton year's dolal export peale, he will ensure that at no his uncashed ccrii- time Ero quota of 175,000 bales of which

fleates

than worth less 25,000 bales were licensed

original £300, earlier solely for shipment to the U. S.-Associated Press.

today.

ni

Record Wool Sale

of

CAPITAL PRESERVED For the last three years the 10 the annual Increments are ninepence. He can there.

fore Acates,

certi- afford to cash 37

best division and the

Brisbane, Feb, 13. One new Australian record between the three years is ono

384 pence a pound was of 13, 13 and 11 certificates. established for scoured wool at This gives him an income of ap- these amounts in Brisbane sales today.

proximately

The top price for greasy wool pounds.

AL the end of the 10 years he was 250 pence a pound,

left. The Melbourne market re will have 397 certificates mained firma

with lambs wool Each will be worth 20s, 3d, s bringing up to 381.5 pence a that their total value in £300 pound. Australian buyers were 14s. 3d. Thus he has preserved the principal operator,-Asso-his original investment of £300, and indeed can argue, if he ciated Press.

likes, that he has a capital ap- precation of 145. 3d.

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERES

·MARITIMEL

Consignces per Company's

1. "THEOGENNITOE"

What does this scheme menn,

of when expressed as rates interest? Quite frankly, Savings Certificates must be regarded as

The ro a two-year lock-up. turn for each of the first two years is only just over 1% por although it the holder cent,

income hog ang part of his

During

Per

above, the

cen

(23)

C Light (M

6.10

Electric ..... 235 2014 200

Telophopo

*** **** **

1000

INDTISHTIALS

Cement ..... 234

1000123% 500 1232

Hope

STORES, ETC.

Dairy

12.50

Dairy (N ..1093

Watson ..... 20%

L. Crawford 21 Emporium.

2.00

Sinceres

OTTONS

Iwo

100 11

1.50 1.70 3000

2.70 3000 @ 2.00

LONDON TIN

MARKET

London, Feb. 13.. Prices of th again' ħilt a new

Prices closed here today at

the end of the official morning session es follows: Spot to. Luyer Spot un, seller

are hereby natifled that their cargo taxed at 95. in the pound, the

as all time high. Turnover WEB is being discharged into the Hong-return is equal to 24 per cent kong & Kowloon Wharf & Godown

only 73 tons, all for three the next five years, monuits. Co's godowns, where it will be at Consignees risk and subject to the the return decreases from 8.36 Whart's terma and enaditions of storage, and where delivery may per cent, for the third year to be obtained an soon as it goods 2.70 per cent. for the seventh are landed..

Allowing for tax as

from 6.1 Damaged packages are to be left range in the Godowns for examination by down to 40 per cent. This is Consignee and the Company's sur more than can be obtained from veyora, Meeste Goddard & Dougīns

many leading industrials today. ONE DANGER For the last three years tho To comply with the General retura rise. to an average of

Once Per cent.

al 10 Lm. on Friday, 16th February,

1051.

mora

Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a venue about 4 Omcer in attendance when dam allowing for tox at 9s, the gross

No claims will be admitted after cent.

Th's is more than can

kona

Business dode, at 271fex-months tin, bager

Business done at Seillement

Three months un sellor 100

1,400-1,450. 1820 sited Press.

aged duttable goods are examined. retum Laverages about 74 per CHICAGO GRAIN the goods have left the steames be obtained from any ordinary godowns, and all goods remaining Investment, unless that invest- undelivered after 17th February, 1951, will be subject to rent,

All claims against the steamher must, bo presented to the under sirned on or before 20th February, 1931, or they will not be recognised, CIE DES MRASAGERIES

MARITİMEJ

Hongkong, 12th February, 1931.

mont He atte

net degree, of

with a dis-

FUTURES

Chicago, Feb. 18. The one danger, run by this Prices of grain futures, closed scheme is of course that of in-here today to followe

Wheat-price "per trimbal.” Balion. If prices rise by 35 per cent during the next 10 years,ch

then the certo 7. Unal value may

80.

in terms of Ju power be no more September purchasing

#ta-origman price of

NOTICE TO CONSIGNEES Triptor could

CIE DEA MESSAGEEMED

KARITIMESŰ

Consignees ver Company's

1.1. "GRANVILLE”

are hereby notified that their cargo

FRIDAY the 16TH FEBRUARY at 5, being witscharged into the Yont-

p.m. for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

ALL passengers baggage must be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at NO. 2 GATE CANTON: ROAD " ENTRANCE: by NOON on THURSDAY the 15TH FEBRUARY.

only

Guld Spot his capital continuing to hold all his certis May ficates and forgoing His income. July

Beptember Even this may be a lesser risk December than that of buying Government

or other becurities whosh prices | May: may go the wrong" way.

Tong Kowloon (What a Godown. Constances, risk, and subject to the where terms and conditions bi "stdrago, and where

·be;--abisinea are landed.

roh godowns where it will be at Singapore Rubber

delivery clay

to ticos

goods

Futures

Singapore, Feb. 13.

Jus

O

-New York foursq $13.60-United Pres

$2.00%

London Rubber

Market

Landon, Feb. 19.

· Prices of rubbar futures 20-2210loadd here today," an follows.

Number 1. rubber, in canta 212-214 At

March 204-200 April/June

July/September October/Decon

Damaged packages are to be left

Prices of rubber natures in the Godowns for examination by Consigores and the Company's stir veyors Messes Goddard de Douglas closed here today as follows: at 10 am on Friday, 18th February, Number 1 rubber, par Ib. 1931.....

March Number 2, rubber. To comply

the

General with

February Monded Warehouse Regulations Number

rubber, Consignees murt have a Revenua'

Febriary. Omtedräsin attendance, when, dame. Number á rubber. aged, Uutisble goods aro examined.

February -:SPECIAL NOTE: With the exception of hand packagos

No clima will be admitted after pot rubber, unbaled carried by passengers themselves, the stoods have left the steamer Black crepa

Fodowns, and all goods remaining ALL BAGGAGE must pass through movered, after 171N Fabrary, the Wharf Co/a Godown for loading will be subject to rent. on board by ship's allngs only.

́EMBARKATION: WIII tako place on FRIDAY AFTER- NOON the 16TH FEBRUARY; botwʊon 2.00 pm) and 4 p.m.

"AT" Etàling" sưáifist - the steamer. E-DO repented;;, to tha”under- riened on or before kuh. Tiurnary, 180), or they will not be recognized)

•No Fire Thyranes will be affected:

AGERIER:

Food On Incréata

United

Repairing Service.

SAILINGS

19th Feb. Mid. Mar.

MIA. Apr.

ISBRANDTSEN

Understanding between nations and peoples, fostered by the bonds of industry and commerce--the necessary flow of goods that keeps the wheels turning all over the world-is basic to peace,

It is our fervent hopo-one which we believe is almost universally shared that the statesmen on both sides of any and all existing disputes and misunderstandings will get together and set things to rights. We still hold to the view that mutual trade does most to promote friendship and understanding between nations and peoples, and that we, as business men, should argue that point wherever and whenever we can:— Isbrandtsen

INDEPENDENT

DEPENDABLE

Fast Direct Sailings to JAPAN and WEST COAST-U.S.4.-EAST COAST

with transhipment cargo adopted for Jample, Havana and other Cuban Ports, also Venezuela at

COMPETITIVE RATES OF FREIGHT

DUE FROM:

S.S. “FLYING ARROW"

New York via Manila Mar, Bih

Kobe,

SAILS FOR:

Nagoya, Yokohama, San Francisco, Los Angeles, Now York Baltimore, Philadelphia, - **Boston, Panama Canal Mar 'Sih

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

Above Dates Subject to Change

For Information Apply to:

A.P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN AND HONGKONG.

12-14 Queen's Road- Central 4th Floor.

Tel: 25346

CHINESE AGENTS:

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO. LTD.

48 Bonham Strand West, 1st Floor,

Tela: 26127 & 81110.

Pacific Far East Line, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLANDI".

NEW YORK-CHICAGO: DETROIT-TORONTO' STEEL BRODTEHSAL "AND ALL AMERICAN & CANADIAN GFIINI,

DIRECT

171-73

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

00:00:

Vemsel

02-0215

Exchange Rates

Thisîhess bras done; we Chicago, Feb. 15, Bond, muk,, roast pork chopsterling note ner

injorntir skathaikalla bamberger and wap takes all'ug, dojlarn a par, k showed substantial vinarosan Indonesia, quiiders: over the pre-Korean War levels.

United

Kiem Spala (per 100)- Singapore {'TIQ Düasirsi. (Dar: 100)

"I L. LUCKENBACH”

#INDIAN ́BIARS"

#F, J, LUOKANDACIÓ?

"THILIFEINE BRAN” "EDGAM LUCKENDACRY

Frem

Kan Franético Stratt

ÄSTİYES

Tab 10.

Bumbay & caracat Ban Stanétaep vir (Rob

Yakohemi

idan Trencivo Tia

Ban Trancisco •*:

Apr.