1951-02-02 — Page 9

MESSAGERIES

M

"THEOGENNITOR" "GRANVILLE"

ARRIVALS

from Europe

from Europc

SAILINGS

MARITIMES

M

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 2, 1951.

New Royal Interocean

Liner

NOTICE TO CONSIGNEES

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE”

"FELIX KOUSSEL”

"BEAUVAIS"

***MEINAM"

"GRANVILLE"

gth Feb,

10th Feb,

8th Feb. to Marseilles vla Manila to Marsellies via Manila ist Apr.

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe 20th Feb, .N, Africs & Europe 21st Mar. N. Africa & Europe 20th Mar. for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lincs)

WATERMAN

STEAMSHIP CORPORATION

MOBILE ALA. USA

WATERMAN LINE EXPRESS

FREIGHT SERVICE

Grain Price In Chicago

Chicago, Feb. 1. Prices of grain futures closed here today as follows:--

Wheat-price per bushel

Spot

December

2.5015 2.5716-11

March

2.579-

May

July

2.5212-2 2.5314-%

Corn

Spot

1.01

December

March

May

July

10232 1.841-1.84 1.34 1,031

Due about ........... 27th Feb. 1951

I

12th Mar, 1951

ye December May

DIRECT FOR

Breember March

FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA JAPAN

14. 8. "ANDREW JACKSON"

4. 5. "KYSKA"

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

VIA JAPAN & HONOLULU.

8. 6. "ANDREW JACKSON" ...Sails about...

5. H. "KYSKA"

28th Feb. 1051

13th Mar. 1951

ALSO ACCEPTING TRANSHIPMENT CARGO FOR

GULF POSES.

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones:-38041-5

1.08 -1.0324 1.8844-34

092-12

09-14

New Yorke Flour-per 200 lb. sack, $13.50.

United Press,

New Wool High

Sydney, Feb. 1.

Two separate lots of superfind wool brake the. Australian price record at the Goulburn wool sales today.

Each lot realised 323 pence a pound, compared with the pre- vious record at Sydney last week of 313 pence-Associated Press.

YOU

C.A.S.service is there for

The S.A.

The welcome of a

spontaneous smile...the anticipation of all your needs...the speed

that is not obvious...and

the cushioned comfort

that is. It's such a JOY

to fly with S.A.S.

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM

Agents: THORESEN & CO., LTD.

2 FLIGHTS WEEKLY

2APB2

NORTH 30

TAIPEH & TOKYO MONDAYS & FRIDAYS

SOUTH to

---SINGAPORE via BANGKOK WEDNESDAYS SUNDAYS

Japan Export Bank Open

Tokyo, Feb. 1. The newly established Japan Export Bank opened for business today with the primary purpose of facili- Lating the sale of plant equipment abroad.

The Bank will primarily farnish credit to exporters and manufacturers machinery. It will handle only those transactions In- volving more thian 25 million yen (£25,000).— Reuter,

HONGKONG SHARE MARKET

Tjiwangi Arriving Tomorrow

CONSIGNEES PER

Australia-West . Pacific Ling

03/′′ "CITC3"

are hereby notified that their cargo being discharged into the Hong- Kong Kowloon Wharf & Godown Co's godowns, where it will be at consignees risk and subject to the Wharfa terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignèse and the Company's mir- veyors, Memus. Carmichael & Clarke at 10a.m.' on the 3rd February. 1951.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, con- signees must have a Ravenus Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's #downs and all goods remaining undelivered after the 5th February, 1551, will be subject to rent,

All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 12th February, 1131, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong. 31st January, 1951.

Consigners per

A luxurious 10,000-ton | NOTICE TO CONSIGNETS liner, the sa Tjiwangi, of the Royal Interocean Lines, is due to arrive in Hongkong tomorrow On her maiden voyage.

K... "BENCRUACHAN"

are hereby notified that their cargo le being discharged into the long- kong & Kowloon Whart & Godown at Co's godowns, where it will be at to Consigners' risk and subject the Wharf's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.

The Tiwangi, Jaunched the end of last year, is the jatest addition to the extensive passenger and cargo vessel fleet of the Royal Interocean Lines. She will berth at Pier No. 1. Kowloon Wharf,

The Tiwangi, which will be put on the Hongkong-Indonesia run, will sail from Hongkong on Feb. 20.

The came "Tjlwangl", as are many other names of R.LL ves- is the name of a river in sels, Indonesia and the phonetical translated name in Chinese CX business presses lyrically the thought of

Ex- many

Chinese who will join this was vessel on one

The volume of transacted on the Stack change

this morning valued at $305,724.09. half day's business and

prices were closing

of

her

Damaged packages are to be left In the Godowns for examination by Consignees and the Company's sure veyors, Messrs. Carmichael Clarke, at 10 am, on 5th February,

1951.

and

R. I. L.

ROYAL

INTEROCEAN LINES

• SINGAPORE JAVA

PORTS and MACASSAR "TASMAN" 1* "VAN HEUTSZ" "TJITJALENGKA" "TJIWANGI" "TJIBADANE”

O

only to Singapore, MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA “TJIPANAS" "BOISSEVAIN”

"TIISADANE" ** "TJBADAK"

"STRAAT SOENDA"

8 via Japan

ARRIVALS

In Port 3rd Feb.

10th Feb.

.27th Feb, Penang & B, Dell.

ARRIVALS

.In Port

Ath Feb,

17th Feb,

** not calling Manila & S. America..

• JAPAN

"BOISSEVAIN”

**TJIBADAK"

**TJIPANAS”

"TJISADANE”

ARRIVALS

23rd Mar,

18th Mar.

SAILINGS 3rd Feb.

11th Feb.

28th Feb.

SAILINGS

15th Fol.§- 24th Mar,

** 20th Mar.

SAILINGS

12th Feb. 16th Feb,

1st Mar,

Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE

⚫ EUROPE via MANILA

and MALAYA

"MELISKERK” “AAGTEKERK”

**TJIWANGI"

Through BS/L

Issued to

Mediterranean and Northern European Porta.

O JAPAN

"MELISKERK” +

“AAGTEKERK" +

+ via Manila,

ARRIVALS

7th Feb, 3rd Feb,

ARRIVALS..

7th Feb.

5th Mar.

SAILINGS:

8th Fob.

6th Mar.

SAILINGS

12th Feb,

Regulations.EANINGSERUILDING STLLEPIONES UNDIRETOR28017 2

To comply with the General Bonded Warehouse Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged dullable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered

after 5th February, 1931, will be mubject to rent."

All claims against the steamer

maned on or before 18th February,

The thousand precious fps-"teu must be presented to the under-

noon

36

fol

low:- SHARES BUYERS SELLERS SALES BANKS

HK Bank .. 1240 1273 East Asin .. 100

INSURANCENS

Union

First class passengers (cp-1851, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

W. R. LOXLET & CO.. (CHINA) LTD., Agrals,

Ben Lino Steamers, 144.

acity: 98 passengers) will be im- pressed by the spaciousness of their

cabins, nicely decorated the greater part with private shower and toilet adjoining, the distinction of the Social Hall,

da Hongkong. 31st January, 1051. wide large- surrounded by windowed promenade. deck, library and writing room, the NOTICE TO CONSIGNEES air-conditioned dining-room, not to forget the bar in tright, 15,000 415 inviting colours.

630.30

300 € 625

Underwriters 2.75

HK Fire... 325

DOCKS, ETC."

K. Wharf

-70

73

1000

435

N. P. Whort 44

Dock

Provident

.... 113

Shad Dock..

Wheelock ... 20

LAND, ETC.

HK Hotel

IK Land

.

3.10 1000 (4

3

0.50 63%

34

Shai Lond. 125

UTILITIES

Tram....... 11.50 Star Ferry

32

C. Light (0)

0

200 0 200

C. Light

(Bone) .. 5.00

Electric ..... 23.5

INDUSTRIALS

Coment

Rope STORES, ETC.

Dairy

Watson COTTONS

Ewo

12.10

1000 @ $

24788.70

a

Chinese

will passengers enjoy the excellent food served to their taste.

this vessel

14 "TANTALUS"

сагло сх Damaged will be surveyed at Holt's Wharf between 10 e.m. and noon on 3 and 8, 1951, in February

and con- gnees are requested to have their representatives prenent during the

Tjiwang will carry 100

passengers spacious cabins, all fitted with running water.

ΙΠ

spacious tween-decks the will be pe- deck-passengers commodated and the comfor-

survey.

BUTTERFIELD & SWIILE, Agents,

table lay-out and special faclii-Hong Kong. February, 1. 1831. tios offered to them are expected to make Tilwangi the favourite 26 600 F 231 floating "boarding-house"

1000 5.70

500 G 2115

3000231% the Far East.

of

Frigidaires are installed in 200 11% all tween-decks and deck-

12

1,000

12

200 13

1:00. 20

12 121

2000 2.00

2.00

2000 @ 2.60

London Stock

Exchange

London, Feb. 1.

British funds were weak on

in steel shares.

the travelling by passengers Tiwangi will be able to pur- chase fresh, cold drinks in hot climates.

Standard Oil Stock Split

San Francisco, Feb. 1. the London Stock Exchange to- Stockholders of Standard Oil day on selling for reinvestment Company of California today

voted

to split the stock two The smaller investor, how-for one, effective Feb. 14, and ever, sold steels for reinvest-directors voted a dividend of ment in Industrials, particularly 65 cents a share on the new texilies, which showed a long stock. list of gains.

The dividend would represent Shippings were also in de a payment of $1.30 on the old mand and oils were mainly stock, compared with the US$1 higher. Coppers were dopress-doclared in recent quarters. cd.

The dividend! is payable Financial Times' Index: 121.5. March 10 on, stock of record -Associated Press.

Fob. 14.

Directors recommended re- cently to the stockholders that

London Rubber the stock, be split-Associated

Futures

London, Feb. 1. Prices of rubber, futures closed here today as follows;-

No. 1 rubber, in cents

per Ib.

March

April/June

July/Soptember October/December

64 -45

AMERICAN PRESIDENT LINES

bol Flee

ST. GEORGE'S BLDG.

PHONE 28172/5.

S.S. PRESIDENT WILSON

will sail on

MONDAY, February 5th, at 12 NOON for HONOLULU and 'SAN FRANCISCO via Kobe and Yokohama Passengers are requested to board the vessel on Monday, February 5, between 8 and 10 A.M.

Baggage-room and Hold baggage will be received in Godown No. 50 of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., entrance through Gate No. 2, Canton Road, Kowloon, on Saturday, February 3, from 9 A.M. to noon and from 2 P.M. to 5 P.M.

The wars, our generation has witnessed have brought what wars have always brought disturbances, unrest and a feeling of general insecurity-that's the way of all wars. Industry and mutual trade-useful pursuits of peace-are the endeavours in the opposite direction. This concern has argued whenever It could, that free access, free intercourse and trade between peoples, contributes to peace and friendliness and security nd takes the tension off where diplomats seem to fail. For, when all is said and done, people want the opportunity to work for a living. Trade and industry, free and untrammelled, not only con- tributes to that opportunity, but is a way of life, Vessels of our Line are plainly marked and can be recognized easily when they sail in and out of the príncipal ports of the world, and we like to feel that they are practical Isbrandtscn symbols of this philosophy:--

INDEPENDENT

DEPENDABLE

Regular Sailings from Hongkong to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

Prass..

NOTICE TO CONSIGNEES

S.S. “FLYING CLOUD"

DUE FROM:

New York via Manila Feb. 8th

Consignors per

"DENRINNES“

03-50% are hereby noted that these cargo 036-85 0042-01141 Babg discharged into the long- kong & Kawloon Wharf & Godown Co's godowns, where I will be at Consignees k sad subject to the Wharfe terms and condition of storage, and where delivery may be

Pros.

Exchange Rates babed.

...i

Damaged packages are to be left Business 'was done in the local to the Godowns for examination By

Consigneer and the Company's tur uneficial exchange market this

veyors, Dienste. Carmichael and morning at the following rate:

Clarke, at 10 am, on 5th February, 16.35 Sterling note (por y US dollars (per #1)'

BD475 1951. Indonesia gulldern (per 100) 4.00 Siam Ucals (per 100) Singapore (per 100). FIC plastrea (per 100)

20.00

To comply with the General

Warehouse 2005 Bonded

Regulations. 10.070 Consignees must have a Revenue Omeer in attendance when domaged dutiable goods are examined.

Now York Metals

No clama-will be admitted after the good have left tha stesmer's Now York, Feb. 1- godowns, ned all gooda', remaining Prices in the motal market undelivered after 7th February, here closed today unchanged 1931, will be subject to rent with the following exceptions:-- |gam; rehabemusfahrst, thọ zsfcamer Tin, grade A (80 80 per cent be presented to the under- or higher) Now York, per 1. signed on or before ist February

1931, or they will 182.00 United ̈Press,

not be recogulira Nó·Firo Ingiratics will be #flowej, W. n ́toxiky & co.,

(CHINA) LED-e 2) Apopka ATMAN Ben Lius Steamery," zad, pi

master COACH SERVICE at reduced rates! NEW TIN RECORD

PACIFIC LIVERSEAS AIRLINES SIAM

„PENINSULA HOTEL, KOWLOON,

*58865.

Singapore, Teb. 1A Malayan in hit a new record high to iny olime Ki Al-UERINT,

nor picul, a gain of $77% over Hoogkong, ii Tebruary, 1901, Wednesday's closing-Capogint;

od Press.

SAILS FOR:

Kobe, Nagoya, Yokohama, San, Francisco, Los Angeles, Now York, Baltimore, Philadelphia, Boston via Panama Canal Feb. 9th

(Transhipment cargo accepted for Jamaica, Havana and other,

Cuban Ports, also Venezuela,})

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

Above Dates Subject to Change

For Information Apply to:

A.P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN AND HONGKONG,

12-14 Queen's Road Central 4th Floor.

-Tel: 25846

"CHINESE AGENTS?"

ཨཱཎྷཱཎཾ །

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO.,LTD

Tela: 26127 & 81119.

48 Bonham Strand West, 1st Floor."