1950-12-08 — Page 10

3

10

The eleventh in the series of lessons in Cantonese to be broadcast over Radio Hongkong by Mr S. K. Lee will be given this evening at 8.30.

MISS DAY BECOMES AN IDEAL

Much

For the guidance of listeners summary we publish" below

lesson. Summaries for of the

Icssons will be subequent

Mail published in the China overy Tuesday and Friday for the duration of this radio fca- ture.

Lesson 11

The Direct and Indirect Objects

Vocabulary:

40. bay (2) To give. To pay. To allow

47. neh (1). A final sound ̈imply- ink a question.

48. 20h(1). A Anal sound convey- ing the idea of a

to her surprise, Į demand. Doris Day finds herself idul of American youth.

an

School children admire her. Young singers imitate her. Ser- vice men adore her.

Miss Day "It's very nice," said, "but it's all so surprising. I wasn't prepared for the re- sponsibility of being an ex- ample to American youth.”

The pert, freckle-faced star was chosen in a recent poll by a national magazine as one of the 12 persons American school

about children had rend heard about whom they would

resemble. like most to ambition to be like Doris placed fourth,

موع

Examples:

dominand or 11

A. Bay (2). To give, pay. 1. (2) Nay tiny (2) (1)m bay (2) teen (2) neh (1)7 Are you paying for 117 Will you pay for 117

I'm

2. (2) Ngaw bay (2) Escen(2) paying for it. I will pay for it.

3. (2) Ngaw (1)m bay(2) tseen(2).

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 8, 1950.

JOHNNY HAZARD

CECILY WERE TOO LATE! THEY JUST LOWERED THE

EXXMA ON US/

B-BUT, WITH MR. DOLL: BEHIND US,, WEVE. GOT.

NO OTHER CHOICE........

THE WAY •

•

BY

by

41

Beachcomber

✡

I'm not paying for it, I won't pay ANTER

for it,

(2)kut neh(1)?

E

girl draperies, fleeing

in does

use of drugs. not make The system is applied to extract information from unwilling in-

on

bay (2) Are you giving tiptoes. She wastes a great formers. They are shown all Will you give it to deal of time in falling the advantages of telling

4. (2)ny

bay(2) Im

to him ther)? him ther),

G. (2) Ngaw bay (2) (2) kul. I'm about and striking atti- truth in certain circumstances.

giving it to him theri.

it to him (her)

I will give

tudes, so that her pursuer 6. 121NRAW (1)m bay (2) (2)kui. I'm not giving it to him thee). Isoon overtakes her. won't give it to him ther).

7

(her)

the

The school psychoanalyst ques- tions informers in order to find afraid of out why they are (1)m bay 131 He wears a leopard-skin and giving correct information about their fallows. Ninety percent (2)Nay bay(2) teca(2) 12) kul neh (1) Are you carries a toy bow-and-arrow, In

admit

fear reprisals. that they WITH you pay stead of looking for her, he leaps They are then offered a sum paying him

fear hlin (her)? The

tseen (2) about the woodland glade, now sumcient to banish that

and then stopping to spin round This therapeutle mensure usual

0 converts mely

half-hearted on his toes. She fears that he will see her. especially when he squealer into a determined and shades his band with his eyes self-confident spy..

Her the stage. and searches capers bring her quite closa him. He gives a start of -sur- prise and prepares to shoot her bow-and-arrOW. with his toy

Day

"That amazes me," she said. "Do you realise that in a Almi- lar poll taken

50

Julius Caesar was place?"

years

in

адо fourth

The seme week the

and men of the

carrier informed

Valley Forge

HS

(her)

bay (2) B (2) Ngaw

I'm paying him (2) kul. will pay him theri.

9. (2) Ngaw (1)m bay (2) teen (2) (2) kul. I'm not paying him (her),

won't pay him ther).

10. Toh (21 (1)m hoh(2) bay (2) tseen (2) (2)ku neh (1)? Should I give money to him (her)?

tseen (2) 11. (1)M-hot (2) bay (2) (2) kul. Don't give money to him (her)

iseen (2) (2)kut

DUMB-BELLS

BEEF FROM

STEERS, MUTTON FROM. SHEEP, NOW WHERE DO YOU FIND

HAM?

IN

SANDWICH

THE LEDGER SYNDICATE

suggests a dance YOUR BIRTHDAY · ·

officers

12. Bay(2) dee (1) USS

lahi). Give some money to him But she comes close up to him Miss (her).

ani neekly instead of a murder, Then they To allow. B. Day (2) because

of acrobatics, (1)m bay (2) begin all kinds ber "the (2)kui

hul (3) neh (117 worth letting him (her) go? Will you let al he throws her about

Day she had been picked

"Miss Valley Forge"

they considered

feminine

Ideal mcst

lighting for."

WARNER MEN AGREE

The men at Warner studio think the honours well-deserved.

They

1 (Linus bay(2) Are you

in ther) go

such

an extent that she probably feels shot from his footing

2. (2) Ngaw bay(2) (2)kul bul (3), that a I'm letting him

iel him (er) go,

FRIDAY, DECEMBER 8

(her) go. I will weapon would have been less you are horn today, you have I vigorous and positive per- 3. (2) Ngawim bay(2) (2) kui painful, hul(3). I'm not letting him (her)

Bros.

are

Fo.

I won't let him ther) go.

to

By: Frank Robbins

MESSAGERIES.

@JACOBY

ON BRIDGE

No Need for Pete's: Pessimism Here

454

23

Q1085 A553

0474

3·1095 ❤7.4

N 10TG W E

+ Q

S

J 10,96:

6AQ87.

a

[DEALER)

VAKJ11.

602

96.

M

"AURAY" "BEAUVAIS"

ARRIVALS

from Japan

from Europe SAILINGS

MARITIMES

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

150

Doc 20th. 140.

*FELIX BOUSSEL" ................ to Marseilles via Manila 10th Jan. "LA.MARSEILLAISE” to. Yokohama. . Hobo 28th, Jan,!

10. Marseille via Manila. Bih. Fob.

"LA MARSEILLAISE”

"AURAY"

*DEAUVAIS'

FREIGHT SERVICE

‚N. Africa, & Europe 18th Dec... ..N. Africa & Europe. 15th. Feb.

for,

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIBIL, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

"AURAY"

to Saigon

"BEAUVAIS" "LECONTE. DE LISLE”

to Balgon

10th, 100.. 24th Deo..

to Marseilles via Salgon 8th Jan..

CIE DES MESSAGERIES, MARITIMES.

Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lines),

S. A. C..

ONLY SAC OPERATES TO PENANG

Leaving Hongkang

General Agents:

Every Tuesday.

K042

4K3

By STELLA

E-W VEL

Overnight stop at Bangkok

South

Vest..

North

Kast

10

Pass

3.

Pare

Arriving Ponang ·

Every Wednesday

Fars Puso.

Opening lead-4 I

BY OSWALD JACOBY

en bad one THIS

Pessimistic Pete to "It seems said doubtfully. me a fellow could go awfully wrong here."

the gift for Since you have knowing when to be co-opera- Live

and when to show indivi- do While they are going throughsonality. In youth, it is likely

dult in some type of axecutive His jooks that you will enjoy sports, travel dunt initiative, you would (1)m hoh(2 bay(2) their contortions another man

are called 4. Moh (2) think

neh(1) Siculd I

position where you there is about where enters, throwing his head back and change. You want to keep (2) kui hui (3)

moving with his knees activity

different meet many Miss Day does typify the ideal let him, ther) go?

and excitement. You upon (2) kul and prancing,

and deal with the cold

cold 5. (1)M-hah (2) bay(2)

The other two sink to will discover this is a handicap, types of people American girl-not

hield up. beauty of the magazine covers hul(3). Don't let him (her) go.

Bay (2) (2) kul hul(3) lah(1),

the ground to watch him. He unless curbed for it will be in their problems. You would prob- carefree girl Let him (her) go.

dificult to settle ably do well in politics, if al- but the healthy,

goca all round the stage, flinging creasingly

lowed your own head and not Visitors

(To Be Continued)

in a hls arms up, stamping, tossing down, the longer you cultivate

forced to become a cog machine. his head. He then sees the other your "gypsy foot." two, and to save himself

skin unpleasantness, leopard pleks the girl up and throws her to the intruder, as much as to The intruder say, "Catch!"

throws her catches her and

the two back. Fifteen all

who lives next door.

to the "Lullaby of Broadway set are amazed

to learn that the star is that young thing in blue jeans, saddle shoes and mo make-up who Joaks like a school high from a fugitive class.

Off-screen, Miss Day is just as good as the grammar school children could wish her to be. Sho doesn't smoke, drink and doesn't haunt night clubs.

MIGHT BE A

VIRUS, AND

does NOT A

"I had enough of them when

I was singing with bands every night," she said.

any

this

Emotional and deeply affec- lonate, you should wed some- one who is similar in tempera- ment for the greatest happiness. de- Otherwise, your naturally its proper expression.

"Talte your time and play it right, North encouraged him. "I can always make the next train."

Pete paid no attention to his partner, but studied the situa- ton intently. After much dole- ful head shaking, he finally

men now take her by the arms and spoken out of the written monstrative nature will not find came up with the right answer.

COLD becoming quite friendly

However, you can combine desire for activity with your natural talents. You are interested in human nature. in in the development of society, history, as well as travel. Since you have the

might you

To and what the stars have in spades, fields. write or lecture in these successfully. You have an excel- store for tomorrow, select your accurate and retentive birthday star and read the cor- tent

You might also and responding paragraph. Let your journalism or diplomacy to your birthday star be your daily

guide.

memory.

and legs and whirl her round, with Then cach other.

they chuck her into the wings, link arms Chicago, and jump about until the curtain

whole liking. the end to an puts A mysterious virus condi-

is mis-business. tion frequently

Instead, the spends her free taken for the common cold, time swimming in her

pool, according to Dr William Where to park your caravan

playing volleyball on her own Bolton, associate editor of court or puttering in her gar-Today's Health.

den.

Bolton

said

the

disease, She works six days a week from 9 am to 9 p.m. and re-originally known as glandular cords songs several evenings fever, has been re-christened

finishes Infectious mononucleosia.

a week. "Lullaby

When she

ehe of Broadway." hopes to take her ftret tion in more than a year.

·Vaca-

to be caused It is believed

by means by a virus, sprend unitnown.

From

Turkeys

Eire

"Its symptoms are so bizarre that accurate and confusing identification is extremely diff- cult," Bolton said. "No entirely satisfactory treatment has yet been developed."

070

The Gexton Tomato-Shredder makes tomato-shredding a joy.

The Narkover system

bf America the eliciting TN

by confessions

drugging people ( is called a "therapeu- tle measure") has

now

been

The disease has been known given its proud scientific name Eire is expected to send about since 1889, Bo'ton said. It causes-narco-analysis, At Narkover, is called Narko-analysis 500,000 turkeys to Britain for a swelling of lymph glands, what

The Christmas.

estimate is especially in the neck. 100,000 down on Inst. years' because thousands of Agure young birds died from during the bad summer,

"The principal signs in the disease average patient ure moderate fever, sore throat, cough, head- ache and swollen glands," he The Ministry of Food is no raid. "You could have those in longer buying turkeys in bulk the start of German measles, in from Elre and sales are now be the complications of an ordinary cold, in a mild form of influenza and a host of other disorders."

private dealers.

The

tween price in Eire has been fixed at 4s a lb. the highest gure ever reached. Last year's price was 3s a lb.

It is expected that thousands

CHESS PROBLEM

By A. F. MACKENZIŁ Black, 10 pieces.

The disease travels in "erro- tic" fashion, he said.

2

"It may develop as a small- group of

2

will be smuggled to Northern seale epidemic in a Ireland, where already 7s 6d a children, yet attack only one lb is being paid for turkeys child in a family of three or destined for Britain. Customs four," he said. officers are trying to check the illicit trade.

SOTINC

So great is the demand that farmers, armed with ali- shotguns, are keeping an

turkeys. night watch on their Others have devised special burglar alarms.

1950-Year-Old Necklace

Again, it may appear in one part of a town and leap from there to some far removed ares.

White, 12 pieces. White to play and mate in two.

Solution

ARMY CHEFS problem:

IN MAKING

the

Determined to improve catering facilities for the troops, the War Office is putting boy ⚫apprentice chefs through Probably worn by a British extensive three-year course at

Army Catering chieftain 1950 years ago, establisment at Aldershot.

silver alloy neck- a gold and lace, weighing over two iba, As part of their training, they feld at are being taken round civilian has been found in t Snettisham. Norfolk.

the

Corps

It was establishments to see the or- ploughed up by a tractor driver,ganisation behind the scenes. Mr B. Rout, of Heacham.

Twenty of these Army chets

This necklace must have of the future, aged from 10 to formed part of the hoard which 17%, are seeing how things are was discovered about 50 yards done at the BDAC's catering away two years ago. Anti-establishment, which looks after

then considered thousands of air passengers. queries,, who ft the finest collection of an-i

First they will visit the cater- elent relics ever discovered in

London eleport, Norfolk, thought it was buried ing stores at

where about 2,000 items, rang- about the year ADI..

ing from, cutlery. to.. tablo

pro The necklace which has just pins, as well as food bron unearthed has a split-ring prirations, are afranged for each fastening, one of the oldest fight. They will visit the cor- examples known to antiquarians, portion's Though broken by the plough, passinger restaurant, and then

necklace can easily be go on to Hayes to see BOAC

now in the catering school, where stewarda :

and the and maki

and anglalaman nya kristnata i

the

mended.

new canteen and

to yesterday's

1, R-R4, any; 2, B, Kt, or P (dis ch) mater.

POCKET CARTOON

"Well dear, we'll soon' know whether we went away leaving the electric firs on, the gas on, and the bathroom tap running is

word.

SATURDAY, DECEMBER 9

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-Be generous to others, but curb any extravagant emotional Impulse for the time being.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20) Be cautious today in either granting or receiving a favour. Conalder the obligations of re- ciprocation.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) for This should be a day healthful relaxation. Get some outdoor exercise if you can.

PISCES (Feb. 20-Mar. 21). In fighting for your own rights in some argument, don't forget to consider the other aldel

ARIES (Mar. 22-Apr. 20)-- Don't put too much faith in Walt until they are checked for veracity. Get some recreation.

rumours.

TAURUS (Apr. 21-May 21)- Keep your temper under con- trol. It can work harm if you don't. Contact Bome elderly person.

INTELLIGENCE TEST

Word Square

By T. O. HARE

Mire-fettered word square

of know what a

Here's an example i

How look at this skeleton Word Square

All

Can you complete it? tive words are in common. tipo. and none is a proper noun

(Solution of› Page-12)

GEMINI (May 22-June 2Z)- work and many hands, Hard

your direction, perhaps under can easily dispose of an un- pleasant job of worki

had

West had opened the jack of

and the defence.

two tricks snaggled quickly in that sult. East then returned the jack of clubs, whereupon his Pessimistic Pete went into

trance.

Pcle After muck thought. took the king of clubs, drew two rounds of trumps,, cashed the ace of clubs, and ruffed a club in his own hand.

He then led a low diamond from his hand. When West diamonds, the six of Played CANCER (June 23-July 25)-Peter very carefully ployed the on some eight of diamonds from dum- Make real progress plan already under way. Defer my! a new scheme until the old one Is Onished.

LEO (July 24-Aug. 23)— Some philanthropic cause could the contribution of your time or money. Do your share.

use

VIRGO (Aug. 24-Sepå, 22)— It discipline is needed to finish Some project see that it is en- forced diplomatically.

East won with the queen of stared diamonds and then

al

`duntry. resentfully

the

his With only black cards in hand, East was obliged to give Pete a rut And stuff. Pete therefore made the rest of the tiicks without any trouble.

Pete's play The beauty of was that it would work against ery diamond distribution.

If East had been able to re- Pete turn a diamond honour

to duminy. let it ride Bocial would

would be no trouble if thyr There West followed, because the diamonds would split 3-2. If West failed to follow, dum- win with the Rce my would

and return 4 af diamonds

the diamond for a finesse of king-nine.

LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)—— Contact old friends and make new acquaintances. A gathering can prove significant.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) Be active in solving some prob- lem yourself. Don't shift the to someone burden of decision. else.

CROSSWORD

Acrow

It should do a secret when you give a man a cur. (2)

19 Doubtican he observed a Etolica:

character. (2)

1. Hore tower provides the ball, 197

13. a trap in spiris only, ER

14. Pamdorical surely, for an estab

labod troa (4. 4).

ib The Wrong owder has the dross

Check Your show below 16 Acres (3)

Knowledge

1. Who propounded the theory

of relativity?

2. What section of London, England corresponds to the Latin Quarter of Paris, Franco? 3. What country was for- merly called New Holland?

4. What name is given to the. which skins and. proceed, by

10 Evidently one reader

better ikea, (0)

becomes

20 Boredom. (8) 23. Thwerk (01, 20 The kind of wird that booms

HOLE, (7)

20 Son I Down. 10) ..

Down

and 20 Across, We, may aatnei this gourd and by the renova begot WAT

4.-A lowly boksi purely.

151 To

6. This la openly declared. (6)

6. You may look for this gas and and none. (4) 7. Extremo. (5) an it's whole is apparentis got away from the fernier's write. 1D) It bould be most excalient. (DI.

13 t usual so dad olts in in, i4) 18. Abode without agilor. 19 la asociated with the bred state fildas aro converted into zu: Nothing bus «iusión instru loather?

5. Op

what mountain, diaposition. #AGUERI, (4) Nooh'aarkland...aftar

flood?

ment. (4)

from

100

the

#biblianet

6. What part of an esu „In- the albuman

dia❤ West won the first If mond trick and returned a low diamond, South would play the nine at once. This would win the trick at once against a 4-1 break. If West were able to diamonds cover the nine, the would be 3-2 and South would have no trouble,

Pete's pessimism was not, ace tually called for in the play of this hand. If he had begun the diamonds by cashing dum- my'a nop he would have led the oight on the second round and let it ride. Similarly, if he

cashing started by

the king poor West would still have been helpless.

tij'

SOUTH EAST ASIA TRADING CO., (STAM) LTD.

69 Connaught Road; West.

Peninsula Hotel, Kowloom.

Booking Agents:

Tel: 24292

Tel: 56416

AUW PIT SENC'S TRADING CO., LTD. 10; Pedder Streat, Tel: 26733 CHIANG HUAT HONG

340 Queen's Road, West, Tel: 36204

Y WITH THE LEADER GOEBY CLIPPERA

Here are three of the new features on Pan American's new Double-deckod Clipper.* Servica to the U.S.A

SLEEPERETTES

(YŁA MANILA)

Pan American's

famed foam cushion chair lounges stretch

way out to full bed length.

give you real

sleeping comfort at no extra cost. Full-size berths free to Honolulu ......... only $10 from there to the U.Ş.A.

FINEST FOOD

Every menu approved

by Chef W. Harmon of San Francisco's Mark Hopkins Hotel, Free wine with diance.

COMPLETE BAR SERVICE

Choice of cocktails, highballa, after-dinner- liqueurs and brandy. Just ask the steward.

Call your Travel Agent or......... Hong Kong Hotel, Phones 31639, 33890 Peninsula Hotel, Phones 57495, 57678, 87494

Hong Kong.

*Trade Marka: Pon kwartan World Arongs, Das.

PAN AMERICAN

WORLD AIRWAYS

Pan American—and ONLY Pan American-giver you

this new and finer air travel

deas Peki drugu, L'an, Zunarporated in the Soosa of Hao Yah 12A

FLY WITH THE LEADER-GO BY CLIPPER

2 FLIGHTS WEEKLY

NORTH To

TAIPEH & TOKYO

MONDAYS & FRIDAYS

SOUTH to

SINGAPORE via BANGKOK,

WEDNESDAYA A BUNDAYA"

Skymaster COACH SERVICE at reduced rates!

T

PACIFIC OVERSEAS AIRLINES SIAM

SI PENINSULA HOTEL, KOWLOON. PHONE 58865,

FLY WITH THE LEADER-GO BY CL. PER

FLY WITH THE LEADER-GO BY CLIPPER

Page 10Page 11