1951-01-11 — Page 12

WHITEHEAD'S

Wood Working Machinery

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

H.K. & SHANGHAI BANK ELDG. TEL. 27789.

Mail Notices

Unless otherwins stated, regia- tered articles (by air or SEL) and parcel posts close one hour earlier than the ordinary mail where maits close on Sundays ox before 10.00 a.m. on any other для Darcel registered days

5. p.m. close at Posts

urevious day. Malls closed at Kuwlosh Central Part Once one hour earlier tina the U.P., closing times.

THURSDAY, JANUARY 11 Closing Times By Air

Malaya

Siam,

p.m.

&

од Are

Indonesia.

Japan & Koren, 5 p.m. Philippines, & pin. Formica, 6 p.m.

Indo-China, French North Africa

Frence, 5 p.m.

Closing Time By Sea

Indo-Chinn, 3 p.m...

Slam.

FRIDAY, JANUARY 12 Closing Times By Atr

Persian India, Pakistan.

Egypt, East & South Britain Mauritius, Great

'Gulf Parts.

Africa,

Italy. N.W. Europe and France, 5 p.m.

H.N.

Borned,

Zealand, 3.0

Australia & New

Philippines, lawall &

U.S.A..

(letters second class mati and par-

cels) Guam, Hefter and

class mail)

OD.m.

recand

Conada, (letters only).

Malaya, Indonesia, Ceylan & In-

dla,p.mi,

Formosa, 5p.m

Closing Timer By Bek

Philippines, 1 p.m.

Malaya & Indonesia, 2 p.m. Indo-China, 3. p.in.

Ambulance

Brigade Orders

Orders by Comm. A. el Arcul- Commis- IL O.B.E., C.St.J., slorer St. J.A.B. Hongkong Dis- daled Order No. 2/51 trict. January 12 1951.

Ambulance Duties Hongkong- 14.131 to 20.1.51. Ching Sing Divi- slon: 21.1.31 to 27.1.51, Eastern

Ambulance

Division.

Duties 33.1.51. to 20.1.31.

Kowloon.- Taimfiat!

Division; 22.1.31. to 20.1.51, F.V.M. C.A. Division.

Race Course Duties-Sat January

13 Central and Molur Transport Divisionis.

Football Match Datles-Sat. 13th. 2.30 p.m. H.K.F.C. Ground, K.C. 0.8. Division; 2.30 p.m. Caroline HI, South China Division; 2.30 pm.

Boundary Street, Kowloon Division,

Sun. 14th.

H.K.F.C. 2.30 p.m. Ground, Eastern Division: 2.30 p.m.

Houndary Street, Kowloon Dividan. Penetration Squad Duties Sun. Jun. 14 Med. On for duty. Div. Surg. A.A. Goh, Dental Officer for duty. Corps oft. H.F. Shields, Chung Sing Nursing Division, Next for

Comps Surg. c. Alwrigist. Signalers Course.-The following members have attended and passed their course for Signaller and are entitled to wear the

Dr

He

12

CHINA MAIL

Established 1845

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 11, 1951.

DRINK

For Hospitality

Serve Coca-Cola

Coca-Cola

Wanted US Draft Breeches Made From Deer Skin TWO SOLDIERS

A Meal

A case described by tho prosecution as hungry man wanting a meal" was brought before Mr W, IL Latimer at Central this morning when Leung Kodg

32. unemployed, was charged with obtain- ing credit by false pre- tences.

According to Insp. W. Gilles, prosecuting, defen- dant, who had been hungry for sometime, went to the Heung Teahouse at 136. Queen's Road Central meal to the When he Llo and

and enjoyed tune of

of $4.30. irled to escape after meal ho was caught handed to the Police.

Defendant was sentenced

to two weeks and recom- mended for expulsion

Not To

Liquidate Union

Indonesia Parlt's Decision

Jakarta, Jan. 10. Parliament rejected to night, by 66 to 63 votes, to a Leftwing motion liquidate the Netherlands- Indonesian Union State.

Reply To Soviet Note

The

London, Jan. 10.

United States has put forward a draft reply to the last Soviet note on the question of four-Power talks on Germany between! Moscow and the three Western Powers, a Foreign stated Office spokesman tonight.

The draft, which had not been received in London tonight, has already been discussed by the State Dopartment with the Bri tish and French Ambassadors in It will be studied Washington.

in Paris and London before any date is fixed for a delivery of a three-Power message to Moscow,

The impression here is that the main lines of the reply have the now been agreed between three Western Powers,

Observers here anticipate that the tripartite reply, when it goes, will re-state the desire express- ed in the earlier note for a dis- cussion од subjects causing international tension and will seek clarification on the exact interpretation of some parts of the Soviet note of January 1.

The three Powers, before committing themselves to ex Premier Natsir's government ploratory talks between experts Is at odds with the Netherlands will wish to know, it is believed, rule of West exactly how much Moscow in- over the future

but he thought tends to restrict or extend the New Guinea, the molion was too strong.scope of the talks. Indonesia and the Netherlands

The Soviet note, it is recalled, are partners under the Dutch

that German suggested Crown.

should be discussed,

topics with

A more lealent motion pro-priority for the question of Ger- posing that the Netherlands be man disarmament. given another two months to

Another point which is con- think over handing West New

he important by Guinea to Indonesia was with-sidered to drawn because it ran almost Western observers is whether, it for exploratory negotiations parallel with the Natsir govern- talks succeed, any subsequent ment's policy,

talks at the Ministerial level All this means a parliamen- should be considered as a meet- tary green light for Natsir's owning of the Counell of Foreign plans on how to deal with the Ministers, set up by the Pots- Netherlands after fallure of the dam Agreement or merely as a

gathering between talks on New Guinea.

Powers.

CRISIS AVERTED

K.W. Ip andi sly might

the

four

It also means prevention of a

The effect of considering it as Cabinet crisis which observers

have precipitated a formal session of the Council of Foreign Ministers would tend chaos in the world's

youngest

to limit the scope of the dis- qualified Republic,

Mr Natsir told Parliament cussion to matters relating to

lers Badge for one year w.e.t.

1.1.51. .R. 204 applies)-Sham

shulpo Division, L/Cpl Cheung Yuk-

Ho

A German farmer, 47-year-old Leonard Foster, from Bavaria, arrived in England wearing leather breeches made from the skin of a deer he shot 15 years ago. Bald: "I shot the deer to make the breeches, which we all wear in the mountains. Everything is made by hand. Some breeches are handed down through the family". Els traditional mountain costume including tyrclean hat, green woollen coat with deer throng buttons and under- neath a breast plato embroidered with the Bavarian cvet of arms.--London Express Service.

Police Raids Net

$2,500 Worth Of Small Money

WITH ASSAULT Criminal Sessions

}

Trial Opens

Coca-Cola

CHARGED

The story of how a lifeguard employed at the Shek-O Beach was held up by two soldiers while he was returning home one night was unfolded when Arthur Shiel, 22, and James Leslie Storton, 19, both gunners attached to 42 Battery R. A. stationed at Cape Collinson, appeared before the Senior Puisne Judge, Mr Justice Gould, in the Criminal Sessions this morning, charged with assault with intent to rob with aggravation.

The crime was alleged to have been committed about 10.30 p.m. on October 23 last on the main road from Shek-O Beach as complainant, Lam Hing, was returning home after he had made a purchase at the village store, near the Shek-O Beach.

PARADOXES tion, assisted by Det. Sub-

OF WAR IN

INDO-CHINA

Moncay, Indo-China, Jan. 10. The Chinese Communists are helping the French with one hand and slapping them with the other.

They are sending food to the French in Indo-China, yet are training men to kill them.

Many of the paradoxes

PASSES ISSUED

of

the

Mr J. Reynolds, Crown Coun- sel, le appearing for the Prosecu- Inspector A, Baggott, Accused are defended by Mr V. L. J, D'Allot. Instructed by the Office Services. Major Hicks, R. A. attached to the Army Legal Services was present in Court this morning.

of the Director of Army Legal

Six men and a woman haye been empanelled as the Jury.

The Prosecutor said that the accused were both

soldiers. The complainant, Lam Hing, was employed by the Sanitary Department as a life saver at Shok-O Beach and he occupled quarters near the Police Station

Shek-0.

at

Armed Robbery Charge

for

two

Facing a charge of arm- ed robbery, Yip Ming-hau, 22-year-old unemployed, was remanded days by Mr W. II. Latimer at Central this morning on the application of the prosecution

further enquiries.

for

Defendant was allered together with others not In custody and being arm- ed with one revolver and

to three

have daggers robbed Tam Slu-Wan of $320 and one ladies gold" bracelet, Ng Sheung-nger

of

one ladies gold neck-

lace, onc gold bracelet, one finger ring set with Jade and one ladies wrist watcb, Liu Lau-sze of ong pair of gold car-ring and Ng Ting-pong of one pro- pelling pencil at 213 Holly- wood Road on December 27 Last year.

Taxation

Dept Wins Appeal

by

Inland appealed

of L.

was de-

the

the.

by of

Board Of Review's Decision Annullod

Judgment in favour of the

of About 10 p.m. on October 23 Commissioner war can be found here in Mon-

a big Indo-Chinese fortress last, complainant left his quar-

who eny, across the border from Commu-

ters to go to make a purchase Revenue, nist China.

at the village store, which was against the decision All that separates Moncay

beach. He left

the Board of Review, near the an that th river. from China is

home about livered

Senior them is a 100-foot store on his way connects

half an hour later. He took the long bridge.

main road from Shek-0 Beach Pulane Judge, Mr Justice At one end of the bridge, mu he

and as

was coming along Gould, in the Appeal Court French troops are watching and the road, he saw two persons this morning. The Court waiting for a mass Communist walking in front of him. Com also ordered that the re- assault. While they wait, they plainant would say that those

allowed by duction are eating fresh vegetables and

two persons were the accused.

Board be annulled. other food supplied by

ARM AROUND NECK

were Messra As complainant came abreast Chinese.

Respondents At the other end of the bridge of them,

Shici

was alleged to Karsten, Larssen and Co., (H.K.) the Chinese are training and have flung his arm around his Ltd., of York Building, and they the were represented by Mr John equipping Indo-Chinese rebols neck and pulled him to

Complainant would McNell

KC, instructed for a musa assault on the French

placed his arm Mr that Shiel.

H. Armstrong

J. garrison of Muncay. On several ground.

suy

around his mouth to Messrs Deacons. Appellant was. occasions shells fired from China heavily have fallen on the Indo-Chinese prevent him from shouting and represented by Mr A, Hooton,

he would further say that Shiel Crown Counsel. fortress.

two blows In then struck

him

The Board's decision which No European can cross the the right eye.

was delivered on December 20, The Prosecutor said that

stated: We, being unani. are given freely

townspeople knelt on the lower part of com disputed amount of $100,590.40

Plainant's body merchants

and began to was charged on the respondents him.. shopping. They go to China to do their

accused then fied of carrying on trade or business in of rofits in respect are underway

profits Negotiations

the Colony for release of a French soldier the main road which led to Big

not arising in the Colony and who was taken prisoner when Wavo Bay.

Complainant raised an alarm derived elsewhere than from the ho chased a runaway horse

reduced the assessment ar the border, The French and two Police constables came Colony from such trade or busi- are offering to trade 50 Chinese to his assistance. About three-determined by the Commissioner quarters of an hour later they him While the Chinese Reds are came upon the accused on

main road to Big Wave Boy sending weapons and equipment small track which led from the Frankfurt, Jan. 10.

to the Indo-Chinese rebels, moin

and General Dwight D. Eisen-

stips ply un-Beach

arrested them. Indo-Chinese

As soon as the accused were hower is expected to set up an

moleated between the two coun- advance headquarters in Western

tries. They bring in clay for brought into the Police Station

who had been hear and determine an appeal by Germany for his Atlantic Army,

the pottery works, Moncay's big-complainant,

the present respondents against: waiting American circles said today.

there, pointed at the an assessment to Corporation Another additional charge of gest industry. American-occupied Frankfurt,

Chinese on both sides of the accused and said they were the Pets Tax made by the Com British Zone ton Road who was cald to have obtaining goods by false pre-

two persons who had held him

of Inland Revenue missioner border have started a "peace Heidelberg, city are regarded here as likely been found with 1,500 ten-cent

was preferred against

under Section 15 of the Ordin- locations.

The Prosecutor coins, 500 ten-cent notes and 1,-1Sub-Inspector Robert Royston movement." They want to have up earlier that Did that at A

at- ande upon the sum of $80,055 for The General is to confer with 350 five-cent coins in his pos-Jones, 25, formerly of Yaumati Moncay declared an "open city,"

to save it from destruction. But the time complainant was

fiscal year 1947-48 based tacked, he had no money on him, upon the accounts of the respon- American Army and High Com-session was also adjourned, until Police Station, when he appear-

their pleas have been ignored. d'Almade ed before Mr

there the and curse

was actually no dents for the year ended Decem- French mission leaders here on January

officials January 23.

Kowloon on 20. Ofcials said they under-

Chinese for the help they are robbery in the present case.

1047. The appent was ber 31, Tan Dr

Ewe-alk, medical stood that the possible selection

morning.

giving the Indo-Chinese rebels,

in respect of an amount of of an advance headquarters alte

Queen Mary Hospital, $100,590.40 which was taken into Jones was alleged, in this but farmal protests have officer,

Bald he examined complainant co Inside Germany will be dis-

Tsang Yau, 43, master of the

obtained been aled.

account in computing the figure Icussed.

Yu Chun Soy Shop of 1035 Can-new charge, to have

four neckties,

rebels

of being about 1.50 am. on October 24.

$90,055. scarves, a

the Ho found complainant's right A survey party for Eisen-ton Road, was fined $170 for woollen sweater from Tahiiram: trained in China stroll on

said.-

to Moncay's was then alleged that Stortomously of the opinion that the

In a series of raids in Kowloon yesterday that now talks with the Nether- the conclusion of peace treaties Police seized nearly $2,500 worth of small change. six-foot wide bridge, but pass with Germany, Austria and As a result five people appeared before Mr lands can be held only on a basis of full transfer of Dutch Japan, observers here

D'Almada at Kowloon Court this morning charged West New over

with having in their possession small change in excess of their reasonable requirements.

sovereignty

tong and Pie Chan Chiche Guinen. So far the Dutch have

Mongkok

Division. Hon. See Sgt.

d Koon-ping; Taimshatsu Divi- sion. Pie. Tang Yuk-hong; K.Y.M.- "C.A. Division. Pta Chan Chuk-kee, Коп Wan Division, Cpl. Leung Sha-ahu and Pte. Cheung Yong- уче.

Officers Mess—All Offcers attend- ing the Mess Dianer at Headquarters on Wed, Jan. 17 are expected to be in the Mens by 0.15 pm, Drest:-Lady Dficers, Winter Grey. Surgeons and Ambulance Officers:Mess Kit.

Andrew Tang Shield Comped-

10. The result of the

Andrew Tang Shield Competition held at Statin on Sunday January 7 was an follows:-1st. Chung Shing Division $22 points. 2nd King's College Old Boys Divion 833 points.

(S). R. A. EDWARDS, 8. S. D.St. J. Corpo Officer.

refused to do this.

Mr Natsir said the claim for West New Guinea will be main- tained undiminished.

He made it clear this pro- gramme also serves as a reply to last week's note to both na- tons from the United States 201 calling for peaceful settlement of the New Guinea issue, as well as the official Dutch suggestion that the "door is still open".

The last Dutch proposal, sug- gesting

Indonesian Joint Netherlands sovereignty over the disputed area, was turned down. -Associated Press.

Opening Monday

S. C. M. POST BUILDING

SALISBURY ROAD

KOWLOON

ADVERTISEMENTS RECEIVED FOR

THE SOUTH CHINA MORNING POST THE HONGKONG TELEGRAPH THE CHINA MAIL

THE SUNDAY POST-HERALD

STATIONERY, WRITING PADS, ENVELOPES, SUNDRY, PUBLICATIONS, CURRENT PHOTOGRAPHS, Etc.

Orders taken for printing

· of every description

CLASSIFIED ADVERTISING BOX OFFICE #POSTAL ADDRESS: 3. 0♪ M. POST BUILDING, KOWLOON

Reuter.

Eisenhower's

Advance HQ

Lo Chan of 1037 Canton Road,

changed with having $1,820 | Additional

worth of excess

small change

was remanded on $250 ball until January 23 when her case will be heard. She was represented by Mr K. W. Lul

Po-

Charge Against

The case fong, 24, a cashier of the Law Sam Kee Soy Shop:of 1023 Can-

against Law Police SI

FINED $170

tences

remand

six

at

this

across

for

and

Indo-Chinese

The

hower is due hero next week, having excess small change in Tarachand of 28 Funkow Hoad, other side of the border. Often eye had been blackened.

Later he examined the ac-

his possession.

ground floor,

Naval Stoker's

officials said. This group is ex-

by pretending they stop to thumb their noser pected

visit 10

Heidelberg,

But they that a cheque for $77-he ten- at french sentries. other Frankfurt and possibly

Mr D'Almada ordered the dered on December 3 was valld have not yet exchanged a shot. toxication,

was- cities where a large headquar-small change to be converted

United Press. WYLE Defendant

previously could be ters

two counts of Gen

an into notes of a larger denomina- charged with has Eisenhowe

pre- nounced no decision but officials tion and returned to the delen-obtaining goods by false

tences and with demanding here said they understood his dant.

$200 with menaces from Li Shu-teng at. 522 Canton Road, Trang told the Court he received between $50 and $50 first floor, on December 81.

At the request of. Det, Sub- bellet that worth of smail, change each day Insy, D, S, Roberts, defendant Eisenhower will also mala during the course of business, was remanded four days for indecent exposure, tain an advance headquarters Inside Germany, where AmeriHe said he had no intention of further enquiries, can, French and British Armies selling the small change for

main headquarters will be m France, probably

or Fontainebleau.

They

at Versailles

expressed

:

are stationed.-Associated Press, premium. He had intended giv- ing the money, he added, to his assistants for "lucky paper".

US GAINING SUPPORT

Radio Hongkong

Offence

Lele Jom on January -6.

also

of Inland Revenue by excluding The appeal was that the deter therefrom the disputed sum."

Board was of the mination

In point of law. The Board was constituted to

wrong

therefrom $100,590.40."

the

sum

Expulsion Of Demonstrators

The Board heard respondents' appeal on December 10, 1949, and on the following day deter- cused but found so sign of in-mined "That under Section 69(8) of the Ordinance, we reduced He found no traces of bleed the assessment as determined by ing in complainant's nose, wit the Commissioner by excluding

Counsel, ness told Defence

of HUMAN BLOODSTAINS Dr T. C. Pang, Police Surgeon, said he examined a blue shirt given to him by Inspector Bag- gott and found a number of Pleading guilty to a charge of human Bloodstains on it.

On another blue shirt also sent Erie Victor

him by to

Inspector Baggott, Scragg, 23, Petty, Offleer, stoker mechanie, of HMS Tamar, was witness said he found two small bound over in $100 for 12 spots at the lower corner to the months by Mr Thomas Tam. at right front of the shirt, but was unable to say whether they were

Paris, Jan. 10. Central this morning.

France today ordered the im- the human bloodstains or not. This

of all Defendant committed

expulsion applied to some stains be mediate ofence while at Harlech Road.. Leung Lin, 22, a maid servant

found on a black pongee Chinese foreigners identified in Tucs- H.K.T.

demon- Summary: 6.02; the Peak shortly after 3.00 p.m. style Jacket which he also days Communist-led of 23 Taipo Road 1st floor was 0.00, Programme

General Aned $30 for possessing $32.50 Childen's Story:

"The Frog and Mouse” (DBCTS); Det Sub-Insp. J.H. Rees pro- examined. However, on a cotton stration against US worth of small change. Insp. c.is, Jack Hylton and His Orchestra sccuting, told

the Court that singit, be found two small spots

of human blood over the front Dwight W. Eisenhower..

In addition, the government Evans said that a police officer 8.30, "Hit Parado:" 7.0%, World News had seen the accused offering and News Analysis (London Relay); the prosecution All Latin American countrice esins for sale in Shum Chun, 1.15, Jay Wilbur and is true plainant were not pressing the upper end of the garment.

Witness told Mr D'Alton that suspended semble; 1.30, 1m Demi-beure Francaiso (case, in the United Nations have 15- Market ál'a premium of 60 cents (studio): 8.00, From the Editorials"

government employees who obey When asked what he had to he was unable to tell whether ciplinary measures" against all fresh or not once a Communist strike call to the stains were zured the United States of con- for $10 of small 'change,

(London Bolay. Records); 0.10, Local

with coincide

the dernongtza- Studio Concert Richard Lin (Tenor) say, defendant apologised in they had congulated. The stains, pleto support of US demands for

Fritz Lin (Cello); with Plano Ao Court for what he had done, he added, were in very small tlon. UN condemnation of Red China

companiment by Betty Drown; BES,

Police rounded up some 200 'high diplomatla

CHECK YOUR KNOWLEDGE quantifier and they coagulated Too Fat, 31, a store foki wan "Take It From Here With Joy

of the demonstrators for an Bourcy. Bald today.

Nichols, Dick Bentley

identity check. There was no The show of strength for the nod $100 by Mr Whiter at Edwards (BBCTC) 30 Sporte to

1. From organsumm Kowloon this morning for having | view by Bill Phillips (Bhidio); 0,39.

werd Indication, how many the 20 American plan from Latin

delegations in his pourcation $808.46 worth Thursday made promo gulf wood) with Axpéxican

foreigners or govemment em- of continuous by

It covered. come as the Americans, contin of coins in excess of a reasonable 00 Taleuth Farby densely

draw in heat, bool

ployees, used to *(Studio); 2.40, The Molarhring ́Orch; ued consultations with virtually amount.

10.08 Radio News Reel (London It or ventilate the engines. 2, The all UN members on the con- Of the coins $335 worth were y-10.15 Weather Report: 10.10 harbour of Constantinople, an demnation plan. Britain will ordered to be confiscated.

The Fourth Edinburgh, FIETARIIODNÍ bela off and other delegations

Festival at Brand Inlet to the Bosphorus, so called were bestiating, 167 land maposter Elli prosecuting saka Gimnasbourne Opera Comparin for its shape and beauty. 4. pending one more attempt to the Folloo raided 40, 1-altanwalts from Losers AR Trom a town in Belgium called perutinda, Hina, Chlow so won Road first floor on Wedoowder i harmonic Orch.. pond. by Forenom & watering place of world Bghting Korba, Aurocleted morning and found the coffin Child Goodger wide celebrity 6. The Sea of

DLMENT ELLISON WOR Cup by God alles, and the Dead Sea. tale cupboard in the rear cubicle, gave the zingato, Com Downs Ixio de Janeiro.

'an

Printed, and published by, FREDERICK PERCE FRANKLIN. -on-behalf of Houthi Châum Mhyning Pow: Etoilbeck "un^{-1 radhasa Street, City of Vitoria, in the Colony of HongkoPS. || Pres.

Lake Success, Jan. 10.

COINS IN CUPBOARD

and Jimmy

riage of Figaro"the", Royal Phili-

and the .com

Answers

very quickly,"

(non or

which it

t

The trial is proceeding

Intelligence Test asistien The obenos that's"prung ajil

Corne

to come down banda» verzou je k

$7/44

and took -“dis-

An estimated. 4,000 Commu- ulate and Communist sympathi- sors took part in the afternoon lung demonstration" on Tuesday froer Gon, lesnhower's feme The decision wi, kapoutload after today's Cabinet meetin