Hartley & Sugden Boilers
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.
HK. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27789.
12
CHINA
Established 1845
THE CHINA MAIL; WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 1950.
A
Coca-Cola
Air Mails SMART TURN-OUT BY POLICE
For H.K.
Tho Postmaster General, Mr L. C. Saville, bas
received
the following reply by cable from the London Post Office with regard to his inquiry - about air mail from United Kingdom:
the
Air mail for civilians and Forces in Hong- kong still being ac- cepted. Mails are being despatched from the United Kingdom on services to Singapore for onward conveyance Why all available services
to Hongkong.
AT
REVIEW
For
Medals Presented
Outstanding Services
Smartness was the keynote at the fourth annual Police Review held in the racecourse at Happy Valley this morning when His Excellency_the Governor, Sir Alexander Grantham, KCMG, inspected the Force and presented a King's Police Medal and three Colonial Police Medals to three European members and a
Thief Makes Chinese detective.
Raid On Chinese 'Y'
For the second time in his 45 days of residence in Hongkong, 22-your-old Shuen Ki camo
fore Mr d'Almuda before the Kowloon Court this morning accused of pelty larceny. He
was churged with three counts of stealing and was sentenced to six months and ordered to be expeliod.
Inspector Robertson disclosed that the defendant was acting manner inside in a suspicious the Kowloon Chinese YMCA compound in Waterloo Road on last Monday night. Ho chased by a constable and was found to have on him a paper
Questioned ot puncher.
Was
Police Station he admitted that the pair of trousers he was
stolen
from the wearing was YMCA.
Approximately six hundred officers and men, including the Police Reserve and Special Constabulary, were on parade under the command of the Commissioner of Police, Mr D. W. MacIntosh, CMG, OBE.
have got to be on your toes all the time.
If I were asked to devine a
kong Police Force, in which I
The Review was witnessed by a large and dis-placent. You tinguished gathering which included members of both Councils, members of the Consular Body, the creat or badge for the Hong- Judges and legal fraternity, Service chiefs and include the Police Reserve and leading members of all sections of the business the Special Constabulary, I community.
were
should choose a shield. A shiela like that used by the Flot Squad. The shield is symbole of the protection which the Force gives to the citizens of this Colony against criminals. And the protection that is given is no empty thing; it is a very real protection, not infrequently carried out at great personal danger to the Individual police- man, and sometimes, alas, cor- ried out to the point of death Ed- itself.
Last Night's Spectacular Fire At West Point: Big Godown Gutted
A godown in Belchers Street, West Point, last night was gutted by fire, the warehouse being stocked with coconut oil, peanut oil, rice and rattan. This picture was taken when the blaze was at ito height and gives some idea of the size of the Gre.
- Staff Photographer.
MILITARY COOK ADMONISHED
"Good temper is a virtue" commented Mr Hin- shing Lo at Central this morning when he convicted Phillip Thomas Welsford, 21-year-old military cook. of 8 Coy, RASC, Causeway Bay, of assaulting Mak Hing, a Chinese cook on November 24 in the camp kitchen,
In attendance were the frey Studholme Wilson, Assis Massed Bands of the lat Bat- tant Commissioner: Mr Wilson tallon The Middlesex Regiment gave apecially distinguished and the Argyll and Sutherland service in the reorganisation of Highlanders which rendered the Special Branch of the CID appropriate music
and during his tenure as Direc for the offor has controlled operations of casion.
high importance and delicacy Shortly before 10.30 o'clock, on a scale hitherto unknown Lady Grantham and party ar- Hongkong Police Experience. prived and
escorted to Colonial Police Medal for thetheir seats by Mr A.R.S. Major, Meritorious Service--Mr
Assistant Commissioner.
ward Tyrer, ASP (now Acting Within a few minutes, His Assistant
Commissioner); Mr It was in the exercise of their Excellency the Governor, ac- Tyrer acquired special merit duty, and in order to protect the companied by Mr D. A. R. Col- during his tenure of command ordinary people of Hongkong bourne, ADC, arrived.
They of the Central Division. His that those brave men, Assistant were met by Mr P.I.M. Irwin, Staff Oficer
and Commissioner of Police Edmund qualities at leadership (I) and escorted morale building
were valuable Colin Luscombe, Sub-Inspector to the saluting base.
Leslie
and Alexander during the difficult period of The General Salute
their reconstruction and the results Constable Tong Kee, gave
lives given accompanied by the play proved in operations of major Since liberation forty members in September of this year. ing of the Arst
during the period of importance National Anthem.
the Police Force
been have 1997-49.
killed. No wonder the Force Det-Inspector (now
Chlere
has won the admiration, con- The fire which 'broke out in matter how abusively he had in the Detective Inspector) Christopher fidence and gratitude of every- a godown
West Point been called, it did not justify
1290 of violence the Dowman:
has one in Hongkong. If you were district last night but brought
on hir inefficient you would not have under control at two am was and detection of that confidence. You would be still smouldering prevention
9.30 this the Court in
unlawful about 12,40 a.in. on November crime. His extraordinary success regarded with contempt and morning.
was wach possession of 280 catties of oil, complainant has earned him 15 commenda- | scorn. You are not so regarded. tions for outstanding work. A Nor are you regarded with fear were still pumping water into ng
Des Voeux Road West, first door, kitchen of the barracks.
The
was sentenced to three months approached him
Central this morning.
of
and
that He also told the police the three pawn tickets found or him related to two pairs
electric fan shoes, one another pair of trousers which he has stolen from the YMCA during the previous week.
The police discovered also that he had stoles several bed sheets
was
verse of the
Sir Alexander,,, in full dark
and blankets which were sub-blue uniform with sword and sequently recovered.
LOOKING FOR JOB
accom-
plumed white helmet panied by the Commissioner of Police, Mr Colbourne and Mr H. O. T'so, Hom, ADC,
then carried out the inspection of contingents on parade.
CITATIONS Following the inspection, His Excellency returned
the
Mr Dowman
given outstanding service in the
Police Fire Still
Smouldering
10
was
The defendant, who cautioned and bound over in
the sum of $100 for one year. His
was further reminded that no
part
Chow told
"Det-Sub-Inspector wing that!
"Friend"
Disappeared
Found guilty
of
One fire engine and a firefloat 124, the wing and pans in the Kwan Pak, 31, shop-foki, of 244)
* Coca-Cola
Winter Clothi
Appeal
Mr Brook Bernape Chairman of the Stz ley Boys Camp Co mittee, hns' reques us to draw the att tion of the public to fact that the camp urgently in need.
clothing, material from whi clothing. can be mad for the boys this winter
warm
Mail Notices
Surface
menda
Christmasa Australia (letters) will be clon on November 38.
Air mall pervice to Korea TAKIMEŇ,, Unregistered correspal dence only can be accepted so_canta 'per half sunce,
The phàile are reminded th the last collection. from Pu Boxes to connect with Sund
closing derpstokes in 2 p.m.c Baturday.
Unless othariries (stated.
11
gistered Articlon (by, sis or is And- Parcel Podis" class Kour earlier than the ordin mail-Where malte class on Em dayn or before 18 a.m, OM AD other days, registered and parc Dose close si 3.p.m. on § previous day. Mills are clos at Kowloon Central Part of Đeo tour enter then cho đời closing times.
WEDNESDAY, NOVEMBER
Closing Tinhos By Air Indo-China, 6 p.m.' Tarmons, a p.m. simm, 4 p.m.
THURSDAY, NOVEMBER 20 by Closing Times By Alr Japan, Koros, Canada & 11a.m.
Okinawa, 1 pm,
U.B.
Slam, Malaya & Indonesia, 5 på Formosa, d. p.m.
Philopines, 5 9.08.
India
Pakistan, Persian Porta, Egypt, East & South Afri Mauritius, Great · Britain, Miały NW. Europe. p.m.
Closing Thzés By Bon B.N., Borneo,.0 2.1......... North Australia, à p.m. Indo-China, 2 p.. Malaya," 2 p.m. Formosa, 2 p.m. Blam,p.m. A
FRIDAY, DECEMBER 1 Closing Times By Air B.N. Bomao, Australia & N Zealand B p.m.
Indo-China, French North Atr and Trance, 8 h.me.
1.8.
Philippines,' WALL & (letters second clam mall med p cols) Guam, (letters and class mail) Canada, (letters del
p.m. Formoss, p.m.
Closing Times By Bea Indo-China, 10 m.m.
4
Japan. 10 4.0, Philippines and France; 10 am
tireless worker who inspires his as are the who bard labour by Mr Reynolds at CANE FOR
You are protee-Pict but, there is no danger him to wipe a certain portion
DOUBLE ROLE
The
wait a momentarily
Detective Sub-Inspector Man | ple of Hongkong. The credit for discovered by a godown keeper Whereupon the defendant ap- He saw a drum of oil being un-|
the Polles Force,
TEEN-AGERS
Inside Found loitering
en closed premises
at Kowloon City rond last Monday, Cheung Kwok-chi age 27 was cautioned and discharged by Mr Winter at
staff with the same devotion, he tor countries. Kowloon this morning,
The defendant was found in-saluting base and proceeded to of investigation very materially
has helped to raise the standard tor and friend,
of the combustible substances of the floor.
Lam Kwong, DPC 1543, in side the CAT godown at 3.35 prosent medals the citations be- and so contributed to good order
stored in the godown erupting The complainant Asked Wels-evidence said that at about 2.15 p.m. on Monday. Defendant |ing read by Mr MacIntosh,
ford to I want you never to forget this into, a, new fire.
minute, as hean. on November 26, he was on sald that he was there looking King'a Police Medal for Dis-during the dimcult period of re-
duty fire broke out at
il was
with another de- together have you Service Mr Geof establishing public confidence in double role that tinguished for a job.
engaged, tective in Des Voeux Road West. Protector and Friend to the peo-
o'clock Inst night and was wher
Two teen-agers, 14 and peared to grow angry, and who rushed out and raised the threw the cover
loaded from
bicycle in front years old, found foltering st Sai-kwong: He has built up being an efficient but humane
of a pan to of 220 Des Voeux Road. They am yesterday morning in 幻 outstanding record
Fire of force belongs to each and every alarm.
engines and one side.
went forward and asked the de-lane at Pangnes Romt n capacity and performance in the
ODC
The prosecuting officer stated fendant, who was present, police partice quickly arrived you, from the Commis-
to Mongkok Road, were CID. By his conduct of affairs stoner to the recruit who has and soon had the situation in further that as the complainant whom the oil belonged. Defend-eight strokes of the came and inspiration of his staff, he just passed out from the Police hand. has produced material results Training School. And here I of high value the main should like to mention Police tenance of Internal security In Constable Sit Wai-kwan, who, Hongkong.
as you know, was seriously wounded when tackling armed MARCH PAST
desperados in Boundary Street The Governor then addressed or the Force after which came the Although he had only left the March
Police Training School Past led by Kowloon Command (headed by Mr Tyrer) months previously, he did his in the following order: Yaumati duty with the courage Division (Mr N. G. Rolph), Kow-veteran of the Forec.
It pays to
buy the
Facts to Remember
in choosing your Food Beverage
It irwise to be critical and soloctive In your choice of a food baverage. Consider carefully whether it satiates you on these important points: What are ita constituents? Are they scien- tifically determined and combined 7 In what proportions are they used? What is thair quality?
In these respecta 'Ovaltino' is out- standing. It is an original product- the result of special research by eminent dietitians. Ita natural in- gredients conform to the highest Zlatotio. standards and are proper Linned to provide a food of exceptional nutritive value.
¿'Oraltine" contains essential food elements, including vitamins, which greatly mealst in maintaining health and vitality at a high level. More- "Avar, oggs are an important 'Ovalidro' constiftient, and their valuable pro- portion are well-known. The famous "Ovaltina" Narmas wero established to. sat the highest standards of quality. for them'it, milk and ons useds rhe *Ornitine: Research Laboratories, of international scientific, reputa, 'cons tral every stage of manufacture.
By shcor merit 'Ovaltine' is foremost in world popularity,most widely usod
Best Hoeplies and #Narsing Homen,
and consistently recommended by optore) Foralf thems reasons drink defolaus Ovaltine ovary day for Atness and onorgy, and every night • for sound, restorativo aloep.:
OVALTINE Provides the Highest "Possible Quality at the Lowest Possible Price
-7. Wichöne LAL..
BY APPONIENDS
Minirudieturere ta
In
of
the
6th of this month.
five
of
-
Unregistered Mui Tsais
A 28-year-old woman Chan Wai-ying of 40 Connaught Road West third floor, was fined $150
turned to walk away from Wels-ant claimed it to be his own and put under probation for... ford, the latter struck him on when asked where he got it, he year by Mr Wies at the Ke the right side of his abdomen said a friend gave it to him. But loon Juvenile Court with his fist
Mak tried to hit back, but collapsed, and was eventually taken to Queen Mary Hospital by military ambulance,
DEFENDANTS DENIAL, After corroborative 'evidence
the Police had been unable to morning. trace the friend.
Three boys were seen b Del-Sub-Insp. KS. Va pro- detective at the spot
secuting, told the Court that they saw the detectiva ond the man who was alleged by them ran away wad tho roun defendant to be his friend had ing two werb caught.** disappeared.“
Defendant told
of the defendant's" Pagavad,
the Court we found an iron bar
lawful purpose. The other ordered to be intent ordered, to be was charged with loitering w
-15-yeah-dià boy” is son of a judic woman second defendant the woEL coal cocile,
by Mr Peter H. Sin and Mr had been given by complainant, that since he failed to locate was charged with possession |N, V. A. Croucher at the Jus- the defendant entered the box [his friend, ho had nothing to an instrument fit for an loon City Division (Mr G.Leys), The credit belongs to all tees of the Peace Court at Cen- on his
He say own behalf. Shemshulpo Division (A. branches of the Force, be it tral this morning for keeping denied having struck Mak. When The oll was. Schouten), New Territories
he handed Mak n cloth with eonfiscated. Division (Chief Insp. W. N. patrol duty, trafic duty, detec two unregistered thui tsals
the water, to
Defendant pleaded guilty. which to clean some fat off Darkin), Kowloon Rlot Division five work, on
Mr H. W, Fraser, Assistant the floor, he said, complainant (Acting Chlef Insp. D. H. amo but a few. The honour to Taylor), Police Training School shared by the members of the Welfare Officer, told the Court threw the cloth away.
Police Reserve and the Spectul that the two girls Ah Mui, 18, (Mr O. F. Bower),
Constabulary, for they are in and Choi Tuen, 12, were both the complainant then came up Marine Division (Mr R.F.V. tegral parts of the Police Force, employed as mut tai by the to him and started hitting him Turner), Welhatwel Division And I am pleased to note the aciendant. The offence was de- and waving his
Arms around. -Insp. J
hold of Mak and harmonious, relationship that tected as i result of a „com. He caught Hongkong Command (headed
H. W. E.
W. E. Heath), Hong Reservists and the Specials. It she reported to the Police on
exists between the Regulars the plaint by the older girl when brought him outadd
Giving his decision, Mr Lo kong Riot Contingent (Acting is a relationship based on mutual September 28 that she was as said be found the defendant Soupled Japan was surned here Chief Insp. Sullivan), Cen-
guilty of the charge. However,
(Sub.-
trai
J. O'Connor);
Seon
(Mr C. Mottram like and respect.
saulted by the defendant..
Defendant also claimed that Important Newth
arisen
Trade Pact
Tokyo, Nov. 28.
countries and
A trade agreement between Sterling Area
Division
Members of the Hongkong
thought this might have today. Br Frast mua the guns are he
The new Agreement covers Western
Division (Mr Police Force, the Hongkong at present in the custody of the culties which resulted in the period of July 1, 1950
owing to language dif A. A. Shaw), Traffic Foot con- Police Reserve and the Hong-Po Leung Kuk
June 30, 1941. minmderstanding. tingent
(Inspector
W.J.D. kong Special Constabulary, onco
"But no matter how much Cameron); Police Reserva and again, on behalf of the people Auxiliaries
Haries Chonded by Mr T.O. of Hongkong and of myself as 150, Sunt. of Police Reserve); Governor, I thank you for all Police Reserve (I) (Mr B. W that you have done during the
Police Reserve. (11) (Mr. past year!
|Look, Fennu}}"; Special/ Consta
bulary (Mr b. o. Tebbutt) and Traffic Mobile contingent
T. E. Clunie),
(Mr
The Detective contingent, commanded by Mr J. Johnston, DCI, stood fast during tha march past.
GOVERNOR'S SPEECH
Christmas Fair
At YMCA
Bro
admitted thing
do some fo were going to breaking.
Radio Hongko
HKT.
Op
to she Boderos
(Stadio); Education Woul parti: 9h 7495 in the new arrange (0.03_*"", "World
Analysis. (London Relay: 7.10. abusive words are, used, they do pating: 4res countries.
ment
Australia, Ceylon, ices i Now India, TRIED TO EXPORT not justify the use of violence,
Zealand, Boathou: (temala); he declared.
Africa, the United Kingdom and and his Png Dymbian
sarial story: DIESEL OILY Major Ernest Rowley, RASC, British colonies acluding Hongko
then told the Court that the de-kong.
by Jonathan Biri (dilidio A mobor junk master Chan fendant hat ́ ́
clean & record The now
ald, "Lucky"Dis Yuk Sheung, aged 50, was fined during his three years in the vides for a trade plan which larme, Presented $150 for exporting prohibited Army. During his three months based on a balanced, exchange Epalog, tod exports by Me D'Almada at under his command, Kowloon Court this morning shown himself a good and truth of goods to the value of an und fand othe
His funk was intercepted off ful soldier. Tin Kau yesterday and a police party Zound on board 440 gallons of diesel oil in excess of quantity" the, junk Wis
The ^oll - was ordered confiscated.
The European YMCA are the
In his address, the Governor holding their Christmas Fair on allowed to carry, said: This is the fourth time Saturday next, This is an an on which I have had the cual event of the Assvelation, at privilego addressing you on which the main object is to the occasion of the Annual provide an afternoon's fun for Review, during the passage
and of the years 1. havo
noted all steady
DL
improvement "You hava The Women
taining your present
emelency than of
Improvemente
OVĚTY (organisation-and
section havo
to be
had ho
Junk Masters In Trouble
The maters of four junles
055260,000,000 in carcin
202,300,000 (about RancTS); PÅ, Dearieti
dirocing Toumament in tion or a total of 189,200,000 g Buggie (telar frem (about US$520,000,000)...
P110; Hadio News Fed The total trade amount pro- 191 16.18-Waather Repor vided in 1949-50 was £150,- Louse: Covent Garden: 1
Creticstra HOR. | 000,000,~~~Reuter,
་་་.
Mr
|were fined $400 ·ench by HAD NO DRIVING D'Almada at the Kowloon Court Had Radio, But
LICENCE
this morning for possession of arma and ammunition.
Д arreated by
Thor WETO
No Licence
at
United Nations · Albumg1. American Mumio: 12,15, "Cloodal Music: 1130, Weather Report: ti God Bave be, King Close down
INTELLIGENCE TEST-
*** SOLUTION-
now got to the stage where it prepared stalls and many do
The original songs rend: is more a
main shows, Half-proceeds are boing For failing to produce a driv- a question of
The architecture pt, the sent to the Fanling Dables Home, ing licence when asked by
14 police party who boarded the Wong Wal-kuen, of a Búa cloisters has been much admired Father Christmas will be in Police officer in uniform after junks
"They are distinguished by theli in Aberdeen Harbour Wul Road, third floor, was
tpfty pillars; and their exceller di as will Captain parking his car in the reseved
decoratin tay Kidd, of Pirate Fame. Other car park for the Commissioner Meme day morning where the fined 826 by Mr Peter H. Bin and
[arms were:
on board. Mr N. V. A, Croucher at the Individuni le always capable of attractions will include voice of Folice outside the Police The arms and
Central: this morning for porn-| CHECK YOUR KNOWLEDG improvement and this should be récording, dips of si), kinda, A (Headquarters.Af»rban.old duly-ordered · 10. basementes" Were | Justicos of the Peace Court 5 London Storani-Krivion. Sk consistently sriven for. I hope South American Treasure Hunt, or Wong Po-men' was fund 330 ** *The defendant were Lt Wing session of a radio, receiving set therefore that my words not and, side-shows, R
DC BK CATH BY Mr Heynolds st. ski co who had two rides, and without a leerice on August 22, 1. Lady Jane Grey, FARE FRANKLIN for praise, which, believe, micate The Fair is to be opened by Central, this morning mata, ha 1,319 counds of ammunition, Me James Kay of the Ger- Athena, - Ciropor, In 1900) PostfLdqnited at 1-8 well" merited, will not be an | Mrs A. W. Ingram at 3 p.m, in bad plodeska Kvilhaug kay Abe and a 25yal #3 "who had three emiment Wireless” · Department | The Gryde. RÄYH! 1379tony. et Hongkong." "toducement to you to be cops the West Lounge yanay CHANEL DATA rides and 280 KAPACHE (1 Qulith prosecuted 1500017 APAGOI J/Hydrozeti 5. Animatorilor
Distributpis: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Printed and pubiléhed by 'and on behalf of Bout GALING NOKI Wyndham Brect," City; of ¿VESTING AG
No comments yet.
Private notes are available after approval.