1950-12-06 — Page 12

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Booth Cranes

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

HK. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27780.

Mail Notices

A surface mali to United King- dom per RMS Chutan will bo closed on December B, This mall is expected to arrive In London on or about January 5, Unless otherwise stated. The- gistered Articton (by air or era) and Parcel Posts close One Hour earlier than the ordinary mail. Where mail close on San. days or before 10 am, on any other days, registered and par- cel posta close at 5 pm. on the previous day. Malls are closed at Kewipon Central Post Omee one hour earlier than the GP.0. closing times.

WEDNESDAY, DECEMBER O

Closing Times By Air Inclin. Pakbian, Persian Gulf PortTM. Iraq. Tras. Exypt, East

South Africa. Mauritius, Great Bei-

12

CHINA * MAIL

RECORD TURNOVER

AND PROFITS

Revealed At Meeting

Of Local Printing Press, Ltd

The Local Printing Press, Limited disclosed a record profit of $647,842.55 at the 19th Ordinary General Meeting of the Company this morning.

This is the second year in succession that the

lain. Spain. Fartugal, Hats & NW Company has made a record.

Europe, 5 pm

Closing Times E Nea

Janar, p. 118.

THURSDAY. DECEMBER 7

Cinsing Times By Alr

Japan, Korea, Canada & USA 1.1.

Okinawa. 2 p.m.

Slam, urma, Malaya, Indoncala

& Ceylon, 5 p.m

Fermora, p.m.

Philippines. 5 p.m

Closing Times By Sea

Japan. Noon.

Malaya, Noon.

Indonesia, 2 p.m.

FRIDAY, DECEMBER &

Closing Times By Al

Increase in profit over1949 was $271,105.08. The Directors of the Company recommended an share which allocation of $3 tax-free dividend per was adopted at the meeting.

Proposing the adoption of the report and accounts, the Chate- man said:

Reviewing the result of the

working year's

need of the extra space which will trch be available for our continually expanding business,

We have recently added and which will continue to add to our plant credit on and machinery from time to our Managing Director. Mr Lee t me in order to lake care of Yat-hook and his staff you will, the hercasing demand for our

again reflects great

BN. Banco. Australia & New note that the net profit, includ-type of high grade work

Zealand. 5 31.m

Indo-China French North Africa &

Fr. p.m.

ing

Applies. Howati & U.S.A. fl**** second clas mat and parcels) Guam. letters and second class mail) Canada. letters only). last 5 p.m.

India, Pakistan. Persian Gult Forte Iraq, Iran. ExYn, East & South Africa, Mauritius, Great Bri- tain, Spain, Portugal, Italy & N.W. Furope, 5 p.m.

Formona. 5 p.m.

Closing Times By Sea

Slim, 19 A.M.

Formos, 10 a.m.

Philippines, 2 p.m. Malaya,

Crylon. Madagascar,

India. Arabia. Egypt, Spain, Portu- ga!, Belgium, French North Africa. Creat Britain & N.W. Europe. 4 p.m. (per & regi: 6 p.m. [ord). SATURDAY, DECEMBER D

Closing Times By Air

Formosa. 3 p.m.

Stam, D.M.

Closing Times By Ba Philippines & B.N. Borneo, B.N.

Gulnes. Australia & New Zealand, 100.m.

Formosa, 11 a.m.

Majnun & Indonesia, 2 p.m. Fast South Africa, 7 p.m. Burma, p.m.

What

PC Saw While on duty at Kimberley Road yesterday Constable Lam

a coolle pick up woman's handbag and put into his pocket. He arrested him.

To'n saw

л

Charged with larceny by find- ing the coolie Chan Chung-san was bound over in the sum of

12 $250 for

months by Mr d'Almeda

Kowloon at

morning. A

conviction

also registered against him.

It pays to

buy the

this

WAJ

П

roperty rentals is $647. You wil ncle that your Direc- 04265 which is an increase of lors have 1ccoinmended a trans- $271.105.08 and together with fer from praat of $50,000 which $28.538.19 curried forward from is intended to form the nucleus

$670,300.74 of leaves year

SIRIT Superannuation for appropriation. Scheme and that it is hoped to Available Furthermore we have a credit add further amounts in future

our Bankers of beience with

years. I am sure Shareholders $122,000.00.

will approve of this Provision This is the result of a further for the retirement of long ser- increase in turnover and in-vice employees. creased, rental revenue from Your Directors have every property, together with confidence that the $3 tax free

shown by dividend judicious foresight

per share (recom- our Managing Director in the mended timely purchasing of a large maintained stock of paper for printing pur-nancial year.

our

poses.

Join

record for our Com-

their work.

BUPERANNUATION Needless to say we shall bo glad when the new premises are completed as we are urgently in

be

can this year)

for the current

Turning to the Balance sheet,

Established 1845

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 6, 1950.

Aftermath Of Kowloon Fire

This poignant picture taken yesterday by a staff photographer at the scene of the devastating blaze along the Castle Peak road on Monday night tells its own story. A woman, with her salvaged belongings and her pet cat, sits forlornly

among the charred debris of what was her home.

Trusteeship Tenancy Argued In Court

ku

For Hospitality·

DRINK

Serve Coca-Cola

Coca-Cola WARMA

Facing

Soldiers Serious Charges

Alleged

| LETTERS TO

Assault And THE EDITOR Larceny

An allegation that she!

WEB

Tips and Comments

Sir, With reference of the assaulted and had a letter of Tuesday that "Raplers racing notes" shall appear on sweep ticket taken away Friday and not on Saturday, from her shop without her comparing that formerly in the consent Was made by a China Mail, the selection was on before Mr Wicks Saturday morning, benee Rapier has the necessity to decide tho at Kowloon this morning.

woman

The

Two soldiers private John final selection on Friday.

Friday gallop starting carly Turner Archibald and Joseph morning but China Mall ap- William Chayter both of RASC

of Whitfield barracks appeared pears after 3.30 p.m. It seems to that there is very little difference to give the anal selec-

in court on charges of assault mo and larcony respectively. Archibald was

the

additionally tion in the Friday evening issue

or appear on Saturday. of a charged with possession brass knuckle-duster for an un-

I can assure you that many ho

for fans are waiting racing lawful purpose to which pleaded guilty. Both were de- Rapler's tips and they were fended by Captain P.A. Travers sorry to have missed it or their superior officer, while Sub-Saturday, as the paper seldor Inspector Meyer prosecuted. comes in on the street for salu Ip Lal-ping shop mistress of before 1 pm, where most of the Churen Nel watchmaking fans are already on the Race shop at 100. Nathan Road stated Course. that at about 11.40 p.m. o

many of your I am sure 24 soldiers op-

four November

and second readers will agree with me. shop, proached her

"MA MITE BIT TOAK". defendant who was among them, ticket from the took a sweep shop without notifying her. She then followed them and ask for dire return of the ticket but second defendant denied having taken it. She again asked for Sir,As I have received of- the ticket and first

defendant, fers of assistance from many getting hold of her peck, pushed organisations in the Colony, her to the pavement.

has been decided that, as Just then a military police British Red Cross is primarily car passed by and she yelled concerned with the welfare of help. Tire four soldiers ran the wounded, it would be more away and were chased by her in keeping with the intention She was again pushed down by of the subscribers to the Fund

and with the wishes of the or The police arrived a few mo-ganisations and people of Hong- ments later and took them all to the station,

The case is proceeding.

for

The question of a trusteeship in a tenancy was argued by Counsel this morning before the Full Court, comprising Mr E. H. Williams (Act-arst defendant. ing Chief Justice) and Mr Justice Scholes (Acting Puisne Judge), in an appeal on a case stated against the judgment of Mr Justice Gould (Senior Puisne Judge) reversing the decision of a Tenancy Tribunal which had granted an aapplication for eviction.

""PERFECTLY CLEAR"

Driving Offences By

Servicemen

делг

Comforts For The

Forces In Korea

the

kong who are desirous of pre viding comforts. for the fighting Forces in Korea, especially thoma from Hongkong, if the scheme had a wider scope.

han, therefore, been de- cided to set up a Committee to

and organiso

administer the Comforts for the Forces in Korca Fand. This Committee

is representative of Interested and of the ladies of the

organ Colony who are anxious

to give their services. Lady Grantham

19

I am glad to report that they would like to draw your at accounts before you again con- tention to the transfer to Gen- stitute a

Balance of the both as regards volume of cral Reserve pany,

Buliding in- the cutstanding business and profit.

Reserve at the end of our last Your Directors are pleased tonnancial year. Our building is report that our new building

House" now almost now completed, and our balance ed and fully let and we with our Bankers is sumclent the dividend hope to commence an early (before paying

The appellant woe Wong pursuance Lo Section 26 he examination before the Tri- transfer of some of our machin- recommended) to meet the final

You-king, of Dragon Terrace, stated a cafe.

bunal, Never at any time had ery to the ground and mezzanine payment, Your Directors are

owner of 15

facts The following

were it been suggested as a matter therefore of the opinion that the Tai Hang, woman doors.

Dragon Terrace, more

first floor, the found by the Tenancy Tribunal, of dispute, but if it was a mat- We

now have an excellent Building Reserve could

Lau Nal-lam,ter of dispute then his Counsel's piece of modern property which usefully be incorporated in the premises in dispute, to whom said Mr Wright:

the eviction order had been who lived in Canton with his position would become difficult should house our rapidly ex- General Reserve of our Com-

granted, while the respondents family, wished to move 2018 because part of his argument panding business for some time | pany.

named were Wong Suit-chun, a family and himself to Hongkong did turn on the aspect that he to come and I'm sure you will

FAITH IN COLONY me in congratulating the Providing the Colony remains woman giving her address as 8 following the reoccupation of the was living at the address be Architects Messca Leigh & free from political trouble your Day View, and Lau Nai-lam, Colony in 1945. He instructed fore March 1, 1946.

(first Orange and the Building Con- Directors have every reason to of 15 Dragon Terrace, first floor, one of his concubines

Private A Hopkins of the pressed her keen interest in the tractors Messrs Sui Kin & Co., believe that the future holds her husband.

respondent) to Investigate for

KOSB stationed at Fanling was scheme and has most gracious. on the excellence and speed of bright prospects for our Com Mr John McNeill, KC, and him.

The premises, 15 Mr McNeill replied that his summoned for driving without ly accepted the office of Pred-

Arst Terrace, and the Colony generally. pany faith

Mr D. A L. Wright, both in- Dragon

floor, whole argument was based on due care and attention and was dent of the Committee, were in Hongkong and structed by Mr F. D. Hammond,h Lau

duly inspected.

Plann My

are going shend by the case before their Lordships fined $30 by Mr Winter at Kow- Nai-lam and Wong and its future as expressed at this appeared for the appellant, and

nothing else. The

rapidly as possible to distribute case loon this morning. Lau Na-lam re-stated, he declared, made the

November 16 wool and instructions. has so far Mr Brook A. Bernacchi, in- Suk-chun

Defendant Meeting last year

tendant on been

and fully justified Istructed by Mr. R. Lau, turned to Canton and left the position perfectly clear, while restarting his lorry at Depots are being opened as

an even brighter and represented the second respon-rent to

renting

be arranged by foresee

Shing Mun Road

Castle follows: better future ahead.

dent, Lau Nal-lam.

Wong Suk-chun. This was ac- The Acting Chief Justice re-Peak road collided with a sta- Hongkong-Helena May In The name of the first respon-cordingly done on November 6, mariced that if what Mr Berna- tionary lorry. You will note in the accounts!

stitute,

Garden Road, that our Auditors have made dent was called in Court, but 1945, and Wong Suk-chun went cchi had said was not stated Another private H. A. Rhodes morning 11 to 1 pm, commen provision for taxation for 1950/she did not appear, nor was she to stay there with her father as a fact in the facts before the army motor cycle driver was cing Thursday, December 7

and sister. The 51 and 1951/52.

landlord's Full Court they would be un-Aured $40 for driving without due Kowloon,YM.C.A. represented Depreciation has been allow-

to any decision care and attention.

(Ladies' Lounge) The appeal was brought on agent recognised the concubine able to come

bury Rd. ed for on the book value of our the grounds that the decision of as the tenant and rent receipts one way or another.

The case On November

1 in Nathan Monday, Wednesday and Fri her name. stated should and the Mr Justice Gould was wrong in were made out in

contain Plant and Machinery

defendant while all the Road

day morning 10 am to 12 noon taking bus present figure of $425,488,63 la Inw, and two questions were Five or six months later the facts for and against.

collided with a

commencing Wednesday. Dew kit-fat raised for the opinion of the Full husband brought his n conservative one.

cember 0. Mr McNeill then opened on trade accounts Court. They were (a) was there (first) wife and two other con- Most of the

W. R. H. Ellott, REME Com.

Finished garments should have receivable

the Depot from been a trust created before March 1, cubines to live in Hongkong the law, and said he thought mand workshop, Shamshulpo returned to

there was only one issue before was brought up on 1946 and (b) if so, was there in Three months later, owing to

two sum which the wool was collected an assignment, transfer, quarrels in the household, the the Court, namely, if there was monses for speeding and drive and ne quickly as possible. The Mr B. W. Bradbury was re-law

and Chair-sub-letting or parting with pos- husband rented a room for the a trust, was a trustee bound by ing without due care and at-Army authorities have under- elected a director

the provisions of Section 20 concubine (Wong Suk-chun) at

tention, man while Mess C. C. Blake session of the premises

On November 4 while Koren and distribute them. We and J. S. C. Neal were elected trustee after March 1, 1948, 83 Leighton Hill Road, where not. Clearly Mr Justice Gould,

contrary to Section 20 of the she continued to live until late in his judgment, found there was was driving along Prince Edwant to send off our first crate to the Board with Mr Lee Yat- Landlord and Tenant Ordinance, In 1947. All the household ex- would have fallen within the far Road he collided

a parting with possession which ward Road and when near Pot by the end of next week. ngok as Managing Director.

ding the rent for provisions of Section 20 had

The Committed has the full penses including addition

The Tenancy Tribunal ordered the premises were patd by Lau there not been a trust.

cyclist and knocked him down. support of the Commander of Director present

Messre the eviction of Lau on the from the start. When

Wong

Defendant was driving private the British Forces in Hongkong. G. G. Wood, H. J. Tebbat, ground that Wong Suk-chun. Suk-chun resided there, they Counsel went on to dical at car No. 2280 and was going at

J. CHUTTWILL, Chan Yuk-ku, Chan Stu-chucu tenant of the premises, had part-were paid through her, but length with the relationship be-nore

than 30 mph. at the

Becretary, Wong Shu-keung, Wong Sik-oned with the possession thereof when Lau's kit-fat wife came tween landlord and tenant,

time.

Comforts for the Forces and Miss Lee Kwai-ing.

after March 1, 1040, without the from Canton, she took charge.

Dismissed on the speeding

'bi Korea Commites. Massra Peat, Marwick, Mit-consent of the landlord, Wong Wong Suk-chun had no money

charge the defendant was fined chell and Company

re-You-king.

without due $50 for driving

ANSWERS elooted Auditors.

care and attention.

Facts to Remember

in choosing your

Food Beverage

It is wise to be critical and selective in your choice of a food beverage. Consider carefully whether it satisfica you on these important points: Wher are ita constituinta? Are they scion cifically determined and combined? In what proportions are they used? What is their quality?

In these respoots 'Ovaltino' is out- standing. It is un original product- the result of special research by mminent dietitiana. Its natural in- gredients conform to the highest dietetic standards and are proper tioned to provide a food of exceptional nutritive value,

*Ovaltine* ‚oontalne essential food elements, including vitamina, which greatly assist in maintaining health and vitality at a high level. More- "over, tags are an important'Ovaltine" constituent, and their valuable prO- partics are well-known. Zie zamona Ovaltine" Fareis word established to. not the highest standards of quality for the mat, milk and ogga used. Tho "Ovaliine” Research Laboratories, of international noientião repute, con. tral every stage of mangličture.

By shree merit. "Oralting" is foremost in world popularity, most widely usod

Best in Foepitals, and Bomen

and consistently recommended by dooters. Fors if those reasons drink dollotons Ovalting' every day for Atacos and 'onergy, and every night for sound, restorative sloep.

paid.

In

now

to

the

where

were

above

1947.

by

COUNSEL GIVES FACTS

on

of her own.

ACTION SETTLED NEW ARTICLES

Subsequently, Counsel CoD- An Extraordinary General Mr McNeill called

Mr tinued, an action was taken out Meeting

of the Company was Wright to deal with the facts In Original Jurisdiction by the then called to consider the fol- and to review the judgments of concubine against the husband, lowing special resolution: which the Tenancy Tribunal and but that was later setled. Fol-

Appeal Judge.

lowing the settlement, some un- Mr Wright sald the appeal be-known woman of "That the New Articles Association submitted to the fore the Full Court was by way raceting and for the purpose of of a case stated under Section landlord's agent and asked that

was carried unanimously:

the

approached the

Identification subscribed by the 30 of the Landlord and Tenant the ront receipts to be changed

of Association

Radio Hongkong

0.

H.K.T.

gramme

"Longkong Calling",

Summary:

0.04.

Pro- "Jazz

for

the

conter

The bearing is proceeding.

Built Without Permission

Contractor Also Used Defective Materials

H.H.H. Priestley at the Justices

over-

with o

Wrong Landing Place For Cows

Siu Mo, 39, cattle dealer, and $100 by Mr Reyrolds at Central

Ko Keng, 41, were each and

this morning for landing 11

The

every

Salis

taken to send the comforts

341

10

"Rugby Enthusiaste"-Lotter cannot be published until names and addressesT are JUD plied.-Ed, China Mail.

FACTORY FIRE IN KOWLOON

at Tytam village beach, an un- Chairman thereof, be approved | Ore

another name, but agent Ordinance. The appellant was

place, without a owner of the

Liu Slu of the Hing Wah authorised refused. This was followed by premises and adopted as the Articles

Part of an electric torch Ide- 10 special permit. in ed, 15 Dragon

Arst Terrace,

letters from the husband's so Building Contractors, No, Association of the Company

According to the prosecution, tory in To Kwa Wan Road substitution for and to the ex- door. First respondent was the clitors, but still the agent re- Lion Rock Road, ground floor, shortly after noon yesterday a Kowloon City, was severely concubine of the second respon- fused. Letter were also sent was fined $250 by Mr J. M. junk with 11 cows. on board damaged by a fra which broke clusion of old fillon thereof.dent, and Counsel here pointed by the solicitors for the land-d'Almada Remedies and Mr unived at the Tytam village out the factory's bumag

out that first respondent had lord.

beach.

room in the early hours of this never appeared at the hearing Lau Nal-lam, Mr Wright re- of the Peace Court at Central First deendant, who was the morninga before the Tenancy Tribunal marked, was always in a posle this morning for carrying out owner of the cows which were Five appliances from Kow- nor at the subsequent

appeal tion to correct his status with building works without per- brought from Ping Hol, landed loon Fire Brigade were called fo before the Appeal Court.

but instead. the landlord,

of mission of the Building Autho- the cows on the beach without a the blaze at 24 minutes past Neither was the present for the doing that he ignored the land-rifies on September 4, and using special permit.

midnight They found the present

appeal.

Arst lord entirely and never disclosed defective materials,

defendant was building, belonging to the Chiat Wond

Suk-chuo, Mr Wright

he who was tho

alleged to have the intention Hua Company, well night. Defendant pleaded guilty to of disposing the cows in Kow- The Are spread, "from" athe Modera presented went on, was the tenant of 15 that it was

tenant of the premiacs.

the charge. by John Waring. (Solo) 20. Dragon Terrace, first floor, and

loon. Following the arrest of bulling room to a cockloft bo- dealt with always Mr Wright then Hems Hupperts and his Tango Or- the rent receipts were

Mr D. J. Gibbon of the PWD the two men, the cows were fore the brigade extinguished chestra daboda quero made out in her name, but the judgment of Mr Justice told the Court that the defen-transported to Kennedy Town it just after 1 a.m, (Studio); 7, World News and tows

had left the premises Gould, and said that it was dant carried on the excavation where they were Relay): 7.15. she Anatrade. (London

introduced

quite by for "Services Quie"

come Aime,

and clear that the Appeal Judge and alte formation at inland lot pending conclusion of the case. the Limo the Fator Simon, (Studio); 7.5, Three as

eviction did find there Was a parting 2887 in Kennedy load,

The cows were ordered to be Bongs by Infoster. (Bopranol order WRE made .... Lau Nai- with poucasion but held it was chai, on September 4,

old through the proper chan-Į 740, Burch Wolf and Ctto Dobrinak

alo, the erection of Ortberra)

the mito lam was living in the premises not contrary to Section 20. From

Dnols and the proceeds given to (Londen

19, with some other concubines Rnd

McNeill rows to retaining walls at the site. Bo the owner. Before Mr PLIKÁT DİLAVLÍGy Exquisite pre- other matbors of bla Camily. deal with the law, Mr Ber cause of the defective materials sented by Paúllen Opence. (audio);

Check Your Knowledge 9,10,... Variedy. Band - Bok-groen. The Lau appealed against the nacchi, addressing the Full used, one of the retaining walls

VALKOS,

ANSWERS London Tenancy Tribunal's decision and Court, said that at all times it collapsed and caused a small

A fea for professional 19 Me Justics Could allowed the had been his argument, and he landslide. Further enquiries re- (BOUTA)) 9.40,

2. A Redku News Reel. (London: Baley);

IRMOUR THESON & CO., LTD.

Hody Wormer Beport 10.13 appost, and revered the order never thought it would be con- vealed that defendant had no services. snorks of the weekday Bonin. of the Tribunal. The landlord tested, that Tay Nai-lam was porrnission from the authorities museum in Parle, France, 2 After bearing the car, the Because - Light, Itrevelak Dober Pin Milang 10,45, Waded By More Al then applied for a Cesidents for living in the

aquokka #. The-Repubila FRUERICK, PEROr Tranklin for 51, Rusija Americans MANICE 11.38,

rokchine Learn to appeal Good My

and was work until further notion: frous at Haki B.. Charlotte and amily

OVALTINE Provides the Highest Possible Quality at the Lowest Possible Price

Apotenci

Morrikoa・Post) Limibåd, sik+? } gibert Deð Bari the King. 12.80. heard by 167 Juktion GouLATERAL MARгch 1, 1846.5-FYDAEHWAF-Elven | Court ordered:defendant toʻstop") than",

showed the appliostion, and in noti

impounded

ort

INTELLIGENCE; TEST.)

LE SOLUTIONS BEN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.