1950-12-27 — Page 9

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 27, 1950.

| International Cup Series:

BUTTERFIELD &SWIRE CAPPER HOLDS THE FORT TO

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

'KWEIYANG" SHENGKING"

MUTEH"

PAKHOI"

*YOCHOW"

TÚNAN"

'SHENGKING"

SHANSI"

*ANSHUN"

TOYANG"

"SHENGKING"

"PAKHOI" HUNAN"

"STIANSI"

TOYANG"

BAILINGS TO

.Bangkok Keolung

4 pm. 26th Dec,

Gp.m. 27th Dec

Tsingtao & Tientsin

6 p.m. 27th Dec,"

.Bangkok

.Singapore &

Djakarta

Teingloo & Tlentin

.Keelung

Kobe

Yokohama, Nagoya, Osaka & S'pore & Penang Tringtno & Tientsin

+

3 p.m. 31st Dec,

5 p. 31st Jan,

5 p.m. 2nd Jan,*

5 pm. 2nd Jan.

3 p.m.

4th Jan 5 pm 3rd Jan, 3 p.m. 9th Jan, Balls from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Theelung Kobe

7 am. 1st Jan,

7 am. 29th Dec.

Tientsin & Tsingtao .Bangkok

20th Dec. 31st Dec.

„Tientsin & Taingino

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JOINT SERVICE

4/5th Jan,

2nd Jan, 3rd Jan, 23rd Jan.

SAILINGS TO

"YUNNAN"

..Japan

""TAIYUAN"

Japan

"CHANGSHA"

...Japan

ARRIVALS, FROM

"YUNNAN” "TAIYUAN"

Sydney, Brisbane &

Townsville

20th Dec.

p.m. 30th Dec.

"CHANGSHA"

Sydney,

Brisbane,

Townsville

0th Jan.

Sytiney

Manila

BLUE FUNNEL LINE

Sobeduled Ballings to Europe via Aden & Port Bald.

Dublin & Liverpool 24th Dec. Buoy A7

"AUTOMEDON"

CYCLOPS"

*PERSEUB"

"MENTOR"

.Genoa, London, Holland & Ham- burg vio Manila

calle Casablanca

Marseilles, Liver- pool & Glasgow ..Liverpool & Glas-

via Manila 'How

Scheduled Ballinge from Europe

5. "ANTILOCHUS”

Ž, "MENTOR"

"AUTOLYCUS”

G. “TYRRHUS"

"TANTALU6"

8. "CLYTONEUS"

4. "MEMNON"

4. "ASTYANAK"

G. "PELEUS"

Baile

2nd jan.

7th Jan,

- 8th Jan.

Arrives

Honr Thanh

31st Dec.

2nd Dec.

6th Jan,

4th Dec,

10th Jan.

13th Dec.

17th Dec.

15th Jan.

Sailcl 21st Dec. 28th Dec,

21st Jan.

25th Jan,

1st Feb.

Liverpool

21st Nov.

4th Jun. 13th Jan.

Bails RotterdamA

17th Jan.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swanson before Liverpool.

Unscheduled.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

8th Feb.

15th Feb.

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC

AGAMEMNON"

"ANDAMAN"

COAST PORTS

EARN ENGLAND A REPLAY

3-3 Draw With China

By "HOTSPUR”

the

The China-England match, played on Club ground on Christmas Day before a huge crowd, produced a rousing game in which thrills during the whole 90 minutes kept the spectators on tenterhooks.

result!

saved many shots which might, equalised for England to share have scored.

six goals and fight another day. The Anal five minutes was Hard luck, China, but a draw all England doing, their utmost to oblain that clualve goal. Ed- wards and Weller both missed In turn and It did look na usual 90 minutes though the

the English play which

oregang,

was

11 most Atting

THE TEAMS The teams were:

CHIINA:

Chu Chl-thing: Hou Yung- Sum, Lal Wal: Tong

accustomed too was telling on Chow Mon-chi, Tong Sheung leg weary

Wong, Chi Wing-keung and the Chinese who were becoming Leo Tai-fal, Ho Ying-fun, Toni

Mok Chun-wah.

After several more raids by the English forwards Weller,

ENGLAND: the right receiving on

wing,

Barnard; Etheridge, Kirkland; raced down the field and crossed

was who

well Brown, Capper, Woods; Brown, Weller and placed but one of the Chinese Jones, Gardiner, defenders handled the ball and Edwards

88th minute Gardner Referee: Mr. L. G. Young. in the

England played as advertised but China made several changes. In possibly one of the best games seen at theto Gardner Valley this season, the English defence put up a sterling performance in which Capper, the pivot, excelled, popping up at the right time from nowhere to continually clear his lines when all seemed lost.

Barnard, Etheridge and Kirkland also defended magnificently but the two wingers were below form aud Edwards, apart from scoring the opening goal, missed two sitters later which would have put England in a com- fortable position. Jones gave an improved display and it was pleasing to see Tony Weller enhance his chance of further recognition.

Portugal 7-Scotland 2

"SPIV"

By

Playing more constructive football, and possessing greater speed and stamina, the Portugal XI overwhelmed the Scottish team by seven goals to two in the Inter- national Cup match yesterday.

On the Chinese side indivi- | China's left wing was now

The Scots put up a gallant resistance in the first duals were hard to find but a proving very dangerous, making word of praise to Chu in goal fast raids which at times had half, more with stout hearts than brilliant football. who during the final ten min- to concedo a corner from which Mullen played a grand captain's game for his team, in- utes, when England did all the the English defence non-plus-fusing some combination to an otherwise disjointed side. attacking and eventually equal-ed, and from one of these ad-Time and again he sent his forwards through with some ised, saved shot after shot to vances Barnard made a superb koop China in the tournament clearance whilst on the ground beautiful passes, only to see them nullified by weak finish- Tong Sum put Inches over the ing in front of the goalmouth, and brilliant goalkeeping

by Portugal's Noronha.

for a replay.

China won the toss and Eng-bar.

After Woods had cleared one land, kicking off, made the first

Edwards who advance Tong Wong missed a attack through

ohance of increasing which proved fine gained a corner abortive. For the next few China's lead by missing an open minutes each side made end to goal, Copper again came to the end raids in turn in which de-rescue of England and cleared peatedly. The score could have forward Santos intercepted

his lines fences came out on top.

position.

A clearance by Barnard saw per push the ball to Gard- Capper

ner who racing through the

middle passed to Edwards who running in scored a beautiful goal in the 7th minute to place England one up.

This reverse saw the Chinese bring out their best and in the 9th ininute they were on level barms through Lee Tai--fai from who picking up a pass Mok Chun-wah gave Barnard no chance.

STERLING WORK

Capper was At this period

work and putting in sterling China's forwards were playing havoc with their quick passing and go ahead tactles.

The game was being played at a fast pace and all the 22 players were

in all putting

they knew.

Off side against Mok ended dangerous movement but after many attempts at goal had been repulsed by Eng-

run down

land's defence, Lee Tal-fai, making a splendid the wing, centred for Tong Wong to head

into

the net away from Barnard's reach to put China into the lead.

of

China were now playing con- fidently and bringing out the bost of the English defence but, returning to the attack, Gard- ncr had a great chance

an open 16th Jan. equalising but missed 27th Jan.

goal.

From

corner Barnard saved a terrine shot by Mok which however ended in a melee from which China near- ly added to their lead.

Balling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON

DONA AURORA" AJAX"

4th Jan.

19th Jan.

not

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd West 25875 32144/24878

with Barnard

one.

goals.

and

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

.. "CORPU”

Passenger/Froight Sorvica

R. "CANTON"

LE "CITUBAN"

**

Leaves London Sailed

17th January

23th JanuaİY

"CARTRAGE" 4th Tobruscy

Due Monakong 28th January 13th February

20th FebruaÝ

12th March

Via Sonthampton. Fort Sald, Aden, Bombay, Colombo,

Homewards

F.. "CORYU

* "CANTON"

L. "CHUSAN"

8.1. "CARTHAGE"

** "CORFUT

Penang & Singapore.

Leaves Hongkong Das London

2012 January

10th February

24th February

10th March

1317 April

IL "CANTON" 11th May

19th February

19th March

2nd March

10th April

14th May

11th June

Accepting cargo for Hingapore, Penang, Colombo, Bow-

bay, Aden, Port Bald & London.

m.

Outwards

"SOMALI

1. "KUYDER"

Homewards

Freight Service

Due Hongkong

In Port

From

London & Continent

14th January

Leaves Hongkong

For London & Continent

Port

25th January

m. "SOMALI" .. "EYBER"

12th February Accepting Cargo for Bingapore,

Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Port Bald, Genon, Marselles, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with Überty

to call at Bombay if inducement offers. Tanks available for anrriage of oil in bulk. SpacO for refrigersied cargo. Limited Passenger voorm-

modation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

M. J.

**WAKUNA"

In Fort sails 25th Dec.

a

for

.. "TAIREA"

due 20 Bes.

**m.*, **BANGOLA"

salls 28th Deo. due 11th Jan.

Portugal, with a youthful After surviving a near goal the resumption, when forward line, had a field day in on

de- Noronha held a stinging drive goal-scoring, beating the

on through passes re- from Mullen, Portugal's centre- fence

double figures, had goalkick and ran through out of reached

they

not missed a few

open Portugal's fourth goal. The first twenty minutes of

Left-half Santos took the ball Portugal kicked off and right up to the goalmouth and the second period had been all Chinn's and it was no surprise scored their first goal in the tipped it in past Gray for the

centre-forward nith goal. minute, when they scored in the 22nd third

Scotland's second

last minute although the goal was a Santos snapping a through pass clear field 1 lucky

Chu Wing-keung, and racing to

goal came from Hooper, when receiving from the left wing, ahead.

he swung round with a right For the next 20 minutes, sent in a terrine shot which bit the under part of the crossbar however, the Scots XI had as and sent the ball into the far and glanced in, giving Barnard much of the play as their op-end of the goalmouth, no chance.

but were not able to Before the final whistle blew, ponents, Capper and Barnard equalise.

Santos and Castilho added two After had saved again Weller missed

Castilho put his side two further goals against an a fine chance of equalising by goals up with a grounder off a hausted Scotland defence.

THE TEAMS back pass from Santos, but ten putting into the side net.

minules later, the lead was re-

The teams were; Portaral-Noronha; R.. Pires, duced to 2-1 by a spectacular goal from left-winger Steward. Running along the touch line, R. Rocha; R. Roliz, B. Gosano, A. Xavier, R. Santos; Steward sent in high centre over

nha Collaco, Santos, G. Pereira, J. Noronha, goalkeeper straight into the far end of the Castilho.

MooDonald, Scotland-Gray; interval, net. Just before the

converted a Castilho

corner Liddell; Malone, Barnes, Mac- Mullen, Hooper, to give Donald; with a header, kick

Graham, Slewart. Portugal a 3-1 lead.

CHINESE TIRE

It was now apparent that the Chinese

were becoming Hired

after their tremendous efforts and England, returning to the attack, carried most of the play during the final stages,

Jones with one terrife drive hit the crossbar with Chu well beaten and the Chinese goalie

Britain Topple

A.

Pakistan

By 7-5 Score

By "GRANDSTAND”

Playing before a large crowd of holiday fans, Great Britain toppled Pakistan 7-5 in the first round of the Softball International Series yesterday, with the victors raining a shower of basehits over the previous title-holders with solid emphasis, while moundsman Jock Brown registered a superb performance of allowing the opposition a few scattered bingles,

In the other elimination game, Philippine Islands

were deadlocked with

China at the end of the sixth inning and almost created a sensational upset, but finally succumbed 9-7 in the final frame when a thrown ball struck a baserunner in a run-down play between third and home for the winning run to cross the plate.

tvo

right field opinion that the result would

At this juncture China were doing all the pressing and England were

very fortunate to be further in arrears. Tong Sum fired over the top

The Semi-finals of the Series most cleared the placed from beautifully corner by Lal and seconds later will be played off during the fence.

be a lop-sided affair against Year Holidays For the next move was Chinese New another promising

frames, them, but sparked by Eusebio nullified by offside.

when China will meet Great Pakistan were unable to score "Frankie" Barros in the windy by

and Portugal winger Britain

tanglous Great Britain applied pres- gap, the Islanders 'rose to great a good with the United States.

Gure with victory within sight, heights to give China but as the final chapter opened run for their money, GREAT BRITAIN 7-

up with Pakistan tralling bo The Islanders drew PAKISTAN 5

the Star and blood with a tally in the first

a last frame with no further staged

score until the

third inning when

grand

Futz

Was

first

Brown

earned England corner which, however, cleared and China, advancing by way of Tong Wong, saw Capper Pakistan threatened in the hind four runs, come to the rescue and head initial canto when Benny Omar Crescent outat

to ditch stand. away.

singled and was advanced Just afterwards Edwards, re-second on Oily Omar's slashing Sherry Bucks had grounded Fred Diesta, on the slab for the celving a lovely pass from grounder, but Lofty Bakar fail-out for the first crasure but Islanders, weakened and yield- Weller, fred outside with theed to convert the advantage into Barney Abbas

five bunched up hits for singled and ed goal at his mercy. Following, a score as he only managed a stole second base. Benny Omar China to cross the rubber for a Brown also put into the side net pop fly which was gathered by laid down a tricky bunt which five-run big inning. when well placed.

Stan Leonard,

was bungled by the Brilish China tallied twice moro in Britain

two runs now playing

half side and In the Great

were

on the England were

fifth as both sides pitch wild

and much better and with Capper Eriksen started the ball rolling base. A

ashutout In the fourth, but in found both runnera when the when he connected for a single sacrifice forward moving

the Philippine half, two timely chance

promptly denting the rubber to slim the hits by Ignatio Dizon and Luis came China's defence over shortstop and

on lead. Bakar score

carried his Rocha, with the bases jammed which Hau Yung-sang and Chu

were

was having a gruelling time in pilfered second to

Sprinkle's timely two-heavy bludgeon to the plate with runners, rang up a big six

Out 2 wwb- on the score column for

in goal were repeatedly coming bagger to deep right.

BEND LINE

The Pakistan boys soon grab-base

to the rescue,

and blasted bagger to revive Pakistan

***

ARRIVALS

FROM

SHIP "DENLAWERS”

...UK. via Singapore

"BENMHOR”

"BENATTOW"

,"BENLINNES"

"DENORDACHAN”

“BENVRACKJE”

"BENCLKUCH”

do

do

do

ор

- (1)

BAILINGS

a life

DUE

on or abt.

3rd Jan.

12th Jan. 17th Jan,

In the 43rd was fouled just outside area and Edwards, picking up

Woods pressions minute

the Pakistan fans,

25th Jan,

M

#

H

Loading on or abt.

カズー

Junior baseman

a

Leg

In the fatal seventh,

the

the

A molec in front of the Chin-bed the lead when Lefty Dilta hopes and after Junior Marker count to be tied at seven-all.

Jones of the Junior League Rexes re- had looked over two strikes he Islanders had the first two ese goal saw Edwards,

an inflcid lifted a towering fly between Chinese batters down but and Gardner miss in turn and celved China's goal was certainly hold- fumble. A dropped third strike centre and right.

Even as the fans held their Dizon issued a walk to C. M. ing a charmed life at this period, placed another rummer on bose,

After Brown had put outside and two sacrifices found a large breath, realleing that the whole Tang on four pichon balls.

depended on that Traps stole secund but the from a corner, Barnard saved a two decorating the scoreboard ballgame

blow, right-gardener Cas- next batter connected for a line hot one from Lop.

accompanied by vociferous cx- Ton

of delight from the ro a country mile and drive which diminutive Terry scaled 你 Invisible ladder to Lucido batted down, and as it The lead was shost-ved as pull down the hoist which was was too late to make the play

lat "first base for the final tra It was the pass forward, put across for Great Britain scored the equal carmarked for distant places.

brilliant catch and sure, latcido relayed the pellet Gerry Langenberg |

saved the day for Great Bri-to

had catcher Blanco, who Jones to equalise amid thun-19er when derous cheers from the English beat out a slow roller to contain, and fans were not slow in Trang trapped between third Marker and acclaiming 20th Jan.

the feat

with boss and home. tu the ensuing The interval 6th Feb. supporters.

on Igmar Trik thunderous romped home

applause as the

run-down play, Bianco made a 14th Feb, rived with the score two each.

ecn's second mío hit of the game ended. SECOND HALF

and the ball hurried throw Thero Waa no doubt that Resuming, China swarmed to game.

holding Even at this carly dago, fang Eriksen,

down

smacked Tsang in the midriff, the tho attack but were offside,

of Handa against Chu Wing-keung were settling down to a nip pad shortstop berth for Great Bri- and dropped out of reach

of the fielders. . In the · 7 Jan stopped another promising move tuck affair as Pakistan squeezed tain, sparked the team in their ans

os meantime Trung had taken tối 3rd Feb. and a comer conceded by Ethe-Benny Omar across for the tie-hitting attack as ho himself wasportunity to slido over, the

ridge saw Barnard make a good breaker after a freak single to responsible for three safe hita

right field which was stretched in four tries while Wille Sprin- plate in a cloud of dust to broakt save from Mok close in,

a two-base blow, but the kle connected for a pair of dou- the tie. In the Philippine half, The English defence was now to under great pressure and both pendulum swing the other way bles and Stan Leonard belted a they connected for a single, but

were unable to push the poten inside forwards were occasion-agula as Great Britain unloadċá The only batter to receive and run around for a tally.

the lumber for two more runs walk was Sonny Wright, who ally falling back to alat,

A breakaway by y dand saw in the bottom of the third ihn was eventually forced at third Chinese monter Y. C. Mel started South China's battery buso, as both hurlers Jock of P. C. Wong and S. C. Wong Gardner's pap to Eaide again ing. muffled by the winger who was the Arst time in the fourth es

were blanked

for Brown and Sherry Bucks were but after the Tanders had liaving an off day.

Brawn Capper mload · when

out in succossion fatin Med

effort Was wasted Wong broke through but White Sherry Bucks could only Wade, working behind Barnard, always on the alert, mayed a delicate aluation. From impago a "weak grounder, tit plate, dropped the third strike to movent a further geora. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD. a sido their

"BENLAWERS"

BENCRUACHAN”

HENATTOW"

Glasgow,

Liverpool, Dublin, Motterdam & Antwerp.

London, Antwerp, Rotterdam

21st Jan

burg.

-ENRINNES”

Havro, Liverpool, Antwerp, Botterdam

2016

Jan.

& Hamborg.

"BENOLEUCH".

W.

"London, Antwerp,

Rollerdama,

Hamburg

18th Feb. & Hull.

Sincapere, delember Port Sudan, Adon & Bucz.

Pakistan

two bass-hit.

Tong/Baby Bamy and Capuno Ki Face for git two but the

quita

China's goalie made a woodes, fabalined two ful save to see Tong Bum . STRIDAE SIDE of through on bala, qzki, sood), Red]

Agents run

Telephone: 84165,- PER

belted Wong for four knocks 113 As Buster Ath, Tony Kwok of the Overness Chinew was called in the to put out the are and

and managed

urore tachi | ters received nos, leases on life, the, starting devigument, to Fres more -- runa. CHINA PHILIPPINES 7 Diesta but Ave denging rang redución which making coming at Franice: A TERM

from Japan for Singapore. Port Sweltenham. Penang, Rangoon & Calcutta from Coteutta.

Rangoon vie Straits

for Japan from Calcutta. Rangoon &Stratte

for Japan

• These shipa bave reltigerated cargo space.

Baily 13th Jan, ·

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

3. 1.

"OLINDA"

due 25th Dec. and 27th Dec.

E.. "ORNA"

due 27th Dec.

solls 29th Dec,

from Japan for Singapore. Penang, Madras. Colombo, Bombay,

Karachi & Persian Gulf

from Bombay & Karagial

For Japan

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

LA "KASTEIN”

sails 20th Jan.

for Rabous, Part Moresby, Brisbane, Bydney, Melbourne & Adelaide from Australia

1. L. TREGOTINAN” due 14th Jan.

Accepting cargo on through bills of lading for T- manian, New Zealand Pacific Island Ports, All vessels have liberty to call at any poris on or off the route, & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notion.

full particulars apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGH TLX SERVICE TO:

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, vis SAN FRANCIBOO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S.

"SALLY MAERSK”

Dec. 80

M.S.

MARCHEN MAERSK”

Dec. 80

M.S.

"ANNA MAERSK”

Jan. 17

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

· M.S.

"GRETE MAERSK” M.S. "CHASTINE MAERSK"

Dec. 28

Dec. 80

M.B. "OLGA MAERSK"

Jan. 17

For Freights and Further Particulars please apply to:-

AGENTS:

JEBSEN & CO.

Peddar Bullding

Tel. Nos. 26661-8.

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Fleet

„ST, GEORGE'S BLDG.

· PAESID KIT CLEVELAND

PHONE 28178/5.

TO HONOLULU, AND BAN FRANCISCO via JAPAN.

Arr. Jan. 13 - Balls Jan. 24 Arr. Fek z „PRESIDENT WILSON

Falla Feb. 3

JUSTO SAN FRANCIBOO AND LOS ANGELES vis JAVAN

** FARSIDENT -

Arr. Des, D9 Safts Den, 20 DES TO NEILYORK, BALTIMORE AND BOSTON

SALVIA PACIFIO DOAST'AND FANAMA MARINE ENDIFES

1.1. AZT, JAN. 7 Balla Jan. ' ROUND-THE.WORLD"...

Vin Matlla digunare, Cotonthe, Cochin, Bembay, Entschl, Bass, Fort- Bald, Alexandria, : Napice,