1951-02-01 — Page 6

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 conte por copy. Subscription: 6.00 per month

Maeno Postage: China and $2.00 per month, U.K., British Possessions and other countries $4.50 per month.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

IN

Probate Jurisdiction

IA CON-

GOODS THE MARQUISE BEATRICE STANCE DONGIII, Late of Villa Moderne, Monte Carlo, France, Widow, decensed

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section BB of the Probates Ordinance 1897. made an Order limiting the time for creditors and other to send in Hir olating

Against U10 abova Estate to the 25th day of February, 1031.

All credliom and others are nevordingly hereby required to send their cinin to the undersigned on or before that date.

always New:: contributions, welcome, should be addressed to the Editor. business com- munications and advertisements 1951," to the Secretary,

Telephone: 20011 (5 Lines).

Classified Advertisements

20 WORDS $3.00 for 1 DAY PREPAID

INSERTIONS AUDITIONAL

$1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE

INSERTIONS

10% EXTRA

Dated this 28th day of January,

DEACONS,

Solicitors.

Prince's Building,

Jim Kong

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a

Ship's name

We. Wheelock Marden & Co., Ltd. of 701/7 Edinburgh flouse, Hongkong hereby give notice that in consequence of change of ownership, we have the Minister of applied to Transpurt, under Section 47 of the Merchant Shipping Ael, 1894, in respect of the Motor Launch "HIGHWAY-

If not prepaid a booking tee MAN" of HONGKONG RE-

of 50 cents is charged.

TUITION GIVEN

ACCOUNTANCY,

GISTRY Official Number 172776, Gross tonnage 10.77 tons, Register tonnage 6.78 tons, heretofore owned by COST AC Jardine Matheson & Co., Ltd.,

SECRE- COUNTING, COMPANY

Aof Hongkong for permission TARYSHIP, BOOK-KEEPING.

"Intensive Method

to chunge her Award of Course (Reengnised for

or Fellow) Diploma as Associate will qualif you for higher status by spare-time postal study. For Principal. details, write nuw: The

months

London School Of Accountancy, 12, Duke Street, St. James's, London

S.W. 1, England.

WANTED

KNOWN

LADIES. we have at your service ali specialized operations for Helene Curlie Cal waves machtreless of perma, hairdyes & maniere Rose Parlour Phone Maric Beauty 4038413. Hankow Hond. Kowloon,

performed REPAIRS RADIO trained technicians under supervision. Modern

by

farelh accurate methods, no guesswork. Repairs 10- clude cleaning and checking chassis.

name

tu

"FUHLE" and to have her registered in the new name at the Port of HONGKONG owned by Wheelock Marden & Co. Ltd.

Dated at HONGKONG the Sfoderate rates, reliable work. Our 30th day of January, 1951.

THE CHINA MAIL, THURSDAY,

FEDKUAN L

Да

SCOTTISH LEAGUE v. LEAGUE OF IRELAND KSLI Score Narrow Victory

Reilly, stretched on the ground after heading the opening goal as teammate Aitkenhead smiles. Irish defenders Clarke and Keogh, are down in the mud. The

Scottish League won 7-0.

SPECIAL SOFTBALL EXHIBITION PROGRAMME ARRANGED FOR CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

By "GRANDSTAND"

With the preliminary League skirmishes almost over and fans sit- ting back keenly waiting for the Men's Senior and Junior playoffs, the Management Committee have been busy organising a series of ex- hibition tilts to be staged during Chinese New Year week.

between

The bill of fare during the ensuing week will include a charity till Portugal and China in aid of the Portuguese refugees at Macao and a barnstorming tour by the Shanghai Pandas who are slated to play a series of five games against the best local teams.

the men

of the

For some

time now.

Against Leicesters In Land Forces

Boxing

By "RINGSIDE”

Final

The final of the Land Forces inter-unit boxing tournament between the isl Bn. Leicestershire Regt and 1st Bn. King's Shropshire Light Infantry proved a very even affair and was not decided until the last contest had finished.

The narrow win by the KSLI with a score of 17 points to 15 indicates how close the contest was, but apart from this the 1st Bn. Leicestershire were very un- lucky for, in addition to having two of their first string unfit (in both of which weights they lost), Pte Hammersley, their Bantamweight representative, weighed a few ounces over the limit and had to forfeit two points to his opponent to give the KSLI a flying start.

Three very clever boxers on the losing side were Ptes Harris, Smith and Wager, who all won their fights. As a matter of fact, Wager was the best of them all, his feinting, side-stepping, covering up and hard punching enabling him to win his fight in the second round.

this Aght.

narrow

The last contest on the pro-style simply toyed with him vigour

and, punching more gramme was the best to watch and as the match advanced quickly, scored freely with his as on this depended the whole round by round went further right hand punches, Smith match and elther contestant ahead to win easily on points. also gave all he knew but the

Jends and gave of his best, Ryan winning Straight left

hard contest ended with a a very close affair to give the punches were again a feature of victory for Ryan to give the Shropshires victory.

KSLI the opportunity of repre- BANTAMWEIGHT

WELTER WEIGHT

senting Hongkong Land Forces Pto. Hammeraloy (1st Leices-

(2ND STRING)

In the Command Competition at ter's) v Pie, Babel (1st KSLI). Ple. Stubley (Leicester's) va later date.

Sabel awarded a walk-te. Gordon (1st KSLI).

At the conclusion Brigadier over, Hammersley being over

Two clever fighters, puting Nellson, ORA, presented the cup and also the bantamweight mit.

up a good show of aggressive to the winning team ness and hard punching when Medals to both teams.

Officials: in-fighting, earned rounds of

Referees. Major Each round was very C.W.II. Long, M.C, R. Norfolk. applause..

Captain W. G. even until the last when Gordon, Regt. SOPT. just getting out of the way of Harold, S. Staffords, SOFT

Judges Major, G.P.W. Hot- an unporeut fought back with

ding. 131 Middlesex. Capinin. three beautiful hits with

Britton. RAMC. Lt Carter. left to gain a narrow verdict.

Bn Wilts, LIGHT MIDDLEWEIGHT Ple. Stead (1at Leicester's) V rtc. Wylde (1st KSLI).

FEATHERWEIGHT Pte. Quibell (1st Leicester's) v Fte. J. Herris (1st KSLI)

Herrls was the better boxer and with his left leads often had Quibell in trouble. Punching harder in each round, Horris won casily on points.

LIGHTWEIGHT (1ST STRING) Pte. Franks (1st Leloester's) v L. Cpl. J. Howard (1st KSLI). Franks attacked at the start

his

At the commencement of each round both tried for a KO and

1st

MC: BSM. Knight, MBE, 1st BA KSLI.

end punished Howard with gave and took equally. Stead's Chelsea And

rounds

some very heavy short Jabs. left countering during the first

as the last two Both fighters were good at in- round possibly won him the

punishment during the first were fairly even

MIDDLEWEIGHT ghting and Howard took a lot nght

in has been shelved tentions Cot Whitmore, (1st KSLI).

the best

Mansfield Win Cup Ties

London, Jan. 81.

matches

The following were

was left how would results of football

that

the

LIGHT HEAVYWEIGHT

(1st Lelces- Cpl. Colclough

Sullivan (1st ter's) v Ple. J. KSLI).

FA CUP Fourth Round Replays

Chelsea Mansfeld

2 Exeter City

2

round.

Coming up for the scend Pte. Wager (1st Leicester's) v Arrangements are also being made for the US Navy in port to be featured

ond with

a right cross and early Wager was had hun down. Franks was now cleverest boxer seen in action against local sides and, for good measure, the second round of the popular three Franks hit Howard very hard Pte, Southworth (1st KSLI). game series between the junior Blues and Golds is also scheduled.

dofend

jealously their

Umpires making all the running and won during the afternoon, From the The Association's

this round fairly easily.

start he had Southworth in Approval for these games hav- will

diamond superiority Board has also co-operated to

The last session saw Fratues trouble with his powerful body Any objection to the pro-ing been granted by the Hong-guarded

extent of providing the

It was all out and Howard posed change of name must kong Softball Association, con- on the Club de Recreio diamond the

the afternoon, when the necessary officials to contribute KO

short count and with of all softball in be sent to the REGISTRAR trolling body

Franks sending in some terrife not last long and in the 32nd played today: HONG activities in the Colony, we are lasses take on the Rest of the to the success of the drive for down for a

funds. meet a OF

at SHIPPING

Jeft leads to the chin the bell second of the second round the happy to report that several Colony and

from and or powerful combined Chinese sile.

Howard

further Referee stopped the fight to KONG within SEVEN days leading personalities

there saved The Panda invasion has been

This was Leices- save Southworth further punish- from the appearance of this ganisations have come forward

the has been talk of a stadium for punishment. through mainly

ment. support to the move- possible to lend advertisement.

local the convenience of spectators, ter's Arst win.

LIGHTWEIGHT ment, thus

un- combined efforts AD cnsuring medented

(2ND STRING) Pandas team headed by Y. C. but with the present prohibitive precedented success.

In spite of the

that Mei fart

and South China Athletic costs of construction, the scheme

Pie. Herris (1st Leicester's) v spic

are Association's kind gesture almost dozen games

a

a softball week, every one crammed in the short period of putting up the visitors, par- of ticularly in these days when travelling is more than hopping

seen with each boxer giving di exhibitions deserve, a "must" the

his best to force a win. However, rating as it!.

a boat. kely that or a boat not

Herris was a little too clever in be will

the defence and his left leads gain- No pains have been those combinations

each other Torby Charlie Figuerledo, pitted against

With the ed him many points. These two in charge of the charity ex-rest

Celtic programme, pasted each other unmercifully some time to come.

hibitions, and the Club de Re- coming attractive PANDA INVASION

clever in feinting and his hitting The Pandas from Shanghai creio has co-operated by placing the action can only be termed when in fighting but Herris was more accurate, this gaining him introduced when they their lawn at his disposal while as timely. will be take on the Merry Madcappers Andy Hidalgo has generously on the Association's diamond in arranged for his Tonnochy Ball By mutual consent Mr T. J. their Brst game on these shores, Room Band to be in attendance Wang has severed his con- while the Portuguese softballers during the game. nection with this Company us per month. $20

from January, 31st 1951.

Commercial Investment Co.,

reputation is your guarantee. Phone 20310, and we'll do the rest. Colonial

Szchol Agencles,

Queen's Road.

PEKING ART

Buliding.

RUG

14

Wheelock Marden & Co., Ltd.

CO.. 221A

Please drop in

Nathan Rd., Kowloon, pell exclusive-

iy carpets and rugs.

and have a look.

FOR SALE

have

CONVENIENT EASY Way to own a New Pilot Radio. Whether you need a bedade midget, large table model, or luxury radiogram, we "Pilot" to mult. Terms as low as only

Buliding, Szcho! Agencies, Queen's Raad. Phone 2310.

NOTICE

Colonial

M. J. B. MONTARGIS Exchange Broker Tel. 36364 & 38256

NOTICE

THE BANK OF EAST

D. TRAIL,

Marine Superintendent.

NOTICE

Limited.

Hongkong, 1st Feb., 1951.

NOTICE

is

Cac

To ensure fans that are not just words, the General Council of the Association have decided to creat a temporary spared stand behind the backstop fence

who is to accommodate fans for of the

season.

Hongkong Billiards& Snooker Association To Be Re-Formed

By

"OBSERVER”

A unanimous decision to re-form the Hongkong

THE

This was one of the best ghis

HOLIDAY the verdict on points. PROGRAMME

Chinese

The week-end and New Year holiday programme with umpires and scorers is:

SATURDAY

Ladies League

Wake

2.00 p.m. Squaws Fangs

(Steven Xavier, V. Pedruco, T. Silva; Hal Winglee), 3.30 pm. St. Teresa's v Wances (F. A. Ewins, Bob Low, Tiger Hussain: Samet Samy). SUNDAY

Junior League 9.30 a.m. Aces v Blackhawks

(G. Pomeroy, R. Heng, F. Abraham; George Pang),

I have resigned my Direc-i torship in Commercial Invest- ment Company, Limited, as from January, 31st 1961 and am no longer connected with Billiards and Snooker Association was taken at a meeting

of Club representatives at the Eastern Athletic Associa-Teresa's. tion clubhouse yesterday.

Or- that concern.

T. J. WANG.

ASIA, LIMITED Notice is hereby given that the THIRTY-SECOND dinary Yearly Meeting of this Company will be held at the Registered Office of the Com Hongkong, 1st Feb., 1951. pany No. 10 Des Voeux Rond Central, Thursday, the 1st February, 1981 at 4.30 p.m. for the purpose of re- ceiving the Report of the Board of Directors together with a Statement of Accounts

on

A committee of seven was elected to draft the con- stitution. The committee will also formulate the rules for the forthcoming Colony Open Snooker Championship to be sponsored by the Eastern Athletic Association.

(Eastern) and At the commencement of the Messrs G. Law

Thomson

(Hq L. F. Sgts' Committee, Messra Eastern said that his Club is Mess);

Wing-chiu (South sponsoring the Snooker Cham-Leung

of China), A. M. Ozorio (Club plonship with the competition Lusitano) and T. Healy (CPO's

players in the Colony, Mess, Tamar). also with the hope that by

RODO HOUSE, Mr Sze Poh-wal of 1

240, Tai Po Road, Kowloon, Tot. 60070

for the year ended 31st De-Cable Address: "RODOHOUSE" promoting friendly cember; 1950 and to elect

tora.

16t

the Company will be closed guest. from Thursday, 26th Jan.,

among

the

of

sought

Mr Ozorio of Club Lusitano clast and comfortabla living quarters Available

at getting the ball rolling, they will suggested that the views Directors und appoint audi-moderate prices.

of representatives present be facilitate the re-formation Meals are cheap ($6 for 3

will eventually the championship. He said that ciation, which

this has an important bearing The Register of Shares of meals) but they are wholesome the Billards and Snooker Ansoon the question of the venue for

Hotel Car provided for

Hongkong our affilate with

of the Athletic Federation on the size of entries that Amateur Register in the RODO HOUSE and the recognised International the tournament will get, as a of clubs think that the RUD body in England.

of playing suggestion OFFICERS ELECTED The following were elected to the championship matches on the Committee: President, Mr only the Eastern table will give decided advantage to Eastern H. K. Chung (Eastern); Vice-n President, Mr L Navion (KCC); players. Joint

Secretary Treasurers,

to Thursday 1st Feb., 1961 now. (both days inclusive) during which period no transfer of shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

KAN TONG PO. Chief Manager. Hongkong, 11th Jan, 1951.

NOTICE

The Telephone number. of the Kowloon Branch-

Office of

SOUTH CHINA MORNING POST, LTD)

3·8

Y. H. CHAN,

Manager,

CHINA MAIL

Advertisers are requested} to submit change of copy] not later than 3.p.m. on the| day before publication.

GREAT SALE

RUGS

Urgent notices will be PALACE RUG CO. accepted up to 12 noon on 4 Granville Rd., 1st Fl. the day of issue.

Fresh Vegetables

LETTUCE, CAULIFLOWERS BROCCOLI. AND CELERY Crown. Under Modern Hygienic Conditions In Our Own Farm

CLOVER FLOWER SHOP Gloucester Arcada.

Kowloon.

ESSENTIAL

SUPPLIES

CERTIFICATES

Application Forms

TABLES OFFERED After some discussion a num- ber of tables from other Clubs were found to be available and it was decided to submit the list of these to the Committee for their guidance in drawing up

rulea

the

The following were the tables

(two

and

12.30

LIGHT WELTER (18T STRING) Pte. Smith (75), (1st Lelees v Cpl. J. Duty

(1st

Sullivan proved to be the more clever boxer and had Colclough down for a short count during the first round. The Shropshire man was more polished in attack and hit much harder with strong left jobs.

Coming up for the second round Sullivan went into his op- ponent at once and after sending home two straight lofts he feint- ed and brought across a good straight right punch to the chla to put his man out in the 18 second. This was the only KO throughout the series.

ter's) KSLI),

WELTERWEIGHT This was another good fight

(18T STRING) in which both boxers put in all they knew but again left leads rtc. Smith (53) (1st Leices- and harder punches carried the ter's). y Pte. J. Ryan. day for Smith to give Leicester's KSLI). their third win and bringing both teams level on

points.

1

Sheffield U. (after extra tkne) Third Division, (Southern)

Torquay U Bristol R. Southend U. 1 Bristol City

Third Division, {(Northern)

Gateshead Stockport C. 5

SCOTTISH CUP First Round Replays

&

Cowdenbeath 1 Dundee U. Elgin City

East Fite

Morton

0

Dundee

0

Hamilton

B

St. Mirren

Partici

Albion 3.

the

Hibernians Raith Rovers 1

Mansfield Town yare now away Shousemuir to Blackpool and Chelsea are the now at home to Fulham in Afth round, scheduled LOT February 10.

SCOTTISH CUP DRAW

Lor the

(1st

This fight proved very in- teresting as both men were re-

The revised

by

draw

Some

terrific punches quired to win to give victory to second and third rounds of the Smith under the heart had their Unit. Meaning busthers Scottish Cup, following today's Duffy in trouble and it was a

from the start, they mixed with first near

thing when a left-right each other frequently with, per-

round replays, Is

follows:

loft from Smith did not connect haps, Smith hitting harder and SECOND ROUND: February 10 Duffy very grORRY.

properly. The end came with showover, Ryan fought back

LIGHT WELTER (2ND STRING) Pte. Iggins (Let En

Cpl. Caveney

v St ter's) p.m. Delawares

KSLI).

(Raymond Teas, Wally Ma, W. Woo; G. Pang),

Exhibition Games 11.00 am. Shanghai Pandas v Madcaps

(Hal. Winglee, Geo. Ribeiro. M. Remedios),

1.30 pm Portuguese Ladies v The Rest

(FA. Ewins, Don Robbins, Bob Low, Hul Winglee). 3.00 p.m. Portugal v China (Men)

ballers

v Base-

(Don Robbins, F. Ewins, George Pang; Wanda Rodri ques).

TUESDAY Senior League 2.00 pm. Madcaps

(Hal Winglee, T. Ihrssain, Bob Low; Allee Mar).

Junior Leagün 9.30 am. Rexes v Dodgers

(Ren Barretto, B. Silva, A.; Souza; F. Diesta).

Ladies League am. White

9.30 Clovers

Funga

more

enterprise. gamely and with, some good first round straight lefts the Lelces-was practically even.

(1st

no

Higgins, a southpaw, was match for Caveney who after he had got used to Higgin's

The second round again was very even with both boxers go- ing all the way for the KO.

Coming up for the last session great Ryan tought back with

Danish Soccer

Team Arrives

Eighteen members of the Danish Boldklubben 1909 Soccer team, which is due to play a series of games here over the Chinese New Year holidays, arrived here from Copenhagen by SAFE plane yesterday, accompanied by four officials,

The Danish team and officials were met at Kai Tak Airport by Mr Erik Hudemeier, Consul for Den- mark, Mr Karl Emil Jorgensen, Danish Vice-Consul, members of the Hongkong Football Association Coun- vcil and friends from the Danish community.

M. R. Nunes (G. Pang, Nunes; Hai Wingleo).

arc

Both players and officials, who other teams, but was No. 7 in Sunning the standing on account of goal staying at the 12.30 pm. Canadians v Squaws House, indicated that they had average.

Mr Russell said that it cost (Chas. Figueiredo. F. Diesta, had a very pleasant and un..

and Journey . Babida; Samet Samy).

were each youngster who joined the oventful Exhibition Game

happy to be in Hongkonst. Club approximately sixpence u In the course of an interview, month in the way of Club fees, Mr David W. Russell, genial 30 in return for which the young- V. year-old Scottish manager and ster was not only afforded all coach of the Danish team, sald Club facilites, but the benent that Denmark was making a de-of expert termined bid to regain her place

3.30 pm. U. S. Navy Pandas

(F. Ewins, Umbe Mose, Pedruco; Ren Barretto).

WEDNESDAY

Senior Leaguo

made available so far: Eastern (one table, three nights a week), Kowlooni

Cricket Club tablcy one night per week, one table every night per week), Lusitano (one table, two nights a week), South China (one table every night), IIQ Land Forces

0.30 am. Delawares v (one table, week) and RASC, China night per Shamshulpo (one table, ane night per week).

SGT Mesz

ono

Present at the meeting were for Mcatre George Law (Eastern), Essential Supplies Cartifi-H. K. Chung (Eastern), Szo Poh-wat (Eastern), L. Naylon F. cates may be obtained from (KCC), I. Thomson (HQ L.

Mens) Sgta

C. C. Lam (Bouth South China Morning, Post China), T. Healy (CPO's Mc

Tamar), E. Houghton (RASC Limited."

Sgt's Meco Shamshulpo), and F/8gt McCallum (NAF SELS Mew, Kai Tak)

10 CENTS EACH.

AB-

11:00 am. Panthers v Saints

(D. Izatt, Des Lock, E. Re- medies; Sabu Samy).

Junior League

Mr coaching.

who

mentioned in the sphere of International that he had seven

coaches serving under him, sald soccer.

To this end, every encourage that they had four

was being given to the grounds, which were ment

It was hoped youngsters and

assistant

training not used

South that Denmark would be able to for the playing of actual League

field a very forraldable team for

(G. Pang, Ed Lawrene. Moosdcon).

Wildares v Vikings

B. the 1982 Olymple Games,

games.

Albion Rovers v. Clyde. Motherwell

Hamilion Academicals,

V.

Queen's Park v. Ayr United. Celtic v. Duns.

Hangers v. Hibernian, Morton v. Airdrieonians. Est Stirling v. Hoorts. St. Johnstone v. Dundee. Raith Rovers v. Brechin City. Aberdeen v. Third Lanark, THIRD ROUND: February 24

Fast Stirling or Hearts V. Celtic or Duns,

Morton or Airdrieonians v. Albion Rovers or Clyde,

All the other Scottish teams were granted byes-Reuter.

ENGLAND'S

TEST

CHANGES

Adelaide, Jan. 31.

two made England have changes from the side beaten in the third Test in selecting their teain for the fourth Test against Australia, starting hore on Fri- day.

The team is:

Freddie Brown (captain),

Len Hutton,

C. Washbrook,

R. T. Simpson,

D. Compton,

D. S. Sheppard,

TV Bedser,

T. G. Evans,

A

V.

D. Wright,

J.J. Warr and

H. Tattersall,

Brian Close is 12th, men. Sheppard and Tattersall come Trevor Baliny, who broke his in for W. G. Parkhouse and

thumb in the ` third · Test. It will be Tattersall's drat: Tent

Mr Rus muid that the Rugger Results Autralia's list, against.

1009 Club 1,500

The

London, Jan. 31. following were the results of rugger gamce played today:

BUGBY UNION Oxford University 10. Royal |

Shoppard has

against played the West Indies. Tattersall, with his Lancashire colleague, Brian Statham, joined the MCC party on Janumy 1 as "rein- Comente following the com-

klubben (F. Xavier, Tony Silva, members and boasted 28 soccer eams which played in different Sonny Wright).

m. The Club had, he said, Leaguon. The "Rabfblilan GamOS $12.30

Blues v Gold Ave Senior team.

In reply to a question as to (Junior All-stars)

(Bim Ablong. A. Ozorio, the standing of the Boldklubben

of the Party, through Los Castro)

I now in Hongkong in the Air Force 3.

RUGBY LEAGUE

injury. He has played in two 3.30 pm. Braves v All-Pandas League in which it was playing.

Wigan 98, Liverpool · Bianicy|matches in Australia since then. (Het Wingles, Don Robbins, Mr Russell said that the team

---llouter. shared fourth place with thres 10--Reutor,

F. Ihvine; Wanda Rodriques).

0

1

2