1950-11-24 — Page 9

"ANKING"

"THE" "CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 24, 1850.

Week-End

BUTTERFIELD & SWIRE Teams

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPER" "SOOCHTOW" ***KWEIYANG"

"SHENGKING”

"SHENGKING"

SAILINGS TO

Osaka,

.Kobe,

Nagoya, & Yoko- hama

Tsingtao & Tientsin Bangkok Bangkok

Reclung

5 p.m. 24th Nov. 4 pm, 24th Nov." 5 pm. 20th Nov.

5 pan. 28th Nov.

5 p.m. ist Dec.*

"FLODUCE"

Shimizu & Yoko- Jama

5 p.m. 29th

5 p.m. 20th Nov.

Nov.

"HUNAN"

Telnglao & Tientsin

Keelun

2 p.m.

7th Dec.

"YOCHOW"

Tientsin

5 p.m.

8th Dec.

"BHANSI"

.Bangkok

3 p.m.

0th Dec.

"BINKIANG"

Singapore & Djakarta

3 p.m. 18th Dec. Bails from Custedlon Wharf

ARRIVALS FROM

"PRODUCE"

Bintan

"SHENGKING"

Keclung

“HANYANG”

***TAKNOT"

25th Nov. 7 a.m. 20th Nov. 29th Nov. 3rd Dec,

#YUNNAN" -"TAIFING”

Tientsin

Bangkok

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

TAIPING"

Japan

1st Dec.

"CUANCTE"

Sydney

&

Mel -

bourne

Japon .Sydney

Mcl-

bourne

4th Dec. 16th Dec.7

10th Dec.

ARRIVALS FROM

Sydney, Brisbane Townsy1110 &

Mantia

27th Nov. 1st Dec. 11th Dec.? 10th Dec.

"TAIPING"

"CHANGTE" "YUNNAN" ***TAIPING"

Nngoya

..Sydney

..Japan

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Euro pe via Aden & Port Said.

Dublin & Liverpool .Genoa, London,

&

Holland

Marscilles, Liver- pool St Glasgow

"AGAPENOR"

"'AENEAS”

burg

PATROCLUS"

ULYSSES"

Ham-

Liverpool & Glas-

gow via Manila..

Scheduled Sailings from Europe

S. "AUTOMEDON"

"ULYSSES"

"CYCLOPS"

G. "PERSEUS"

S. "MENTOR"

́S. "AUTOLYCUS"

26th Nov.

1st Dec.

8th Dec,

10th Dec,

Balla

Liverpool

Salls Rotterdam

21st Oct.

Anives Hong Kong 27th Nov.

1st Nov.

4th Nov.

13th Nov. 15th Nov.

21st Nov.

S. "ANTILOCHUS"

28th Nov.

4th Dec.

G. "PYRRHUS"

13th Dec, 17th Dec,

G. Loading Glasgow before Liverpool.

S. Loading Swansea before Liverpool.

DE LA RAMA LINES

ARRIVING VIA

Ath Dec. 9th Dec.

16th Dec.

26th Dec.

2nd Jan, 8th Jan. 15th Jan.

MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"'HAINAN" "AJAX"

The following are Club teams for League and Friendly cricket, rugby, soccer and hockey matches over the weekend: CRICKET

ECO

1st XI v TAX to-morrow at KCC commencing 1.3 p.m. sharp-n.E. Loo. I.A. Hell, W.M. Davidson. P. V. Dodge, B.C. Fincher, B.V. Olt. line, K.E. Greene A.T. Lee, J. Lerlou, J.V. Bellers, A. Zimmern. Ilenerve, O. Logant scorer. J.P.

Robinson

2nd XI v NAF to-morrow at Kal

Tak, commencing 143 p.m.

8.

C. Stapleton. E.A. Lec. V. Bond. E.A. Britten, A.J. Catley, R. Thompson, C.8. Ramage, W. Pepperall, S. Bishop,, V.C. Sey mour. Reserve, R. Anderson; scor er. D.E. Anderson.

KCC v "Old Shanghatlander" | KCC on

10, Sunday, November commencing 13 am-R.E. Lee, H. A. Bell, C.. Stapleton, P.V. Dodge, Gittins, A.. F.R. Zimmern, B.V. Lee, K.E. Greene, D. Logan, J.V. Sellers and A. Ziinmern...

CRAIGENGOWER

The 1st XI match against Club de Becrule has been postponed.

2nd XI v Dockyard Recreation Club at Happy Valley tomorrow, commencing 143 p.m. charp.mal.!.. Youngsaye, D. Readman, A. 11. Ismall, T. Crabtree, S. Ramchand, H.S. Lin, C. Abbass, Dr T.T. Chinn, S. Leonard, N. Oel and A.II. Pin nell. 12th man. E.. Esmall.

IRC

1st XI v KCC "Optimist:" at Chater Road to-morrow at 1.49 pm. sharp-AA Ruajahn, A.R. Abbas, F.M. c Areulli, A.1. Bakar, A.K. Imail. S.A. umail, A.It. Kitchell. A.. Madar, A.R. Minu, I.M. Omar and K.M. Rumjahn. Vinpire, C.. Buti; scorer. A.M. Wahah.

ROYAL NAVY

1st XI v HKCC "Scorpions" at King's Park to-morrow at 1.43 p.m. -Surg Cmur Goldsworthy, Surg-Li Mallows, Lt Cmdr Naylor. Lt Grant, Surg-Li Morgan, Mid Agarkar, Sgt Jordan, Lt Ells, Cmar Elder, LA Dewes and AA3 Bradshaw. Umpire, Lt Read: scorer, Wir Lewis.

ARSENAL

SUNDERLAND

Ford and Compton racing for the ball during the first half in the match between Arsenal and Sunderland at Highbury.

There Is A

Shortage

Of Softball Umpires

Says

'GRANDSTAND'

are

It has long been realised that the onerous task of a Softball umpire is not

decisions which an envious one, for he has to make instantaneous and close bound to be greeted with verbal abuse from partisan fans from one camp or the

other.

This problem, which has plagued the Association since the postwar reorgani- more experienced senior sation, is further aggravated by the reluc tance of, the 2nd XI v Klog George V School at KGV to-morrow at 1.45 p.m.

players to discharge their duties by offic inting at games when nominated. harp-PO Coles CPO Greenslado, Lt-Cmdr Murray, CPOSM Llewellyn,

As O Taylor, POSM

a means to relieve the lem, which faced the Associa; Mid Benior, Smith, Sub-Lt Bird, Mr Foxlee,

acuteness of the problem, um- tion a few years ago, is now RPO Curtis, PO Ck Fairweather pires' classes on rula interpreta- practically non-existent as these

Ch. Umpire, Yeo Taylor: #corer, 0/Seatlon were inaugurated early in Official Scorers are now incor-

P&O B.I. L&A

COMPANIES

4. "CORPUN

10th November

5th

December

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

Outwards

Passanger/Fraight Servico

.. "CHURAN"

1.6. CARTHAGE"

*.. "CANTON"

Leaves London Due Hongkong Salled

10 December

14 December 18th January

11th January

12 February

Via Bouthampton, Port Bald, Aden, Dombay, Colombo,

Homewards

3.5, "CRUSAN"

Penang & Singapore,

Sth December

.. "CARTHAGE“ 2nd December

1.4. "CORPU

"CANTON"

19th Janu

10th February

B.J. "CITUHAN"

1. "CARTHAGE"

*.*. "CORFU”

Leaver Hongkong

Duo London

8th January

2nd January

19th February

19th March

24th February

24th March

14th March

Tath

April

13th April

14th May

Accepting cargo for singaporo, Penang, Colombo, Dom-

Outwarda

bay, Adın, Port said a London.

M.. "ROMALI"

.. "KRYHEN" Homewares *m.. "SOUDAN"

*. . "BURAT”

Freight Servico

Du's Hongkong

18th December

1101 January

Leaves Hongkong

From

London & Continent

For

7th December London & Continent 12nd Decembar,

• via Alexandria and Tangler & Casablanca,

Port Bwettenhan Accepting Cargo for Ringapore. Penang, Colombo, Aden, Port Said, Glenox, Marscilles, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with Uberty to call at Bombay If Inducement offers. Tanka available for carriage of oil in baik. Space for refrigerated cargo. I mited passenger somos- modation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*m.g. “BIRDHANA”

*. . "WĄBORA"

Dun 30th Nov.

ails 1st Dec. due 20th Nov.

Sails 27th Nov.

from Singapore for Japan

from Calcutta, Ren goom - 8: Strate

for Japar

-

* These ships have refrigerated cargo space.

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

as it

... "OLINDA”

decided by the league bern

of that instead management having the first leg of the during knockout tournament Mech Fittocks. Reserver.

the Christmas Holidays Gale, Wtr Spears, Lt Hirst, Lt Cmdr

Umpiring is not a difficult is customary,, the series will be Coy, AB Brooker, AB Craven, L/Tel the season, but these were sub-pocated in an official body.

attendance and, task once the arbitor Carler, Yee Durgoyne and afech 5equently abandoned owing to

десеріа the discouraging attendance instead of indoor assemblies, the good natured PRESSIMISTS Against Royal Army Pay Corps Umpire-in-chief Mr E. D. Rob-part and parcel of at Sockunpoo on Sunday, November bins has been holding practical and to ignore ruch non-flatter-festival holidays. 20, at 130 sm. sharn-A. Kuruneru. sessions at King's Park during ing sobriquets as "Blind Tem". T. Crabtree, K. Withey, B. Cam-

Adams.

pin. H. Amman, A. Pinneil, D. the past few Saturday Readman, D. Bottomley, F. Brad-noons. dal. M. Salter, S. Ramchand and M. Freeman..

RUGBY

ROYAL NAVY Against Hongkong Football Club to-morrow at the Club around, kick- olt 30 p.m.-PO Pearce, CO Te Williams, Surg-Lt Walsh, Surg-Lt Lemon, Sub-Lt Barrett, Surg-Lt

AMAZING FACT

run off at the end of the season razzing as with games held on consecutive

the game, weeks frstead of on the winter

after- for, long there is softball,

RS

there will always be the fon who can see bolter 50 yards away than the umpire right over the play,

WEEK-END HOCKEY

It is an amazing fact that the keener pupils are from the

The hallmark of a good uni- thirst Junior Leagues, whose

knowledge seems un-pire is the ability of calling after

lo quote quenchable, whereas the seniors plays "as they are," who profess to know everything the famous Bill Kiem, and this can be achieved with practice.

RAF meet Recreio "A" and too often Li-Cmdr about the rules are Norman, Mid Mitchell.

Such an umpire would not only Thornycroft, Mr May, PO

Bence; wrong.

have the game entirely under Recreio "B" meet Argonauts his control, but will also com in the two main matches of 19) Howarth, Li Rogers, Lt Fawcett, Surg-Lt Jones and Lt (P) Kelly.

mand respect from both playars the Hockey League pro- ARMY

and fans alike.

gramme this week-end, The Club- Hongkong Hockey Army match has been post- poned to December 6.

It

is not an easy task to pro vide about 30 umpires during the weekend., and umpires now Against RAF to-morrow at the nominated weeldy are reques- co-operate Club Around, Happy Valley, kick-off ted once more to 3.15 pm-2/Lt Borwick, Li McNabb, with the Association by taking 2/L Lawes, Capt Clayden, Capt Gower.

Major Lt Welch,

Gold on their

Tho

achmidt. Capt Francis. 2/LA Boss. roster is published and

ROYAL NAVY

erc

to

an

c/o Landis Bros., Bank Building, 'as soon

Managers of Midget League teams are reminded that entries close on Saturday, and teams 2/Lt Rendle, Cast Hoden, Li Carter: this last has official sanction.

In the Ladies' League Capt Thomas, 2/Lt Canham, 2/Li

In order

that umpires selected intending to participate are re- Henderson. Rowrye. 2/L Gorton. SOCCER

to officiate at important games quoted to send in thele names both the better matches will to the Hon. Secretary, Mr A. E. be at the King George V cortiled 03 qualified

King handle the assignments,

School where the China at t

Fron 1st XI against South

will ba held by Causeway Bay to-morrow, kick-off examination

soon. Successful as possible, in order that the George V School Seniors Bome of the 4 p.m.-Lt Birch, R.E.M. Thomp Mr Robbins son, PO Gilland, L/Ses Brown, carididates will receive the off-schedule may be drawn up and take

Brazier,

the contest started immediately toughest opposition in the Allcock, Acial stamp of authority, and this AB 27th Nov, LNA

Moore. PO Rankine, Sig Ingham,

should go πονε

Д long way

League, Gremlins "A", and 8th Dec.A.N. Other and L/Ck Howard.

Round about this time of the 2nd XI against Cable & Wireless toward eliminating the usual at Causeway Bay to-morrow, kick complaint of inefficiency.

season with the first round of the Hongkong Ladies, with off 2.30 .m. AB Saunders, AB

INVALUABLE

the league almost over, talk is a remodelled team, meet the Dobson, AB Galley, SM Battey, Tel Childs. AB Jones, AB Graydon, Tel Scorers' classes held last year. usually rampant concerning the Dutch Ladies. Brownsell, AB Hooper, AB Ho Chen-

Reserves, O/Sen were invaluable, and that prob-International Series, and it has tin. LA Davison.

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, vis JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON

"HAINAN"

Sinclair, AA Rawer, SM Malono AB Spencer, L/Sig Bunting, Sig

20th Dec. Trafford, PO Mehan.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd West 25875, 32144, 24878

BEN LINE

SUIP.

"DENAVON"" ANO BENVENUE".

"BENLAWERS" "DENMITORE ~DENATTOWA

ANDENBINNES"

“BENCRUACIIAN", “BENCLEUCH",

“DENVENUE" *BENCLEUCIR

**DENMHOR".

náška "ZENRINNEST.

“BENAVONI WBINLAWERS"

ATO, KERÄTENCRUACHANESS

ARRIVA L·B

FROM

UK via, Singapore.

do

do

HOCKEY ROYAL NAVY

"A" al Police Against Police

Sun- ground. Boundary Street, day, November20 bully-off pm-Chief EA Marshall, AB Gray, La Davies, Lt Eddia Sub-Lt Cous- ton, Lt Martineau. Surg-Lt Render. Lt Miler, Sub-Lt Barratt, ERA Watis and Lt Connell.

Seven - Side School's

Johnny Arnold Will

Again Not Play

on

FIRST DIVISION Royal Navy v Police "A" at Police

Sunday at ground on 4.30 p.m. (Umpires: JB. Gon- salves and G.B. Gurevith).

SECOND DIVISION Thunderbolta YMCA

BLI. "OZANDA”

due 26th.Nov.

sally 27th Nov. due 6th Dec, sails th Dec.

1. “PACHUMBA"

due 10th Dec. salle 12th Dec.

from Persian Gulf, Karachi, Bombay, Colombo. Madras & Strails for Japari from Japan for Biraita, Madras, Colomba. Bombay, Karachi & Persian Gul Erbm Japan for Biralta, Madras, Pondicherry,

Colombo, Bombay, Karachi & Persian Gulf

́EASTERN &`AUSTRALIAN $.S. CO., LTD.

1. "NANKIN"

sails 5th Dec

for Brisbane, ** Sydney, Melbourne & Adelaide 1.3. "EASTERN” dua 8th Dec. from Australis

Accepting cargo through bills of lading for New Zealand & Paciae Island Ports.

All vessels have Überty, to" call at any poris.ch or off the route, & the route & miling are subject to change or amendment with or without notice.

For full porficulars opply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

Regular Sailings from Hongkong NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA

VIA SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

Police ground on Saturday, ata.. "FLYING CLIPPER" 2.45 p.m. (Umpires: Sq/L.dr. McWilliams and Mickey Ram).

1

*Die From:

Manila ist Week of December

RAF v Recreio "A" at Kai Tak on Sunday at 10 a.m. (Um- pires: WO KG.M. Smith and A.E.P, Guest).

y Argonauts "A" Recreio "B" y Cricket and football lovers will learn with regret

ground on Sunday TO that all-rounder Johnny Arnold will not be playing county at Recreio

at 4 pm, (Umpires F/Sgt, E. cricket again for Hampshire. His health precludes any Aldrich and A.M. Silva). such possibility.

Arnold is one of the few men who have played for England at cricket and Soccer. He is in the select com- pany of Charles Fry, Wally Hardings, Harry Makepeace,

Nomads v HKAAF at Police Andy Ducat, Jack Sharp and, if you like to include war-

Sunday at 9.30 am, Mr T. R. Rowell, Director of time Internationals, Denis Compton. Arnold's only cap ground on

*Singh' and Education, will present the

Marcal) prizes at the conclusion of the was against Scotland in 1933 when he had left the

a winger for Fulham. He Chakhan

Roversy Thunderbolts at (Transhipment cargo accepted School's Seven-a-ride Soccer Southampton club and was Competition to be held on the afterwards opened the innings in a Test Match at Not Royal Naval No. 1 Ground on for Havana and other Cuban

· ports, also ''Ventgučík)" Club ground at Happy Valley tingham against New Zealand with Arthur Bakewell, of Sunday at 9.30 a.m. (Umpires: 6q/L.dr. McWilliama ona B/gt. on Sunday, November 20, draw Northampton.

Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change

Tournament

The following is the for the competition:

DUE);

20th Nov...

on or abt. 14th Dec. Jan. 12013 Jan.

- For Information, Apply to

Sals For:

Tsinging obe

Taku

Yoko

San Los

New

vio Panama Candy 1st Week December

Nagoya, ham Franelico, Abstélés,

Tribe).

University v. YMCA at Pok- Arnold, 42 years old, is a end of the playing career of First RoundYaumati v St. native of Oxford likes several Tom Whittaker, Artonal's pre- fulani on Sunday at 10a.m. It will be Umpires: Jangeer Bligh and Stephen's (0 a.m.); Wah Yan other present members of the sent manager.

considerable time, G. B. Gurevitch) A.M. King George V (0.30 Hampshire cricket team, and, in some

m); Talkoo, v Queen's (0.40 addition to being a consistently believe, before Spencer can Argonauts, "By Dutch HC

of good opening bat over the years, take byes the managerial reins at Pollch ground on Sunday A. P. PATTISON & CO., INC. Second Round Winner o Youmati v St. Stephen's win- he was also one of the three again at Blundell Park

While I am on the topic of ner of Wah Yan A.M. King best cover points in the country.

With four George V (10 a.m.): St. Joseph's

other Hampshire athletes illnesses I also have tol v G.V.M.B (10,20 a.m.); La player he took his beneft last sadly report that the great Salle y D.B.S. (10.40 am) senson, but he has been ill Vivian Woodward has been bed Wah Yan PM, v winner of qurish, the winter, and, although ridden for a long while now it Taikoo v Queen's (1) ami),

Is not likely to do any a London hospital. The

he

at 11 am (Umpires: J; G. Padley and Mickey Ram);"

LADIES LEAGUE (All matches on Sunday at 2.30 p.) 1

Gremlins Av KGVS "A" ground (Umpires: Y. Khan and AP Souza), G

Semi-Finala.-11.30 0.4" coaching, ho hopes for summers of all inmateur centre statest at King George V School No. 13

17th Jan.

251 +Inan 20th Jan.

14th Feb.

12.

Final-1.0.0

SA÷ILING B. Londing on or abt.

(London, Antwerp,

Rotterdam

Ham

Ländäng Antwerp,

& Hall,

Roštordam,

London, Rotterdam

Hamburg

Antwerp,

Hull

Läverpool, Antwerp, Rotterdam

{"Liverpool, Glasgow,

Dubila, Rotterdam,

Antwerp.

21st Jan

17th Dec. 18th Feb,

༄ ་༣

HKFA MEETING

A meeting of the Interport

Sub-Committee of the Hong-

101.

in the open air as a first class with G. Q. Smith Mr Wood

playou ward

England's umpire. I understand Hampsture

amateur and professional sides will nominate him,”

on nearly 50 occafohel

..

..‹, AND LESLIE TODD Another county cricketer who

on the umpire

kong Football Ambointion will may appear

Singapore Wants To Compete

Asian „Games

be held at the Association's lit next summer is Lexile Todd, office on Monday, November 27, inte of Kent. Ho had intendon at 6.30 pm to conarm the entering Losguo cricket either In 10th Jan, minutes of meeting No, 5; select the Midlands, Lancashire or the against the Swedia mam and the hint that his bhme ja likely the team for visit Matter, die toto

forward

Singapore, Nov. 28. The Bingapore Olymple cuss correspondence andy any umplate SENN other business,

Another athlete who has boon and Sports Council Intende seriously ill and is as yes only sending a team to climpote stili slowly recovering is Caribe in the Asian Games to be Spencer, Grimsur Town'a burży held in New Delhi in 1952., football manager. He has a resolution to apply out of the game since the start

*** 21 for smintion to the Akan DiDEA

players for Intand and garues Northeast, but he had given me In

Insect 101 JUZPE. Jinqnöses, Colomby, Fort Budan, Aden à Butk,”

~LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Rugger

The foll

played

Hongkong Ladles v. Dutch Ladies at King George V School No, 2 ground (Umpires: Z. A. Abbas, and A. Aziz).

Gremlins "B" KGVS "B" at Police ground (Umpires: M. R. Caldecott

Becreta at "Unfycralty SHUZ. A; “Abbna)`| Faktalam:(Unpires: B. Ca

CAReed and K Lail).

Closing Day For

Bowls.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA..

JAPAN & HONGKONG Year

4th Floor Tel: 26846. 12-14 Queen's Road Central,

Chinese Agents: bien sur zi

OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD. 48 Bonham Strand West, 1st Floor. Tel, 20127 & 81119

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE:

MUEVE FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

“IGADILA mere na Due about 29th Dec, 1950 my."BORGHOLT" DAW Borgo (34 9th Jan, 1951

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES

AND US, ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL S

VOUS FRls about 50th Deo. 1950.

Balls

HOLT

Also Accepting. Transhipment. Cürga for-West

:Indlery

WALLEM

Grib.