1950-11-24 — Page 11

R.I L

DYAL INTEROCEAN

SINGAPORE, JAVA

PORTS and

MACASSAR BADANE” •

BALAN".

TJALENGKA”

N HEUTSZ” •

BADANE"

ARRIVALS

In Port

In Port

.In Port

7th Deo.

21st Dco,

LINES

SAILINGS 25th Nov. 1st Deg 16th Dec, 17th Deo. 28th Dec.

Only to Singapore, Penang & B. Deli.

•• not calling at Singapore,

MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA and

SOUTH AMERICA

PONDOK"

KAMPEK”

¥6"

ISBEVAIN"

APAN

KAMPEK".

PONDOK"

S"

ISSEVAIN"

ARRIVALS

7th Dec,

15th Dec. 18th Jan. '51

ARRIVALS

5th Dec

4th Jan, '1

6th Mar. '51

SAILINGS

Jih Dec. 10th Jan. 51 7th Mar. 81

SAILINGS

10th Deo.

20th Dec.

23rd Jan. '1

Fonts: HOLLAND EAST ASIA LINE

EUROPE via MANILA

nd MALAYA

GLEESCOT""

RIEKERK"

MSKERKTM

Issued

to

bush Ets/L

iterranean and Northern

pean Porta.

-PAN

LEESCOT"

SEKERA”

LISKERF"

ARRIVALS

20th Nov.

15th Dec. Mid Jan '1

ARRIVALS

14th Dec,

8th Jan. '61 0th Feb. '51

SAILINGS

15th Dec.

+

10th Jan. '51

10th Feb. '51

SAILINGS

20th Nov. 18th Dec, Mid Jan. 51

"KING'S BUILDINGÆSTELEPHONEST FANGST0201

Gafr RADES, HAST UM

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

7 YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, vis BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANARIA

NEXT SAILINGS

LS.

"LEXA MAERSK"

S.

"SALLY MAERSK"

S.. "MARCHEN MAERSK”

Dec. Dec. 17 Jan.

A

1

KS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

"SALLY MAERSK"

"ELLEN MAERSK"

"MARCHEN MAERSK"

In Port

Nov. 25 Dec. 2

Freights and Further. Particulars please apply to:-

AGENTS:

JERSEN & CO.

der Bullding

Tel. Nos. 26661-3.

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Global Fleet

ST. GEORGE'S BLDG.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 24, 1950.

GERMAN

EXPORT

Asian Countries

Merchandise

OF COAL Shipped To America

Washington, Nov. 28.

The United States Eco- nomic officials estimated on Thursday that Western Germany can afford to ex- port as high as 7,000,000 metric tons of coal during the first quarter of 1951.

The officials commented the following press reports that the Bonn government object to the International Ruhr Authorities about the

coal export quota if it's not too high. They saial, the Germans are "profession-

about ally pessimistic"

their coal

production and export capabilities.

Other officials here said, the United States High

Washington, Nov. 23.

711

HONGKONG JARDINE, MATHESON & CO.,LTD

SHARE

MARKET

The turnover on the. Stock Exchange this morning Was valued at $102,034.80. The half day's business and noon prices Cavere ng fallows:

10000 4 20

+

5000 00

Asian countries shipped US$155.5 million SHARES BUYERS SELLERS KALES worth of merchandise to the United States during September, compared with US$122.6 million of American imports.

ich VT, IDANS

4% Loan

alhount {HANICS

I Bank

Union

nocKS, ETC.

K. What

nock

Efforts of Far Eastern countries to sell more INSURANCES to the US. than they buy showed steady progress during the month, according to the Commerce Department in a review of U.S. foreign trade for September.

During the previous month, the Department said, the US. bought US$143.1 million worth

Commis- of goods in Asia, while COMMODITY

sioner, Mr John McCloy will be instructed to elve a full support to the, Ruhr Authority in seeing that the export quotas are mei.

According to the information

those countries but US$113.5 million of U.S. exports,

The favourable balance to Asian countries for September was approximately US$33,000,-

SHORTAGES

available here, Germany had 000 compared with a US$28,000, PROBLEM

claimed 6,000,000 metric ton 1000 favourable balance during

of coal is the maximum that she will be able to export In the first three months of 1951. It was understood that France hod proposed the quota to be tons and lite set at 8,000,000 Ruhr Authority was thinking in terms of 6,000,000 tons Lo 7,000,000 tons.

August.

Londoni, Nov. 28. OBEC countries and the United States will meet in Paris early next month to

201

... 1018

FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS

18 Padder Straat, Tai, 80311.

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

E. "EASTERN

QUEEN"

8.8. TAKSANG" B.D. "WOBANG" BJ. "WINGBANG"

| 80. "HINGSANG"

*. “WINGSANG"

RAILINGS TO

Дарин

noon

Tientsin

20th Nov. 27th Nov

traits, Rangoon à Calcutta

27th Nov.

Heeland

27th Nov.

Bandakan

28th Nov.

ARRIVALS FROM

không lung

3rd Dec.

Tientsin

3rd- Deo,

Calcutta & Stralis

13th Dec.

Cargo accepted on through Bite of Lading for MADRAS & 'PONDICHERRY via Singapore and for KŪDAT, JESBELTON,

LABUAN TAWAU, Gandakan.

*, "PRONTO"

Co

22 @ Cha

*#. "KUTSANG"

10

012

S'hai Pock

149

3,10

100 500

LAND, ETC.

ms Hotel

7,00

ink Land

47

UTILITIES

Tram

13.20

Star Ferry .. 2015

100 @ 13.30

C. Light (0) 15 15% 500 @ 1460

Electric

1437 14.80

1000 15 500 10 1000 0 15

100 181 400 g j to 18% 100 15

C) Light (N) 94 #1 500 @ đ

100 @ 015 200 pi 53 2812 700 4

500 200 20

11

34 1632

14 1414

12.00

13

时 24

21 3 500 @ 2.90

Teletions INDUSTRIALS

Cement

India was the principal ex- parter to the US. during September, this trade amounting to 27.8 million dollars compared discuss the problem of com- STONES, ETC.

with 18.6 million for August,

Against this India imported 10.1 modity shortages.

Dadry

A re-

Dairy (N) Watson

million dollars of US goods,port is now being prepared corrONS

US$11,000,000 for outlining the supply and against August,

demand position for raw

Molaya September materials in Europe and

A

drop

of

August

the discussions.

The offickis refused to com- ment on reporta from the Lon- den Occupation Powers which

British may make an approval of a new lenient und more

occupation exports to the U.S. came to 24.7 this will form the basis of Tin Mill Prices statute for

dependent million dollars, on her

with other $6,000,000 uncker matters of total nations in

nomic this nature. The revised statute is under study by the Working Grous of British, French and the United States experts.

According to the reports, its ap- proval may hinge on Germany's willingness to enter into the International Agreements, pro- viding for suitable division of

materials

among the European Nations participating In the anti-Communist defense effort.

Malaya importrel but 2,1 million dollars worth of U.S. export during September, com- pared with 1.4 million for August,

third against

TOW

New York, Nov. 23. M. Maurled Petsche, French

Subsidiaries of US, Steol. Minister of Finance and M. Ro- bert Buren, Secretary of State Corporation announced yester

their prices for tin mill for Economic Affairs, are due day

advance an to arrive in London tomorrow to products would have talks with British Minis-average of about 12 percent on ters and to place before them January 1. the French

on Views

They pointed to higher pro-

"the duction costs, including material shortages.

sharp rise in the price of pig France is in the forefront of tin during the past few months. the countries demanding some

Users of other steel products form of International allocation for essential raw materials and 20 expecting a price increase steel companies soon after the it is believed that M. Fetechottle wage demand of the Steel- will seek British support for

workers' adequate Press. Germany's economic recovery, Japan, in fourth place, also proposals to ensure nlthough

showed an increase in her ship supplies to countries in the they acknowledged that this situation may changements to the US. during Sep-Western bloc which have coul-

this total being 18.0 mon defence programmes. tember, In the future.

million dollars against 16.7 million for August.

The amelale said here so far the demands of the defence

had

slowed programine

not

The current differences with Germany over the coal exporta are considered here as merely une aspect of the problem which may grow 'more complex as the defence programme develops that in how available raw materials

are to be divided among the Atlantic Pact part ners. There was a strong belier In officials that the American quarters establishment of the International Allocation Boards und strictly observed country quotas may turn out to be the only realistic solution.-Valted Prosa.

Present World

The Philippines came

US$21,000,000 with 20.0 million for August.

Phillppine imports from the U.S. Iur September were ngainst 16.5 US$17,000,000 million for August.

EXPORTS TO JAPAN American exports continued to show

Union. Associated

NOTICE TO CONSIGNEES

France is also concerned about the high prices of most. raw materials, French stucks: m/ "SALLY MAENSK" are low and re-buliding of having arrived

LAHADDATU

SEMPORNA.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

2.0. "DALUCHISTAN”

BAILINGS TO

·

Yokohama, Yokkaichi, flagoya & Kobe.... 25th Nov. *. "EASTERN GLORY"

{*m.v,

Brisbane, Sydney, Melbourne, & Adelalde.. 1st Dec. “KAPIRISTAN"

Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adelaide 12th Dea.

ARRIVALS FROM

*., “BALUCHISTAN"

Australian Ports via Galgon at No. 4 Kowloon Wharf. *.*. "EASTERN GLORY"

29th Nov.

Australian Ports via Japan

“Cargo accepted on through Ble of Lading to Tasmariin, New Zeeland and "Padiito Island Parts.

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAHINGS TO UK, AND CONTINENT

m.v. "GLENARTNEY”

Loads 4th December, aplls 7th December for Stralia, Colombo, Adon, Suez, Port Bald, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Due London, 14th January.

m.v. "BRECONSHIRE"

Hamburg,

Laads 18th December, salle 21st December, for Strails, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, "Alexandria, Genoa, London, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg and An twerp. Due London 1st. February.

(Carriers option to proceed via other ports to load/discharge cargo). SCHEDULED ARRIV ALS FROM LONDON

Leave

London

Duo H.K.

m.v. "BRECONSHIRE"

'

my. "GLENEARN":

m.v. "GLENGARRY"

Bailed Salled 21st Nov.

Tht Deci

gth Dac.

28th Nov:

m.v. "RADNORSHIRE"

6th Dec,

10th Jank

YASMINTERMEDIATE SERVICE

M.v. "FLINTSHIRE”

*******

Balled

8th Doc-.!

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

bue H.K.,

16th Nov. 18th Doc.

m.v. "BRITISH PRINCE"

Dalis NY Balin B.F.

Ballod

ot

m.v.

"EASTERN PRINCE"

.

from New York to Japan serves of raw materials at the and Ports of call, Consignees

noilled that are hereby heavy

high present

will Cargo prices once during September over seriously affect the country's in- pinced at their reld and expense their goods are being landed and to this' tertial economy. The rising Into the Hongkong & Kowloon Japanese shipments

& Godown Company's U.S. imports cost of living is already begin-Whart country. Japan's

million dollars. ning to cause social unrest in down at Kowloon, where delivery came to 40.3

Increase of $13, France and the French Goverty be obtained as This was on 000,000 over Japan imports of ment is expected to press very Optinal sargo will not be landed

Koods and materials U.S. during last August.

14.6 million goods to the

goods are landed.

soon ad the

here, unless notice has been given. 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Bnal port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. and all goods remaining undelver ed after the 1st December, 1950, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged the

strongly for definite action to bring down raw material prices.)

China shipped

HIGHER PRICE dollars worth of

Although Britain has to pay U.S. during September com-higher prices for raw materials pared with 11.7 million worth she is in a happier position than sent during August.

France in this respect. High raw material prices are reflected in China imports of US goods the growing Empire dollar re- dropped to $1,000,000

during serves and many of the com- Goods are to be len

Godowas, where they will be September compared with pur nodities concerned — esepcially examined on 30th November, 1950, chases of 8,9 million made dur-

those which have risen most in 10 a.m. by our Surveyore Mensra. ing August.

price are produced in British Goddard & Douglas. dominions or colonies,

To comply with the General Indonesia, next in line, ex-

Bonded Warehouse Regulation a September total of The American attitude to the consignees must have Revenue $13.0 million against an August present

Officer in attendance when dam- shortages and high aged dutiable goods are examined. American export trade 11 15.5 prices will have an important; million.

bearing

the forthcoming All claims must reach us before OEEC talks. It is generally re will not be recognised.

the 24th Deceraber, 1950, or they

Shortage of Hard Fibres ported

Washington, Nov. 23. The present world shortage · of hard fibres may change Indonesian American Imports cognised that American limita-

surplus of

to the

of

D Joint survey of the

PHONE 28172/6,

situation. The survey

especially with Аваса,

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO via JAPAN "PRESIDENT CLEVELAND" "PRESIDENT WILSON"

...Arr. Nov, 27 ...Arr. Dẹc. 18

Balla Nov, 20 Balls Dec. 19

TO-SAN FRANCI800 AND LOS ANGELES vis JAPAN ("PRESIDENT MADIJON"

Arr. Nov, 27 Balls Nov. 29

TO NEW YORK, BALTIMORE AND DOSTON-

via PACIFIC COAST AND PANAMA "DARTMOUTH - VIGTOBI”.........Aft.-Dec.$............ Halls-Dac.10-

ROUND-THE.WORLD

Via Mapilo, Singapore, Colombo, Cochin, Karach, Buez, Port Said, Nagiles, Marsellies, Genoa, New York & Boston, *PRESIDENT, 'JOHNSON"

A.C.

-Art, Nov, 27

Falls Box. 13

operates EXCLUSIVELY

Hongkong/Bangkok/Penang

Flight

Leaving Hongkong Every Tuesday OVERNIGHT STOP AT BANGKOK Arriving Penang Every Wednesday

Ceneral Agents:

OUTH FAST ASIA TRADING CO., (SIAM)` ETD,"

West, Tel: 24292

with

#

Hongkang 24th November, 1990.

for September came to 0.5tion on exports and her strategic No Insurance will be effected. eventually The United Nations Food and Republic a good credit balance essential factors in the present million dollars, giving the new stock-piling programme aro

JEDSEN & CO., Agriculture Organisation,

the

Agents. for the period. August Imporis condition of world supplies. Organisation

American from the US. were reported at States reported on Thursday in US$4,000,000.

OEEC cannot produce plans Abre Siam also showed a good into deal with these shortages. decrease in her exports to the Member nations will examine NOTICE TO CONSIGNEES

position U.S. The September total was the

and and hefcquen--the three prin-1 million

express dollars compared their views .but any scheme cipal hard abres-but also

to

w/. “PATROCLUB" allocate raw materials akotched the potentialities of with 3.7 million for August.

Thailand's American Imports to Western

countries will Damaged cargo ex this vessel will some less Important products. for September were 2.8 million have Lo be thrashed

but | be surveyed at Hait's Wharf between It said, "the minor

hard dollars

2.4 with the producing countries and 35, 1550, and consignees are re

10 am and Noon on November 24 compared fibres entering the International million for August.

outrido Europe. Means by quested to have their resentatives trade channels are principally

which the producing countries present during the survey. maguey, cantala, New Zealand September buying far

Hongkong continued during

more can be linked with the OEEC hemp and Mauritious Abre.

BUTTERFIELD & SWIRE, U. S. goods than the Asian in the effort to ease the present

Agents Their combined annual produc products which the Colony sent abortage and bring down Hong Kong, November 23, 1900, tion, in 1994-30 period prob

will to the U. 8. The Hongkong prices

probably be ably

aimounted to between

September

from the examined by the Ministers," Imports 175,000,000 and 2,000,000,000 T. 'came to 8.2 million dollars, |·pounds.”

11.1

About 20 important industrial compared with

million

The materials are concerned The survey said, the pretent bought during August.

Wool needs of Japan and Europe for Colony's September exports to with tin rubber end

on the list and sisal are great, but the U. 6. came to .8 milion coming

3. London Express Service... compared with

do is not ikely to be, met dolla

adequately, juntil a normal trade million dollars worth of exports and findïcing are established. sentibere during August—A$50- Unilica Prees

clated Press.

Rising Production Of Synthetic Rubber

Washington, Nov. 23.

Rising production of synthetic, rubber will permit tyre and other rubber companies to main-

Index Prices For

Agricultural Products

London, Nov. 23.

The index prices for agricul- tural" products in England and Walos have gone

from 90.5

NOTICE TO CONSIGNEES

BỤY "HALLAND" FROM DAA

Cargo on the, above, vessel "wi be arrived by, ne "Day?" das Hong Kong "Estä"" November, „„1930,

BUTTERTULD A F

Aarenia,

D9 Ke Mana Limaj, |Hong Kong, Soweißer 35,1 tulo.

NOTICE TO CONFIGNEES

M/T “EISHOLTW

arrived Hongkong of owego de henter nokided (that all *10003

Fin 1938 to 245 IMAGINARYAM00.00 DARcod: at their CVETOJ

The

Kronena Con LES VARDE – diilvery Index of prions: paid to ima Miku, obteares

“lauded. tain their present total rubber consumption farmers for livestock and live- oder and

stocks products climbed from through the first quarter of 1951, the National to BR while that for perced that Production Authority (NPA) sald today.

Cecrops went up kvm 91.5 to 220,

14 was onid † who were prezent criticised thỏ that the output of teaptivated Committee's finding in private arntielle plante will permit a conversations -cut of virrut 30 percent in she

Food audier, paid by the 613 - broken.

to keep, consumers government this raise from the general cost prices down, took the edge of White Wahy

! of living index.

The falez Ogure 100, takön as

Amp of natural rubber with For The Senate report urged, an qullant increase in the defence scrive: grammo Baxing a base, us, the average of prices Bonded stookplic.

rai rubber, saying that from 1917 to 1928-ociated: palanes

The report, made to, membara. Wadalate zalide18; not yet in Frossad gu varadin kapag

of the turbor Industry.

visory Committee, was in

contrast wlin

•ment by the Bena

viden

'Adunte

"threat of a gub- vt «ight” from

Exchange Rutes

market - SMI

pa

14th Nov. Brd Dec. 30th Dec,

EAST COAST, CANADA'&'UŠA. vía BUEZ

m.v. "BRITISH PRINCE"

Loada 12th Dec, for Japan, Ahlfippines; Java, Binga-3 pore, Straite, Colombo, Halifax, Boston and New York.” Vessel may call at Balgon and Glam. m.v. "EASTERN PRINCE"

·

Loade 30th Dec, for Japan, Philippines, Java, Bulgorr and Slam subject to inducemant, Straits Colombo,'s Halifax, Boston and New York

Cargo for St John (N. :) Montreal and Bermude with templ shipment at Halifax or Now York,.

All the above subject to altpration without notios. All Intending Emongor's should register · their names as tardes possible in advance of the 'tima at which they wish to fe avo...

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO ·

Bailu 6.F. Dua H.K.m

S "HONGKONG TRANSPORT" Dus Kowloon Wharf 1700

"PACIFIC TRANSPORT"

* "AMERICA TRANSPORT”

TRANSPORT "CHINA 8.3. "PHILIPPINE

TRANSPORT"

25 -11th Nov

TO MANILA, OKBU, JAPAN

18th Nov. 23rd Nov. 9th Doc.

4 “US.A ̧

Balle 6.F.

24th Nov.

8th/Req 29th fed,

24th Dec.

10th Jan,

Chuo H.K." 26th Nov. 152k Deo.

... "HONGKONG TRANSPORT”- ADD THEM. TO-TAKUBAR, KOBE, NAGOYA, SHIMIDZN, YOKON

a U.S.A.

#... "PACIFIC

TRANSPORT!!

Daá 8.7. Eth, Dec., ard.Jane

Through bills of lading tasued to any Port in North America & to South American-Portu, nad

JARDINE, MATHESON FÚCOM LTD.

Pedder Street 0

STEAMSHIP

**Tel: 30811

CORPORATION

MOBILE'ALA USA

WATERMAN LINE EXPRESS

FREIGHT SERVICE

FROM US. ATLANTIC COAST VIA JAPAŃ

WALAWAN

DIRECT FOR

NEW YORK, HALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN #HONOLULUS

BUKA "ALAWAI" *, &. "LAFAYETIE”?

ALSO ACCEPTING TRAN

Baila ober

30th May.

ĮGULT PORTE.

WALLEM

CO. LTD.