1950-12-28 — Page 12

J. W. RAY

Ships' Telegraphs

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK & SHANGHAI BANK BLDG.

TEL. 27780.

Mail Notices

Unless otherwise stated, re- gistered articles (by al or sea) and parcel posts close one hour earlier than the ordinary mall where malls close on Sun- days or before 10 a.m. on any ollier days, registered and par col posts close at vin. on the provious day. Malls are closed At Kowinan Central Post Offic

tho earlier than bour ono

GO. closing times.

THURSDAY, DECEMBER 20

Closing Times By Alr

Slam, Malaya & Indonesio, 5 m.

Japan & Kares, 5 p.m.

Philippines, 5 p.m.

Formana, 5 p.m.

FRIDAY, DECEMBER 29

Closing Times By Ale

Isifla Pakistan, Persian

Gull

Parts, Erypt, East & South Africa. Mauritius, Great Britain, Italy &

N. W. Europe, 5 pm.

D.N. Borneo. Australia & New

Zealand, Span

Indo-china, French

North Africa.

Ic France, 5 p.n

Philippines, Hawall

EL U.S.A. pecond class mall

and

(letters

parcelsi Guam. letters and secon

clasa ranli) Canada. (letters only)

4 p.m.

Malnya.

Indonesia,

India. p.m.

Fuimos, 5 p.m.

Ceylon

Closing Times By Sea

Philippines, B. N. Gulnea,

tralia & New Zealand, 10 nan.

Formos, 0 R,

Aup-

U.S.A.. Canada, Central

9.

Amerten 2 p..

SATURDAY. DECEMBER 30

Closing Times By Air

Formosa, 3 p.m.

Slam, p.m.

Closing Times By Sea

Philippines & France, 10 aan.

Malaya.

Ceylon, Madagascar,

India & Pakistan. 10 am.

D.

Indonesia, 2

SUNDAY, DECEMBER 31

Cloning Times By Air

Philippines de B. N. Bornen, 3

p.m.

Slam, Burna, Inila. Pakistan.

& South Iroq, Iran. Egypt, Enst Atrien.

Mauritius,

Great Britain.

Italy & N. W. Europe, 5 p.m.

Japan Koren, 5 J.

Closing Times y e

Siamo n.m.

12

CHINA MAIL

"Purple Miss" Selected

Radio Hongkong FELL FROM

II.K.T

8.00, Ton Kong

Calling"-Pro

Kramite Summey, Latest Cricket Scores. England V Australia: 01.02. Children's Story: "Let's All Join The In-By Charles Stilwell. Vallant Blackbird". (UBCTS); 2, "filt Nell Gwyn Dances: 4.30,

Farcde":

7.00. World News and (London Relay):

News Analysis.

7.15. Melachrino Deml-leure

String; 7.30, La (Studio); Francaise.

Editorials".

8.00, "From the

COCKLOFT

Sailor's Funeral This Morning

The funeral of the late Joseph Lo Henry Jordan, Able Seaman of

officiated

The deceased,

who was

the

24

dan Relay); 0.10, Local Studio Con- the HMS Blackswan, took place

Keown (Soprano) and cert-Hen

at the Colonial Cemetery, Happy John McLeod (Baritone) Plano Ac comp. by Betty Drown; 8.25, "John Valley, this morning with full The Rev. P. Bull's Band British "Hits" of military honours.

at Yesterday and To-day: 8.55. Sports Howatson Philips Studio) gruveside. Review by Bill (BBCTS): b.to, "Thursday Serenade" Programin ot Continuous Music Arranged by Betty Drown: 0.30, Douk Talk by Alleen Dekker. years of age, died at the Naval (Studio): 8.43. Victor Herbert Melo Hospital on the morning of dies (London Relay): 10.00, Radio Now Heel; 10.15, Weather Report: December 20. He was taken to 10.16, "At the Opera Madame hospital on the Monday evening the Butterfly Puccini. Act 2. With the after he had fallen from Principal, Members of the Choran and Orch, of La Scala, Milan Con- cockloft at the King Fu Restau- ducted by Carlo

11.16. rant, Des Voeux Road Central, Gabaino: "Goodnight Muste: 11.29, Weather and received serious head in- Hoyer: God Save the King

juries. Close Down

!

Some of the Purple Heart veterans of the Korean cam- paign who selected Decem- ber's "Purple Miss" at a Christmas party held in the Purple Tree Room, Hotel Vanderbilt, New York, sur- winner, round their lovely 20-year-old June Tolley. Un- like other "Miss" contests, the "Purpic Miss" is symbollo of the trouble in the world and also representative of the hope that things will be brighter and happier.--London Express

Service.

Magistrate's One Regret Unable To Impose Heavier Fine

Three

He was a native of Birming- ham, and is survived by his Says Reds Made

mother, who is at present in England. Him Return

Floral tributes were from his

In loving mother, the Captain and Kwok Fu, 63, described as laundry man, was committed Officers of

Ms Blackswan, trial by Wicks at Messmates of HMS Blackswan, for

Mr

a and others, morning Kowloon this charge of breach of the Deporta- tion Order by roturning to the Colony after being banished for life,

הם

¿

Hawkers Fined

$25

Established 1845

THE CHINA MAIL, THURSDAY, DECEMBER 28, 1950.

|LONDON TEA MARKET

New Import Arrangements Announced

By agreement with the Board of Trade, im- port arrangements in connection with the reopen- ing of the London Tea Market have now been con- solidated into a system which will operate from January 1 next as part of the scheme, announces the UK Trade Commissioner for Hongkong.

consign-

con-

SEPARATE TREATMENT

Imports-The

Ferry Services Questionnaire

Have you filled up and returned your question! raite on Hongkong's ferry facillies? A suggestion from you to Government's "Harbour Ferry Services Advisory Committee” mây DIC.A.D improved servicca

for thousandis.

420,000 of

HAVO

So far oveT tho questionnaires been

distributed: thou- sands have been returned but there are still many more to come in,

This afternoon the special committee investi- gating the ferry services will make an on-the-spot Burvoy of the Star Ferry termini during peak travelling hour to see for themselves

of the problems which arise.

Sports Pause

DRINK

Coca-Cola

CRIMINAL SESSIONS

Two Men

Charged With Robbery

Alleged Victimisation Of Assistant Matron

While walking along Queen's Road Eas Wanchai, on the night of September 20, Miss La Wai-wah, 40, an assistant matron of the Ruttonj. Sanatorium, was accosted by three men, one

Stole From Som flourished a dagger. They ran off aft

Pillar Boxes

taking her handbag.

Before the Acting Chief Justice, Mr E. Williams, at the Criminal Sessions this morn Wong To, 42, and Iu Hoi-po, alias Iu Kit-chi, 3 were tried by a Jury on a charge of robbery wit To aggravation.

The arrangements have been formulated after consultation with the London Tea Auctions Joint Committee, whose practical suggestions have, it is stated, wherever possible, been incorporated.

Details of the scheme are as that as from April 2, 1951, the

concession follows: -

to primary whole- (1) Classification of imports:salers of purchasing China and Imports will consist of tens for Formosa teas for home

without deduction (a) home consumption, (b) re- sumption export.

from R.R.1 permit jotals, will be Re-export arrangements which withdrawn-e., Paragraph 9 of will apply at the commencement M.FT.C. No. 171 does not then are dealt with separately under apply.

apart paragraph 7 hereunder, from which the details furnish- ed in this memorandum apply

(5) Indirect only to home consumption, im-

Man Sentenced

They

were alleged to have, back to the spot where he hi separate treatment for licence ports.

18 Months

together with another man not observed this and found Countries (2)

of

purpose of tea consigned from

In custody, robbed Miss Lau of dagger produced In Court,

arrested was ment: Separate Import licences a country differing from that

Chung Sui, 28, unem- her handbag containing $20.25, man will be Indonesia, Britisk Central af production is necessitated by

sentenced to three hypodermic syringes, cused. Africa (Lc. Nyasaland and Exchange Control regulations. ployed, was

needles, a pair

Liter the same night, Southern Rhodesia), British East If therefore primary wholesalers 18 months by Mr Winter at seven syringe

formation was received by t Africa (le. Kenya, Tanganyika, effect purchases of, say, In-Kowloon this morning for of forceps, a bottle of cholera

powder vaccine,

who Police

proceeded Malaya, Mauritius, donesian fea from Holland, an Uganda),

pacts, a fan.

Thomson Road Bcbr Portuguese East Africa, and Individual licence will be re- larceny of postal packets

and other ar.

Southorn

whe Playground inquired to cover each shipment, from public pillar boxes in thermometer Brazil: () Tea produced

ticles. but if the country of origin and Kowloon. China

Formosa and con- and

was further second accused was taken necused

From a stateme or

custody. A from country of consignment are both signed therefrom,

(see porn, 4); (i) included in 2 (1) a separate

It was stated that defendant charged with possession of Hongkong

207 visited will not be required, was seen standing by a postal dogger without a licence, while given by second accused,

Quee Tea consigned from a country licence

faced another Police pillar box at the junction of second accused

East and found differing from that of produce.g., Malayan tea from Ceylon,

Prince Edward Road and Nam count of possesalon of an imila Road

Imliation revolver concealed tion, except China and Formosa

(0) Applications for licences.

onton Grearm. Kok Road about 5 a.m. requiring ten from Hongkong (see para. Traders

Beth pleaded not guilty to all the window sill. import Wednesday. He was searched

with accordance Ucences in the foregoing provisions should by a Police constable and 131 counts and a Jury comprising with four men and three women was ISSUE OF LICENCES

stamps, and 11 letters with empanelled. (3) Licence particulars: (a) submit an application on Board fragmentation of letters

Trade

ILD/A, in

stamps attached were found on Availability-Licences will be of

ap-

him. issued to individual firms or, in duplicate, along with the

per undertakings as the case

of producing

namely attached,

5.).

com-

panies, their duly authorised patens

Form

that he

First

three

com-

M a lipstick,

Grat

h

Misa Lau was unable identity eliber of the accus

the men who as among A wide-bladed knife tapering hold her up.

corroborati Giving to a sharp point lay on Counsel's table as an exhibit in the case.

evidence, Miss Lau said Among interested spectators

was very frightened when from In Court were five little Indian man produced the dagger took the boys, wearing brightly coloured took her handbag.. Her ame added, took such trig as t that she fled as soon turbans, from the Ellis Kadoorie the

man flourished the dagger. The case is proceeding.

Defendant admitted In Category extracted these letters As regards first hand (1) U. 1 for teas agents.

boxes and auctions, 2 (1) above; (11) U. 2 for teaspillar teas for sale in the

2 (1) Category

above,

Ove, Police to a public lavatory on separate licences will apply to in

the vicinity where letters torn each consignor or estate. Private (1) U. 3 for teas in Category (1) above. Supplies of

to pieces were recovered, purchases for the direct require-2 ments of primary wholesalers these forms will be obtainable will be covered by a single from the or direct licence in the name of the im-

address.

various alvi

from the Tea

171 dated Augusti

in

ユビー

Piracy Echo

To Owners

The case of the piracy of the on

motor vessel Kwong Hol Les of Nam Ping Island on June 1 came to an end at Kowloon Court this

tion for the

School for Indians,

t

a

Defence Force

PROSECUTION CASE Detailing the facts for the Prosecution, Mr M. Heenan (Crown Counsel), who was as sisted by Det.-Sub-Insp. R. G. Laurel, said that Miss Lay was the Ruttonjee to returning Sanatorium about 9.10 p.m on She was. 49- September 20. companied by her amah, Hung Yung, and they were walking along an unlighted spot of the

The Volunteer', Journal road when Miss Lau noticed a group of three men approaching, the Hongkong Defence For One of the men was slightly is now available at Kelly abcad of his companions. As Walsh, Ltd., and at E.Q., Fi he reached the two women, be kong Defence Force:

knife and sald

This first number has a for produced n

T. Rid "Don't make a noise, otherwise word by Colonel L

First Number Of Journal Issued

first year of £

Dut. Sub-Insp. Chan Wai- mam prosecuting told the Court porting primary wholesaler. (b) sion, Portman Court. For ad- that there had been numerous of letters missing Quantity and Value-There will ministrative convenience Im-complaints

and a special watch was kept be no restriction as to the quan-porters are asked to send such Board of ity and value of imports under

to the application

by the Police on postal boxes, perious view to licences as referred to at 2 (1) Trade through the Ministry of He asked for

be taken in this case. and 2 (); such licences are Food Teu Division at the above

Defendant was ordered to be known as block licences. Indiv!-

the banished at the termination of passengers,

(7) Re-Exports.--With arrested dual licences under 2 (1) will by Star Ferry Inspectors

and For- his sentence. Wednesday for attempting

on be for specific quantities and/or to values. (e) Perlod valid. Sub- exception of China

01 requirements cross the harbour without pay-fect to the normal proviso that mosa teas, ing their fares, appeared be- all import licences are liable to traders for re-export will until Core Mr D'Almadu at Kowloon revocation at any time without further notice be dealt with as present arrangements- Court this morning.

warning, it is intended that these under

REX licences, Aning the

men the licences will be valid from 1.e., under Magistrate commented: I only January 1, 1951 (ar from data of accordance with the provisioss

Property Restored I will kill you." Both women CBE, ED, Commandant of t

were terrified and when the Hongkong Defence Force, Firma engaged regret that I cannot ane you issue whichever is later), until of M.FT.C.

at least. (d) 20, 1947. 1952,

men closed in the one holding viewing the the this class

of trade will people more, for I regard this March 31,

from offence as an intentional one.” | Co

Conditions-Apart

the dagger snatched Miss Lau's Force's existence and recon Lai Man-wong, 19 of 15 Pitt usual provisions governing the cordingly continue to work

handbag and all three made off. mending the volume to volu

raised the alarm teers as a permanent record Miss Lau Street ground floor was fined issue of any Board of Trade the same lines. $20 for attempting to evade import licence the following

dls- There is an article on t conditions will apply. (1) That

when she reached the gates of their endeavours. Accused was arrested on

the Defence For were badges of Ninety-four unlicensed haw-payment of his fare and December 11 at Shek Kip Mcl

for using zomeone else's ticket. teas Imported on estate account

will be offered for cale in the POLICE OFFER He told kers arrested yesterday who ap- Village, Shamshulpo,

London auctions; or that

which was passing the vicinity personal notes, and some the Police that he was forced peared before Mr D'Almada this He said he had picked the tic-

Com-morning were fined between $5 ket up in the street.

Cher Yok-ling, 28 of

wholesalers NO EVIDENCE imported by primary

ent weight if to return here by the

who was in history of the Volunteers. utilised against Valley Street, Happy Valley was (or their equivalent

The applicant was Wong Yan-at the time. Det. Sgt C268 teresting chapters on the en munists on the Chinese border. and $10, each,

1950 Rißo mee of the Lam Kam-tai, 20, master of fined

account also

total of $45 on swapped) will

of the patrol, saw two WOK 29219,

heung, merchant, of. No. 71,

follows, and their own permit entitlement.

ishing-boat No

Queen's ing

a descripti from two similar charges.

will be

men muming a return

dinni Marine Court Connaught Road West, who had

Defence Force (H) That Llu Men-guen, 41 of 788

time es he There is a short feature on t Nathan

equent this morning for breach of his $3,144 being proceeds of the Road East Into Keanedy Road of the Road third floor was furnished during the first seven charged at the

about

H.M.S. Cornflowers-old fined $25 for attempting to days of each month subsequent

an excess number of parsen- oll and six bundles of cow hide heard the woman's cries, and evade payment of his fare. He to issue of the licence showing licence conditions by carrying sale of 10 drums of cocoa nut

returned to him. The goods together with another detective new-and a longer one on t

Regiment. Hongkong said he had an expired ticket the quantity and value of im-

were shipped on the pirated he set off in pursuit. that Defendant

pleaded but had been unable to renew ports effected under the licence gers.

other victims of Sgt Wong caught the man be Company. Signals, The Carri

Don, "A" Company, Platoon, preeeding month It because he had been away. dharing Kine

was anchored! vessel. Four and a forecast of the quantity while his boat

the pirney had their properties was chasing and found him in and value of arrivals during the alongside a junk on the morn-

returned to them on December possession of a handbag which Company, and the Home Guar

er Identified

as all have their little niches December 24, some

Miss Lau later ing of

take coolles went on board to

accused belonging to her. The other the Journal and there is a viv Recently, Goven

the description of the defenco shelter from the cold.

however, evaded

Japane him the pillboxes in the Sub-Insp. Marlborough said charged with the piracy of the man,

pursuing that the Police would offer Kwong Hoi Lee were acquitted policeman

Supreme and escaped. During his chase, war.

The Auxiliary Air Force, 1 the de- after a trial at the evidence against

Sgt Wang noticed the Court. fendant.

ordered that Dot. Sub-Insp. W. H. Sum- ahead of him throwing some MTBs (1941), and the Women and When he Volunteer Force are the subje Mr Low hen

mers conducted the applications thing

man he took him of interesting stories, and t the cage be withdrawn against

for the Police.

Issue concludes the defendant.

oount of the

Pepsodent

with *IRIUM

removes

makes your teeth

Whiter!

• ONLY. PEPSODENT 'CONTAINS IRIUM: THE FAST-FOAMING FILM.REMOVING INGREDIENT

29

teas

COMPLAINANT month in which the return is

NOT HERE

по

to

made (nil returns will be re- quired where applicable).

The above arrangements will Mr T. B. Low dismissed the not apply to imports of China beas, for which case against Nil Christensen, and Formosa chief officer of the

Edith the modifications referred Moller at the Marine Court this under paragraph 4 are notes- morning when the complainantsary.

ild not show up,

CHINA, FORMOSA TEAS Christensen was charged with

China and

·(4)

Forinoes disobeying a lawful order of Tears-Lifeners for imports of the sa Edith from China and Formosa will Moller to loove his cabin be made available to members while, the was anchored along- of the China Tea Importers alde the Caltex Wharf, Toun Association who have parti- Wan, at Noon on December 24- cipated in the arrangements

Sub-Inspi Marlborough saldor

1948 for this operative since that the complainant had left of box. Newcomers to this

the master

Boat Master's

Offence

Hongkong

New

morning when the last applies the Sanatorium, a short

return of stolen tance away. Her erles properties was made before Mr heard by a Police mobile patrol and its units, association: a

Wicks.

21.

Concert Year's

Muk-lin,

the same

away caught the

Orchestra's Activities

man

"Cavalleria Russian Gypsy Songs", Petrof; Intermezzo: ›

Mascagni; "Three Hungarian Dances, J. The Hongkong Concert Or-Rusticana," Pietro

ro-Faglinacci Leoncavallo; Brahms; "Galleguitta Tango", chestra will recommence

Valses: "Triste," Sibellus: H. O. Pettorossi hearsals on Tueday January 2 at the St John's Cathedral Hall, Moonlight on the Alter D. Fetras; "Jubilation," Frederick at 7 pm.

Charrosin:

ProTramymes for coming con- certs will be selectat from the following and Coutes Triumph of Right," H.E. Lovell

Knightsbridge,"

"

the Colony and the Police wande aborid Arst of all ap- would not offer any evidence preach the Secretary, China against the defendant.

Tea Importers Association, 10, Eastcheap, Landa Importers of

London,

3, for fullor China and Formosa teas will be entitled either to sell their teas to a primary wholesaler or to printed for sale in have them For conveying of prostitutes, the auctions. They will be ro- Leung Shing, 30, master of pan senger-boat No. A174V, was quired as at present to make it

Overtures: "Egmont,", Beetha Aned $100 by Mr T. B. Low at a condition of sale that theso

en; Raymond, Ambroso the Marine Court this morning. teas (other than those sold by

Thomas "Italiana in Algori." According to the Prosecution, auction) shall not change hands

G. Homini, REN defendant's boat was intercepted in the same distribution stratum in the vicinity of Buoy A-1 and of the trade, ・・

Symphony: "Unfinished No b 15 women

оп were found

Licences under this head also in B Minor Schubert;:

Symphondo Buster Schehern-Merry Widow When asked, admitted that to the wooden will be unrestricted fur to dignity, Tumely-Korsakov (two "South Tecido, alchard Rode masters sucesso

Programmes will be subject to: alteration according to the cir cumstancer prevailing prior to The Blue each contert date. Descriptive: "By

the of Hawaiian Waters," Albert. W.

well known Many Eric Kotolbey; Bouth African

artistes in the Colony will be Dances," Montaque Ring.

Invited to support each Concert Selections: "The King Stops throughout the yEKT,

"Snow Fritz-Kreisler;

The conductor convoys his Out."

to all members of White," Frank Churchill: The sincere

who hayo 30 White Hormo Inn," Robert Stolz- the

Bonatzky;

caller put to Lionel Moncton; "The hours of rol

a long way to Frany-Lebar: slaam has gone

each of our Concer

xnazy

Country la ambu-i

All

a

wiring, instrumentalista Miscellaneous: "The Laughing the Colony, are cordially invited Violin, Mortensson: "Air: on to come alone and join Stelog Baci #Megnent Buil-

MPG, TAA. Tunbridge, a stitutes and were on their way will be as indicated under para Movemente only);

Bules A Dream of Egypt," Graph (0) Exceptionally in mal to aƒveseel. /

Wood Farde-Finden: Defendant,

ponding Axay for mild that he was a pode : mau Boss,applicants for release for#Xtalino #TW Thubang

and had to make's lyingy Ho katsomore "sen" perm

Force

H.

*T

with an H.R Defen

Hockey teara 'visitli its first part

Singapore for

cipation in an Army Interpe Tournament.-W.

INTELLIGENCE TEST;

Tain lost at all dimmiotiis. U the initials AOPON, WO LÂTO: Board Chairman Vico-Chairtra

J

Trimerty z can only be 0: wband the alloyre of the Q Board o by A and G.

ide. 'Attapios to Chairmandi Jayes Board, and C Ohairman la Bir Stage,

London ExpreJS

#