1950-12-06 — Page 10

10.

Hongkong Defence Force Orders

Coming Week

For

Serlal

No. 40 Orders By who passed through the Depot as A Recruite-individual competion. Company/Platoon Commands may obtain full detalls of the vartova Adjutant, competitions from the The attention of all company/pla toon Commands is directed to thika HQ letter HH/24/1889 dated De cember 5 which gives full detalls of the range allocation for practis- ing.

Colonel LT. Ride, CBE, ED, Commandant, Hongkong De- fence Force. Dated December 9, 1930.

Force Headquartors

101. Depot-qualification Course Ride -30 Yds lange. The following recruits fired this course on Sunday December a. 1930 and netiloved the resulta ehown against their names: Recruits L.B. Chan 20 19 19 (60) let alam shot, M.J. Khan 25 18 14 (67) 1st class shot. A.M. Baiali 20 10 18 (63) at class shot, W. Cheng 20 18 10 (40) 1st.class shot, M. Salter 20 10 10 (45) let class shot, R.C. Higgs 20 14 14 (48) Tat class shot. A.M. Tinmen 20 17 0 (48) 2nd alam shot, T.A. Ewins 15 14 7 (30)

2nd class shot.

992. Depot-Training Week Ending Squad A40--Lecture, December 16, theory of a group. Miniature range, alow about. Squad A47-PWT. 2.

shot. Miniature Firing a grouping. Squad A40,

Bango, A4, A50 and hold. Alming. Lying position flange and figure targets.

103 Depot Training Annual will be a break an Break. There Depot Training from December 22, 1900 to January 7, 1951. No tmining will take place during this period: Training will re-commence on Mon- day, January 9, 1981,

904 Depot Training-Range Fir. Ing. The um recruite will fire their zeroing practice and Rine Courne Part 1 on Kennedy Road Range on Sunday December 10. Parade at HQ

KDF at 9.15 a.m. Dress overalls. Recruits I.P. Cruz. J.B. Remedios. W.L. Clarke, N. Fung. S.K. Wong, N.M. Bux, E.J. Noronha, Mino

Delgadu, Siak-yin,

A.K. C.C. Britto, H.M, Tavares, E.M. Reme dion, lp Kwong-lau. Yeh Chung- woo. Yick Po-iming. Y. Alladi. The U/m Recrute wil Are their zeroing practice and Rifle Course Part 1 on Kennedy Road Ranger on Sunday December 17, 1950. Parade Dress at 9.15 a.m. A KDF overalia. Recruits C.G.J. Loh, Ngai Lun-ming, .B. Fung, A.R. G. Leon, Salleh, Ho Chee-kemig. Wong Bowman, P. Wong, K. Cheung Salleh, H. Wong Kow, J-Cheung. 5. Wu Sht-you.

the last opportunity Aiot din 2 rearutta will have of passing out from the Depot before the annual break

all the above peronnci should make every effort to attend for Bring on the days stated.

003. entity cards. The u/m per- Identity sonnel will see their

Ax

Cands from the Fórce RSM as soon As Tobie:-Sgt J. MacLean, Pte. A.J. Birley.

990, Identity Cardy-Photographs. There will be a parade at Force HQ Tuesday December 12 for D p.m. personnel to have the photographN laken

their Identity to complete Cards Personnel required to at- tent will be called forward by separate letter.

1977 Intelligence Unic Training. All members of the Intelligence Unit will parade at 11Q INF at 5.30 p.m. on Monday December 11 to attend a welure by Capt. Griffin, MC, C30 II Int.

E.C.

Hongkong Regiment

The Com- 200 Congratulatory.

Oficer wishes to con- manding gratulate all the members of the Regiment who took part in the Army con- Tennis Championship which chaded int week, on their very fiae slowing. Particularly, does he congratulate Ptc. N. Lo wish to

however

1007. Identity Cards. Identity cards for the following personnel are ready for collection from the Boyd. E.J. Noronha, RSM:-D.J. W... Collings, K.C. Lam, G.M. dn Shiva, A.J. de Souza, T.M.E. de M. Rodrigues, F.J. Law, D.M. Clean, A.V. Alvares, Wan Hok-

in, J.B. Remedios, Cheung Man- Ping, LA Hon-wing, F.R.M. Shek, Cheng, Leung Chung-yee, Ho Chee C.C. Delgado, AN. Britto, W. keung, E.M." Remedios, M.A. Sal- ter

Itome Guard

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER - 6, 1950.

JOHNNY HAZARD

By-Frank Robbins MESSAGERIES

“THAT ONE CAN: DRIVIĽA

I DO NOT WANT TO LOSE. THEM! DO YOU HEAR / FASTER! FASTER!

M

› MARITIMES

M

LOOK...I DON'T WANT TO SEBA INDELICATE... BUT JUST IN CASE I GET CLIPPED IN THIS RACE, I'D LIKE "TO DIE ENLIGHTENED... C'MON,

CECILY, SPILL IT /

S

• BY

•

I KNOW IT SOUNDS FUNNY TO

YOU NOW, JOHNNY...

BUT I'M REALLY ON YOUR SIDE/

OH, NO. YOU MAY DE BLONDE, BASE, BUT I | CAN'T ACCUSE YOLI OF

BEING DUNDI / CO COVAS

ON, LETO LLAVE...

AWK!

THE WAY ·

by Beachcomber

1000 Training Thursday December (WANANA dol, reko dol.

Dress untform 14. Programune

It has been remarked Parade 8.30 parade.

P.m. Drill Shunda Murray Parade Ground. that the wisdom of the ages Dret as intsructed by O:C. Home

is to be found in proverbs. Guard,

B.K. Auxiliary Air Force

1000, Trade Training Week Com—

mencing December Wednesday December 6. Nursing Orderles, Nursing Onteorites are to parade at Defence Force IQ at 530 p.m. fr practical work under P.O. Ramler. All pilota and navigators under training in 'B' Flight are to attend for Blood Grouping. Thursday De- cember 7 Flying Unit Tradesmen. The following members are to at- tend for the training at the _HUKAAF on Thursday Hangar at 5.45 p.m.

Asst.A December 7: - Engine Chan, G.F. Remediod, Tu Men-yun, J.R. Chow, A.R. Pan, 3.3.Y. Wu, A.M. Haman, A.J. Du, K. Kwan. Airframe

Franco. Asst Pires, Ewires, Higgs. Chaves, Leonard.

Yeung-fat, Onderlles-Au D.C.W. Yeh, V. Young, J. Har doon. S. Wong. Safety Equip Wor- kers-LF. Young. F.J. Remedios. Satyaver, A.M. Inst Hop-K.

Tech

Are Lo

Omar.

Wireless Mechanics-C.C. Leung, M. Leung, Shen Yong-chi, Newman. Electrichn Anot-FM, Baptista Photography Section-G. Transport will leave Star Teer Ferry Canton Road Kowloon at 5.30 p.m. Nos, 1, 2, 3 (Advanced) Figh ter Plotter Courses. No. 3 (Ele- montary) Fighter Plotter Course. Members of these courses continue trade training at Air Head- Room at 5.30 p.m. quarters Ope Sqn Ldr Watt. AFC, will be officer Friday December 3. 1/c courses

Police IIKAAF

Irade Course training lecture as per syllabus will of thin continue for all members course at HQ Defence Force at 5.30 nm. Sunday December 10. M.T. Drivers Course M.T. drivers wit be picked up at the Star Ferry Canton Road at 10 a.m. to continue driving Instruction

under Sgt. Homes. Monday December

11. Controlere Fighter

Courne. The following personnel will attend for trade trauing:-Granville, Renner, Ferria. Croft, Mooney, Lanchester. The lecture will be hed as per sylabus al A..Q. at $30 p.m. Clerk G.D. Course. Trade training lectures will continue at 11Q De- fence Force at 330 p.m. under Cpl.

The MeTeer. Clerk P.A. Course. following will assemble at Defence Force HQ for practical metruction under F/O Nobbins at 5.30 p.m.:- CIA.V. Riberio, R.K.H. Tang, Li

Tuceday December Kai-fun.

12. Radar Watches A and B. Arrange- ments for practical work are beleg made and you will be notified later. No. 4 Fighter Plotter Coume. Trude training will continue for all men- bere of this course at A.R.Q. Ops Room at 5.30 pm, ACV. 2 Hong. ACW. 2 Sturgoas. ACW, Z Crosbie are to join this course,

and

L/Cpl. J.B. Gonsalves, the winners of the Men's Doubles.

The annual 099. Annual Break, break from training for the Regi- ment will be held tron December 14, 1050 and January 8, 1851. Dur- ing this period the Reganent will

1010. Flying Programme. Thure be "utood down." Regimental HQ at

Principles of day December Lower Albert Road wi

The following u/t Flight Lecture. remain open during this period.

pilots will attend a principles of 1000. Duties Week Ending Decem ber 10. Orderly Officer of the week light lecture by Flt. 14. Rake at Defence Force ITQ at 8.30 p.m. -Lieut. A.J.C. Threfall. Next for

Randall, Britte, Mose.

McKelvie, Orderly auty-out. E.F. Gower.

Conder, Kwok, Garcia. Navigation Sergeant of the week-Sgt. Cheung.

Lecture, The following u/t navign Next for duty-Sgt. R. Thompson. toms and pilots are to attend for a fecture by P.O. Tindall, DFM at 1001. Training Week Ending De-

5.20 p.m. at HQ Defence Force: cember 14. Infantry Battalion. 'A'

Vu. Zeman, Gomes Willema-Navi- Tuesday December Company

gators Brotling. Smith, Robertson, Programine 5.30 pm to 8.15 p.m.

Leaflet Drop- Foot and Arms Drill RSM's parade. Strange-ut Plots.

to 7.15 p.m. Company Ding, 'A' Flight Commander to de- 4.30 p.m.

tall two phots to report to HKAAT Command Disposal. Parade 3.30

Hangar at 4.30 p.m. Saturday De- Sheds Murray Parade p.m. Drit

cember 9. Ofoer 1/c_Flying will be Ground. Dress Clean Fatigue Bat-

F.L.. Gauntlett. The following tle Drem, Rifesing, Bayonet

plots are required at 1. p.m. at Frogs. 'B' Company Monday De-

the KAAR Hangar:---Gauntlett, cember 11. No parade. Note-All

Proudman, Fraser, Selter, Wigram ranics are expected to turn up on

Taylor. The following u/t pilots Wednesday's Field Day. H.. Com-

attend for tink training:~- pany M.G. Platoon Wednesday De- are to

Transport cember 13. Programme As detailed Garcia, Conder, Britto.

leaves Star Ferry Canton Road by Platoon Command. Parade 3.30

Parade Kowloon at 2 p.m. Sunday Do- p.10 Drill Sheds Murray Ground, Dream Clean Fatigue, Bai-cember 15, Officer Ve Flying will

12.

tie Dress, Barets, Boots, Gaiters, be F/L. Hicks. The following pilots and Navigators, are re- Belt and Frog. Rife slings, Signal plots

8.30 a.m.-Hicks, Mo- quired at Patoon Tuesday December 11.

Kwok, Mose, Strengo, Programme 8.30 p.m. to 845 p.m. Kelvie,

Smith, Brating, Games, Wema, Foot and Arms Drili RSM'a parade. 0.30. p.m. to 7.10 p.m. Platoon Yu. Transport will leave Star Ferry Command Disposal. Parade 8.30 Canton Road at 8.25 a.m. Sunday Parade December 10. Deer le Flying will be F.O. Larsen. The Zollowing Ground. Dress Clean Fatigue. Bat pilote, u/pilote and Navigators

Deca, Rife alings,

p.m.:-Larsen, Frogs. 3" Mortar Platoon Friday are required at 2

McKevie, Robertson Conder. Britto. Randall

p.m. Drit

Bo

Sheds, Murray

December 15. No parade.

Bayonet

Strange,

Garcia, R.A. Section (Specialist Cadre) Monday December 11, Revision. 8.30 9.m. Drül Sheds Murray Parade Creand.

Zaman.

Thursday December 14, Advanced Sunday December 10. Volunteers

and elementary · class, 5,46 p.m. Drill Sheds Murray Parade 'Ground.

There is then, we may assume a bit of that wisdom in this ancient Kirghiz proverb. Per- sonally, and speaking with full authority, I do not know what it means, so discussion must be pointless.

Cricket licences?

KNEW

that sooner or later someone would discover that the Government was not inter- fering enough with our leisure. Why should villagers be allowed to organise their own games? The suggested Ministry of Sport

tralised con would ensure a cení trol from Whitehall, and would,

of

Atta, Chadstone

or in a

man shoved iris head in at the window, and fired 17 shots in rapid sucoession. Seventeen men fell dead. The 18th man ducked as the 18th shot rang out. He telephoned the police, who wag found the mastoed stranger Jurk- ing behind a blackcurrant bush. They arrested him, and he was hanged for murder. Twenty- three years later the 18th man married a widow, who

She was his grub. He dice poisoned arrested and confeased that she was the widow of the murderer Who was the of the 17 men. 10th man? (See answer at bot- lem of Page Four.)

HOLD OV).

DUMB-BELLS

HOW DO YOU EXPECT ME TO HOLD THAT PLOW WITH TWO

HORSES TRYING

TO PULL IT AWAY FROM ME?

115067 THE LEN

YOUR BIRTHDAY··

are

born today, you

OJACOBY

ON BRIDGE

'Honest' George Steals A Hand

A84 VET

♦AQD863

463

86542

#

+78 $305

W

8

41652 VOJ EKJ4

4Q1002

(DEALER)

QAQJT

A 109

• 102 SAKTA

By STELLA

N-S vul.

South

Wed

16 10

Puss

10

some-

to

WEDNESDAY, DECEMBER 6.

Hence, procrastination;

indecision. times

Learn recognise the gift. If you cult- vate it, you will succeed. If you neglect it, you will never quite reuch your goals-keep wonder- ing why!

ta

I hope, gradually eliminate from the playing fields all

all those who for fun play merely

Anyone apply-ve a great deal of personal spirit of levity.

Heence to play

a game ing for a would have to convince the charm and strength of character. Ministry officials that he had a You do not put on a “big front" serious

and purpose, was not and hence your talents are apt merely wasting time and enjoy- to be under estimated by those

The ing himself.

gentleman who do not know you well. who responsible for the iden

this new Ministry produced This is not considered an ex this sentence: "Our national re- ceptionally fortunate day of putation is at stake, because our the month, but as compensation, national players are our amperhaps, the stars have given bassadors." Mimsie Slopcorner you extraordinary powers which could not have put it better.

only need to be developed bring you to the doorstep of ex- ceptional success. Whether you enter the door of fame and fortune will depend entirely THERE were great rejoicings upon your own efforts.

al Marine House when it became known that the place You have a strong feeling for bad qualified as a dollar-earning the occult and are, sometimes, estab

Mr Chadstone supersensitive to your hunches. found

a hero and

CALISCE you to wonder if you McGurgle gave him an extra should follow these impulses. ladieful of gravy

with

his curr rissole. pied

She even made a referring little speech, playfully to the lumber king in our

SAGITTARIUS ́(Nov. 23-Dec. the librarian midst." Whereupon

for 22)--Lay careful plans cried, "Aw, gee, quit

kilding!"

future strategy on some impor- Then once more the renowned tant project. Be careful of

to its daily down house settled

vell by Mrs detail, life, described so well McGurgle in a small brochure

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. by as "Hospitality

warmed

what friendship in an atmosphere of 20)-Know

want; culture and contentment. Baths know you are right and then go in rotation. Wholesome food in ahead and get it? Make definite plenty. Fun without Heence."

progress.

You have

for

the capacity taking infinite pains with some- equal capacity for dismissing a thing that interests you and an subject from your mind which does not. You will do your best work in the fields of science, ant, music and serious liters- ture. You feel social implica- tions strongly and will want to

fortunate aid those less yourself.

than

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the cor-

birthday star be your dally guide.

nobody resented it when But another side of your nature responding paragraph. Let your

Short detective story

THURSDAY, DECEMBER 7

fully. Be co-operative best results.

you

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) A good day for getting Christ mas correspondence lined up. Perhaps address your cards!

PISCES A masked

IGHTEEN men sat at dinner In the spacious half of Blowpepper Castle,

(Feb. 20-Mar. 21). You can bring joy and happiness by planning some family get- together. Renew home ties.

ARIES (Mar. 22-Apr. 20)--

for the

Meet

GEMINI (May 22-June 22)- old to routine, but expand it to include new friends, obligations, social and business.

CANCER (June 23-July 23) Old friends can be the best, after

all Get in touch withi someone you have been neglect-

Ing.

LEO (July 24-Aug. 23)— Help someone but don't brag

about it! Your assistance con be a turning point, perhaps,

VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)--- Listen to the opinions of others and you may fearn something! Think carefully before speaking.

LIBRA (Sept. 29-Oct. 28)----

Think things over care- fully. Don't get into arguments.

Check Your Listen to all suggestions made Keep an optimistle attitude on

Knowledge

1. What is an honorarium?

2. What Louvre?

and where is

the

3. Why do we see lightning- before we hear thunder?

4. "Tho Black Republic" re- fers to what country?

at home or at work, but consi- der them well before acting upon them.

TAURUS (Apr. 21-May 21) If changes need to be made, de- velop them slowly and care

CROSSWORD

and

20

5. Name the two sisters who

Eyre" "Jane "Wuthering Heights"

1011. KDF Ride Championship.

are to report to Sgt. Ark at the Jap Tower, NAT Kai Tak at 0.18

WrUte 4.1. order to carry out FUNIO 1002 'A' Company Field Day and Bren Gun Practice in prepara- Thursday December 14. Programme tion for the above event, Transport Range Firing Kat Tale (1) Team will leave Star Ferry Canton Road Practices for Rifle Mooting (UI)

Kowloon 9 a.m. Camels Rin and LMG Classifica-

the generic 6. What is

T class of name given for

tion. Paride (1) 2.20 p.m. Murray

II.K. Women's Volunteer Force Pier Connaught Rand "Contral. (1) $.50 p.m. Canton Road (Bouth Bad)

1012. Training (Army And Nursing synthetic rubbers derived from Dattle Kowloon. Drake

Order Branch). Drivers Section Parade më | butadiene. (Berat) -Thaki shirt. Cardigan, Kor 5.30 p.m. Monday December Long TrousETU, "OG, Putteca, Itile 11. Progestumo Makterance In- slings, layonet Frogs.

triction. Atructor as detailed by 10.C. B. Coy RASC. Pirado Thurs- 1903, "D" Company Field Day day or Friday December 14 or 25 syednesday December 13. Programme at 0,30 p.m. Programmene driving Flange Firing Kai Tak (1) Teaminstruction. Munalog Section Parado Practices for in Mosting __(31) | TQ HKDF 6 p.m. Monday Decem-

(Answers on paga 12)

Casuals Rifle and LMG Classificaber 11 for unport to 1.14 POCKET CARTOON

Hon. Parade (1) 520-a.m.); Murray Home Nursing Course. Instructor Pier, Connaught Toad Central,TM(!) | Capt. Immer QAZANO, Clerks no 8.30 am. Canton Road (South End) | parade. - RASC Clicks Course wil Kowloon. Drea Battia Order (Beret) o. a. Cardigans, Rids store erty in January. slinge, Bayonet Frogs.

1004. Cenres. (a) M.T. Course- Wednesday December 13. 130 p.m. Dr Shoda Murray Parade Ground. Th) 85's Course-Friday December 13. 0.30 p.m. M.1. Room. Force UQ-

·

(103.) A.34. Dekker, Captain. for Deputy Commandant, HRDS.

Notices

Comforia-til Da The Middlesex Regt (DCO). Our_Allied" Nogtesont lins had, “one bastalion, fighting in *| Koron - for marry months now. Tho KOTEM- Water is very: cold and it te felt than all ranks of the Hong-

1000. Mango Firing. Flatoon Com- manda of respectivo companies, will Fackler nominal volle giving the Kong. Regulent might like to con dividumi member 'at the rules of frände eliters Dana og articles of pusonnel fring, on mal Tak Kan to 1 or 1 Companion Tidd DJ to conchi 10 ASM by 13 Door the day before shooting takpet · ginon. ¿

1000 Totes Bio Moting Agria mesting, will take place, AU

"and"

clothing to help our friends in the Midāsmex Korurient bosh' through- out the winter period and particu- “Insty - orari:the" opritzan period.

is also entreated that members of the In<WVXinlight oere to knk Cal Formfocit, for, the trops. All dona

Lions and articles of mamm okrining Who shro ||will mes dans they, mes, sant, on to

The foletier, butirani, ta ko Adjutant

fa) running msänter-Vait) "Venus" rinock starting

"Out" squash25) Competition

'ARTIE'S HEADLINE

Acro

1. The diet cluo ja in`the dres

place. (0)

6. Hold off; unfortunately,

ruvarao if amitated. (8)

the

§. Anyway, this is one way out. (4) You find it in coiled springs. (#) 12. Probably in the play producer's

070. (4)

14. Does thila halt - the gatfer after

the green ↑ (8)

10. Let

16. A gin în hnancial dimou}ties, (3) 19. One of many in a pounds. (á)

24, I sat down to drink this wine, (4) 23. Joint you do not HOT #3 Four

butcher's, (0)

20. in place la s. rope works. (8) 20. Panlilar Па tor part of.

Africa (6)

27. Budding KESSON, BAYO found

much depende sapo 13. (8)

.I

Down,

1. Giving a quid for this mekna poi something for something.

get

M. For a rider adg a bit on to it. (9) ở chic atino for a wortuna. Đại Wrecking this place would oronto a dire Boone, (2)

6. Compare with something similar,

77. Work" (a)

FOTO 9XCOMBITO

attraction, (0),

WAYO Zine Ita

11. Bocine to bo of issiq valuD), UK) Usually, initodijces. The Parksen. 11. Oshin pt spris.. (6) Yalangsters, evidens), (4)

200 gabibay from, ad Acrom, fa Marshal who, erkledily) was so

life.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)— You can take time out to relax right now. Plan a social get- together with a close friend.

ho

BARBS

As he was hit over the head, wald: "I'm going to spend the evening out".

Then there was the newlywed Hollywood couple who vowed to be true to each other while on their honeymoon.

When he was born, he was

Post Pass

IN.T. Pers EN, T. Pam

Pare

Opening lead—~ 4

By OSWALD JACOBY

« LIKE an honest man," cald

Generous George. "When I.

find

D really honest fellow, there's nothing too good for him, in my opinion. I'll give him tricks right and left. But I hate these sneaks who go around trying to fool thek follow men."

George looked inquiringly at his opponents as if testing their honesty. What he sa must have satisfled him, since be promptly gave them a trick that they didn't at all expect to make.

Went had opened the four of hearts, Dummy played low, East played the jack, and Generous George won with the ace. George led the ten of diamonds, letting it ride for a finesse. East won with the jack of diamonds and returned the queen of hearts.

This gave George the chance to take three heart tricks How- ever, when West played the deuce of hearts, George looked searchingy at his opponents and made his little speech

about honesty.

The point of George's speech was that West had opened the four of hearts and had played the deuce of heurts on the second round of that suit. This indicated that he had started with a five- card heart suit. In that case, East had started with the blank queen-tack. When he decided that the play in hearts had been honest, George let East win with the queen of hearts!

This gave up a heart trick, limiting George to two tricks in that mult. However, it preserved dummy's king of hearts as an entry to the precious diamonds.

East shifted to a low spade, but George did not make the mistake of fintssing. (A finasse would allow West to win and lead another heart.)

George took the ace of spades and finessed another diamond. East won with the king of dia- monds but could not now defeat the contract, He could lead a

so surprised that he couldn't || spade to his partner's king, but

talk for a year and a half.

•

I octa Utile shop girl, Her iio was Sally Ball. And every time I jelsaed her, She said, "Will that be all?”

INTELLIGENCE TEST

LEGACIES

By T. O. HARI

LD M Qşuyabott, *Assyriologist, crowned BorgwÜst docentria ourver by fearing the aura at #16,500 to be divided quatr) aroma 120 of bla friends, Those insluded potá men and WOLVED., KRON of sha

Among the

itron of Legnos

· balapos fren: 90, belátvided

equally subing the women. My Friend: Flakshaft and

then George was sure to regain the lead and run the rest of the tricks.

·

CHESS PROBLEM

By K. WENUKIMER ·

Black, 10 pieces.

Pain White, D`pisode, ---- Whita da play and mate in three,

"AURAT" "BEAUVAIS"

ARRIVALS from Japan

from Europe SAILINGS

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

**FELIX ROUSSEL” "LA MARSEILLAISE” “LA MARSEILLAISE”

1

"AURAY" "BEAUVAIS"

16th Doo, Both Doo,

to Marseilles via Manila' 10th ́ Jan. to Yokohama

Hobe 23th Jan, to Marseilles via Manila 8th Feb.

FREIGHT HERVICE

N. Africa & Europe 10th Deo, ......N. Africa & Europe 15th Feb.

for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, OLAN, TANGIEB, CASABLANCA, HAVRE,· · DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM.

"AURAY" "BEAUVAIS" "LECONTE DE LISLE”

to Saigon

to Salgon

16th Deo. 24th. Upo.

to Marseilles via Salpon 5th Jan,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Tel. 26651 (Three Lines)

Queen's Building

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Fleet

ST. GEORGE'S BLDG.

PHONE 28172/0.4^~

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO via JAFAN. ・・ "PRESIDENT WILSON” "PRESIDENT CLEVELAND

TO SAN FRANCISCO AND

PRESIDENT PIERCE

Att. Dec. 19

Balls Dec. 20: *+ Art, Jan 12 Bails Jan. 1

LOS ANGELES vis JAPAN

BANO Doc. 13

......Arr, Deo. 18 TO NEW YORK, BALTIMORE AND BOSTON

via PACIFIC COAST AND PANAMA "DARTMOUTH VICTORY” ...................AȚI. Dec. 11 Balls Dec. 12.

ROUND-THE WORLD Via Manlia, Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Sacɛ, Port Said, Alexandria, Naples, Marseilles, Genos;' New York & Boston.

*PRESIDENT MONROE"

...Art. Dec. 7

Sails Dec. 8

Now

you can fly DOWN

TO SINGAPORE VIA BANGKOK aard

UP

TO HONGKONG VIA SAIGON

Bangkok

CPA ANNOUNCES

YET ANOTHER servics to ~ businessman and sightseers in, the Far East. This 4-way return to Singapore shows you Bangkok and Saigon-stop- over anywhere or fly through in 8 hours!

Cathay Pacific Airways

Quatrol Agentes Murtherfield & Suire. Passages, asi 30391, 27150 Freight, vol 38160.

Now!

NORTHWEST AIRLINES

ALL THE WAY TO THE U.S. A.

Via Hongkong Airways Hongkong-Talpoh. Your Northwest Airliner Takas You All the Way

First Floor, St. George's Bldg, Chater Road, Hongkong

Phone 2817T or Your Travel Agent (

NORTHWEST

AIRLINES FAR STILIU

Page 10Page 11