1950-12-01 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

JOHNNY HAZARD

WELL, THIG BURDEN |COIN EXPLAING WAY TM STILL ALIVE / AND NOW, DEAR CECILY... SUPPOSE YOU DO SOMB EXPLAINING.....

A

HOMBIT... I'M. NOT WHAT YOU

MAY THNIC

LOHLY NOW IS HOT THRU TIME FOR VIZLIE CONFIGGONG / | DOLANE ÖRÖMING BACK INTO

POCUME, ANKLICH MEANS WE METICK OUT CLIT OF VIEW/ THE EXPLANATIONS CAN WAIT/

BY • THE WAY

by Beachcomber

would

o!

N article about scents and

soon сиго wife

her foul habit of says that we are los-

holding the cup as though it ing our sense of smell, and

were n precious stone, and that "even trained noses dipping like a goat at a bird- tire

easily"

remark bath, (a

to which does not apply Evans the Hearse).

women

Social note

PÁRY, CARNS IN

THE DRIVEWAY..... STILL WANT, "TO, GEN AAN HOWAR 27′′

DUMB-BELLS

I CAN'T UNDERSTAND HOW A MOTH CAN GET ANY NOURISHMENT WHEN ALL IT EATS IS HOLES!

GENTLEMAN who is A

known as the most In- But does it matter? What

eligible bachelor in Europe does the tired nose miss today?

Was seen in the West End Wash The nauseating

which

last night with Dawn Kedgarce, drenched in strident

tho English Alm-stor whom chemicals leave in their wake?

Trivia Tanay has supplanted heavy odour

of frozen Thanks to printer who whe hike being tried in rancid

short of an "R" the Kedgaroo || tam butter-extract? The moudly reck was reported as saying. "We

"Chateau-bottled" rotcut? The balmy petrol-wafting-alrs are just flends."

of

કન્ય

of summer? Go, lovely nose, as baid when ho thrust Waller his face into a bonquet he had gathered for Sacharissa in the

$100

gardens at Penshurst, "Next YOUR BIRTHDAY....

mument

there was a raucous

The poet had been eng

by a wasp. "The nose have

ake the beauty, with a laugh-

FRIDAY, DECEMBER 1

ing disregard of gruminar, TF you are born today, there ls physical pain and loss of IF

Waller

dignity. beneath his tan.

A$

S Mr Chadstone

from

reddened

emerged

fox

"That is me, sho thing," said

0

chuses

WITH DOLL PREPARING TO MAKE THINGS HOT.. “I CAN DER SOKÁB

COOL, NIGHT AIR / [OỤT THE WINDÓW.

QUICK/

JACOBY

ON BRIDGE

· Losing A Trick May Win Contract

BY OSWALD JACOBY

опе sald

ENEROUS GEORGE looked carefully at the dummy and then beamed at his opponents. "I've already given you trick for nothing," he genially, "and racking my brain for a way to give you another trick. I think I can see a way to do it and you

is it?

3. A. (1) Wayng soon{1}-xhoáng(1).

The ninth in the series, of] “2. 3. Bean (1)-gaw (3) ab(0)7. Whe lessons in Cantoneso to be broadcast over Radio Hongkong str Wong. by Mr S. K. Leo will be given this evening at 0.30.

For the guidance of listeners wo publish below a summary of the lesson. Summarica for subsequent lessons will be published in the China Mail every Tuesday and Friday for tho duration of this radio feature.

Lesson D

In Need Of Money,

Vocabulary:

1. (1)teen.

tacen(2). Money.

casli.

38, (2) maaye. To buy.

A coin.

39. Yeero (3). To want. To need.

To require. Must.

40. sern(2). To wish. To dentro. To want (to). To think about.

11. joong (1). A clock. A bell Combinations:

I. (21 Maaye (3)ych. To buy some- thing. To ihop.

To

2. Yecoo(3)

scen(2).

(need money.

want

J. Yeeoo (3) (2)manye. Must buy. 4. Borng (2) (3)manye, To want

to buy. Would like to buy.

5. Serug(2) yeeoo (3). Would like to have.

clock.

Yut(1)-gaw(3) joong (1).

General Expressions:

3. Seen (1) nang(1).

Gentleman, Teacher.

One

Mr.

Sir.

(2) maayo

Examples: "Serng" and "Yecoo."

1. (2)Ngaw seng(2)

yut(1)-gaw(3) joongi). I want to

buy a clock.

2. (2) Ngaw yetoo(3)

yut (1)-gaw(3) buy a clock.

Joong (1).

must

MESSAGERIES

MM

(cul ah(317 Will you see him?

4. (2)Ñay goen(3) (1)m: geen(3) "AURAY"

5. C. Seen(1)-shaang(1), dɛoli (2)-] "BEAUVAIS” (hun. Good morning, kir.

0. D. Dzah()-(1)shun. Good morning.

7. (2)NA7 Deoɔ(3) men(1)~(2)ych ah (3)7 What thing) do you want? 8. C. Ngaw yoooo (3) dée(1) tucen(2). I want some 'money.

9. B. (2) Nay yecoo(3) tacenta) (8) dzoli-mev (1)=(2)gon ab(3)7 What do you want money fort

10. C. (2)Ngaw somg(2) (2)manya (2) yeh. I want to buy something.

11. B.. (3) Nay somg (2) (3)maaye moo(1)-(2)yeh ah(3)? What do you want to buy?

12. C. (2) Ngaw song(2) (3)maaye (yut) (1)-gaw(3) Joong(1), I want to buy a clock.

13. . (2) Ngaw moh(2) treate(2).

I have no money.

14. C. Dzay (31-geen(3).

bye.

(to you again).

(To Be Continued)

Good-

Mechanical

Heart Invented

New York.

Two Yale surgeons dis- @maaro (closed they had developed a mechanical heart that has been used on experimental Kerng (2) (2)Nay mee (11-12) yeh ah (3)7, What would animals, but some day may you like to have?

4()Ngaw sang(2) gecos (3) reach the perfection for

I should human use. Joong (1), yu; (1) gaw (3) like to have a clock.

3. I've just been

By STELLA can be sure that there's no one I'd rather give a trick to than to my favourite opponents,

don't get too many irons in the

Are at once.

Have Own.

Start a job; Anish

be

family of your

a deânite, quiet réserve in your nature that forbids inter- it and then go on to the next. vention by others in your per- Don't scatter your Interests and

have two

energies, if you want to reach Mrs McGurgle's American sonal affairs. You

assets for success the capability success.

leadership and the ability

Your affections are near the

cannot wish to, of getting surface and you when you House two along easily with many Marine

types new Government sples closed in at individuals. You believe that PPy unless you are in con- genial surroundings. Your home on him. "Is it true that Ameri- cans stay here?" asked one of everyone should have the power ties are strong and you will be

shape

his own life. But, on

on happiest if wed

wed quite young and them, "Oh yep, it is," said Mr

the other

expect hand, you

have д large that in selecting Chadstone. Are

the you

those who work with you to be Be careful lumber king from New Or-

willing

follow to

lead! your

your marriage partner you and leans?" asked the other spy.

This contradiction Bometimes

someone wit

with similar ideals. misunderstanding, but the librarian. At that moment the two extremes can easily be store for tomorrow, select your Miss Carter leaned from her

reconciled to a middle path. window and cried. "Oh, Mr Chadstone, if you're passing Gadson and Millwell's will you ask them 10-" She then BAW the librarian making violent signs, so she went on, "Come clean, kid! Would you mind telling them to commute my date for a little old mani- cure to the day aaaatler to- morrow? Thanks Q million dollars, soak," "Another Ameri- can?" asked one of the sples, Pittsburg doll," said Mr Chadstone lightly.

"A

Give him his tea in a bucket

NOTE from

A Ewart

Admiral Sir Hodgson, written

in the chart-house of the Saucy Mrs Flobster, encloses a little cutting;

В delightful

|

To find what the stars have in

birthday star and read the cor- responding paragraph. Let your

be birthday star your' dally guide. SATURDAY, DECEMBER 2

You are original and creative in your ideas and should leam to develop them practically. Just

10

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. GEMINI (May 22-June 22)--- 22)-If your ideas are apt to be Don't be too serious about things

them controversial, keep

just now. The light touch on a problem cases the burden. yourself today! Compromise.

CAPRICORN (Dec, 23-Jan. CANCER (June 23-July 28)—

Tet

correspondence may 20)-Don't

pessimistle Personal moodiness defeat your best in- need your attention. A distant

helpful. terests.

the futuro relative may be Plan for

very LEO

24-Aug. 23)-- (July optimistically.

in the AQUARIUS (Jan, 21-Feb. 10) With full confidence -Innovations on the domestic results, make discreet inquiries

to get at the true facts. scene should be made gradually

VIRGO (Aug. 24-Sept. 22- for the best possible effect.

an important PISCES (Feb, 20-Mar. 21) Dependability is

asset in your success pattern. Avoid being evasive with

your you can do friends. Frankness

(Mar. 2ways ARIES

share. 22-Apr. 20) Prove that

LIBRA

(Sept. 2340et. 23)~ job make

a good

Romantic idealism has its place if you can manage. to be practi- col, as well. Write those letters!

old

a new on a first impression. This is apt to count for good deal later on. TAURUS (Apr. 21-May 21)-

your future serk competent

homily. illustrated about The psychology of your grip on a ten-cup. Apparently the man who holds his cup in his fist If making an important decision

as though it were a glass of beer which involves is more at home in a bar than happiness,

In a room. The man who shoves his thumb on the brim

is

"loud, coarse and blustering." But what of the man. who funs his tea with his hot and then holds the cup in both hands, plunges into it, and comes up with # dripping Gose? Though I am not 0 psychologist, I think he would

make

an excellent

husband,

CROSSWORD

пр

[(0)

15

1.Tornos a unuduk follow in`a bay 4. Bd. 3. DOWN. “May mushy ba potlood in your heronuţii pub

B. Following the evo gott módbór

ahead. (4)

pa and 3. Down. -18% powinOUS Į BAQI Fiatorically famous temporary

pestis place of birdman (0), 124. Tbla thing GÀYWS FOU a widło photon (3) 184 land of 1100,

- 12th bird that i returning to hide,

127, dekiom chródek inattention they

fumado unbeismood. (0)

130 Wrape in stid sat aboon, kn) 200 Pa initially an muhabe this in a bird.)

20 NEW Suda, (5, 3)

Down AN

A fools this is, Canions UnROF

aking. (6),

4. Great & Turkien omçisi and Shen

do so you are told." [pos

a. A primatly EEUROUS (9)

Prince Abs fall. (019.

The answer aska ʼn quoutson, (B)

Note the lady's Abernor, 14).

21 Plane it has As aNEIDER (8)

10. Turt appiai guía

DIRA?!

916 Autoters to break, un a riói Tận

advice now.

POCKET CARTOON by OSBERT LANCASTER

WHITEHALLS

"I auure you, Braceflè, that the King's Speech gave me a very nasty shock, as it had neves for one moment "Occurred to me that all com trols' waren't "Þermädent!””,

CHESS PROBLEM

Ey K. HANNEMANN Black, 9 flèces.

while, 10 places.

and unanswer munkel me white to play and mate in two

yesterday's

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)— Conserve your assets. Extrava- gance, even in being generous to others, must be curbed,

• BARBS

да

By HAL COCHRAN

AIRE Interrupted

Ohio wedding. and then went out. More than the bridegroom will be able to do for quite some time.

Store windows soon will bo filled with Christmas things keeping' the home buyers

burning,

Mayde: people with money make other people sick be- CHURE SOUT,grapes have that effect.

In Korea we've been fighting in the too of the boot. The heel is in Russia.

INTELLIGENCE TEST

A wonderful man

"I

By T. O. HARE

was my birthday' yesler- SAIC Young Traddles riend Stabblic Congratulations." said Stat

to my

Both quite ft. I'm glad to Conaldering theirs 256.

By the way, DDY MKG 1% NOW Jant one-eventh of their combled

அரசுட் And I'll tell you another Interosting fact the producer of gray father's – BEN, AUL, INF motheyta skew moukkig va spu our selephone numberTM"MET

STONES

BCA Bad Rabei?"bar":

have slimple mnemonics for #ji

Traddies wonderfil ebMD.

How old, do YOU HÜPPON,

The

"favourite" opponents groaned in unison. They knew that by long experience George's gifts were no bargain.

West had opened the ten of spades. This seemed like a good lead at the time, in view of North's no-trump bid. How- ever, it led to eventual disaster for the defence,

Generous George, playing the South hand, put up the jack of spades from the dummy. East covered with the king of spades, winning the trick.

was

In need of money:

yeeoo (3)

1. A. (2) Yau-(1)yun (1)iai gren (3) (2)noy ah(3). Some one las como to see you.

RAF WILL RE-ENGAGE

1,000 PILOTS

The physicians, Dre William H, Sewell and Willam W.L. Glenn, said their device actually Is a pump that takes over the functions of the right side of the heart for a limited time. It has been used successfully on dogs, the doctors sald, for a period up

to 100

Development

of the "heart" was reported by the doctors in the magazine Surgery. They believe the device ultimately belter give surgeons a may chance to operate on the human heart. In georg

They found that the device

the experiments, the sur- Mr Arthur Henderson,

used the mechanical heart over the functions of the Secretary of State for to take Air, announced when open-only one side of the complete heart. It was pointed out that East promptly shifted to the ing an airmen's club at the the human heart, as well as the king of clubs and Generous RAF

Valley, heart in dogs and some other Station, George smiled benevolently as Anglesey, that as part of animals, is divided into two sec- he played a low club from his own hand and from the dummy. its expansion under the new tions. This

George's "Arst defence programme the RAF could take over the functions of gift to his opponents, but it

was to re-engage further the right side of the heart didn't do them any good,

receives de-oxygenated 1,000 qualified ex-pilots for which

blood after it has circulated the flying duties, the upper age through the body and then give limit for re-entry at the pumps it, into the lungs for a

being raised fresh supply of

It is oxygen. same time

the left side that pumps the from 81 to 85 years.

fresh blood into the body;"

The surgeons

plained intercepting the enters the right heart, a tube is inserted into the

East could not continue clubs, since that would

48432

4Q374

1

in

All qualified ex-pilots, pro- vided they had not reached their thirty-sixth birthday, were it

he said. eligible for selection,

that before

(DEALER) AAKS3 E73

ing duties

in fighter or heavy neck. The blood is then drawn out by the mechanicat pump aircraft or would act as flying out 31095

Instructors according to their and is sent through the special age and number of hours flying outlet tube that is inserted into the pulmonary arteries leading experience.

to the Jungs. would enjist for eight They years' regular and four years

service, and receive the new rates of pay. including dying pay.

They would be employed on av fremme vein on one side of the

VAJO

AKS SAJ7

A 109 12

N

02

W

♦ Q72

8

KQ10

AB

KQ 10044 +843

4963

N-S vul.

East

South

West

North

16 Pass

Pass

Double

Pag 20

Pass

2N. T.

Pres

Pass

Pass

be

Pass.

Opening lead-◆ 10

reserve

They said that a flow-meter in the tube measures the flow would of blood and helps regulate the circulation of the blood through At the the pump-United Press. end of their service they would entitled to a gratuity of £1,- officers and £600 for 500 for

NCO's.

Successful applicants who had previously

been commissioned officers would be offered com-

dummy two tricks in the sult.missioned rank, but in no case He therefore shifted to the Jack of diamonds.

Dummy won with the king of diamonds and declarer took two rounds of trumps with the king and ince. It was at this point that he made his little speech to the enemy.

George's next step was, to lead the queen of spades from. the dummy. East covered with the sco (it would have done him no good to play low) and George ruffed. George then led a trump to dummy's Jack and led the seven of spades from dummy. When East played low, George discarded a club, from his hand,

air. higher than that of fight lieu- tenant, and former NCO crew would normally receive the rank of sergeant pilot.

ONE WORD REUNITES FAMILY

Paris.

A Russian peasant Couple the husband, 85, his wife,, 78 have been West won with the nine of reunited with their son at spades and promptly returned a club through dummy's ace the French northern indus- Jack. However, it was too late. trial town of Lillo after 38. Dummy won with the ace of clubs and George

speedily years, separation. cashed the six of spades, dis-

The parents arrived from carding his losing diamond, The Germany two weeks ago. They six of spades had been develop-spoke only one word of French, ed as the game-going trick!

George would have failed to make his contract if he had not developed the spades. He could | count on winning only six hearts, two diamonde, and ons club. Hence, although Georgo made quite a fuss about giving a spade trick to the opponents, he gained by the play: (as, he usually does when the gives away a trick).

was

which they kept repeating in- cessantly. The word “Roubaix,"

Laler an interpreter. got. their story.

After the collapse of the Rus--| sinn Army in 1917 their son, a private soldier, deserted and fted to Franco.-.-

They last hoard from him, in 1928-a brief thessage saying that he was living in the French town of Roubaix. The authorl- fles led them to him.

His name is Leo Franskisky.

Check Your He is 0, married to a French

Knowledge

woman and bolding a well- pald Job us an engineer in n Roubaix textle factory,

His parents served gaol terms

1. The Caucasus Mountains in Soviet concentration campa

| lle between what two eenst

In the 30's us recalcitrant

2. Namo the planet that is peasants."

nearest to the earth.

Later, after two of their sons

3. What is a chromatie stalo? ware killed in the fted, Army,

4. What is the length of the they were released-only to be Panama Canal7.natu

deported

to Germany by the

6. Who was picknamed tho Na were in a

"Tron Duko?

camp

0. Complete with the name the When they hakedikta ba of a place to make the title of“ allowed in entorni France: te the book, the Lost Dear of search for their son. payta

FLATL0100, was deported to Germany as a forced labourer

“ARRIVALS

from Japan

from Europe

SAILINGS

PASSENGER/FE EIGHT, SERVICE

"FELIX ROUSSEL”,

A MARSEILLAISE" "LA MARSEILLAISE"

"AURAY" "BEAUVAIS"

MES-

JAYOAP

to Marvellies via Manila 10th' Jali.. to Yokohama & Kobo 28th Jan, to Marseilles via Manlia 8th Feb.

FREIGHT SERVICE

.Ñ. Africa & Europe 18th Dec. N. Africa & Europe 15th Jan, for

PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES; ALGIERS, OKAN, TANGIEE, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 26651 (Three Lines)

Now Clipper Service for all Chinese

THIS ONE-CARRIER.

SYSTEM

FLIES YOU TO Central America

and South America

No U.S. Transit Visa Needed!

Pan American là the only airline offering this one- carrior servion. You need only furnish pasport and entry documents for the country which is your destination. Pan American handles all other trennit details for you. And remember, you don't need a U.S. transit viss!

Fly with the world's most experienced airline to Laila Avia Honolulu and Los Angeles. or South Americs Make reservations now. For full details, just call...

Hong Kong Hotel, Phone 31639, 31830 Peninsula Hotel, Phone 57694, 57585 & 57875

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

Pan Ameriam durys, Jan, Juanyarsand in the fans of New York, USA

FLY

the miles as

you

Sleep away

APAWA

ALNES SYSTEM

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.