1950-12-02 — Page 15

JOHNNY HAZARD

BUTTERFIELD &SWIRE

ONLY NO TRICKS, MIPS HAMPTON...RIGHT NOW YOU'RE

EIXINP ON MY NO-SET"

·PARADE /

CHINAVMAIL SA DAY DECEMBER

1950.

By Frank Hobbing.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

JUNAN" AKHOI"

РООСНО"

TOCHOW

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

{DENCKING"

HANS!"

SAILINGS TO

Tsingtao & Tientsin 5 p.m. 3rd Dec. Yokchoma, Nagoya,

Osaka & Kubo

.Singapore &

Djakarta

Tientsia

Keclung

..Bangkok

3 p.m. th Dec.

5 p.m. 7th Dec,

5 p.m. 9th Dec*

2 p.m. 9th Dec,*

Bails from Custodian Wharf

5 p.m. 10th Dec.

ANKING”

.Singapore & Penang

3 p.m. 13th Dec,

LINKIANG"

..Singapore &

N

Djakarta

8 pm. 18th Dec.

ARRIVALS FROM

Bangkok

7 am. 4th Dec,

.Tientaln

Reclung

7 am.

Indonesia & Bintan

0th Dec. 7th Dec.

Tientsin & Tsingtao

7/8th Dec.

1

"AKHOI

KOCHOW

PUKIEN"

POYANG"

JHANSI"

ANKINGTM

5/6 Dec.

SHENGKING"

Kobo

Osaka

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Sydney

bourne

& Mel-

8th Dec.

11th Dec.

bourne

JACOBY ON BRIDGE

Remember Bidding When Play Starts

AAJO

E

K874

• K3 5 KQJ

DHANGTE"

3 p.m.

4th Dec.

(DEALER)

AIPING"

Sydney & MCL-

YUNNANTM TAIYUAN"

.Japan

19th Dec. 25th Dec.

732 10

N

* AQUI

W E

20th Doc.

Japan

A 1000

495

QJB3 2 03 487542

ARRIVALS FROM

Osaka

In Port

Japan

18th Dec.

◆3 10 70

Sydney

21st Dec.

43

Sydney & Brisbane

24 Dec,

N-5 vul.

West

North

East Bouth

10

Double I

24

Pasa

2 N. T.

Pass

34

Pass

14

Pass

Pass

Раз

NANOTE"

TAIPINGTM

YUNNAN"

BANYUAN"

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Sald.

Genoa, London,

Holland & Ilam-

AENEAS"

ULYSSES"

burg vla

Manila

Marseilles, Liver-

PATROCLUSTM

AUTOMEDON" DYCLOPS"

Glasgow

pool & Liverpool & Glas- gow via Manila .Dublin & Liverpool Genoo, London, Holland & Ham-

Scheduled Sailings from Europe

"ULYSSES"

"CYCLOPB"

"ANTILOCHus"

"PERSEUS"

"DENTOR"

"AUTOLY 08′′

"PYRRHUS” "CLYTONEUS"

burg vla Manila

Sall

Liverpool

1st Nov.

Balis Botterdam

17th Nov.

4th Nov.

13th Nov. 21st Nov. 29th Nov.

4th Dec.

13th Dec,

17th Dec,

21st Dec.

G. Loading Glasgo w before Liverpool,

B. Loading Swanso a before Liverpool.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

5th Dec.

10th Dec.

10th Dec. 24th Dec.

27th Doc.

Ακτίνες Hang Kon

Bih Dec. 9th Dec. 18th Dec. 26th Dec. 2nd Jan. Bih Jan. 16th Jan

25th Jan,

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC

JAX"

GAMEMNON"

COAST PORTS

was

4KQ 1004

Opening load-◊ A

By OSWALD JACOBY

TT is a curious fact that most

players forget about

the bidding the moment that the play begins. When today's hand played in a fairly portant tournament, the correct defence was found at only two tables. Nevertheless, the facts were there for all of them to see,

YOUR BIRTHDAY..

F

SATURDAY, DECEMBER 2

IF you are born today, your ambitions are high and you have considerable personal coir- ago. Binea you love activity and excitement. no doubt you will be happlest if you live and work in the clly. In fact, you are apt to-be- come moody and unhappy if thrust into

atmosphere. It you find yourself quía: stuck in a routine job, gel-out of it, even it i. means a temporary sacrifice, You will never reach success or fame unless your set out on your own.

A

You are critical and exacting with your- self. You want perfection or nothing. Ilow- ever, you have the ability to noe the other fellow's eide of almost any problem and don't insist that they follow your pattern of proce- dure. All you insist on, Is that you don't have to struggle with them. Just let them go their own way and not interfere with your progress.

+

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-The advice of someone trust may be helpful in You solving a serious dilemma. Hoed I.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan, 20)-There is a bright outlook for your future, so don't let

atillude ruin your pessimistic plans.

(JAIL

!

By STELLA

You have natural talent for both the writ- ten and spoken word. You would make n good lecturer-and since you enjoy travel, you might be one to vialt the far places and then write or lecture about them. Newspaper work might appeal to you as a life career. should be good at It!

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

Passenger/Freight Servico

6.4. “ÇHUBAN"

14. "CARTILAGE" "CORFU

* "CANTON"

·Letves Lonřed Balted

14th December ·

falled

11th January

Due Hongkong

6th December 18th December 15th January

18h February

Via Southampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombé, Forang à Eingapore.

Homewards

1.3. "CHURAN"

E. CARTHAGE

* "CONFECH

.

"CANTON"

*#. "CITURAN"

14. *CARTNAŬE"

1.2. "CORPO

Leaven Toh hàng Đen Konten

8th December

2nd December

10th Janua

20th February 34th FebruaZY 16th March

13th April.

10th January

22nd JanuRTY 19th February fth Marchi 14th March

Toto Apru

14th May

Accepting cargo for Biszapora, Penake, Colombe, Teen-

Outwarde

bay, Adon, Port Said & Kandon.

m. "ROMALTM"

"KHYDER".

You

Be careful in the selection of a marringe partner.

You are capable of great marital happiness. But you can have considerable heartbreak and discontent if

the you wed Proferably, select someone born Wrong one.

And under Leo or Arles although you can

born with those

Libra, pleasure

under Aquarius or Gemini.

Homewarda

*.. *BOUDAN"

3. "SURAT”

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.

SUNDAY, DECEMBER 3

Fraight Servico

Das Hongkong

December

18th

11th January

London & Continent

Leaves Hongkong

7th December

For

Lendon & Continen!

22nd December.

• via Alexandria and Tangier à Casablemon.

Swetten

Port Accepting Cerro for Blagspora, Penang, Colombo, Aden, Vart Bald, Desen, Marasilien, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty

to call at Bombay H inducement ofer Tanks available for carriage of oil in bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger korun. modation.

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

LEO ARIES

(July (Mar. 22-Apr. 20)--

24-Aug. 23)—— A good day to take stock on Tact can smooth your pathway

Buy home front.

Be appreciative for new Just now. the equipment, if needed or maxe all favours previously received. some repairs,

#ma, "EMDHANA"

*. *. "TAIREA"

TAURUS (Apr. 21-May 21)---

VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)- Keep a good hold on your emo- Make it a point to keep out of tions. Review all opportunities any argument or discussion. Be you make a politic and tactful in all dis- carefully before

cussions. decision. 21-Feb. GEMINI (May 22-Juno 22)---- AQUARIUS

guide you in LIBRA (Sept. 23-Oct. 257- making future Let intuitions 19)-When

Hesitation Use this day for quiet and rest and ef-making a decision. be thorough plans,

Make up your mind; You can build up your energy Acient in all minor details. It is fatal.

stick to it.

reserves. Listen to good music. pays.

CANCER (June 23-July 28)—— The week ahead is likely to be a busy one; so get everything

Tle up loose ends in your in order. today.

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)- Listen to a discussion on an im- portant topic. Profit from it A visit to an old friend is help-

173-

ful.

TF

At most, tables, West opened the ten of hearts, and declarer had casy calling. He could win his own hand with the ace of hearts, draw trumps and then knock out the ace of clubs, The contract was therefore caslly made with five trump tricks, two

hearts, two clubs

and a diamond.

the

hie

At two tables, however, the

considered West player bidding before opening lead.

10th

Dec. opponents

7th

a

you are born today, you have a tempera- ment which is not too easily understood. On the surface you are quite calm and aloof,

underneath

and but

rather thigh-tempered fickle in your moods and affections. You can be, in turn, domineering or co-operative: diplo made and patient or irascible and impatient. This is to

large

extent, controlled by wor physical condition. Guard

nervous your energies and see that you get plenty rest and proper outdoor exercise.

You are sensitive to people and conditions and sometimes seem to know, in what is going to happen. If you learn to act on these hunches, your so-called "luck" will usually hold. Ignore these nusive impulses and you may make a serious error.

of

advance.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. £2)— Good judgment can be helpful Investigation of some proposition. Do a thorough job. Generous and helpful by nature, you can- Tot endure to see those less fortunate than yourself suffer. You give extravagantly. Guard against being imposed upon in this re- gard. There is a streak of sochability in you sense. Never which often exceeds common

On the othor duty for pleasure. neglect a hand. don't go too far in the other direction and make self-discipline and avoidance of all social activity a fetish. This is going against your true nature.

To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.

MONDAY, DECEMBER 4

Get the facts; then you CANCER (June 23-July 23)— SAGITTARIUS (Nov. 23-Dea, hear. making

Now is the time to accept new Obviously the

22)-This any's activities may can act

Budget your (Mar. 22-Apr. 20) responsibilities. ARIES considerable concen- had most

call for of the

Don't get time. Exhibit your proficiency, tration. Why ther

But look ahead to Bo helpful to others. missing high cards.

LEO (July 24-Aug. 23)— Jan. had East bid one

yourself in an argument, Stay heart after the future too.

CAPRICORN (Dec. 23-Jan.

or Impatience on the fence in a quarrel be- Don't let anger North's take-out double?

show itself in sarcastic retorts. 20)-Curb extravagances. tween friends. Make

You'll be sorry for them later. budget and see that it Be con- werkst. Don't argue. ciliatory to keep the peace.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb

out socially 19)-Put yourself and you will find that the ex-·· pended

energy is definitely worth it.

ing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

vin JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON AINAN"

-11

Such

ld is sometimes made with a hand of moderate strength on the theory that if the bid la not made promptly. may not be the opportunity 20th Dec.

In this on, presented later case, however, it was obvious that East did not have a hand of moderate strength.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE SO Connaught Rd, West, 25875, 3244 24878,

BEN LINE

SNIP

DENVENUE DENLAWERS RENMHOR" BENATTOW

ENLINNES DENCRUACHAN" BENOLEUCH

VENUES *NCLEUOR”

FROM

PAR CAST

ARRIVALS

FROM

V.K. via Singapore on or abt. 14th

do m

do

BAILING B.

London, Antwerp,

Rotterdamn

burg.

London,

& Hall

BUE

Déc

Lat

Jan.

12th

JAIL

17th

Jam

25th Jin.

29th Jan. 14th Feb.

Loading on or abt.

Zist. Jan.

Antwerp); Rotterdam, -Hamburg

17th Doo. 18th Feb.

London, Antwerp, Uotterdam & Hall.

15th Jan.

„Antwerp,

801 Jan

& Hamburg.

Liverpool.

5th Jan.

CRUACHAN

3rd. Feb.

Liverpool.. Kotterdam

·Dublin, Rotterdam:

Antwerp,

Via Bingapore, Colombe, Fort Bulan, Aden à Buck.

LOXLEY. CO, (CHINA) LTD.

84165

There could be only one reason for EXUS bid on what weak was obviously a very

South

hand. East must have been so short in diamonds that he was afraid to pass the take-out double for fear that might pass for penalties. The two declarers we referred to therefore laid down

have

a

PISCES (Feb. 20-Mar. 21)— Don't belleve everything you

Be the peace-

TAURUS (Apr. 21-May 21)- Good judgment can help you at hume. Keep cake on the do- mestic front. maker for others.

GEMINI (May 22-Jme 22)---- for the unexpected Be ready and you will know how to act Think twice, however, before making a decision.

•

• BY THE WAY

❤

by Beachcomber

the ace of diamonds as their THE recent raising of was sent for the book, and the

to lodge a com opening lead They continued

premiums for refined lady decided with the deuce of diamonds.

plaint. As he went to her allowing East to ruff

(and and electrolytic zinc and desk she heard the librarians

"Be occin' you, simultaneously Indicating wherzine of not less than 99.99 say, the re-entry was).

percent, purity (using the ple

The deuco of diamonds, the Leacock standard weight Dancing on meat

cand In the

lowest

sult indicated that the re-entry was (If the in a low suit-clubs. entry had been in hearts, the nine of diamonds would have been led .at the second trick.)

sweetle

per ounce) has led many UE headline "She Dances On to

the Meat" made me think thải connect it with

some new way fluctuations in the bullion she had found

of making it tender; or else market. '

that she was angry

with he This is preposterous. The meat. But, reading on,

found East ruffed the second round o

change is merely the result of that i only meant that the diamonds and carefully re- turned a club, West won with the sudden unloading by buyera dancer are meat, which, nowa.

of large quantities of debased days

feat in the ace of clubs and led anothe

itself. The story is still told ins diamond, allowing East to ruffine. One might as well don days, is a remarkable again, thus cotting the contract. nect the steep fall in tin with one restaurant & the West En

the outbreak of bear covering of a chorus girl for whom her lue to doubts about the exam escort ordered ortolons cookca

of the official meaning

price in Armagage. Bho said,; schedule. Possibly the abolition chop's all little bones. It must x premiuma on zine may be have been a very mall lami

stabilise the. And, the best way to

anyhow, they've spilt though

that would parafilu over 1. I'll have an 20tale a cortain readjust. - ment of world markets, particu arly with regard to the impori. July on copper.

INTELUIDENCE, TEST.

BAFFY WAS BAFFLED

By T. O. HARE. But who thinks' himkat a

better golfer than rough. took the latter on over ning holes of term which (from Buffy's point of vlaw proved dienppointing. Every hole." ald Bady. must be either jost or won so it we halve it it shall count to you, for every hole you win Tibe naived hales theluded). I pay you $25. You pay me," for halss 1. win. on a silding solo. For an Seolated hole won I get mir for two necessive holes won, Al DINE EX, 199, 25; for three successive holes won, 201 and DO OTE XII Win altning holes therefore, I get A45"

Agrged," said Flough b

this

Det lost money on contesh and challenged bough to play the secdad nine boles -Asking Flouahan won-neuLIDA' the sun, ah. palines, (ES 'the drat nine holes had earned "him" "Bady had won dine lates in all They included: the Hevanisenth. Kha' alichtseriini

CEB.

This

(Copyright in World Financial CHESS PROBLEM

Circits.) Mrs McGurgle's American looks now as though Marine House has qualified for ato

na a dollar-earning establial- ment. But Mr Chadstone's role of American tourist has gone his head. As he sat at dost

tr. his

In the library yesterday

Dilnett

a severe lady approachedt. and asked a question about, "Arbitration Iteports 1931-1937 Part III Mr Chadstone,

reading, looked up quickly an though, da inspector caught him, tinki said, "Great suffering catfishi" "I beg your wald the lady "Skip The beads.” The lady.

pardoned Eng. Lorarlanana

and

suri pealed her rear

By J. SCHEEL

Black. 10 pieces.

anit

VIRGO (Aug. 24-8ept. 22)-- A good day begin think about your Christmas shopping. Nover too soon to starti

LIBRA (Sept. 23.Oct. 23)— your willingness to co- Show

on the job by doing operate some extra work, Ask for д pay-rise later!

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)- Enterprise can forward your job, It's good to be efficient,

but be tactful as well

2

CROSSWORD

17

AKTUR

TO

* in the main Gal for covering the

·beag and struniidora (Ui Punas Erat Ditlar insect can be so odurteous to lacton (7)

10 Great Dutse from the supreme

mytnis. god

* Non-izletalite etamant in cunia.

in crystals resembling diamonda 183

1 lax the roti of iron ačtures (4) The wild ones are generally szwa

171

lo now you shreen young ayĻODNY.

SOY LELLE 018 aaAțiribute so weiter no gouds

(2)

11 Power unit of transport YOUTU

-recentis deard Quite

106

23. Heirenament from 539 0810 (9) 44 A wor wine from sheer fatigue.

...

fiat-les antes, chat brings jóiat

tobetes or on AA di Audien vits 21 306408 artiste (bi

• The fury Derson to break s une

* stown no goubt fromi,« 'Water».

KK KEBUN 197

After 1020 is post meridian (4) S. JUNTES JA

4 To Jum chowo suggest thane

10% you?

(14 (150) Ane in cuiqning

Belitro cure for a Janna D THAT. NAV) KAS 2 puan alST; De

Ther

ל

IM, Kano, 2 KIMIK JACK LINEG

kiement

WTLEIDS

In Port

mails 3rd Doe. Due 2515 Dec.

Balle 17th Dec,

frein Bingapore fur Japan from Calcutta,

Rangoon vin Extraits

for Japan!

• Thess ships have refrigerated cargo space.

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

ms. "OZARDA” ·

due 6th Dec. walls Bih Dee.

E. "DURISILE/"

1. 6. "PACHUMBA”

3. 5. "OLINDA"

due 7th Dec.

salin 8th Dee.

duo izth Dec. salis 14th Dec.

Due 2011 Dec. Sails 27th Dec.

با ما

from Japan for Straita. Madras, Combo, Bombay, Karachi 4. Persian Gulf fron Persian Gulf vin Strait. Saigon

Haiphon

from Japans for Stralis, Madras,

Pondicherry. Colombo, Lombay,

· Karachi & Perálan

Guli from Japan for Stralis, Madras, Bombay & P. Gulf.

Colombo, Karschi

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

EL "NAŊEIN"

sails 8th Dec.

der, Nabaut, Tris- bano, Sydney, Mel- bourne & Adelaide from Australia

due 14th Dec. . "EASTERN" Accepting cargo on through bits of lading for New Zealand & Pacido Inland Pòrta,

All vessels have liberty to call at any porta'si or off the route, & the route & mailing ure anbject to change or amendment with or without notion.

Full particulars apply! MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4,

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

Regular Sailings from Hongkong

TO NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA-I

VIA SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

"FLYING CLIPPER"

Due Froth

Manila

Sails For:

Tsingtao,

Taku

In Port

Bor,

Kobe,

Yako:

(Transhipment cargo

accepted

for Havana and other Cuban

poris, also Venczucia)

Nagoya, hama,

San,

Newt

Francisco, Los Angeles,

York via Panama Canal. Dec, 4th

Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change

For Information Apply to:"

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERAL AGENTS: CHINA. FORMOSA, KOREA, JAPAN & HONGKONG

12-14 Queen's Road Central, 4th Floor. Tel: 25846. Chinese Agents:

[m.v.

ta.v.

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO, LTD. 48 Bonham Strand West, 1st Floor, Tol, 20127 & 81119

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE FROM US. ATLANTIC COAST. PORTS "IGADI”A,...

Due.about 28th Dec. 1986. "BORGHOLT” A

26th Jan. 1951 SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES

AND U.S. ATLANTIC COAST ·

·VIA PANAMA CANALS

with P. Baile about "80th Dec. 1950) 27th Jan. 1951.)

th.v. “TGXDT”

m.v. “BURGHOLTOZATOSE

Alto Accepting Transhipment Cargo for Wast

- Indies and South America” 33Vrb Weižní kan turiber partioniars apply:

WALLEM & CO. LTD.

Page 15Page 16