1950-12-04 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Your Sewing Scrapbook

by

Mary Brooks Picken

Plaid Wrap-around Skirt-High

Fashion at

WHEN you shop for a sepa-

see all

Nicest ones usually cost more than your pocket-book nnya you should pay.

We show you a skirt easy to make that requires for the aver- age Agure only one skirt length plus hem and 24" allowance for waistband of 60" fabric.

Buy a beautiful plaid (yard- goods departments abound fri them), or buy a lovely fabric of a pleasing colour-a fabric not and too tightly woven hangs fringes best.

Depending on Height

You need yd, 1 yd., or 1% yds. of material, depending on your height. Straighten fabric. Put hem in bottom, using a seam blading at top of hem, as at A.

Cut away selvage on the side that laps over right to left. Ravel out lengthwise threads for about

. Do this carefully so no cross- wise threads are broken.

Straight Soam

Sutch a strip of straight seam binding by machine along ravelled edge, as at B. so that edge cannot revel further,

With your fabric thus pre- pared make ready to do some arithmetic. C to D provides 6" for underlap; E to F, including fringe, * for overlap.

Allowanco for Ploats

Spaces D to G and E to H are each hip measure. If your hip is 30", this makes 30" from your 60" fabric. So you have hip from G to H plus 12′′ to fold into pleals, which means

Low Cost

THE CHINA CHAT, MÓN ĐẤT DƯỚI BEN

1950.

WOMANSENSE

ADJUSTING TO KINDERGARTEN

By CARRY CLEVELAND MYERS, Ph.D.

was very anxious problem

ception of ព sister.

won't be so much to adjust to the

TF. you entered the ten and I

83 kindergarten, you had for him to attend these classes help him to played with practically no one but a brother or sister n year younger and had almost never been beyond, the sight and hearing of your mother, you might have acted as the little boy described

mother:

below

my

"In September I started five-year-old sen In Kinderger

Similar Yet Different

"I

Look

Cross Dad

for

or

Boosting A Beauty Treatment

Cellular

Fabric

cellular

Parents

wear at the turn of the cen-

for

2

Because of the company's 119- surance that more factory space almost any sacrifice, Ard would mean more export bust-

A PLAY SCHOOL

At

For Arms

But

after

of the year,

At Finger Nails

or

By HELEN FOLLETT

season At this COME faces wrinkle,prema-

busy with turely. I health and birth- beauty shops are

to days, lay

the nccordion hand-and-arm on

treatments as he never played much with school when he goes back ba

After 50 years, "Aerlex", the pleats. Some necks go haywire bring back the clear colouring children other

with the ex- to

yourself wean him from

fabric with which and get fiddle-stringy.

the outdoor life of the Steaming ochson, four-year-old gradually at home.

While both of you

company in Enginnd pioneered arms stay as they are unless one summer a new thought in men's under becomes emaciated or allows fat towels are applied to soften are home let Dnd take over

cells to form adipose cushions, dead, discoloured skin reales WITHOUT REGRETS

of the most They take on discolourations if that wal gradually fluff sway. more and more of his manage tury, is still one

Over- entertainment even famous names in the world, in tanned to the limit.

After the learning, a creamy "The first day I took him to ment and

a mis- school he played fine and said at night, Oft leave him with

its neld. The cellular woven exposure to sunlight

massage is given. short periods and

for outer lake unless soothing oils are is now used goodbye to me without any re- Dad

a protective as well and demand applied to form garments his reis. I was home about fifteen longer periods later. Still luter, fabric by

minutes when he came ramming leave him

leavpunim dee

occasionally with a

against blazing rays. And for both kinds of men's wear barrier sitter. baby In the house

This treatment starts at the Now competent screaming.

about this

really upset me ns In still later, leave this child with as been ahead of supply ever Sometimes little red points ap-

since export selling reopened at pear we call that condition finger nails, the cuifele another person

pink sheaths receiving coming home he had to

gooseflesh but caretul treat the the end of World War II. longer perlods, even for two main streets.

ment will remove them.

special attention. Knuckles got the immediately

thumbing. The backs of him night or a week end,

Scrub, scrub

hands and the palms receive back to school, The teacher

All you have to do is to scrub, up and down strokes. Elbows had no idea he was even gone!

they should She suggested I stay with him

for him to play withness, Britain's Board of Trade scrub, scrub with a heavy well- are seldom what

and dry, be brush, rinse

so a bleaching cream that day and this I did. The ways

children about his age, endorsed the application for soaped

cocoabutter with

or lotion is applied on those areas. day next

he cried violently other

to enable a anoint when I

started to leave him only one at first and more loterliding licences

lenoline, friction from wrist to ave, Find some

Do friends who have large new factory to be com elbows. and his teacher suggested Ition children of his age, preferably menced

Long, sweeping Well-formed arms should not the strokes. at Somercoles, in

Form a bracelet with content one; they should move This again.

same situation

An exercise that whose children will be English county of Derbyshire. arose every day for three days,

Angers and thumbs, encircle beautifully. I was sitting in the in his kindergarten next term. First section of this was opened the arm, keep moving upward makes for graceful leg and arm hall my boy entered into all They and you might well visit recently; when completed, the with heavy pressure. Sprinkle movements is this; stand tall, designed that it has an impor- the class play and had a fine cach other's homes with factory will employ 1,000 peo-an borated talcum to form a tummy in, chest high. Lift on tant or dressy look is a wise

Better stil, fple and rank as one of the

BUY prayers and go the toes, at the same time send raise the artits out in front, choice for the unc-coat ward. time but as soon as I'd attempt your children.

leave he would run out three or

more of you mothers nest in the English midlands. eddy. Soft cashmere is used to

is worth The pleats

Its them high and lightly. Up A pretty arm can be placed to robe.

below of the door and head for home. would improvise a play school, The company will enjoy the

the arcas; this beauty shown or for

up with centred,

beauty as at I,

meeting in one another's homes benets of centralised production

prizes. the toes, weight on side divided so some

cut on casual lines, but acquir

a few times a week. And don't enabling the entire process are on both

TEACHER'S SUGGESTION

in a wall down on the heels, down with There's loveliness sides.

ing degree of importance

neglect playmates for The

be carried out under one roof, turned wrist and dimpled el- the arms a sort of swinging through black velvet, used for "The fourth day 1 had a long younger child, too,

movement. the buttons and for the back-talk with the principal of the

Do all you can to help your At the opening ceremony, the bow. Ing of the julting collar. The school. She suggested I lake

Бол Look after himself

and chairman of the company said shoulders are gentle, ample him out of kindergarten until amuse himself more and his company was fully alive to sleeves are made to be push the next term. She said not to more

more. Near the end of this the vital need for exports if

was

her The coat is straight in force him to go to schon as he

visit of a few hours Britain term, n

to recover front and flared in buck.

might become antagonistic and in the kindergarten he lett economic stability; in fulfilment dislike school from his rst might be helpful. Fine, also, if of its promise to the Board of endeavour was Trade, every twelve you on through all

could prevail on the

made to enthuse the years. Everyone to wher 1 teacher we will have next term being

in representatives tells me I made to take a meal or two at your company's

distant lands to greater sales ef- forts.

Three Pleats

arc

תת

The two coats shown

similar lines different little touches.

The casual coat that

It hip is 40; you could have only three pleats, and if hip is larger than 40", then you needed up. an extra skirt length, scam of which can be concealed under a

rleat

at

front or

centre ..derlap.

More or Less Ploats

The same principle of overlap should be made. Make more or less plents as your measurements require.

A dart at each side is indica- ted to lake up some waistline fullness. Basic pleats from hem up to hipline. Pin them from hipline up, lapping plents waistline will measure correctly for you. Take this measuremen

When pleats are from Jo K. folded in, baste them.

Smoothness Over Hips

60

Put skirt on, Lap 50 centre front lines meet. Make sure of

smoothness over hips. Stitch pleats from hlpline to waistline; then slitch belt band on, right to wrong side of side of band skirt. Bring to right side stitch.

and

Put a hook and eye at centre front, work a buttonhole at end and sew a button to correspond you can on band. Press carefully so straight and will be pleats true.

have 8 one-Inch pleats or 3 two- inch pleats.

canter front

← 6+ Hip ->«

-1⁄2 Hip-

K

Hip-q-6"-

TOMORROW: MANDARIN COAT OR ROBE, SMART IN EITHER VERSION.

Swedish Touch, New In Separates

A COMPLETE linc by Gray flannel with black velve-

a new Swedish firm in New teen is another important com-

York, offered a new fashion ap- proach of Swedish modera touches to separates.

WITHIN THE FRAMEWORK example, Katja of separates, for shows

black û

wool jersey blouse which has a woven-frabic

insert border

(brown natural) down the shoulders and sleeves. The

aro

same

bination. And velveteen, in gold or bottle green, is intended to go with a lot of the tweeds and plaids and wool jerseys,

A FLAID SKIRT with apron-

pleated front links with a match- and ing plaid weskit to

make one

velve-

of the young-looking types on border-stripes this line. More for the young used for design in the skirt, trade: The short-fitted And tiny, yam-fringe tassels teen jacket and full skirt, piped in red, with a matching Swedish accent both blouse and

skirt Raglan sleeves for waistband change-purso to attach. or topper-jackets, and drop. shoulder seams for a line-up of full-sleeved cotton shirts, iilus

T-b

here

with

is so

as long as

Casual lines and dressy look.

W-5

Creamy wool fleeco greatcoat,

days

have

ve some

a great mistake in taking him home so the boy might

talked

out

of school und trouble all over again."

I'll have acquainted with her.

In substance here is how I answered her:

"While in some cases I would advise the child be taken to school whether he wanted to

or not, in your

the advice of the school principal seems to have been wise. Your-

KO

case

NURSERY TEACHERS

Work will begin early in 1951 un the Margaret McMillan Training College at Bradford in the English county of Yorkshire which when completed

will provide training for nursery. infant teachers, with a residential accommodation for 150 students. Margaret McMillan, after whom the College is named, was one of England's great social workers. She was born in New York in 1860 but came to Bri- tain at an early age and was associated with

Labour the Movement in Bradford. She was elected to the local school board. It was largely through her efforts that in 1099 the first recorded medical inspection of schoolchlidren took place.

She went to London with her sister, Rachael, at the begin- ning of this century.and founded a children's clinic at Bow in the East End of London. Some years later the sisters went to Dept- ford in the county of Kent and

what inaugurated

the was pioneer open-air nursery school. 1011 Margaret McMillan

In

died.

"We are especially glad that the College is being started now because of the pressing need for teachers of young children in the next few years," said Mr Britain's George Tomlinson, Minister of Education, at the re- cent inaugural ceremony of the new College.

IN MEMORY

OF NURSES

રી

Queen Elizabeth opened the Nurses' War Memorini Chapel In Britain's Westmin- 'ster

and Abbey,

unveil ster memorial window, on Novem- ter 2. The Chapel is the only

of its kind in the

world the

the nurses' Own and is

colleagues memorial to their A Boon they are to the re- who gave their lives in World to the stricted wardrobe, those hand- War II. In addition some coats of wool fleece dyed Chapel, the Memorial

consists in luscious creamy shades, and

post Such a coat a fund to provide

graduate travelling scholarships blouses cut with a dash. and skirts rate special mention: as the one depicted above for for nurses and midwives of the

would be god to British Commonwealth, irate the silhouette directions Like the plaid gingham button-instance, for autumn. Both full and up, blouse with full drawstring-wear over anything in town or these two purposes alone, more

than

£77,000 has been raised, skirts go with wrist sleeves; the colton or wool country or while travelling. It straight-plented

fashioned of creamy tan mainly by the nurses with this these tops.

jersey blouse

flace and has a

high, selves. AN OUTSTANDING outût la slyner's tiny gold ball-buttons at vool the reversible plaid and velve- the end of the cord-ties on the standing collar, deep suffs and

the cor

or diagonally placed large potch teen boxy jacket. It is in red three-quarter sleeves; and-black plaid, and is shown to duroy skirt with a centre-front pockets. Three brown braided go with a black velveteen skirt drawstring arrangement at the frogs close the front. The shoul-

gold ders worked

are sloped and the through or a companios red-black tweed waist,

bells out to n flare. rings. and easily adjusted. Bicirt.

SMOKED FILLET CASSEROLE

FT WAS

TOLD THIS DIFFERENT WAY WITH AMORED FILLET

PUT INTO A CASSEROLE ...

1 TABLESPOON

CHOPPED BADON

-1 FINGLY CHOPPED KÖNIÓN. 102 MARG „A DASH OF. PEPPER

AND 1/2 PINT

OF MILK

A NUMBER of the

BRING TO THIS BOIL AND SIMMER FOR 10 MINUTES WHILE YOU WASH AND CUT UP 1lb GMOKED FILLET

PUT THE PIECES INTO THE CASSEROLE, BRING TO THE BOIL. AGAIN AND BIMMER FOR 12 HOUR

For

them-

pro-

Representatives of the fession from every part of the were present Commonwealth at the opening ceremony of hem the Memorial Chapel

November.

THEN THICKEN THE LIQUID. WITH

FLOUR OR CORNFLOUR, AND

SERVE. IN A RING OF MASHED

POTATO

AND JOLLY 0000 TOO

in

Brow

Spanish Translation

By PRUNELLA

M

Edwin ForemULTI

WOOD

THE fashion scene from cap to toes is as Spanish as

to be its a flamenco arín, and everyone claims happy sponsor. Can't keep music out of the air, is probably the overall fact, but the fact also remains that these old eyes saw the first Spanish influence collection, or theories for it, about Easter time when Tina Leser began to ready it as an autumn and winter expression.

There is authentic research in the Tina Leser model shown here today, quite beyond gypsy, ruffles and toreador, jackets. Olivo brown velvet makes the Jacket with its cross-over tab front: taupo taffeta tho pleated skirt copied from a regional costume, and the slcoveless taffeta blouse. The colouring is marvellous, Hohly understated, and does not suggest mad moments

to

paste,

BOYS AND GIRLS'

***MAGAZINE-

Knarf, Hanid Visit Blinky

-They Find Him Sitting on the Back Porch-

By MAX TRELL NARF and KShadows with the turned

fall Glive!"

the Han'd

their

on

About names, found friend Blinky Mole sitting his back doorstep enjoying the evening air. Blinky,

who usually wore his dark glasses, wasn't wearing any glasses at all; he didn't have to after the sun went down,

"Pleasant evening to you,

dears!" Blinky

my

them.

asleep. Hello

It was Glive the Snail.

"A

on

there,

Clive Pleasant evening to you,

"Good evening, Glive! Good evening!" Knarf and Hanid and Blackte all said together.

Glive, smiling with pleasure,

011 these

friendly returned greotings. He walked slowly, as he always did, leaning on a thick cane. 'Mind if I sit on your fow doorsley for greeted back.

minutes?" he Bald to Blinky

Knart and Hanid returned Blinky's greeting. Then they both sat down on Blinky's back doorstep next to him..

"Nicest time. of the day," Blinky said. "Better than the morning, better than the after noon. In the evening the day's

Blinky sat on his back doorstep work is done, and a body can sit for an hour or two, just resting.

Hello.

Mole.

il

1

"Not at all,

my dear friend! Make yourself comfortable. was just telling the others here what a cheerful thing it was, come the evening, to sit down' your eyes closed with sleep." with a fine book and read until

nodded, Books They

are

Are

Glive wonderful things. friends, made of paper and plc- tures and words. They talk to you-and na one bears them but yourself. They tell you storics. They describe far-away

and wonderful adven-

***Like Alice in Wonderland!” suid Hanid.

"And like Christopher Robin and Pooh Bear and Piglet!" said Knert.

Road A Story

Blinky and Blackie and Gilve weren't sure they knew either of these stories, "Once," sald Blloky, read a story About a boy named Aladdin. He had a magle

"I

lamp. When he rubbed it, a genie appeared and did anything that Aladdin wished."

said Blackle

supe you had a

Blackle!" he Blinky, suddenly called out as Blackie that. What would Beetle came out from

to

lamp Ike you wish

Blinky chuckled. "Well, to tell

under for?" the rock where he lived. "Plea- sant evening to you, friend!"

Back Doorstep "Good evening, good Ing. Bilnky! Good Knart and Hanidi" Blackie. Then he also Knart and Hanid and on the back doorstep.

my

you the truth, I wouldn't wish for anything that I haven't got already. What do I want? Good friend, a good house to live in, plenty of food to eat and drinks, Cven- and lots of work to keep it evening busy. A magic lamp wouldn't returned do me a bit of good, no sir...

Joined except perhaps. to get Binky little thing more."

210 a

Knarf and Hanid and Blackie

"I was just saying," Blinky and Glive all wanted to know sald, rmiling at Blackie, "that what this thing was..

the evening was the best time "Oh, just an extra pair of

KIE

dark to wear on sunny

of the day."

day, "It is indeed!" agreed Blac- days," Blinky, chuckling "You're through with the again. "I really don't need an would be day's work, and It's not yet extra pair. But it time for bed. You're good and handy to have it. I'm always tired. But not too tired,"

leaving my only pair upstairs "Of course," Blinky went when I'ni clownstairs,

the cheerfulest thing of downstairs when I'm upstairs."

Then

and all to do. after you've sal long

everybody laughed, enough on your back doorstep, naily the stars came out, and is to go to your room, Hght they all bade cach other good- off to read- the lamp, plek cut an interest night, and went

ng book, and read until

on,

you and sleep,

·· Rupert's Climbing Adventure¬37

and

· Rupert", pulls - Butgo's, rope-up", they step aboard, "The "baridit through the crack and then he (mount – bain 'taken his swa}}} zandó Jead Pauline down the rocks in goodness knows where he how, the fini que down so che, water's'). Ha põlls' the ropta" and, pots then. Jedge. The boat in, paull there, on the flogs of the boat. Then he "iled with Rupert's" pianku ok, pick up the two amichele,, Good: stacional Harm are the asndwichea.

יד4 447 48

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.