1950-11-02 — Page 12

Drysdale Pumps

ENGINEERING EQUIPMENT/CO., LTD.

ILK, & SHANGHAI BANK BLDG. TEL. 27789.

ALL SOULS' DAY

DRINK

CHINA MAIL

Established 1845 ·

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 2, 1950.

Sports Pause

Coca-Cola

Possession

12

POLICE INSPECTOR'S STORY

Molotov

Arrives la Prague

Today is All Bouls' Day, when the dead are remembered by the living. It is observed particularly in Catholic conn trics. A constant stream of people went to the Catholie Cemetery at Happy Valley this morning to lay flowers at the graves of their departed relations and friends.

Stole

Krapher).

(Staff Photo-

Diamond Ring From Mistress

For stealing a diamond finger-ring from her mistress, Leung Wai, 32-year-old housemaid, was sentenced to four weeks' hard labour by Mr Reynolds at Central this morn- ing after she pleaded guilty to a charge of larceny by servant.

According to

the prosecu-

tion, defendant was employed an housemaid to Ko Wai-han,

16. the complainant, Wyndham Street

who

discovered

of -29A

first floor.

on

Tuesday

beca

Gold Bar

OF GUN

FIGHT

Attacks Men With Owen Gum

Further evidence in the committal proceedings against two unemployed men charged with the murder of a police constable during a New Terri- tories gun-battle on September 17 was given by Inspector Roderick MacKenzie, OIC, Ta Ka Ling Police Station, before Mr James Wicks at Kowloon this morning.

The pecused are Chan Ning, 88, and Cheung Ho, 88, who it is alleged, were among four men who shot it out with the police on that day. The other two were shot and killed.

Chan and Cheung are

with the murder charged

of

PC Tong Kel; with possession of army and ammunition; and 10 shooting with Intent with

resist arrest.

on

Giving evidence this morning SI MacKenzie stated that the day concerned, he led

Д

Charged With

Larceny Of

Bracelet

was

party of the police officers on- to a small bli above Chuk He Village, Sao Hui. Yum

Chinese woman A and then came to a clearing,

before Mr Hin-shing charged entered it from the East side,

Towards the North of the Lo at Kowloon this morning clearing was a stone house, and with Inrceny of a gold bracelet

chicken ceveral

huts in the valued at about $100.

There centre of the clearing.

Ho So, aged 43, was alleged was also a sweet potato plant- to have taken the bracelet trom Goldsmith's at ntion situated nearby. Around theeTal Shing

was heavy 188 Queen's Road, East, ground the whole area undergrowth.

floor.

Another Chinese woman,

The police then entered one Kwok Lal-ching, aged 31, was of the disused chicken hut. The charged with alding and abet-

party who entered the clearing ting.

say

was alleged that Kwok

:

Mr Molotov, Soviet Deputy Prime Minister, in conversation with Czech Premier Antonin Zapotocky on his arrival in Prague for a conference to discuse the remili-

tarisation of Germany.”—London Express Service,

Unloaded

Hears

Firearms: Point Of

Court Law

0 Pistol

2 WOME

CHARGED

Committal proceed wore started before F. X. d'Almada at Kow this morning against Chinese married Wo charged with possessio a Colt pistol, dữ mới and five magazines out a licence.

art

The defendants Pik-yuk, 45, of 10 Parices S first floor, and Ngai Choi, 182 Reclamation 'Street, o Aoor.

They are reprevented by A. Y. Hon. DSI T. Tam is prosecuting.

The first witness was Cpl Leung Fiù, whó te that on the morning of EL ber 29 at about 8 pm, hi PC 529, acting on" fafbrm. about the sale of arms, we Bowring Street,

Hearing of submissions on a point of law concerned with the ques- tion of assault in cases where unloaded firearms are employed without the victims being aware the weapons were unloaded, continued before the Full on then proceeded to Court, to which it had been referred for decision, this morning.

The point arose out of a recent trial at the Criminal Sessions of two men on a charge of assault with intent to rob. The men were found guilty after trial, but no sentence was passed pending the decision of the Full Court.

the East

It moved towards by the North and carried out search of the stone

to do violenco

an assault"

nassult

A

ASSAULTED CONSTABLE.

of

East comer

chase,

from a

the

to

GC

There he saw first defen coming out of her house speak to a Chinese' man og street. The man handed soma money, and she re-en the house. Presently, she out again and boarded a shaw. She was trailed by ness and the police constab Reclamation Street, where defendant bought a baski fruit from a pedlar.

SEARCH RICKSHAW

to Leung went on SHAY

Reclamation Street, floor, the house of second defendant. Both tually came out. Ngal car The the basket of fruit, a helped first defendant to steal

then each boarded a ricka building. the bracelet by pretending to

and went off. At Pa shop toki on Insp. MacKenzie went on to bargain with

Street, witness stopped The Trial Judge, Mr Justice present ability that his party. then pro- the price of a gold finger ring

constitutes the following that

and naked to search” the. ceeded further West. He heard which defendants bought at Gould, referred

question to the Full Court for Every

shows. The 43 rounds and It is battery

he

's said,

magazines were found an three shots coming from behind the conclusion of the pur consideration: "Whather

battery, was' an

the fruita in the baskót in him (the North

according to Leung an assault if a person presents but not every the clearing).

He referred to several

of the rickshaws. "Almost Immediately, I saw Shul-mu, a police witness, de-a firearm which he knows to be assault.

tendants left the store L088

unloaded at another who does authorities to illustrate his ar

***First and second defend three men running out

it is unloaded gument. They

all

not know that CHECK DISCLOSES

were taken to the You thatched-roof hut.

There should be no difference "Later I received a tele- and so near that it might pro-

and words betwen ʼn gesture

Private J. M. Brooks, 22, of Police Station, where carried firearms, and were firing

call," Leung told the duce.injury if it went off." phone

First Battalion of the offered to take witness i as they dashed out. The three

The Full Court comprised Mr spoken to indicate an intention the

Sutherland High place were a pistol coul then turned sharply to the left court from the witness stand,"

E H. Williams

(Acting Chief to carry out an act, he said. He Argyll & which 1. unmediately headed for

sweet after

ordered in Janders, and

be found, provided "no Euro Mr Justice Gould disagreed with a statement Justice),

over in the centre of checked our gold stock."

$100 for potate grills in

authority that an assault bound

accompanied him". As

ot of the check, (Senior Puise Judge), and Mr an the clearing.

a result

causing reasonable months by Mr Reynolds Leung went on, a gold brace Justice Scholes (Acting Pulsne was an act

this morning Central

for as- fear.

Det Cpl Leung stated fur Judge). TWO MEN DOWN

missing. let was discovered

saulting a Police constable. that 15 minutes later, DSI W The hearing is continuing. said that further

MY A. Hooton, Crown Counsel, Loung

and Defendant was charged with ¦ Biu-chung

hummscir "By that time, the police

assaulting PC2835. while acting taken by the first defendan I attacked the while the women were bargain appeared for the Crown, and ring, arst defen-Mr Brook A. Bernacchi ap-

in the due execution of his duty to Parkes Street, Brat asked him

to peared on assignment by the

at Star Ferry Wharf, Connaught whore DSI Wong and the she admitted the theft saying bars, wrapped in U.S. bank- three men with my Owen gun ing for. the

in the I saw one of the men fall behind dant

gold bracelet Crown to argue 1

the point of

Road Central last night. that she had sold the ring to a

defendant entered a cubl sweet potato grilla, show

the foki did not re- law on behalf of the accused.

When both emerged goldsmith shop at Queen's Road notes, were found

an unemployed the

Another man fell about ten which

Crown Counsel had yesterday

According to the prosecution, Wong was holding a Colt Central for $170. The finger ring body of

submitted that the pointing of

defendant had a few drinks last and man, Mok Lit, and the money which she got

three magazines the under-replace. disappeared lato

Mr A. Ei Arculli representing an unicaded gun at someone,

night while coming on board a hand All returned t and I did not see him trom the goldsmith shop were taken to the hospital by the Yards from him. The other man call seeing the first defendant

defendants, asked Leung, under If It alarmed that person,

report meeting ferry and due to somo 'The second 物

police station. Defendant in mitigation, told Police yesterday afternoon.

Mok was this morning fined again.

He was the man whose body cross examination, whether he just an much an assault

accused

Mr of the YWCA Building Fund understanding he had an argu- talding it was a loaded pistol

constable $20 by Mi d'Almada at Kowloon

who was alleged to have been for muggling gold into the the Folice found two days after away the bracelet. Leung's re- Bernacchi this morning argued campaign was held at 11 Dud-ment with a Follo

Was ply was that as he busy against this submission. He said dell Street, yesterday,

Mrs Wong Tze-chuen, Cam- assaulted by defendant. "After this short engagement with the second defendant he the Colony. The gold was cons- the shooting"

paign Chairman, presided. Mre I took my party to the

at à person could not constitute cated.

Ying-blu, Ma According to Revenue Inspec-side of the clearing, and took also did not notice whether the the pointing of an unloaded gun

Arst defendant had taken away

an assault as there could be no

of the Hongkong founders intention or ability of carrying WCA presented the prizes to tor L.C. Millington, Mok was arrested coming off the Yaumatı up positions there, I could see the ring or not.

the first defendant Chan Ming

He later agreed with Mr out the threat,

The various winners. The Railway Station. He admitted who was well concealed among

that it was Dossible Arculli

The Acting Chief Justice re-

all workers In potato vines having the gold in his person the

I could under such circumstance, some marked that there were recent President thanked

forward At

the grills. the hospital, five bars total- hetween

a person had and urged them to go log 25 tacks and valued at $5,075

Wong) who was also dents had taken the ring, de a pointed a gun at another and and do their best. An amateur were removed from him. They a60 see, the other falten man, one else other than the defen cases where

(Yung

the time when the defendants fired, but the gun did not go off artist Miss Lydia Chu sang a American

song for the Chiness opera were wrapped in

a abort howl. were in the shop there was because it jammed. In those banknotes of various denomina-

Mrs L Shu-pui's Division tions amounting to US$120.

Mr D I

G. MacPherson another woman customer on the cases, there was an intention entertainment of the workers

and an ability, he said

which was first with $10,034.85 Mok sald he brought the gold shout to these two men to come counter.

The case was adjourned imti

composed of the following even to Hongkong from Canton for out and surrender. Chan Ming

captains: Mes L.Shu-pul, fired two shots in reply, at tomorrow morning when the

team another

Mr Bernacchi agreed but Mrs Tal Machheroon and Inspectar police will produza.

argued that intention must be Hmg-wi with c

Mix Luke; Hidden

considered. The Ionst Ingridient Choy lia an, het; of huomult was an in- Mu Yok-ching. Mrs K. E.Manchurian border. This was Philip. (Stadio) (BAC

night that her diamond finger- ring valued at $240 had miesing

from a tin box kepi

i crest drawer in her cubicle, Defendant was brought to the

Central Police

recovered.

Smuggling

Over $5,000 worth of gold opened fire. Station where

the Court that she had been employed for seven montha in complainant's house

anu that husband

she had some children, one aged mother and a who was out of employment.

TO LETTERS THE EDITOR Supplies For Red China

Sir, We have been told that, 5tr Kaler Dening, who is at pre- | scat in Hongkong, is visiting the Colony as Ambassador-at-large for the purpose of gaining first-

information bond

sale.

who

was

Contractor And

political trends and develop Gunner

Charged

sweet

concealed.

west

#w

her

the first

Coolie Commended

THE INTENTION

www.

16.

YWCA Building

Fund Campaign

C

of the

Hon-{m · Miris ·

50.

North Korean

Attacks

(Continued from Page 1).

Bald

12

Hearing was adjourned 9.30 am, tomorrow.

Radio Hongko

H.K.T.

Calling

Sep

Insp. H. J. B. Brown, prose- cuting, told the Court that the Folles constable

was absent while on duty and that defan-

6.00, "Hongkong dant was due to sail for Korca Programma ummary: 0.00, this morning.

dren's Story"Beidlin CME to D-By Karun, áimatròng. ( 8) "Mrs Horty" (BBCTS);

Time for Muzic"-FUC Oroti Variety

(BBCES);

Ana World News and News

London Relay);: 7.15, Viator bert Maioula: 7.30, Da Demi-3 Francaian, (studio) 8.00, "From Editoria Dendon Balay}; · Local budio Concaré-Illobard (Tenor), with Piano Accompani by Betty Drown; £33, "John E Band"—byitish "liits” of Yosto and Today? 4.65, Sports Review

"The two officers took cover,

ja Ave mile, advance.

9.10, "Thursday Serenade" Mogra, and the Hostal team. tention to da lajury, he sub- 1 opened up with a burst from

of the 35 teams Mrs O. W.

¡for A spokesman

the US grammns of Continuous Mund

by BellyDrowa; 0.50, men.

mifted. He quoted from a Luke's team came first with Eighth Army

ranged fled 监 Owen's gun at the my

Talk-by. Allcen · Dekker. (800 Inspector Hidden then gave

authority that "a man's inten-113,238:00, Mrs Chan Hing-wen's force of undetermined strength 343, Sidney Torch and its or me two tear-gus grenades and I

with his act at the two men

in constituiting an pault team second with $7,241.00, Mrs lay beyond Paegub: The Bets at 100), Batio News Hool. ments and the reaction of the

with don #elay); 3035, Weather Gunner John Dennis For throw them

on the ground. As I

One could not describe a Kwok Pul-cheung's than third were reported equipped population thereto. This being

the throw

second grenade

A Stadtary Department coolie threat to shoot with a revolver with $5,870.00 and Mrs Wong self propelled guns and auto-fannhauer Wegner.

Tre-chuen's team fourth with math, weapons. and it having been officially ward, aged 21, of Light 42 Anti-lying unarmed that Chinese Com aircraft Battery, and a Chinese Chen Ming, who was about 18

PORS RELIEVED Bide- contractor, Chu

Mr. Hin-shing yards away, fred three times was highly commended by r. which was not loaded as any-. | $3,020.09. munist troops are fighting

d'Almada, the Kowloon Magis thing but a, bare threat, he said. I took cover and 're

Of the 500 workers the fol-1. trate, this morning for his public it was his submission that the by-side with the North Koreans, charged before

prize- 15 were the

On the Twenty-fourth's oust may we suggest that Sir Ealer L at Central this morning with at me.

spirited action in giving chase to moaning of "hare threat," was lowing

flank Republic. of Korea and of winner. Dening spare an hour of his unlawful possession of pine plied with a burst from valuable time

to

visit the gallons of petrol valued at sub-machine gun.

"I got the impression that I bag-matcher and arresting that there was no means

bim last night.

carrying the threat into effect. Miz O.W. Lake, Mro Tan US forces still were battling to strong Communist about $19,35, Blackhead Point

a 20 year-old Thane must be intention to do a Kon-hoon Mrs Kwok Ful-ou spur of

Lau Chơi, Both defendants pleaded not hit the man.

Violence `couplet" from Macao, who bricklayer

choing, Mrs Wong Tre-chuon, counter-attacks. FIRED FROM GROUND

A US First Corps -spokesman pleading through of sulity, Chu the truckloads

and Insp. appeared before the 'Magistrate ability to carry that threat ou Mrs Tal: Tung-kak ́ ̈ Mrs W.S.| "Mr. MacPherson

B 1. The girato which rubber, tyres and other war his legal representative, Mr A.

а charge of matching the to amount to an assault, he con Anderson, Mrd Shin Kwai-song, said the Eighth Regiment of materials which are daily, leav- El Arculli.

pure containing 387 from a tended,

Miss Tan Jon-chiu, Mrs Lo the US First Cavalry Division times; reaches Date for the hearing of this Hidden then approached

The or more. in Austin Rood was ent Counsex, quoted from another Kwong-to, Mra TP. Wu, Mrs and relieved the ROI Eighth ing the Colony for Communist China and, no doubt, Soviet case was fixed for December 7 Ming from the southwest corner pur

of the clearing after having to gaol for the weeks. He was authenty, it is the intent, the ni Mrs Yip Ping- Division southeast of Unsan, Gala

Gainsborough 8. Mont B The ROK Eighth and Sixth The Berpilans. 5. From al 9.30 am. Rubia?

Mrs Sung Sheung- Meanwhile,

ap. manoeuvred past me from the also ordered to be expelled from que anime, coupled with the

chuan, kwong, Mrs Phoon Seck-qual, Divisions were chopped up in curd of milk, which as Repe Perhaps after viewing this

defendant's com north aldo..

Colony. "I heard MacPherson cal

counter-push in Orem prosecuting

and Mrs Wong Lal-kwong. a powerful Red Inspector

ed from the whey, moi scene, Bir Eslor Doning might plication of

rough triangle marked by seasoned and cured." 0.7 and why.. the legitimate mandingoffcor, Gunner For-

Unean, Onjong and Hpichon.. In the word, was ordered to be re-out to the men. But when he for a voloo *;

about seven yards away said the complaint was walk-

"sacred·bestia'df Egypt ded Red triangle: manded till the day of hearing w

ed to the sun god, - government the Colony

of

from them the first defendant ing down Austin Road at about Prison For

11.30 last night when the do cherished by those who foot the in military custody bill and advocated by: every Chu Wah was allowed ball of suddenly rolled on his side and fendant came up behind her and fred two shots. I fired back etched her purse. The act was pidille body,

Tha

in reply,

eton by a Sanitary Department

Bayo. chaen Doolla, who After this there was an the Brst defendant ing atill

Kowloon-Canton Raliway, there

to

проп

Woh,

the

were

$500.

Legislative Council,

cigidly suppressed and

been sty

DESTITUTIONA

within the past twelge months,

the people of Hongkong have

boon mibjected to the rawest

doghtocross in this respect

my

Chan

wornog

•

7

the with

Wounding Man

Tried To Export Diesel Oir

#

The

at Central this morning with fined $30 by Mr d'Almada at Second

by intelligence

WEETO-

officers

in Tokyo 'as the keystone of the Communia border, defence. Wong, Kam-hung, nged 25 an

How many men they, tad pours employee of the Standard

ed into

the area apparently CHARGED WITH other shot fired. Then spring arrested Lau.

Company." Shaukiwany WAI Loung Bau, 80, marter of the was undetermined

General Palle Bunup wa approached him for the MAN. DIES FROM chced before Mr Hin-shing Le stemm Launch Tax Sung wa

Commander, Corp Seventeen attractive Shang-socond, unie. MacPherson hai

for estimated at least one Chingid the illstory of the Colony For tl girls aged between 21 ad him under cover while 1 ms- STAB WOUNDS wounding Yu Hung on May 20. Kowloon this morning

arrested in Castle Peak sell went towards him. Chan An employed Chinesamale He was almo charged with attempting to corport 300 gallons Communis division whe if Hongkong enjoyed that elect27

on his back, was found dying in an uns having in bila pomossion on that offered oil TTHE DLL was modiori ed, representation and Bell Road near Cheung Wan Street was then lying

his gun in his numbered hut? behind”: the Gate a dagger. A further charge ordered by the mangialanie to be over dotermination to which the sub-m » Tuesday and Wednesday Hill tolding

nights appeared before?? right hand.

Chatham of kemuit was dropped when cons 1 disarmed him."

Chime" | Funeral Parkour In so the filentio, Fast pay

urly this the Police offered no evidence, * may be Winter at Kowloon Court the

B with being The witness added that hi Food & Hung Hom Treue destitute,

until rotund

montha

The

Op

ture and Venvsběry. Metalo „and 1.- · With › the Principal Ar Chora and Drotesice of the reuth Festival: 11.20, Weather

KUN port: Gos, Save the Close Dow, ra

CHECK YOUB. KNOWLED

height

INTELLIGENCR "TEST" pollton if the weaker Chai