1950-11-10 — Page 12

YALE AND T

Shanks Sanitary Equipments

ENGINEERING · EQUIPMENT CO., LTD.

HK. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL, 27710.

Project To Build Vocational School

Fund-Raising Bazaar Held

A bazaar to raise funds for the building of a new vocational school for poor girls is being held in the late Lady Clara Ho-tung's Buddhist Temple, The the Tung Lin Kok Yuen, in Happy Valley. opening ceremony was performed this morning by ' Mrs Ho Sin-hung, wife of the prominent Chinese banker, this morning.

:

Before calling upon Mrs Ho to cut the ribbons across the entrance to the Temple, Mr Wong Hok-yan, Chairman of the Board of Directors of the Temple and Po Kok Free School, explained the purpose of the Bazaar and the ideals of the founder of the Temple..

HKDF Men Go

To Camp

FIELD TRAINING

TOMORROW

"this

"As you are undoubtedly nware," sald Mr Wong. Temple was founded by Lady Clara Ho Tung to promote Buddhism and social welfare work, such as the establish- ment of the Po Kok Free School. During recent years in Hongkong all the schools have

been taxed to capacity, and therefore quite a large number of boys and girls have been unable to find a place to study, especially those coming from poor families.

"The Directors of the Temple, in pursuing the

new ✡

has

CHINA MAIL

12

THE CHINA ·MAIL,

Established 1845

FRIDAY, NOVEMBER 10, 1950.

Mrs Ho Sin-hung cutting the ribbon at the entrance to the Lady. Clara Ho Tung Buddhist Temple as part of this morning's opening ceremony at a bazaar held to raise funds for a new vocational school. Staff Photographer.

Court Application

For Money

Seque! To Seizure At Kai Tak

as

cargo on board a TAA plane at

were

Today's Band Concert

The general publlo is re- minded of today's band concert at the Hongkong Cricket Club which is a "curtain raiser" to

this year's Remembrance Day Appeal,

The bands of the 1st Bn Royal Leicestershire Regi ment and the 1st Bn South Staffordshire Regiment are to give the concert which will start at 5.30 p.m.

Admission to the Cricket Club ground for this event is free.

Canadian Sailor Robbed

................ For Hospitality.

Serve Coca-Cola

DRINK

Coca-Cola

Coca-Colaa

THREE CHARGES AGAINST CAR DRIVER Caused

Further

Evidence Public

Mischief This Morning

Man's False Report

A sentenco of threa

Further evidence was given this morning. in the case against Bernard Croft, 27, of 4 Homuntin Hill Road, charged with three breaches of the Traffic Regulations before Mr Hin-shing Lo at Central.

Defendant, who is conducting his own case, is alleged to have driven private car No. HK742 at Hen- nessy Road, near Luard Road, without a valid licence on October 15; driving in a dangerous manner, and driving public mischief and em-

under the influence of drink.

POSSESSED day was le Sue-ching, driver of way.

DUTIABLE

A

LIQUOR

-

months' imprisonment was passed on Lam Pang-fel, 27, learther ware maker of 195 Tai Nam Street, second floor, by Mr d'Almada at Kowloon this morning when he was charged with.

bezzlementi

Mr Thomas Cashman, ADCI

Chief Inspector J. Harris is by the passing car. As it was, Kowloon, prosecuting, said that prosecuting.

he had to snuggle up close tó at 11.15 0.m. on Wednesday First prosecution witness to his friend's car to get out of the defendant went to Mongkok Police Station and reported public car No.4886, who testlåed Slu, testified as to having that he was held up and robbed having driven a passenger down seen defendant in the car behind of $33 by four men, armed with to the car park on Hennessy the one which passed him.

revolvers, at Kowloon." Tong Road and dropping him there. Crass examining,

village. Croft

As a resulg of this: Witness said that after the asked witness if

120 the report,

Policemen were passenger had alighted and car that nearly hit him and sent to take up various poal-

* car hit his walked away,

his friend's car

were both tions and to ambush in Kowloon

Tops. vehicle from behind, driving it within the dpace marked out forward about 10 feet. He saw a by the two white lines of the

Mr Cashman himself

led a married woman and

car driven by defendant directly car park. Witness replied in the Party of Police and- searched coolie were charged before Mr behind his.

the bill above Kowloon Tong. Hin-shing Lo at Central this

affirmative. About three minutes later,

said that his party Dossession mering with

of

Siu agreed that between the Witness Chinese went up to defen- time the passenger of the first came across four persons near dudable Chinese liquor.

Gant's

a water catchment and they vehicle and asked him car got out and walked away Tang Mul, aged 37, was ar to come out.

were told to come The Chinese man and the time he heard the

forward to rested

at yesterday

the Pollce. Main then took the defendant's place bang, he was engaged in con- Street East,

near King Shan behind the wheel and attempted versation with his friend in the

EMBEZZLED 840 Lane, Shaukiwan. At the time to reverse the ear, but failed.

Fortunately," Mr Cashman of her arrest she possessed one

other car, and that he did not Ho sald he then blew a polico know exactly what the public

sald, "they did come to us, lin of dutiable Chinese liquor whistle, and

otherwise, a police sergeant

'We would have doing during opened fire on them." He said weighing about eight cattles.

came up. Eventually, Inspector driver Tang also had two previous Harris. came along

that period. and

after the Police bad The case continues

that at 0.30 convictions, one for mendicancy examined the vicinity of the car

searched the hill for about an and another for possession of park.

hour, a report was Everyone concerned, in

received dutiable Chinese liquor.

addition to two eye-witnesses,

that defendant had made a were taken to the police

false report saying that he bad station.

lost $58 at

mahjong school.

This money included $40 he had embezzled from who

.

She

was fined $100 or 20

days.

The man Lau Chi-ming, aged Siu Kwok-chuen, apprentice 29, also arrested yesterday at of the Kam Moon Garage of 12 Main Street West, near Sam Hennessy Road,

WES

sround floor, the that in

Kar Cheung,

the Court Shaukiwan, had told three tins of liquor weighing early morning of October 18, he about 23.5 cattles.

talking at the Hennessy He had two previous convic- Road car park to friend who tions of the same nature. was seated in the front of a car. He was fined $200 or two He himself was standing just months.

outside it.

An application claiming alms of the ownership of US$140,000 worth founder, applied to the Hong-of American Treasury cheques kong Government, through the and banimotes was made by Mr kindness of Sir Robert Ho Tung A. J. Clifford and Mr D. A. L. Approximately 80 men of and Sir Man-kam Lo. for the Wright on behalf of six appli- of land in front of cants before Mr Wicks at Kow- "A" Company, the Hong-piece

loon this morning. this Temple for the erection kong Regiment, Hongkong

bulkling school Defence Force, will be in

to expand

The application was the re- the present Free

of a sult

case in which a new camp from today for one School, and also to start a week at Sai Kung for their vocational school. The Hong-mechanic of the Trans-Asiatic most Airline and two other Chinese Government annual field training. The kong main party of the Company generously granted our request, were fined on October 27 for and work has already begun. importing 15 packages of United

"We need a large sum

Treasury cheques and to❘ States proceeded by lorries to the

-unmanifested camp this morning, and meet this project, and as our banknotes others will join them during resources are limited, we have

help, and we sla Kal Tak on October 8, to ask for the week-end or later in the cerely hope you will help us

Those fined

Leung

A canvas bag containing freely at week.

by

this Kwal-kwing, 35, mechanic, of buying

some clothes belonging to A. E. Not all the Volunteers have Bazaar.'

581 Sheung

Leo Yuen Ling

Ames of HMCS Athabaskan Present at the opening cere- Kam-she, 25, obtained permission from their

manager of the which was stolen on November

HEARD A BANG Tak Shing firm, employers to attend camp, so mony this moraing were

43 Bonham 8 had a sequel before Mr J.

Presently, a car first foor, and Helen Reynolds Strand,

came up the Company will not be up Man-kam Lo and Lady Lo, Dr

at Central this Cheng Irone Ho

and

obliquely behind his friend's car other Cheng, a woman, of 94 Jervois morning, when two coolies were to full strength.

ot the permanent Street, second floor. A fourth sentenced to three months' hard

and stopped. A passenger got Field training will commencemembers

out, and walked away. Shortly te-morrow and will continue Board of Directors.

The bazaar featured religious men. Cheng Ka-chong, manager ter

after that he heard a bang, and for a full week. Numerous

of the Chong Yick Houg, 94. teen planned books, pletures and beads; at- Jervois Street, had been dis-

Lam The defendants, Lai exercise have

the car that had just stopped an earller hearing aged 28, and Lun Kwan-ming,

was pushed forward abreast of which will tax the ingenuity, tractive needlework and knit charged at

his friend's stationary car. Prosecution offered aged 20, pleaded guilty. sicil, and physical capacity of ted garments made by the past when the

Witness said it was fortunate evidence against him. the officers and men taking and present students of the

Prosecuting, Det. Sub-Inspec-

that he was a small man, other School; family portraits, tollet

Mr Clifford and Mr Wright tor R. G. Laurel told the Court Albest Lecs, 36-year-old ux-wise he would have been hurt part, Though the

and requisites,

novelties that the

instructed by is trenuous,

were

Messrs that on the day in question, serviceman and native of Mon- Deacons.

Mr L. C. looking forward to it, particu- had been donated by friends,

Millington, complainant engaged first de- chester, charged with vagrancy of the Commerce and Industry rendant to carry his canvas bag before Mr J. Reynolds at Cen- Department, appeared on be-for him in Connaught Road tral this morning was ordered- half of the authorities.

Central while he himself went

to be expeliod when he pleaded six applicants were Lee to look for a rickahaw to go to guilty. The Kam-she, Chang Ku-chong, Chae the China Fleet Club. Che-fuh, Ong Choc-kiu, Chai In the meantime, the first the Court that the defendant defendant disappeared with left tho service here. The the bag. He was seen by the Inspector said that Mr Hillyer second defendant,

was of the Marine Department_had

training men are

larly with the present fine

weather prevalling.

"A" Company were rather unlucky last year to be in comp during a period when the sun For the was hardly seen.

Freighter

grenter part of the time, heavy To Be

rain fell and a strong wind lashed the area.

Men of the Regular forces Instructors to the

will

act

Volunteers.

26

Dismantled

Str

Women Too

Diamantling operations are will also be in comp the Mor about to be carried out on the

Besides "A" Company, there tar Platoon, one dotachment 3,300 ton freighter Tai Po Shan Signals Platoon, Battalion HQ beached at Cheung Sha Wan

Owned by the Shun Cheong Staff (as detailed), part of the *Intelligence Unit, and one Steamship Company the vessel women of the was sold last month to Koon oficer and 22

HK Women's Volunteer Force Yick Loong, scrap dealers, to be (Army Section).

which women

seld as scrup Iron,

This will be the first camo The Tai Po Shan was requisl- for members of the Regiment toned by the Ministry of Trans. in

Volunteers port when war broke out in The women Europe and was detailed for will participate. will receive instruction in the naval operations in December driving of heavy Army lor-les, 1041. telephone duties, nursing and administration.

no

| Ka-ngan and Ng Liang,

Mr F. G. Nigel, who

had

previously claimed ownership

NEW BOAT

MOTOR SERVICE

seven

who

FORFEITED

A total

of 38 gallons of three gallons of

His goods were be consented.

ordered to

Vagrant To

Be Expelled

Had Too

Inspector H. B. J. Brown told Much

Much Wine

but

Tho

men,

made

was

.m. on November 16,

STATISTICS ABOUT HONGKONG

"

interesting

The following statistics are published official ly today in a supplement to the Government Gazette.

ឆ

his master, Lam Sat-yin

told him to collect the money

for him (the master),

asked

Mr Cashman

the Court to take a serious view of the

case saying that defendant had been in the Colony for some- time and that he should have realised the seriousness of mak-

false

report to the

Q

OD

Police.

Mr d'Almada, in the course During September, 205 planes

three months arrived by air at Kai Tak and

Imposing each of the offences to run 208 departed. Passenger arrivals totalled 2,557 and departures concurrently, aald that had the 3,284. Freight Imported total Prosecution not asked for a

serious view to be fed 85,382 kilograms and ex would have

taken, he taken totalled ports

133,800 kilo-view anyway. He also romark- #serious grema

ed that had

a real robbery The January September taken place the 120 policemen monthly average of aircraft would have been up at the time arrivals and departures was 450 in a wild goose chase. and for passengers 0,240, The monthly average of freight car- ried was 152.400 kilograms. TRADING BY JUNKS Foreign trade conducted by junks

and

launches, under 60 tons during September was a

Tonnage of Inward cargo junks totalloa 35,085 and outward 9,097; tonnage of cargo Inunches inward was 501 and outward 310.

Commercial cargo by ocean

Radio Hongkong

Calling" Pro Summary: 41.02, Children's

10.15.

Jeg | Conservatoire De Paris: 19.30, "Pau? Arrivaldi Temple and the Sullivan zulczy"

HKT. Congkong Story: The House at Pooh Comer" follows: Man Attacks, PC

By A.A. Milne, Part 2 Tigger of the cheques and banknotes on given some of the contents of obtained several jobs for Lees,

has Breakfast" (BBC79); 630, Can- And Postman behalf of the Central Bank of the bag to keep him quiet.

tones by Radio Given by Mias Leo Wai-lan and B.K. Lee (Studio); defendant was unable to the Philippines, this morning

85), Bawien and Landauer on two The complainant later re-

effects of the Chinese hold them informed the Court that he had ported the matter to the police,

Planos 7 World News and News recalved no further instructions

According to Mr Greenslade wine, Ng Ka Pei, was

Analysis (London Relay): 7.15, Voca Gema "Brigadoon" Zoewe and was therefore not opposing as a result of which second de- of the Chinn Fleet Club, defen- very apparent in the facts ro- going vessels and river steamers from 30 and we fendant was arrested. Through dant had been "3 perfect lated before Mr Winter at Kowtotalled 519,554 against Band of the Grenadier Guards Counsel's application.

The hearing is proceeding.

him, the first defendant was nuisance" at the club while he loon this morning when 27-monthly average for January (BBCTS); "From the Ecostars caught.

lived there, and Mr Green-year-old Wong

London Erley); 9.10. "Music Levera Chi-sang apSeptember of 510.244 tons.

Hour Cisssiest and Light Clas- The contents of the bag, slade had refused to have any peared on charges of assaulting Passengers arriving by river sical Requests, Presented by Curtis valued at about $240,, wore all

more to do with him, the pro-a postman and attempting to steamers during September Hindson (Studio): 0.10, "Appeal for recovered,

secuting officer stated.

assault a policeman

while totalled 70,581

ocean Foppy Day" - By. Lt-Cal E..R. Michell, OBE ED (Studio): 10, The defendant had nothing to Evidence was that the post-vessels brought 6,054. Depart George Boulanger and His Orches say when Inspector Brown ask-man, Sok Cheung, was return ures totalled 91,250 passengers tra, 0.30, Wilfred Pickles in eve od for the expulsion order. ing home on the night of by river steamers and 9,109 by Go" (London Relay 10, Radio A new motor boat service

November 1 when he met three ocean steamers making a grand Wheel London Relayan

Weather Report: 10.10, between

the Shaukiwan, Lyomun

and two total accused

of 100,385. The total Danen (Boprano) with L'Orchestre and Cha Kow Ling is being

others. One of the men push-monthly average for January De La Societe Des Concerts Du from operated

in the kerosene and

ed him and when ho remon-

was: 09,603 A September lubricating morning to eleven at night.

oil was ordered

strated the three men set on 76,059 departures.

B Francis Durbridge Episode 6; On her return from England Three beats are in operation to be forfeited by Mr Hin-shing

him, and beat him up,

During the same month 552 PA Message from Bir Graham" in May 1940 she was put on on this 20 minutes service Lo at Central this morning.

A resident of 83 Nan Chung ships totalling 935.188 tons en fils Orchestra: 11.15 dn *24 (ners); 11, Skitch Henderson and

A

of

Hongkong-Bangkok the

run charging 30 cents for fare.

kerosene and the oll detachment

Street pulled the postman into tered Hongkong and 670 ships; brusle 1120, Weather Report 1150, Leung Ping-kwong, 19-year- cargoes and

were discovered on three junks old student, of 212 Volunteers from the HR Aux- carrying general

Junk Bay refugees who had

Fa Yuen

his fiat to protect him but the with a total tonnage of 981,928, God: Bave the King, Close Dờwn. to travel by foot to Clear Water on Novmber 2, 3 and 7. The Street, second floor, was fined other men came in also. The liary Air Force attended the flying the British fing.

The monthly were cleared stuf Her only eventful trip was Bay

had not since HKAAF camp at Sek

heen $20 by Mrd 'Almada at Kow-] tenant then went away and re- | average for Jantos, totalling-| Kong

-September ILLEGAL when she ran into a typhoon (patronise this route. some weeks ago.

foon this md:ning for jay-walk ported to the police.

was: Entered, 888 PC Lo Kam-pong arrived at 993,017 tons; cleared, 582 shi off Salgon in 1947 when many

562 ships, ESTABLISHMENT. ships foundered; however she

Mr. T. Cashman, ADCI Row. the flat to take the three men totalling

1,001,072 tons. Police station but the

For establishing an unlicensed escaped with only the loss of a

BUILDING PLANS cald that to the shortly after noon yesterday, he accused and one of the other A total of 849' plan were re-massage establishment, a was a passenger in a Palice car men refused to go. The other ceived by the Building Ordin-Shanghailander, was fined $450. was handrutted but he ance Omce of the PWD during or two months by Mr Hin-going proceeding along To Yuen Strootman

the when he JAW defendant

скара. Аз walking managed to

September of which 30 wore Leat Central this morning in the middle of the road. The Constable was about to hand-for Chinese type houses and 15 driver

of the

cae sounded the cuff the accused, Wong struggled for European type houses.

and hom several times but defon- and matched, the handcum

Plans approved totalled 408, 5. 11 (W),! Not going. · dant refused to move aside and swung them at the police officer, of which 15 were for Chinese

· Ixamplent,

when the car came up at him," The accused picked up a pair type and nine for European or not?

A. In: (1) Is! (3)m (1)latt Coming he was staring around and still of scissors and made to stab type hou

housou 73. []}]Lai, Yes...

the PC but mineet kim, refused to get off the road,

women

In charge of the Company will be Lt Col H, Owen-Hughes, the Commanding Oficer, Hong- kong Regiment,

Plans are underway to hold a party for relatives and friends of the Volunteeri in camp on Friday, November 17,

lifeboat.

She was originally the 58 Hang Sang owned by Jardine Matheson & Co.

Company of the Regi- COSTS

mont will move to camp from Novembar 18 to 20.

Indo-China

War

(Continued from Page 13

officers,

krocok

יה

and 16 by Vietnamest

Officers commanding

CLAIM

for a bus service now

BY DEACONSeasons in Cantonces to be

The

claimed.

No.

The third in the series of

broadcast over Radio Hong solicitors; kong by Mr 8. K. Leo will be Mess Dorcons," were the plaintiffs in an action given this evening at 6.30, brought before Mr. Justice Scholes at the Supreme Court For the guidance of listeners,

wo publish below a simmagine we will conseg this morning.

The defendant was Hawk L. of the lesson. Summaries for

of the Kin Shing Co, 81, subsequent lessons will be pub- (1)it dan kham aye - noming No,

Rood Central shed in the on

C. 1 (1) kur bil(h): (1)m huich) ↑

the ht"

JAY-WALKER FINED

loon, prosecuting,

H. 1. (1)Naơ (1)im} {2}{am)- (1)]al? Are you coming? Wing comTHE?

*KOLsydinsaw" di Government

Northwest sector estimato five ***inst whom Deacons brought | every Tuesday and Friday for rs to {ahu) {20}; \ WAM•No (als).

claim for $5,120.50 for solici- the duration of this radio no " battalions of wall equipped for coste.

cature.

wking" "Vrzeiber

Vietminh regulars: face them Mr A.S. Rom, of Deacons, from the mountain ranges to

19 sakh that he had been instruct» på "agents the west, and noth.

The mod immediate throat, to apply for a month's ad-

Fournment, Defendant had

pakd

nocentior to the officers in the $1,136,50 on accOUIN, Y

tration of the delta by| Hia Lordship granted

Vietminh Journment for four, weeken

гора

Vice-Consul

Backroads fur iboen

the GovernOR

the United

Appointments

'Government

skrew

Ho

with-

There were, id Industrial ico then threatened the Policeman cidents during the month and and

the

ofcer

47 persons wde injured of

through ou which 17 weze Paped by jumping out of the window. M

tact with machinery. Z/PC Low sild the accused had me During September 2,878 boen drinking but was not very cattle, 43,160 vine and so

and shopp Recused

told the Court slaughtered, appointments that he and a friend had drunk

Birthe **** Mut(8)-(1)kul hui(1), 296 by notifed in the clazoite today a caity of Ng Ka Pel between Beptember otak (abs)" la gołoga Tauhe (mg), velik

zha:] Police, he said, buɑ which Kä (1)M-hal{#). (ANDHIM baatti).

Mr R. H. Woodman, who theostened to shoot him and 47 nonchi Ko, hellova la noi goigt. Ho, ás holde" a "Diploma of Civil and|when the officer was about to stéred toliWad ((he) will not – poi

Municipal Engineering" of the drew his gun; baya

Collane, London, to be said he had iquad in place to chinese Univerity Col an Executive Engineer {{8}kirt { // BAWA ANDREYRI, Châri /1990POSE A COUple of hours and A total of÷16T:

had then gone to the Pollos tered Architect; to be Chulet, station and, surrendered himsel Architect, and to continue to act Me: daniek (KPINK, 1978ab 18: Antistrist: Director of Publis

Police

A sound' pissed' after

Prostošana" to, šura | (330).

masa ha fine)

Mry Todd and Mr DZ

The man, Wong Ping, aged 15, was arrested last night,

of Hennerry Road, second floor,

, INTELLIGENCE TEST

SOLUTION: