1950-11-29 — Page 9

CHINA MAI WEDNESDAY NOVELIKE 1050 THE TEAMS-The Victorians

GĦASAH YMMHO!

resident! Jersey f' val

MEET

01

→PRODUCE"

BUTTERFIELD & WIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

-"KWEIYANG" * "SHENGKING"

"HUNAN”

"YOOCHOW"

SAILINGS TO

Yoko-

Shimizu &

hama

Bangkok

Keelung

Noon 29th Nov.

5 pm. 30th Nov.

5 pm. int Dec.

Tsingtao & Tientaln

5 pm. 2nd Dec.*

.Singapore &

Djakarin

*~*"PAKKOI"

Yokohama, Nagoya,

Osaka

Kobo

"YOCHOW"

Tientsin

**BIENGKING"

Keclung

..Bangkok

***KHANSI"

**ANKING"

*HINKIANG"

"SHENGKING" *EANYING"

***PAKHOP"

-"YOCHOW

-"'SHANSI”

"POYANG"

Singapore & Penang ..Singapore &

Djakarta

3 p.m., 4th Dec,

3 pan. 7th Dec 8th Dec.

5 pm.

2 p.m. ith Doc. 5 p.m.. th Dec.

3 p.m. 12th Doc.

.8 p.m. 18th Dec.

Sails from Custodian Whart

7 a.m. 30th Nov.

ARRIVALS FROM Kochung

Tionisin & Tsingtao

Bangkok

7 a.m.

.Tientsin

Kobo

.Tientsin & Taingino

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

"TAIPING*

"CHANGTE”

→TAIPING"

CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO Kurd

Kobe Sydney & Mcl- bourne .Sydney & McL

bourne

ARRIVALS FROM

Sydney, Brisbane Towndville &

Manila

I/2nd Dec. 4th Dec. 4th Doc. 6/8th Dec.

7th Dec.

0a.m.

Noon 3rd D.

19th Dec.

ist Dec.

"TAIPING"

"CHANGTE"

.Osaka

***TAIPING"

-Japan

In Port 3.30 p.m. 20th Nov. 16th Dec.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Said.

"AENEAS"

"PATROCLUS"

"ULYSSES"

-'AUTOMEDON" **CYCLOP8"

.Genoa, London,

Holland & Ham-

burg via Manila Marseilles, Liver- pool & Glasgow Liverpool & Glas-

gow via Manila' .Dublin & Liverpool Genco, London, Holland & Ham- vin Marilla

burg

Scheduled Sailings from Europe

8. "AUTOMEDON"

G. "ULYSEES"

8. "CYCLOPS"

G. "PERSEUS”

S.

"ANTILOCKUB”

G. "MENTOR"

6. "AUTOLYUUS"

G. "PYRENUS“

Sail Liverpool

Balle Rotterdam

21st Oct.

Jst' Nov.

4th Nov.

13th Nov.

21st Nov.

28th Nov.

4th Dec.

5th Dec.

10th Dec.

10th Dec.

24th Dec.

27th Dec,

Arrives Hont font

In Port

7th Dec.

0th Dec.

17th Nov.

16th Dec,

26 Dec.

13th Dec, 17th Dec.

G. Loading Glasgow before Liverpool.

8. Loading Swansea before Elverpool.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

2nd Jan,

6th Jan. 15th Jan.

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC

"AJAX"

"AGAMEMNON”

COAST PORTS

This is the team of whom there is no mention in. Holbrook Jackson's monumental work. Their omer- gence caused considerable confusion. A contemporary insisted that they had a bye in the first round.

The Hockey League's Fixtures Secretary rang up last week to inform us that the Hongkong Ladies were going to play on Sunday as the Victorious Ladies, pos- albly as the Victorias. He wasn't sure. He was pro- viding the venue and umpires and it was up to us to do the rest, short of turning out the teams...

In the end we compromised by turning out one umpire. Yet, after all the interest we have shown in their fortunes, they would not give our photographer a second chance. So we present them as they were just after being run over by a pack of determined school- girls.

Unbowed by defeat, they came back as tho Vic- torians (citizens of the City of Victoria in the Colony

CLOSE

of Hongkong) the following Sunday and this time they were, indeed; victorious.

They have yet to make up their mind who playe where on the team but all the Victorians in this picture have played in at least one of the two matches to date.

They are:

Back row w Pat Lederhofer (goalkeeper), Mary Eddis (inside-left)," Peglyn Faber (centre-half and cap- tain), Joan Crighton (centre-forward) and Rita Langston (left-back).

Middle row Pauline Owen-Hughes (right-half or left-half), Sylvia Franklin (centre-half or right-back) and Hannah Foley (left-half or inside-right),

Front row Susan Whitworth (outside-right), Anne Sainsbury (inside-right or right-half), Judith Collis (centre-forward), Joyce Gomersall (inside-left) and Beth MacNaughton (outside-left).

Photo by China Mail Staff Photographer.

FINISHES LIKELY

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTÁL S.N. CO.

Outwarda

Passonger/Fraight Sárvica

· 1.3. - ‚“CITUBAN":

BL., “CARTHAGE"

11. "COBFU"

* "CANTON"

Leaves Losidon Sailed Bailed

14th December

lith JamieTY

Dae Hongkong

8th December 10th December 15th January

12th February

Via Souihampton,, Pert' Bald,''Adın, Bombay, Colombo,

Homewards

13. "CHUNAN

Penang à lingapore.

Leaves Hongkong · Due London

9th December

1.1. "GARTHAGE" 2211 December

1.1. "CONFU-

#.. "CANTON"

"CITUBAN"

1.4. "CARTHAGE"

... "CORFU

10th February.

0th

January

2206 January 19th February 19th March

19th January

4th February 10th March

14th March

10th April..

13th April

14th May

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bom-

Day, Adpn, Pärt said & London.

Outwardn

ma. "SOMALI”

.. "ЕПУВЕЦ"

Homewards

*IL.&. "SOUDAN".

"SURAT**

Duo Bongong

Fraight Servloo

From

London & Continent

Lanver Hongkong

For

18th December

11th January

7th December · London & Continent 2nd December

* via Alexandris and Tangler & Casablanca.

Pert #wettenham, Accepting Cargo for dineAVOTË, Penang, Colombo, Aden, Port. Bald, Genos,, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp -de. Rotterdam, with liberty,

to call at Bombay 11, todacement offers.

Tanks àvailable for carriage of oil in bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger, werom i modalon.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*ELA. *SIEDMANA"

*. 1. TAIEA"

Duc 1st Dec

2nd Div.

Duo 25th- Die)

salls 27th Dec.

from, Singapore for Japari from Calcutta..

Rangoon Cla Stroite

for, Japan

* These ships have, refrigerated cargo space.

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

ma. "ÖZALDA"

duo 6th Dec, salle 8th Dec..........

que 12th Dec. sails 14th Dec.

4. 3. “PACHUMDA”

IN

. . "OLINDA”

Duo 20th Dee. Salls 27th Dec.

THE BADMINTON LEAGUE'S

JUNIOR

DIVISIONS

By "ARGONAUT”

As the Badminton League reaches the end of, its fourth week, there is already every indication that there will be a very close finish in all the Junior Divisions.

By far the most keenly fought out race should be seen in the Men's "B"- Division, where practically every one of the seven participating teams is capable of producing a major change in the League table.

Recrelo, after going down to log to Kowloon Tong by seven University by the narrow mar-sets to two. Thus teams, Kowloon gin of 5-4 in their opening Doces, and. Tytam broke their match, scored their first win ducks" with two creditable 10th Dec. with a 7-2 triumph over Kow performances.

Docks Kowloon 7th Jan.loon Tong.

ably led by The return of A. Souza con- R. Lapsley and W. Riley, who siderably strengthened the Por- came through with three sets, topped St John's 7-2 and Tytam Rozario, who showed up last just made it over Recreio season when playing for the . RECREIO UNBEATEN VRC us one of the most out- standing junior combinations in the Colony, had little difficulty in colleating their full quota of three sets.

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,tuguese line-up. He and F. M.

vin JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON

"HAINAN”

20th Dec,

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

T. CONNAUGHT ROAD. CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd., West, 25875.32144.24878

CHESS TOURNEY

Schure Beats Eugen Taus

The most interesting game of the fifth round of the tournament for the the hitherto unbeaten pair in the Championship of the. Kow- League, R. Tay and Elvic Trok loon Chess Club, played last

The two

Senior Division

the Peninsula tearas Chinese YMCA "Whites" night at and Chinese YMCA "Bluca," are Hotel, was that between L. third and fifth respectively at Schure, former Club Cham- the moment, but have not lost

and Eugén pfon,

Taus, a single match yet with a Low

rivals for the runner-up more matches still in hand.

berth.

Schure, playing his favourite French Defence, emerged victor in 40 moves. Taus lost a centra pawn in the kidle, game and I 0 8 1 3 his position gradually deterio

rbted.. 0.0 0 0 0 0

HOW THEY STAND MEN'S "A" DIVISIÓN

P.W. LF. A Pts. Chinese YMCA

"A" Chinese YMCA

"B" Club de

Recreio

The Mixed Doubles League recs Recret at the top of the table with an unbeaten record of five wins, as result of a further win uf 8-1 yesterday St. Teresa, who also were over Kowloon Docks, narrowly edged out in their

Making a welcome return to encounter by Chung competitive badminton was Wah, retrieved their position Recreio's Rita Marques. With

Schure. MEN'S "B" DIVISION a convincing win of 8-1 Terese Campos, last year, as her.

partner. Rita gave an Impressive Chung

with over Shallanders.

Wah

In the Men's "C" "Division, account of herself in the Colony University University and Kowloon Tong Ladies' Doubles Championship. top the

added two more two Sections, closely Craigengower followed by Kowloon Cricket points fast night when they do Club and Chung Wah

respec

feated Taikoo by 6-3 to climb tively. Both University and to the eccond position.

A feature of this match was Chung Wah, remain so far

VRC, who had done extremely Talkoo's, W. Brown and Greta well until yesterday, dropped Beattie, "who claimed all their their first match last night, los three sets, including one

from

the

S. Giritsky, the Colony Cham- plom

won from Karel Weiss to OVET

1 0 1 1 80 retain a half-point lead

Ray Danenberg moved up to

from Japan for Straits.

Madras, Colombo, Bombay, Karachi De Persian Gulf from Japers.

for Stratis, Madrze, Pondicherry. Colombo; "Bombay, Karaohl & Porgian, Gult

from Japan

for Straits,

Madras, Colombo, Bombay, Karachi

& P. Gulf,

CO., LTD.

·EASTERN & AUSTRALIAN-5.S.

*.*. "NANKIN"

14. "EASTERN"

sade 8th' Doç.

due 14th Dec.

for Rabaul Bris- bane, Sydney, Mel- bourne & Adelakio from Asstralia.

Accepting cargo on through hills of lading for New Zasland & Pacife: kaland, Porte.

All vemola have liberty to call at any ports on or off the route, & the route à piling are subjici to, change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

INDEPENDENT

1

5

1 0 4. 2 within a half-point of being, a

:

I

0 5 4 2 local Cheśn↳ Mäster as ho do

21 T128 2 feated Joseph Tau He now

2 1 1-11 7 2 needs a half-point from his TO 2.1 16 12 2 maining two frames to re-qualify

and join the select

company of Giritaky Schure und Eugen Taus

only two unbeaten teams, the brilliant display put up by St. John's..

MEN'S "C" DIVISION.

BEN LINE Tonight's Boxing

"DENAVON". TUSKENVENTORY:

HENKA WERK"

-- "BENMHOR".

BENAUTOR WHENRINNES "BEYOR UACHAN “HRNCEMUCH?.

*BENA

a

BENCLEUCHTín

KRIVALS

́FROM:

2015: Win - Singapore

TAILING B

London, Anti

FOL

itpadom,

DUE

12th Jan.

The stage is all set for the Charity Boxing Tourna- ment sponsored by the British Legion and to take place; on the Hongkong Cricket Club ground at Chater Road tonight, commencing 8.80 p.m. aharp.

0

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

Regular Sailings from Hongkong NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA

VIA SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

St Teresa Recreio Shollanders. Kowloon

Tong 2 0 2 6 12 0 0 0 0 0

konane between A. Biriu-

was "FLYING. CLIPPER" and P. K. Prokopov (Section 1) University 2 2

5 0 13 4 adjourned in an even position and is xCC

8 2 1 16 11 4 of queens and pawnIS Kowloon

likely to end in a draw.

HOW THEY STAND Docka

The standings to date, are:

PW D L Pte

St John's St Teresa

Talkoo

2:14 13 2

1. 1 0 5 4

"MEN'S "O" DIVISION

(BECTION 11). Kowloom

3 1 2 12 16 2

18. Giritsky

L. Schure

2.0 2 3 15

0

EXTAUS

R.

C. Danenberg 5 2 32

{K. Weiss *****

IP.

K. Prokopov

chung

Tang

3.1.24 12

A. Birlukoff

Wah

VRC

St. Teresa

y vent

2.1.1 B

gower Chinem Y

"Whites"

The Band of The Middlesex would win, the decision going Regiment 'will be in attendance to L N. ́A. Gore En Port

of HMS on or abt, 14th Doo. and will render eclèctions as Triumph by a very small mar- Tytarn

In Jan. from 0 0p.m

zin. Charlton is one of those | Chinese Spectators who attend this upright, clean hitting bozare YMCA Jan. Boxing Tournament are not only who is always a delight to Rectelo

of an entertaining even watch. A but will have the satisfaction

MEXED falkaning

af knowing that they are helping though not so

“ATðuline” ̈ Chung, who, al Recreio 14 Feb.

experienceti, 14 Cralgen-; worthy causothe Bari-Hat

*****„comaldorte in” this. "Colony-as Landlig of dr åðí. Poppy Day Fund ----

There are 10 events on the good." He can also hit cleanly. programme grid as the different This bout should provide a Bouts will be fought under koon contest and both boxera ABA Rules, spectators are will have to give all they knove reminded that in all fairness to to-account, for the other. Ahle Bẹo, the boxers, strict alience must as is the next bout a good University

be maintained during the actual bit of clever matching. 1 Shalladors

4. Istit reight-Damsty Biphs. Talked Given Scow are. pen sketches V PO Herrett of HMS Theseus. St Gaber elle Cath Jan. [öt moine of the participante: Horrelt je,oquaily" as, BOY

Lightbokvyweight-This, the perienced game, skilful, cau- Kowloon fiat of the special bouts, will ning and equally an hasil to this.Docka “ be contested by two competitors du Bucks. He has long been stad

Dist

Jan.

17th

& Kambung.

SODIUMENÁTON"

FAßlwerp, Basterd

GILASTOTY,

Bin Jar

18 5 4

3 1 2 10 17 a

10 10 6 3 0 8 8 10' DOUBLES

5 50 371 10;

04.

KGVS Juniors

May

Lose

The Lead

Only

three games will be played this coming Sunday in 29 8 the Ladies' Hockey League and the League leaders, King George 27 06 Bahool "9", mest their tough- to date in the will meet 3123 11 6

Victoriana,

on the Belarel

est opposition DOT HOROS

Laro behind them and goal averspark.

Rocrolo, who

2 2 0 15 84

12:84only

3 3

7 2 5.10 44

42218 18 re

49.

ment

at f

Due From:`-.

Manila Dec. 4th

(Transhipment, cargo. socepted for Havana and other Caban

poris, also, Venezuela),

Baila For:

Taku Tsingtao, Bar Kobe,

Nagoya, Yoko

hama, San Francisco, Los Angeles, New

Canal, Dec, oth

York via Paramo

Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change

For Information Apply to:

A. P. PATTISON & CO., INC.

GENERÁL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN & HONGKONG

12-14 Queen's Road Central, 4th Floor. Tel: 26346. Chinese Agents:

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD, 48 Bonbam Strand: West, 1st Floor,

**Tel. 261274 81110

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE NIS

* FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

Dus about 29thű Dec. 1950 of Howels ground, 10.30 am. (Um- m.v. “IGADIA.

pirak Khan and A. Aziz)..

#726th Jan? 1951. m.v. "BORGHOLT i KGV3. "B" Y. Victorians at the

SAILING FOR JAPAN. LOS ANGELES Why Noe A ground, 9.80 p.m. (Umpires Zombas and K.

AND U:S. ATLANTIC COAST S

PANAMA CANALS"

about 89th Dec

27ch Jam/1915.

who are known to well Death Durban NFA Cup Replays Dutch Ladies v. Gremlins "A"

man and Roynolds. Spectators presenting this Royal Navy K/Whast thould have their monny's numerbliai oda

Worthy day thla bölit alone. AR

fo combate!

gons: Competition

It is obvious that

the bout of the zil

Loridozi.. Now, › RAIS The following.wein.tive reunita FA Cup Am round replays Bradford

at Fokfulam, 280 p.m. (Umpires: .v, fIGADIRGAAN

m.v.. “BORGHOLT" UA. Dides, and in, Démund)..

Also Accepting Transhipment Cargo for

irmy Indies and, South America

WALLEM &

CO, LTD.